2غرفة معيشة

الموسوعة الحرة
2 غرفة المعيشة (2012)

2raumwohnung ( بالألمانية: [ˈtsvaɪʁaʊmˌvoːnʊŋ] ؛ وتعني "شقة من غرفتين") هي فرقة ثنائية ألمانية من نوع البوب ​​الإلكتروني تأسست عام 2000 في برلين . تتكون الفرقة من المغنية إنغا هومبي وشريك حياتها تومي إيكارت. وقد وصلا إلى ذروة مسيرتهما المهنية حتى الآن مع الألبوم "36 Grad" ("36 Degrees")، والذي ظل في قوائم الموسيقى الألمانية لمدة 33 أسبوعًا. [1] وكانت أغنيتهما المنفردة الأكثر نجاحًا هي أغنية الألبوم التي تحمل نفس الاسم. كما ظهرت فرقة 2raumwohnung دوليًا، على سبيل المثال في Expo 2010 وكفريق DJ. [2] [3] تصدر الفرقة موسيقاها على علامتها التجارية الخاصة it-sounds . [4]

تاريخ

2raumwohnung في دارمشتات (2014)

التقت فرقة 2raumwohnung لأول مرة في برلين الشرقية حيث استقرا معًا بعد فترة وجيزة من إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990. [5] كان الظهور الأول للفرقة في Sternradio في عام 2001، وهو نادٍ أسطوري في Alexanderplatz . [6] قبل تشكيلهما كفرقة، كان الثنائي يتعاونان كمشروع استوديو، ويصدران موسيقاهما تحت اسم مستعار.

تم استخدام التسجيلات من تلك الفترة في الإعلانات، مثل علامة "Cabinet" التجارية لشركة Imperial Tobacco ("Wir trafen uns in einem Garten" ("التقينا في حديقة") ولبنك HypoVereinsbank . استخدم الأخير أغنية "2 von Millionen von Sternen" ("اثنان من ملايين النجوم") كأغنية في إعلان تلفزيوني لتقديم اليورو ، على الرغم من أن عامة الناس ظلوا يجهلون مؤدي الأغنية في تلك المرحلة من الزمن. [7]

أصدرت المجموعة ألبومها الأول تحت عنوان "Kommt zusammen" ("تعالوا معًا") في 2 يوليو 2001. وتضمن الألبوم ما مجموعه 13 أغنية وأصدرته في النهاية شركة Goldrush على علامة التسجيل BMG . كانت المراجعات إيجابية في الغالب وتراوحت بين "شعور جديد بالخفة" و"ديسكو أطفال باطني". [8] ونظرًا للمبيعات الناجحة، تم إنتاج نسخة معدلة من "Kommt zusammen"، والتي جمعت بين عناصر الهاوس والإلكترونيات، في يناير 2002. [9] ظهر "In wirklich" ("In Real") في سبتمبر من نفس العام وعزز نجاح الفرقة الذي تم تأسيسه مع الألبوم الأول. على الرغم من أن بعض النقاد شعروا أنه يفتقر إلى السحر المميز لألبومهم السابق، [10] إلا أنه ارتفع بسرعة إلى المرتبة الخامسة في المخططات الألمانية. قال 2raumwohnung ما يلي أثناء إصدار "In wirklich":

نحن نصنع الموسيقى للأشخاص الذين يفكرون في الحياة - أولئك الذين لا يتأثرون كثيرًا بتلفزيون RTL.

