فينسنت يريد أن يبحر

فيلم "فينسنت يريد البحر" ( بالألمانية : Vincent will Meer ، وتعني حرفيًا " فينسنت يريد البحر " ) هو فيلم درامي ألماني من إنتاج عام 2010، من إخراج رالف هوتنر. ^{[ 1 ]} وقد صدرتنسخة أمريكية منه بعنوان " الطريق الداخلي" عام 2014.

فينسنت، شاب يبلغ من العمر 27 عامًا مصاب بمتلازمة توريت ، يُودع في مصحة نفسية من قبل والده السياسي الذي يبدو أنه لا يفهم حالته، وذلك بعد وفاة والدته. سرعان ما يلتقي فينسنت بزميله في الغرفة ألكسندر، المصاب بالوسواس القهري ، ومريضة أخرى تُدعى ماري تعاني من فقدان الشهية العصبي . ينسجم فينسنت وماري ويقرران مغادرة المصحة دون رقابة، في سيارة مسروقة تعود لطبيبهما النفسي، الدكتور روز. ولإخفاء أمر ألكسندر عن الدكتور روز، يجبرانه على مرافقتهما في رحلتهما لتحقيق أمنية فينسنت بالذهاب إلى البحر في إيطاليا، حيث قضى والداه شهر العسل، لنثر رماد والدته. يرافق الدكتور روز، مالك السيارة المسروقة، والد فينسنت على أمل العثور على المرضى الثلاثة المفقودين. خلال الرحلة، تنشأ علاقة بين فينسنت وماري، ويدرك والد فينسنت مدى سوء معاملته لابنه.

عندما وصل فينسنت وألكسندر وماري إلى البحر، انهارت ماري فجأةً بسبب قصور في القلب ناجم عن مرض فقدان الشهية العصبي الذي لم يُعالج. استنتج فينسنت وألكسندر أن الرحلة كانت محاولة انتحار، لأنها هي من سرقت السيارة في الأصل وفكرت في المغادرة. اصطحب الدكتور روز ووالد فينسنت ألكسندر وفينسنت إلى المنزل بينما بقيت ماري في المستشفى. في طريق العودة، قرر فينسنت إعادة رماد والدته إلى والده وعاد إلى المدينة حيث ترقد ماري في المستشفى؛ ورافقه ألكسندر.

• فلوريان ديفيد فيتز في دور فينسنت
• كارولين هيرفورث بدور ماري
• هاينو فيرش بدور روبرت
• كاثرينا مولر إلماو في دور الدكتورة روز
• يوهانس ألماير في دور الإسكندر
• كارين ثالر مونيكا
• تيم سيفي كارابينيري
• كريستوفر زرنر، عامل محطة وقود 1
• بوتز أولتريش بوس، عامل محطة وقود 2

فيلم "فينسنت يريد البحر" مقتبس من سيناريو كتبه الممثل الرئيسي فلوريان ديفيد فيتز. شاهد فيتز لأول مرة معلمًا مصابًا بمتلازمة توريت أثناء دراسته للتمثيل في معهد بوسطن للموسيقى. انبثقت فكرة الفيلم لدى فيتز بعد مشاهدة تقرير تلفزيوني عن رجل مصاب بمتلازمة توريت، يُدعى كريستيان هيمبل. يقول فيتز إنه تأثر بالموقف الإيجابي الذي أبداه هيمبل تجاه مرضه. تساءل فيتز: "ماذا لو كتبت قصة عن شخص يضطر إلى النضوج في ظل هذه الظروف الصعبة؟" ^{[ 2 ]}

تم ابتكار فيلم "فينسنت يريد البحر" خلال فترة دراسة فيتز في ورشة كتابة السيناريو في ميونخ، والتي تقدم إليها عام ٢٠٠٨ على أمل كتابة عملٍ يُتيح له فرصة التمثيل فيه. ^{[ ٣ ]} تم التعاقد مع فيولا ياغر وهارالد كوغلر من شركة أولغا فيلم في ميونخ لإنتاج الفيلم الكوميدي. واقترح الاثنان رالف هوتنر لإخراجه. في البداية، اضطر هوتنر إلى إلغاء مشاركته بسبب مشاريع أخرى، والتي سرعان ما انهارت نتيجةً للخلافات. ولذلك، أصبح هوتنر متاحًا للعمل على فيلم "فينسنت يريد البحر".

