فيتوريا أليوتي

قد يكون القسم التمهيدي للمقالة قصيرًا جدًا بحيث لا يمكن تلخيص النقاط الرئيسية بشكل كافٍ . يرجى التفكير في توسيع القسم التمهيدي لتوفير نظرة عامة سهلة الوصول لجميع الجوانب المهمة للمقالة. ( أغسطس 2024 )

فيتوريا أليوتيس (حوالي 1575 - بعد 1620)، يُعتقد أنها هي نفسها رافاييلا أليوتّا (حوالي 1570 - بعد 1646) كانت راهبة أوغسطينية إيطالية ، وملحنة وعازفة أرغن .

ولدت في فيرارا للمهندس المعماري البارز جيوفاني باتيستا أليوتي ، وقد ذُكرت في وصيته التي كتبها عام 1631. ووفقًا لوالدها، أصبحت فيتوريا مهتمة بالموسيقى بعد الاستماع إلى أختها الكبرى وهي تُدرس الموسيقى. وفي غضون عام، أتقنت فيتوريا الآلات الموسيقية، وخاصة القيثارة ، وأتقنت الصوت جيدًا لدرجة أنها أُرسلت للتدريب مع أليساندرو ميليفيل وإركولي باسكيني . في سن السادسة أو السابعة، بعد العمل مع باسكيني، اقترح إرسال فيتوريا إلى دير سان فيتو في فيرارا، وهو دير مشهور برعاية المواهب الموسيقية. في سن الرابعة عشرة، اختارت فيتوريا دخول الدير وتكريس حياتها للخدمة.

يقال إن جيوفاني باتيستا أليوتي كان لديه خمس بنات. وعلى الرغم من عدم وجود سجل لابنة تدعى رافاييلا، فقد افترض البعض أن فيتوريا غيرت اسمها بمجرد تكريس نفسها للخدمة. هناك العديد من الروايات التي تشير إلى أن فيتوريا ورافاييلا أختان مختلفتان بينما يؤكد آخرون أن الاثنتين هما نفس المرأة. ^[1]

ينشأ هذا الارتباك في الهوية من جيوفاني، الذي كتب الإهداء لفيتوريا، في كتابها الموسيقي الوحيد المنشور. في هذا الكتاب، يشير إلى أنه بينما كانت ابنته الكبرى تستعد لتصبح راهبة وتتدرب على الموسيقى، سمعت ابنته الصغرى، فيتوريا، الموسيقى وأعجبت بها. ^[2] بناءً على هذه المعرفة، يقترح البعض أن فيتوريا ورافاييلا امرأتان مختلفتان. لدعم هذا التأكيد، كتب الكثيرون أنه كان من المستحيل تقريبًا ومن غير المرجح أن تنشر نفس المرأة كتابين من الموسيقى المختلفة تحت اسمين مختلفين. بالإضافة إلى ذلك، يقال أنه بينما عهدت فيتوريا بإهداء أعمالها إلى والدها، تحملت رافاييلا المسؤولية الكاملة عن كتابة إهداءها الخاص، مما يشير إلى الاختلافات الصارخة في الشخصية أيضًا.

بعد عام 1593، لم يُسمع عن فيتوريا مرة أخرى، بينما اكتسبت رافاييلا شهرة هائلة بفضل قدراتها الموسيقية على الأداء والقيادة.

في عام 1591، نشرت فيتوريا مادريجالًا واحدًا ( Di pallide viole )، في مختارات موسيقية: Il giardino de musici ferraresi . وبعد عامين، لحنّت ثماني قصائد لجيوفاني باتيستا غواريني ، والتي أرسلها والدها لاحقًا إلى الكونت ديل زافو، الذي طبعها في البندقية بواسطة جياكومو فينسينتي . كان عنوان كتاب المادريجالات هذا Ghirlanda de madrigali a quatro voci . كان أليوتي أول من بين 19 ملحنًا على الأقل لحن نص "T'amo mia vita". ^[3]

