فيرومبوكرين

فيلم "فيرومبوكيرين" ( ترجمة: أود ) هو فيلم درامي رومانسي هندي باللغة التاميلية، صدر عام 2002، من إخراج سوسي غانيسان . الفيلم من بطولة براشانث وسنيها، بينما لعبت إسوارى راو دورًا محوريًا حصدت عنه جائزة ولاية تاميل نادو السينمائية لأفضل ممثلة مساعدة، وشارككل من ناصر وليفينغستون وسريمان. قام ديفا بتلحين موسيقى الفيلم، بينما تولى كي في أناند التصوير السينمائي. عُرض الفيلم في جميع أنحاء ولاية تاميل نادو في ديسمبر 2002 بعد تأخير طويل.

حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا قبل عرضه في عام 2001، حيث فاز بأربع جوائز من جوائز ولاية تاميل نادو السينمائية، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل مخرج لسوسي غانيسان . كما فازت سنيها بجائزة أفضل ممثلة ، بينما حصدت إيسواري راو جائزة أفضل ممثلة مساعدة . ^{[ 1 ]}

سيفان مصمم طموح، لكن آماله تتبدد حين يجد نفسه مسؤولاً عن رعاية والدته وإخوته الصغار بعد وفاة والده المفاجئة. ولأن والده توفي أثناء تأديته واجبه، يُجبر سيفان على تولي وظيفته كرجل إطفاء. يلتقي ثافاماني، فتاة ريفية جميلة، أثناء خدمته في إحدى القرى، ويقعان في الحب. لكن والد ثافاماني والقرية بأكملها يعارضون علاقتهما. كيف يتغلب الحبيبان على كل الصعاب وينتصران في النهاية، يشكل ذلك بقية قصة الحب هذه.

في مارس 1999، تمكن سوسي غانيسان ، المساعد السابق لماني راتنام ، من إقناع المنتجة شانتي ثياغاراجان بتمويل فيلمه الروائي الأول، بعد أن ترك فريق مساعدي المخرج ماني راتنام. كان الفيلم يحمل في البداية عنوان "ثيثيكوم ثي" وكان من المقرر أن يقوم مورالي بدور البطولة كرجل إطفاء. في مقابل إنتاج فيلمه الأول، طلبت شانتي ثياغاراجان من غانيسان العمل أيضًا على فيلم آخر من بطولة ابنها براشانث في الدور الرئيسي، ونتيجة لذلك، وضع غانيسان اللمسات الأخيرة على سيناريو بعنوان "بيبسي: الجيل القادم" . وفي تطور للأحداث، حل براشانث محل مورالي في أول مشروع للمخرج، والذي أعيدت تسميته إلى "فيرومبوكيرين" في أوائل عام 2000. ^{[ 2 ]} الفيلم مستوحى من أحداث حقيقية وقعت في قرية سوسي الأصلية، فاليفيلامباتي. ^{[ 3 ]}

انطلق مشروع فيلم "فيرومبوكيرين " في فندق تشولا شيراتون، تشيناي، في 19 يناير 2000، حيث تم تقديم سوسي غانيسان كمخرجة. وأُعلن أن الفيلم سيضم تصويرًا سينمائيًا لكي في أناند ، وموسيقى ديفا ، وكلمات فايراموثو ، وفن ثوتا ثاراني ، ومونتاج سوريش أورس، ومؤثرات خاصة فينكي؛ وسيتولى إنتاجه فاندانا بهات وماري فرانسيس تحت راية شركة "في إم كرييشنز". وقدمت الحفل أوما بادمانابان ، وكان من بين الحضور كمال حسن ، وماني راتنام، وبرابو ديفا . ^{[ 4 ]} رفض الممثل فيفيك دورًا في الفيلم، مُعللًا ذلك بأن السيناريو كان جيدًا لدرجة أنه لا حاجة لقصة كوميدية منفصلة، ​​بينما خضع براشانث لتدريب خاص لأداء دوره كرجل إطفاء. ^{[ 5 ]} تقدمت سنيها بطلب للمشاركة في الفيلم بعد أن رأت إعلانًا عن تجارب الأداء في إحدى الصحف. ^{[ 6 ]} قصة الفيلم مأخوذة من إحدى روايات سوسي غانيسان بعنوان فاكاباتا بهومي . ^{[ 7 ]}