–  إنجا هومبي، كولتورسبيجل 10/2002

"In wirklich" نال 2raumwohnung جائزة الرقص الألمانية لأفضل ألبوم. تبعه ألبومهم التالي "Es wird Morgen" ("It Will Be Tomorrow" / "It Will Be Morning") في أغسطس 2004، واحتوى على اثنتي عشرة أغنية وتم بيعه في ثلاثة إصدارات مختلفة من الأقراص المضغوطة. [11] شعر المراجعون أن الأغاني تعكس الأنماط الموسيقية في الثمانينيات. شعر المراجعون أيضًا أن 2raumwohnung أظهرت نضجًا موسيقيًا مثيرًا للإعجاب، على الرغم من ذكر افتقار معين إلى الصلة في نفس الوقت. [12] تم أداء السجل على الهواء مباشرة في جولة في جميع أنحاء ألمانيا والعديد من الدول الأوروبية المجاورة، مع ظهور يانسن وكوالسكي كعمل افتتاحي. [13] تبع الألبوم الصيفي "Melancholisch schön" ("Melancholiically Beautiful") في عام 2005 وتضمن اثنتي عشرة من أشهر أغاني الفرقة، والتي أعيد تسجيلها وإعادة مزجها بأسلوب بوسا نوفا . تضمن الألبوم أغنية "Sexy Girl"، وهي أغنية منفردة تم إصدارها مسبقًا في "Kommt zusammen"، حيث أصبحت مشهورة إلى حد ما على مستوى البلاد. في عام 2005، حصلت 2raumwohnung أيضًا على جائزة Goldene Stimmgabel لأفضل ثنائي. [14]

في فبراير 2007، بعد استراحة قصيرة، قامت 2raumwohnung بتأليف أغنيتين فرديتين مع بيتر بليت من Rosenstolz والمنتج Ulf Leo Sommer لألبوم "36 Grad". [15] مع الأغنية الفردية الأولى، "Besser geht's nicht" ("لا يمكن أن يكون أفضل من هذا")، وصل الثنائي إلى المراكز الثلاثين الأولى في المخططات الألمانية لأول مرة. ظهرت الأغنية أيضًا في إعلان AOK. [16] كانت الأغنية الفردية الثانية، "36 Grad" ("36 Degrees") أكثر نجاحًا ووضعت مباشرة في المراكز العشرة الأولى في المخططات. أصبحت نجاحًا كبيرًا في الصيف في عام 2007 ولا تزال تُذاع كثيرًا خلال الصيف على الراديو الوطني. قارنت إنغا هومبي الأغنية بأغنية "Last Christmas" لجورج مايكل ، مشيرة إلى أنها حافظت على شعبيتها الصيفية على مر السنين، مع وجود احتمالات مستمرة لإعادة التسجيلات والريمكسات. [17] تم إنتاج إعادة تسجيل واحدة من هذه الأغاني لأغنية "36 Grad" في عام 2008 لألبوم Rhythms del Mundo ، حيث تعاونت 2raumwohnung مع موسيقيين كوبيين. [18] تضمنت الفرق الألمانية الأخرى التي ظهرت في هذا الألبوم Rosenstolz و Culcha Candela و Ich + Ich و Jan Delay .

كان ألبوم "36 Grad" هو الألبوم الأكثر نجاحًا تجاريًا لـ 2raumwohnung حتى الآن، حيث دخل المخططات في المركز السابع ووصل إلى المركز 63 في مخططات نهاية عام 2007. [1] [19] تم إنتاج العديد من الريمكسات لأغاني الألبوم مع بول فان دايك وأوليفر هانتمان ، من بين آخرين. [20] خلال صيف عام 2007 وقبل جولة "36 Grad"، أصبح معروفًا أن إنغا هومبي وتومي إيكارت كانا يخططان للعيش منفصلين عن بعضهما البعض. في ذلك الوقت، كانا لا يزالان يعيشان معًا في منطقة ميتي في برلين. تحدث كلا الفنانين علنًا عن عمرهما والمسافة الضرورية التي بدونها تكون إبداعاتهما في خطر. [ 21] غطت الجولة ما مجموعه 17 مدينة، بما في ذلك برلين وكولونيا وميونيخ ، بالإضافة إلى فيينا وزيورخ . [22] أصدرت 2raumwohnung لاحقًا قرص فيديو DVD مباشر بعنوان "36 Grad" والذي تضمن الحفل بأكمله في قاعة كولومبيا في برلين بالإضافة إلى العروض من عام 2003 إلى عام 2005. [23]