لم يخطر ببال كاتب السيناريو، فيتز، أن يؤدي دور البطولة أيضًا، إذ لم يسبق له القيام بمثل هذا العمل. لكن سرعان ما اتفق المخرج والمنتج وفيتز على أنه الأنسب للدور. طُلب من كارولين هيرفورث أداء دور البطولة النسائية، وهي امرأة مصابة بفقدان الشهية العصبي. تم تجسيد مظهر هيرفورث في الفيلم باستخدام المكياج، ولكن في المشاهد العارية، استُبدلت بممثلة بديلة، وهي امرأة تعاني بالفعل من فقدان الشهية العصبي. سبق أن عمل كل من هاينو فيرش وكاثارينا مولر-إلماو مع شركة أولغا فيلمز، وتم اختيارهما لأداء دوري روبرت والدكتورة روز. كان هناك اختبار أداء لدور ألكسندر فقط، وهو رجل يعاني من اضطراب الوسواس القهري الحاد . وسرعان ما تم اختيار يوهانس ألماير لهذا الدور.

جرى تصوير هذا العمل في الفترة من 28 يوليو/تموز 2009 إلى 15 سبتمبر/أيلول 2009. ^{[ 4 ]} وشمل التصوير مواقع متعددة، بدءًا من ميونيخ، وبيرشتسغادن، ومنطقة ألغاو، بما في ذلك بلدية أوبرستدورف. وفي مانغفالتال، صُوّرت مشاهد في أحياء بروكمول. واستمر التصوير في إيطاليا في مناطق فريولي فينيتسيا جوليا، ومونفالكوني، وترييستي. وصُوّرت بعض المشاهد التي تدور أحداثها على جبل نيبلهورن في موقعها الأصلي، بالإضافة إلى تصويرها في الاستوديو. أما اللقطة البانورامية بزاوية 360 درجة التي تُظهر الشخصيات الرئيسية الثلاث أمام مشهد بانورامي لصليب القمة، فقد صُوّرت في الواقع أمام شاشة خضراء.

أجرى المخرج رالف هوتنر تغييرات على سيناريو فيلم " فينسنت يريد أن يرى البحر" أثناء التصوير وكذلك في مرحلة ما بعد الإنتاج.

يضم فيلم "فينسنت يريد البحر" مجموعة متنوعة من أنواع الموسيقى، مثل الإلكترونية والبوب ​​والإيندي والروك. وشارك في إنتاجه فنانون أمريكيون وألمان مشهورون، وكان ستيفي بي-زيت ورالف هيلدنبيوتل من أبرز المساهمين فيه . ^{[ 5 ]}

قطار - يا أخت الروح

كلوني - الرقص تحت أضواء الشوارع

دانيا كونيغ - أضواء المدينة

نيوتن فولكنر - إذا كان هذا هو

مدينة الشحن - وجهة نظر

ذا سكريبت - نقطة التعادل

Revolverheld & Lucky Kids - سبينر

مدينة الشحن - أسير بمفردي

أماندا ينسن - الطيار الآلي

Clueso - Keinen Zentimeter

ماريا مينا - بيلي أب (نسخة الراديو)

مدينة الشحن - الاختباء تحت الأغطية

2raumwohnung - ريتي ميش سباتر

كشمير - فم مليء بالدبابير

مدينة الشحن - دعم احتياطي

على مر سنوات الشهرة العالمية، حصل فيلم "فينسنت يريد أن يرى البحر" على عدد لا يحصى من الجوائز في فئات مختلفة: ^{[ 6 ]}