على الرغم من إطلاق فيلم "فيرومبوغيرين" في أوائل عام 2000، إلا أنه واجه صعوبات إنتاجية ولم يُعرض إلا بعد عامين تقريبًا من إطلاقه. وقد سبقه في العرض عدد من أفلام براشانث التي أُطلقت بعد "فيرومبوغيرين" ، مثل "ستار" و "تشوكليت " و "ماجونو" . ^{[ 8 ] [ 9 ]} ويُقال إن سنيها، التي كان "فيرومبوغيرين" أول فيلم توقع عليه، كانت من بين أسباب التأخير، إذ تسببت شهرتها في مشاكل في جدول أعمالها. واضطر منتج الفيلم إلى التواصل مع فيجاياكانث ، رئيس نقابة الممثلين (ناديجار سانغام)، وساراث كومار ، وهو أيضًا عضو في النقابة، للتدخل وحل النزاع. وبالمثل، أكمل سوسي غانيسان فيلمًا آخر بعنوان " فايف ستار " وعرضه خلال فترة تأخيرات الإنتاج. ^{[ 10 ]}

قام ديفا بتلحين الموسيقى التصويرية للفيلم ، وكتب كلمات الأغاني فايراموثو . ^{[ 11 ]} وكتب موقع تشيناي أونلاين : "هذا ألبوم ناجح بكل تأكيد لديفا. إنه في أوج عطائه في هذا الألبوم، ويقدم ما يجيده - تلحين أغاني "غانا" بسيطة وألحان سهلة الترديد." ^{[ 12 ]}

حظي الفيلم بإشادة النقاد عند إصداره، حيث وصفته صحيفة "ذا هندو " بأنه "تغيير مرحب به". ^{[ 13 ]} أشاد موقع Sify.com بالفيلم واصفًا إياه بأنه "من الطراز الرفيع"، و"تخطف سنيها الأنظار في بعض المشاهد بعفوية وحيوية مرحة"، بينما أشاد بالمخرج سوسي غانيسان، كاتب القصة والسيناريو، قائلاً: "لقد قام بعمل رائع". ^{[ 14 ]} وكتب ناقد من موقع Nowrunning.com أن "براشانث يتألق في تجسيده للشخصية ، وأداء سنيها في أول فيلم رسمي لها جدير بالثناء " ، مضيفًا أن "ناصر قدّم أداءً قويًا في دور الأب الصارم". ^{[ 15 ]} وكتب فيجوال داسان من موقع Kalki أن سوسي غانيسان مخرج شاب بحاجة إلى الرعاية، فهو لا يروي قصة حب قروية في سياق مختلف فحسب، بل يرويها أيضًا في مواجهة القوى التي تُملي على القرويين. ^{[ 3 ]} وكتب موقع Chennai Online : "السيناريو والسرد سلسان، وقد حاول المخرج إضفاء بعض الواقعية على الفيلم ضمن إطار السينما التجارية". [...] في نهاية الفيلم فقط، يُقحم المخرج بعض التشتيت في شكل فقرتين راقصتين مُقحمتين قسرًا في السرد. ^{[ 16 ]} كتبت صحيفة ديكان هيرالد : "قصة حب ذات سرد بسيط، وأغانٍ سهلة الترديد، ونص رائع، وأداء متميز من الشخصيات الرئيسية. بذلت المخرجة سوسي غانيسان جهدًا كبيرًا في استخراج أداءٍ رائع من ناصر، وبراسانث، وسنيها. الفيلم مقتبس من المسلسل الشهير "فاكاباتا بهومي"، الذي كتبته سوسي لصحيفة "ديناماني كاثيير" التاميلية اليومية، ويتميز بطابع ريفي، وقد تمّت معالجة النص بشكل جيد". ^{[ 17 ]}

حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا قبل عرضه في عام 2001، حيث فاز بأربع جوائز من جوائز ولاية تاميل نادو السينمائية، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل مخرج لسوسي غانيسان . كما فازت سنيها بجائزة أفضل ممثلة عن دورها في الفيلم إلى جانب أناندام وبوناغاي ديسام ، بينما حصدت إيسواري راو جائزة أفضل ممثلة مساعدة . ^{[ 18 ]}

في عام 2004، تعاون سوسي غانيسان مع براشانث مجددًا في مشروع بعنوان "ساكاراي" ، إلا أن الفيلم أُلغي بعد تصوير مرحلة واحدة فقط. ^{[ 19 ]} كما شجعت التعليقات الإيجابية حول الثنائي الرئيسي براشانث على التعاقد مع سنيها للمشاركة في فيلمه " أيودهام" عام 2005. ^{[ 20 ]}

• فيرومبوكيرين على موقع IMDb