على الرغم من عدم إصدار سجل جديد في عام 2008، فقد صدر "لاسو" أخيرًا في أغسطس 2009. [24] تم اختيار الاسم بالإشارة إلى أورلاندو دي لاسو . احتوى الألبوم على 13 أغنية إجمالاً، بما في ذلك الأغنيتين المنفردتين "Wir werden sehen" ("سنرى") و"Rette mich später" ("انقذني لاحقًا"). على الرغم من أن لاسو لم يستطع أن يضاهي النجاح الذي حققه "36 Grad"، إلا أن المراجعين اعتبروا الألبوم تعبيرًا عن "إحساس سكان برلين ونهجهم للحياة بلغة موسيقية مفهومة". اعترفت إنغا هومبي في مقابلة أن الغابة الحضرية أثرت بشكل كبير على "لاسو". [25] كما قامت 2raumwohnung بجولة مع الألبوم (Lasso Tour 2009)، جنبًا إلى جنب مع الموسيقي الألماني الأمريكي الفارسي مالاكوف كوالسكي. [26] علاوة على ذلك، ظهر ألبوم ريمكس لأغنية Lasso في عام 2010، بالتعاون مع بول كالكبرينر ، وبليك باكستر ، وأبي دوك، وغيرهم. [27]

في عام 2010، ظهرت 2raumwohnung كضيفتين في المسلسل التلفزيوني GZSZ . تم بث الحلقات يومي 12 و15 فبراير، حيث قدمت 2raumwohnung كل من "36 Grad" و"Rette mich später" في ما يسمى Mauerwerk . [28] ساعد الظهور في الترويج للألبوم الجديد والجولة التالية. بالإضافة إلى التلفزيون، وجدت 2raumwohnung طريقها أيضًا إلى الأدب الألماني المعاصر : على وجه التحديد، في "Nachrückende Generationen" ("الأجيال القادمة" لأوليفر بندل). في الرواية، يوجد مشهد لصبي يرقص على أغنية "Wir sind die anderen" ("نحن الآخرون"). بالإضافة إلى ذلك، حصلت الفرقة على جائزة "Kulturpreis" (جائزة ثقافية) من صحيفة Berliner Zeitung في يناير 2010. [29] في عام 2011، عزفت 2raumwohnung السيمفونية الخامسة لغوستاف مالر مع أوركسترا راديو فرانكفورت السيمفونية بقيادة الملحن موريتز إيغيرت . كان الغرض من هذا التعاون، المسمى "مشروع اكتشاف الموسيقى"، هو دمج عوالم موسيقية مختلفة. [30]

في 6 سبتمبر 2013، تم إصدار الألبوم "Achtung fertig" ("مجموعة جاهزة"). تم إنتاجه في لوس أنجلوس ، من بين أماكن أخرى، [31] وتم إصدار أول أغنية فردية "Bei dir bin ich schön" ("معك أنا جميلة") في أغسطس من نفس العام. [32] أثناء إصدار الألبوم، تم توفير أغنية "Ich mag's genau so" ("أحبها تمامًا") للتنزيل المجاني . [33] تم تصوير مقاطع الفيديو لهاتين الأغنيتين بواسطة الممثل هينينج جرونكوفسكي. [34] في أكتوبر ونوفمبر 2013 وفي مارس 2014، انطلقت 2raumwohnung في جولة مع "Achtung fertig" في جميع أنحاء ألمانيا والنمسا ولوكسمبورج وسويسرا . [ 35 ] تلقت الحفلات الموسيقية آراء متباينة من النقاد. [36] [ 37]

إنغا هومبي

إنغا هومبي (2013)

نشأت همبي في هيرديك على نهر الرور ، حيث كان والداها يمتلكان محل حلويات . [38] بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، بدأت دراستها في تاريخ الفن والأدب المقارن في RWTH آخن في عام 1975. [39] في العام التالي، انتقلت إلى الجامعة الحرة في برلين . [40] حضرت أحيانًا دورات التمثيل في مدرسة ماكس راينهاردت . [41] بعد مشاريعها الموسيقية الأولى، أسست فرقة البانك نيونبايبيز في أواخر السبعينيات، [42] حيث كانت نشطة كمغنية حتى عام 1983. أصبحت همبي معروفة لدى جمهور أكبر كعضو في مجموعة DÖF بأغنيتهم ​​​​الناجحة "كودو". [43] في النصف الثاني من الثمانينيات، سجلت ألبومين في ثنائي مع أختها أنيت همبي .