جوائز بامبي (2010) - أفضل ممثل

جوائز الفيلم الألماني الحادية والستين (2011) - أفضل فيلم وأفضل ممثل رئيسي ^{[ 7 ]}

جائزة جوبيتر في حفل توزيع جوائز السينما الألمانية السنوي (2011) - أفضل فيلم ألماني وأفضل ممثلة

جوائز الفيلم البافاري (2011) - جائزة أفضل سيناريو وجائزة الجمهور

مهرجان فريسنو السينمائي - أفضل فيلم روائي طويل ^{[ 8 ]}

مهرجان كليفلاند السينمائي الدولي - أفضل فيلم ^{[ 9 ]}

فيلم "الطريق الداخلي" (The Road Within) هو فيلم أمريكي من إنتاج عام 2014، من تأليف وإخراج غرين ويلز . وهو نسخة أمريكية مُعاد إنتاجها من الفيلم الألماني "فينسنت يريد البحر" (Vincent Wants to Sea) الصادر عام 2010. وقد كُتبت أحداث الفيلم بناءً على إعلان "فينسنت يريد البحر"، ويحتفظ بنفس الحبكة والشخصيات الأصلية. بطولة روبرت شيهان في دور فينسنت، وديف باتيل في دور أليكس، وزوي كرافيتز في دور ماري، وروبرت باتريك في دور روبرت، وكايرا سيدجويك في دور الدكتورة روز.

تلقى فيلم "فينسنت يريد أن يبحر" العديد من التعليقات حول كيفية تجسيد الممثلين للإعاقات المذكورة في الفيلم، وخاصة أداء فلوريان ديفيد فيتز لمتلازمة توريت. وقد أبدى العديد من الصحفيين تعليقات وردود فعل إيجابية.

تقرير هوليوود - "تفسح التوقعات المجال للدراما المؤثرة... ما يترك انطباعاً أعمق وأكثر ديمومة هو مدى رغبتهم الشديدة في إنقاذ بعضهم البعض، وأن الرغبة هي الأهم من الإنقاذ نفسه. ^{[ 10 ]} "

صحيفة واشنطن بوست - "إن الأداء الهادئ للفيلم ولحظاته المفاجئة أحياناً تجعله بعيداً بما يكفي عن المسار المألوف ليجعله أكثر من مجرد قصة مبتذلة ومُصممة بشكل واضح." ^{[ 11 ]}

NDR Kultur - "يفتقر فيلم "فينسنت يريد أن يبحر" إلى السرعة والإيقاع رغم كل الجهود المفهومة لتحقيق الفكاهة والخفة. وعلى الرغم من إيجابية فكرة إنتاج فيلم روائي طويل عن شابين من ذوي الاحتياجات الخاصة، إلا أنه من المؤسف أن يكون العمل محافظًا للغاية. فلوريان ديفيد فيتز وكارولين هيرفورث، في دوري فينسنت وماري، يجعلان من هذه الكوميديا ​​الذكية والتقليدية تجربةً مميزة. محاولتهما عيش علاقة غريبة نوعًا ما بمفردهما تحمل في طياتها قوةً مزعجة تجعل فيلم "فينسنت يريد أن يبحر" مناسبًا للعرض السينمائي." ^{[ 12 ]}

صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج - "ليس فيلمًا مُلهمًا بشكلٍ خاص، ولكنه مُسلٍّ إلى حدٍّ ما. النكات المتعلقة بذوي الاحتياجات الخاصة تبدو أحيانًا سطحية بعض الشيء في فيلم "فينسنت يريد أن يبحر"، وهو فيلم كوميدي هادئ تدور أحداثه على الطريق، ولحسن الحظ يخلو من أي ابتذال أو إثارة للشفقة." بالنسبة لهوتنر، يُعد هذا العمل "عودةً مُحترمة على الأقل تُظهر براعته في التعامل مع الممثلين الموهوبين، وتُعطي الأمل في أن تُتاح له فرصة أكبر في السينما". ^{[ 13 ]}

• فينسنت يريد أن يرى على موقع IMDb