في نفس العام الذي نشرت فيه فيتوريا كتابها عن المادريجالات، نشرت رافاييلا كتابًا من المقطوعات الموسيقية . وقد طبعه أمادينو عام 1593، وكان أول كتاب للموسيقى المقدسة من تأليف امرأة يظهر مطبوعًا، ويحتوي على ثمانية عشر مقطوعة موسيقية؛ ثلاثة عشر مقطوعة موسيقية خماسية، ومقطوعتان من السباعيات، ومقطوعة موسيقية من ثماني مقطوعات، ومقطوعة موسيقية واحدة لعشرة أصوات. ^[4] كتب أليوتي المقطوعات الموسيقية ورتبها باللغة اللاتينية. ^[5]

اشتهرت رافاييلا بمهاراتها في العزف على الأورغن، كما اشتهرت أيضًا بعزف آلات أخرى مثل القيثارة والترومبون وآلات النفخ الأخرى. وقد أشاد بها إركول بوتريجاري بلا هوادة لأنها تمتلك الموهبة والمهارات اللازمة لقيادة فرقة مكونة من ثلاث وعشرين راهبة؛ كما كانت المعلمة في الدير حتى وفاتها. كانت رافاييلا تستمتع بالموسيقى المعقدة وكانت تستخدم غالبًا الانسجام والتنافر لتسليط الضوء على النص. ومع ذلك، تعرضت للانتقاد في بعض الأحيان لأن البعض اعتقد أنه مع تزايد تعقيد الموسيقى باستخدام المزيد من الأصوات، اختفت قدسية الموسيقى وأفسحت المجال للمتعة.

• موتيت: Angelus ad Pastores ait (نص لوقا 2: 10-11)
• موتيت: إيغو فلوس كامبي (أ 7 ت ف)، ر. أليوتي
• جياردينو دي ميوزيكي فيراريسي (1591)
• Sacrae cantiones quinque، septem، octo، & decem vocibus decantande (1593) كتاب الحركات لخمسة وسبعة وثمانية وعشرة أصوات.
• غيرلاندا دي مادريجالي رباعية الصوت (1593). كتاب Madrigals لأربعة أصوات
  • تتوفر تسجيلات لأغانيها على العديد من الأقراص المضغوطة بما في ذلك O Dulcis Amor.

• بيندل، كارين سوانسون. المرأة والموسيقى: تاريخ. بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 2001. مطبوع.
• باورز، جين إم وجوديث تيك. النساء يصنعن الموسيقى: تقاليد الفن الغربي، 1150-1950. أوربانا: جامعة إلينوي، 1986. مطبوعة.
• مونسون، كريج أ. - "وضع موسيقيي الراهبات البولونيات في مكانهم" في أصوات النساء عبر العوالم الموسيقية، جين بيرنشتاين، محرر، مطبعة جامعة نورث إيسترن، 2004
• O dulcis amor: مؤلفات النساء في فرقة Seicento، لا فيلانيللا بازل (مجموعة موسيقية)، رامي (علامة تجارية)، 2011. تم الوصول إلى الموقع على شبكة الإنترنت في 9 فبراير 2011. <http://www.prestoclassical.co.uk/c/Aleotti>.
• كوزيك، سوزان ج. (2001). "رافائيلا أليوتي". غروف ميوزيك اون لاين (الطبعة الثامنة). مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-1-56159-263-0.
• كوزيك، سوزان ج. (2001). "فيتوريا أليوتي". غروف ميوزيك اون لاين (الطبعة الثامنة). مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-1-56159-263-0.
• كاروثرز-كليمنت، سي. (1982)، الجزء الأول: المادريجالات والموتيتات لفيتوريا/رافائيلا أليوتي. الجزء الثاني: ست مقدمات للأرغن. (تأليف أصلي)، بروكويست  303223970

• مقطوعات موسيقية مجانية من تأليف فيتوريا أليوتي في مشروع مكتبة النوتة الموسيقية الدولية (IMSLP)
• ملاحظات الأداء الحديثة على ألوتي
• تسجيل قرص مضغوط تجاري لموسيقى أليوتي
• موسيقى نسائية
• كشف حديث
• منتدى الموسوعة
• ملحنات
• دخول Encyclopedia.com - فيتوريا أليوتي
• دونيموس
• عن الباروك
• نوتة موسيقية لـ Vittoria Aleotti - شركة Hildegard للنشر
• CPDL - فيتوريا أليوتي
• CPDL - رافاييلا أليوتي