تومي إيكارت

تومي إيكارت (2011)

وُلِد إيكارت في برلين الغربية وقضى أجزاء من طفولته في ميونيخ . [44] أسس مع زملائه فرقة البانك ألتيرناتيف أرشلوخر . [45] بدأ تعاونه مع أندرياس دوراو في أواخر الثمانينيات واستمر حتى التسعينيات. [ 46] بعد سقوط جدار برلين ، انتقل إيكارت إلى برلين الشرقية ، حيث عاش في شقة سابقة تم التنصت عليها لوزارة أمن الدولة. [44] في عام 1992، أسس هو ورالف هيرتويج من قصر شاومبورغ مشاريع الترانس ترانسفورم وبيري ورودان ، وأصدروا الأغنية المنفردة "The Beat Just Goes Straight On & On" (Rising High Records) في عام 1993، من بين آخرين. [47] عمل إيكارت أيضًا مع كلاوس لوشنر. [48]

الجوائز

  • جائزة موسيقى الرقص 2003: أفضل ألبوم لـ "In wirklich"
  • جائزة موسيقى الرقص 2005: أفضل ألبوم لـ "Es wird Morgen"
  • جولديني ستيمجابيل 2005: أفضل ثنائي [14]
  • جائزة Musikexpress Style لعام 2010: أفضل أداء محلي [49]
  • جائزة الثقافة BZ 2010 [29]

قائمة أعماله

الألبومات

سنة الألبوم مواقع الذروة [50]
ألمانيا النمسا سويس
2001 تعالوا معا 30 18 —
2002 في الواقع 4 8 20
2004 سيكون غدًا 2 15 24
2005 جمال حزين 8 29 22
2007 36 درجة 7 15 11
2009 لاسو 3 10 5
2013 اختنج فيترج 4 16 3
2017 الليل والنهار 23 33 36
2020 20 عامًا من الإقامة في غرفة 30 — 69

أغاني فردية

سنة أعزب مواقع الذروة [50]
ألمانيا النمسا سويس
2000 Wir trafen uns in einem Garten
Kommt zusammen 		90 — —
2001 Nimm mich mit – Das Abenteuer Liebe usw
Kommt zusammen 		20 17 —
فتاة مثيرة
تنضم إلينا 		— — —
2 von Millionen von Sternen
Kommt zusammen 		14 — —
2002 أنا وإيلين
حقًا 		10 17 43
أنا أبيض اللون
حقًا 		32 — —
2003 الحب الحر
في الواقع 		91 — —
2004 لعبة مع
Es ستكون في الصباح 		8 9 14
Wir sind die Anderen
Es wird Morgen 		30 — —
2005 ساشا (سر الجنس)
Es wird Morgen 		96 — —
حزن حزن حزن
حزن 		22 19 26
2007 أفضل من ذلك بكثير ليس
36 درجة 		10 22 17
36 درجة
36 درجة 		3 5 1
لا يمكن أن يمر
36 غراد 		14 26 11
2008 36
إيقاعات غراد ديل موندو – كوبانو أليمان 		— 30 —
2009 نحن نرى
لاسو 		2 3 2
الجسم هو الزعيم
لاسو 		23 — 56
2010 شبكني بربط
اللاسو 		7 90 15
Der Letzte Abend auf der Welt
Lasso 		17 — —
2013 Bei dir bin ich schön
Achtung Fertig 		1 8 1
2014 وداعا وداعا وداعا 3 — 4
2017 شخص وحيد وأنا
Nacht und Tag 		— — —
فندق صن شاين
ليلاً ونهارًا 		— — —
Ich bin die Bass Drum
Nacht und Tag 		— — —
Ich hör Musik wenn ich dich seh
Nacht und Tag 		— — —

متنوع

في أبريل 2008، وقع 2raumwohnung وحوالي 200 فنان آخر على رسالة مفتوحة من رابطة صناعة الموسيقى الألمانية إلى المستشارة أنجيلا ميركل ، والتي نُشرت في صحيفتي Süddeutsche Zeitung و Frankfurter Allgemeine Zeitung ، من بين آخرين. في الرسالة، جادلوا لصالح زيادة حماية الملكية الفكرية ، والتي كانت تتعرض للضرر من خلال مشاركة الملفات على وجه الخصوص. [51] في أعقاب كارثة فوكوشيما النووية ، بادر 2raumwohnung وفنانون آخرون إلى كتابة رسالة مفتوحة أخرى وعقدوا وقفة احتجاجية أمام المستشارية الفيدرالية، بهدف التخلص التدريجي من الطاقة النووية دون تأخير. [52]

مثلت 2raumwohnung الموسيقى الألمانية مرارًا وتكرارًا في الأحداث الدولية الكبرى، مثل حفل موسيقي في اليوم الوطني الألماني في معرض إكسبو 2010 في شنغهاي ، [2] إلى جانب فنانين آخرين مثل Nobelpenner و Konrad Chef. في يونيو 2010، بناءً على دعوة من معهد جوته والسفارة الألمانية في بريتوريا ، كانت 2raumwohnung ضيفة في كأس العالم لكرة القدم 2010 في جنوب إفريقيا . ظهروا مع فرانك ديلي في حدث Soccer Meets Culture .

تم تطوير الاسم المستعار 2raumwohnung نظرًا لحقيقة مفادها أن الفنانين لم يرغبا في الارتباط بالموسيقى في الإعلانات التجارية. كان العمل في هذا المجال محل استياء في بعض الدوائر. استخدم الثنائي في البداية التهجئة "Zweiraumwohnung"، لكنهما غيرا ذلك لاحقًا لأن المجال المقابل كان مسجلاً بالفعل. [53]

كان أعضاء فرقة 2raumwohnung نشطين طوال حياتهم المهنية كفريق DJ ، حيث ظهروا في مدينة نيويورك وغيرها من المدن. [3] في عام 2008، لعبوا كجزء من Moguai & Friends في Weststadthalle في مدينة إيسن، [54] وفي Praterinsel في ميونيخ خلال تجربة Smirnoff في عام 2003 (أيضًا مع Moguai ). [55]

مراجع

  1. ^ أ ب جوليان ساتلر (2007-10-15). "36 غراد، عين سومرهيت". Hessische/Niedersächsische Allgemeine (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2013/07/19 .
  2. ^ ab "2raumwohnung: Im Mai auf der EXPO, im Juni bei der WM, im Juli die Lasso Remixe". موسيقى EMI ألمانيا (بالألمانية). 2010-05-14. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-06-06 . تم الاسترجاع 2013/07/10 .
  3. ^ من "حوارات برلين – نيويورك" (PDF) . 2011-07-08 . تم الاسترجاع 2013-07-19 .
  4. ^ "it-sounds". Discogs . تم الاسترجاع في 2014-09-03 .
  5. ^ رالف جايسنهانسلوكي (2004). "Fliegen möglicherweise". دي تسايت (في المانيا). رقم 37 . تم الاسترجاع 2013/06/01 .
  6. ^ “Clubwechsel: Sternradio geht، Weekend baut aus”. دير Tagesspiegel (في المانيا). 16-05-2007 . تم الاسترجاع 2013/06/04 .
  7. ^ “2raumwohnung gibt Millionen von Sternen für Euro”. أخبار قصيرة (باللغة الألمانية). 2001-10-23. مؤرشف من الأصل بتاريخ 03-03-2014 . تم الاسترجاع 2013/06/02 .
  8. ^ ينس فريبي (2007-09-07). "كومت زوسامين". مجلة مقدمة (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-04-07 . تم الاسترجاع 2013/07/15 .
  9. ^ أوليفر دينج. "Housebesetzer". Plattentests (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 2013-07-15 .
  10. ^ أوليفر دينغ. "Echt uncht". بلاتنتست (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2013/05/15 .
  11. ^ “موسيقى الصيف”. UniSpiegel (في المانيا). رقم 5. 2004 . تم الاسترجاع 2013/07/15 .
  12. ^ “Abgehört: Die wichtigsten CDs der Woche”. شبيجل اون لاين (بالألمانية). 30/08/2004 . تم الاسترجاع 2013/07/15 .
  13. ^ “Es wird Morgen”. مجلة الموسيقى (باللغة الألمانية). دير ميدينكونفرتر. 2004-10-29. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-04-07 . تم الاسترجاع 2013/07/15 .
  14. ^ ab "Musik: Goldene Stimmgabel für Söhne Mannheims und Peter Maffay". MOPO.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2018/06/12 .
  15. ^ سوزان النواب (2007-03-22). "Zu viele Glückspillen". زيت أون لاين (بالألمانية) . تم الاسترجاع 2013/07/15 .
  16. ^ “Musikstück Besser geht's nicht aus der AOK-Werbung”. ميوزيك رادار (في المانيا). 2013-01-22 . تم الاسترجاع 2013/06/30 .
  17. ^ نينا بيلز (2010-07-02). “Im Gespräch: Inga Humpe über 36 Grad”. فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع 2013/07/14 .
  18. ^ "Biografie: Rhythms Del Mundo". Poplexikon (باللغة الألمانية). Südwestrundfunk. 2012-01-31. مؤرشف من الأصل في 2013-10-15 . تم الاسترجاع في 2013-07-12 .
  19. ^ “Heiß: 2raumwohnung feiert Comeback bei 36 Grad”. همبرغر أبيندبلات (في المانيا). 2010-07-14 . تم الاسترجاع 2013/07/19 .
  20. ^ بول فان دايك (2011-09-19). "بول فان دايك ريمكس لأغنية 36 GRAD من تأليف 2RaumWohnung". يوتيوب . تم الاسترجاع في 2013-07-15 .
  21. ^ آن دوري كرون (2007). "Getrennt wohnen". دي تسايت (في المانيا). رقم 6 . تم الاسترجاع 2013/07/02 .
  22. ^ “2raumwohnung – الألبوم الجديد 36 غراد في فبراير”. وضع الإعتراض (باللغة الألمانية). 2006-12-07 . تم الاسترجاع 2013/06/04 .
  23. ^ "2raumwohnung 36 Grad live DVD". aepool (باللغة الألمانية). 2007-10-31 . تم الاسترجاع في 2013-07-16 .
  24. ^ توبياس راب (2009). "ألترلوس جوجند". دير شبيجل (في المانيا). رقم 30.
  25. ^ فيكتوريا سيرماي (2009-08-02). "موسيقى فيكتوريا". fairaudio (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 2013-07-15 .
  26. ^ "2Raumwohnung - Lasso Tour 2010". Nachagenten (بالألمانية). 2010-02-20. مؤرشف من الأصل في 2013-10-21 . تم الاسترجاع في 2013-07-13 .
  27. ^ "Lasso Remixe". iTunes Store (باللغة الألمانية). Apple . تم الاسترجاع في 2013-07-16 .
  28. ^ “2raumwohnung spielen bei GZSZ”. دير Tagesspiegel (في المانيا). 2010-02-08 . تم الاسترجاع 2013/07/02 .
  29. ^ أ ب “19. BZ-Kulturpreis mit Gala gefeiert”. بي زد (باللغة الألمانية). 2010-01-21 . تم الاسترجاع 2013/07/19 .
  30. ^ “مشروع اكتشاف الموسيقى 2011 mit 2raumwohnung, Eggert und Mahler” (في المانيا). هيسيشر روندفونك. 12-01-2011. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-07-2013 . تم الاسترجاع 2013/07/22 .
  31. ^ “2raumwohnung im Studio: Das neue Album ist bald Fertig” (في المانيا). الموسيقى العالمية. 18/03/2013. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-07-08 . تم الاسترجاع 2013/07/01 .
  32. ^ “2raumwohnung – Bei dir bin ich schön”. hr3 (باللغة الألمانية). هيسيشر روندفونك. 01/07/2013. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-07-07 . تم الاسترجاع 2013/07/16 .
  33. ^ “2Raumwohnung verschenken ersten Song des neuen Albums”. التركيز على الإنترنت (باللغة الألمانية). 18/06/2013. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-11-02 . تم الاسترجاع 2013/07/01 .
  34. ^ "Der erste Song vom neuen Album als Free MP3" (بالألمانية). الموسيقى العالمية. 18/06/2013. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-07-20 . تم الاسترجاع 2013/07/16 .
  35. ^ “2raumwohnung-Tour 2013 mit neuem Album Achtung Fertig”. ميوزيكماركت (في المانيا). 02/07/2013. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-07-20 . تم الاسترجاع 2013/06/11 .
  36. ^ “Elektropop mit Gesellschaftskritik”. راينيش بوست (في المانيا). 10/03/2014.
  37. ^ ماتياس وولف (23/03/2014). "Wie 2Raumwohnung aus ihren Songs öden Einheitsbrei machen". برلينر مورجنبوست (بالألمانية) . تم الاسترجاع 2014/04/01 .
  38. ^ “Ich fand eigentlich alle blöd”. حرم زيت (باللغة الألمانية). 2011-05-30 . تم الاسترجاع 2014/07/21 .
  39. ^ “في دير مينسا ميت … إنجا هومبي”. كلينكس (في المانيا). 2010-12-08 . تم الاسترجاع 2014/02/02 .
  40. ^ "إنجا هومبي، Deutschlands musikalischste 2raumausstatterin" (PDF) . فير (باللغة الألمانية). رقم 1.fu-berlin.de. 2011. ص. 46. ​​مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2014-11-09.
  41. ^ "الحب غير المبالي" (بالألمانية). SWR1 بادن فورتمبيرغ . تم الاسترجاع في 2014-04-11 .
  42. ^ “Humpe، Humpe، tätärää – von Neonbabies bis 2raumwohnung”. بيلد (باللغة الألمانية). 19-07-2009 . تم الاسترجاع 2014/02/02 .
  43. ^ "Inga Humpe" (بالألمانية). Ampya. مؤرشف من الأصل في 2014-03-04 . تم الاسترجاع في 2014-02-02 .
  44. ^ أب مايكل بيلز (2004-09-03). "نيو دويتشه ويلنيس". يموت فيلت (في المانيا). welt.de . تم الاسترجاع 2014/02/03 .
  45. ^ “داس بوب ديو 2 راومفونونج”. كولنر شتات أنتسايجر (في المانيا). 2009-08-11 . تم الاسترجاع 2014/02/03 .
  46. ^ بيرجيت رويثر (22/01/2014). “أندرياس دوراو – Deutschlands Dadaist kommt nach Berlin”. برلينر مورجنبوست (بالألمانية) . تم الاسترجاع 2014/02/03 .
  47. ^ "The Beat Just Goes Straight On". deejay (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 2014-04-01 .
  48. ^ يوهانس واشتر. "2raumwohnung im Interview: يمكن للرجل أن يكون رائعًا ومثيرًا للاهتمام". مجلة SZ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 04-03-2014 . تم الاسترجاع 2014/02/03 .
  49. ^ "فرانز ديندا رجل العام". أكسل سبرينغر. 2010-10-18. مؤرشف من الأصل في 2014-09-13 . تم الاسترجاع في 2013-07-19 .
  50. ^ ab المخططات: ألمانيا، النمسا، سويسرا
  51. ^ بيتر مايكل زيجلر (2008-04-24). "موجز عن المهاجم: Bundeskanzlerin soll Künstlerrechte schützen". heise على الانترنت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2013/07/12 .
  52. ^ “Künstler-Mahnwache vor dem Bundeskanzleramt am 16. März um 14.00 Uhr”. زولمار (في المانيا). 16-03-2011. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-04-07 . تم الاسترجاع 2013/09/23 .
  53. ^ “مقابلة داس جروس”. ازهر (باللغة الألمانية). 2001-06-20 . تم الاسترجاع 2013/06/03 .
  54. ^ "Moguai & Friends mit 2Raum DJ-Team". Nachtagenten (بالألمانية). 2008-04-05. مؤرشف من الأصل في 2014-09-13 . تم الاسترجاع في 2013-07-19 .
  55. ^ "2Raumwohnung, ideale Lage". Undercover . T-Pro Events. مؤرشف من الأصل في 2014-09-13 . تم الاسترجاع في 2013-07-19 .
  • الموقع الرسمي (بالألمانية)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2غرفة المعيشة&oldid=1241309312"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate