صوت الشاهد

منظمة "صوت الشاهد" هي منظمة غير ربحية تستخدم التاريخ الشفوي لتسليط الضوء على أزمات حقوق الإنسان المعاصرة في الولايات المتحدة والعالم، وذلك من خلال سلسلة كتب تاريخية شفوية (تنشرها دار ماكسويني للنشر ) وبرنامج تعليمي. تنشر "صوت الشاهد" كتبًا تعرض روايات ناجين من أزمات حقوق الإنسان، بمن فيهم: رجال ونساء بُرِّئوا من التهم الموجهة إليهم؛ وسكان نيو أورليانز قبل وأثناء وبعد إعصار كاترينا ؛ وعمال غير موثقين في الولايات المتحدة؛ وأشخاص اختُطفوا ونُزحوا نتيجة الحرب الأهلية في جنوب السودان . ^{[ 1 ] [ 2 ]} ويُقدّم برنامج "صوت الشاهد" التعليمي هذه القصص، والقضايا التي تعكسها، إلى المدارس الثانوية والمجتمعات المتضررة من خلال مناهج دراسية قائمة على التاريخ الشفوي ودعم شامل للمعلمين.

تسعى هذه السلسلة، من خلال استخدام الروايات الشخصية، إلى تمكين الشهود والناجين، ونشر الوعي حول الظلم الاجتماعي وقضايا حقوق الإنسان، وتوفير الوثائق للمعلمين والمدافعين عن الحقوق وصناع السياسات. ^{[ 3 ]} يعتمد محررو "صوت الشاهد" على المقابلات والوثائق الأصلية والتحقق الدقيق من الحقائق لبناء القصص المعروضة في كل كتاب. يصف ديف إيغرز ، المؤسس المشارك لـ "صوت الشاهد" ومؤلفها، المشروع بأنه "شراكة بين الأشخاص الذين يروون قصصهم والأشخاص الذين ينقلونها إلى القارئ". ^{[ 4 ]}

تأسست سلسلة كتب "صوت الشاهد" عام ٢٠٠٤ على يد الكاتب ديف إيغرز ، وانضمت إليها الطبيبة لولا فولين، الحاصلة على دكتوراه في الطب، ميمي لوك عام ٢٠٠٨ كمديرة تنفيذية ورئيسة تحرير، وحوّلت "صوت الشاهد" إلى منظمة غير ربحية مسجلة بموجب المادة ٥٠١(ج)(٣) . يقع مقر "صوت الشاهد" في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . ^{[ ٥ ]}

حظيت سلسلة " صوت الشاهد" باستقبال نقدي إيجابي. أشادت مجلة "بابليشرز ويكلي " بكتاب " أمريكا السرية " واصفةً إياه بأنه "كاشفٌ للغاية". ^{[ 6 ]} ووصفت صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل " كتاب " الخروج من المنفى " بأنه "ضروري... مشروعٌ جديرٌ بالإعجاب". وكتب جون فريمان، ناقد الصحيفة : "كثيرٌ ممن نجوا من الحرب الأهلية السودانية لم يحصلوا إلا على قصصهم، وهو أمرٌ توثقه هذه المجموعة الأساسية من الشهادات الشفوية، وتحتفي به بطريقة واقعية". ^{[ 7 ]}

في مراجعتها لكتاب " النجاة من العدالة" ، أشادت صحيفة "ويكلي ديغ" في بوسطن باستخدام السلسلة للتاريخ الشفوي ، قائلةً: "إن طبيعة التاريخ الشفوي... تسمح لقصص المُبرَّئين بأن تكون مؤثرة ومُفعمة بالغضب دون الجدية الزائفة أو التعاطف المُفتعل أو الشعور بالذنب الذي عادةً ما يُفسد مثل هذا الموضوع." ^{[ 8 ]} ووصفت صحيفة "نيو أورليانز تايمز بيكايون" كتاب " أصوات من العاصفة " بأنه "كتاب قوي" "يستمد قوته من الأصوات الحقيقية لسكان نيو أورليانز الحقيقيين." ^{[ 9 ]}

طوّرت منظمة "صوت الشاهد" موارد تعليمية أساسية متوافقة مع المعايير، تشمل خطط دروس لتدريس " البقاء على قيد الحياة من أجل العدالة" و "أصوات في العاصفة" في فصول المدارس الثانوية، بالإضافة إلى تدريس التاريخ الشفوي . ^{[ 10 ]} ووفقًا لموقع "صوت الشاهد " الإلكتروني، فقد استُخدمت هذه السلسلة في فصول الجامعات والمدارس الثانوية في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك مدرسة بالبوا الثانوية في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، ومدرسة بنتلي في منطقة خليج سان فرانسيسكو، وجامعة مدينة نيويورك (CUNY) ، وجامعة براون ، ومدرسة فالي الثانوية في لويفيل، كنتاكي، وجامعة ولاية سان فرانسيسكو . ^{[ 11 ]} وقد أقامت منظمة "صوت الشاهد" ومنظمة " مواجهة التاريخ وأنفسنا" شراكة لتوفير هذه السلسلة في فصول دراسية إضافية. ^{[ 12 ]}

• ميمي لوك ، المؤسسة المشاركة والمديرة التنفيذية
• ديف إيغرز ، مؤلف وناشر
• لولا فولين، طبيبة ، باحثة زائرة، معهد الدراسات الدولية، جامعة كاليفورنيا، بيركلي ؛ المديرة التنفيذية لبرنامج الحياة بعد التبرئة

• النجاة من العدالة: أمريكيون أدينوا ظلماً وبرئوا (2005). شارك في تحريره ديف إيغرز ولولا فولين . رقم ISBN 978-1-934781-25-8
• أصوات من قلب العاصفة: سكان نيو أورليانز يتحدثون عن إعصار كاترينا وتداعياته (2006). شارك في تحريره لولا فولين وكريس يينغ. رقم ISBN 978-1-932416-68-8
• أمريكا السرية: روايات عن حياة غير موثقة (2008). حرره بيتر أورنر . رقم ISBN 978-1-934781-16-6
• En Las Sombras De Estados Unidos (2009) (طبعة اللغة الإسبانية من Underground America .). حرره بيتر أورنر وساندرا هيرنانديز. رقم ISBN 978-1-934781-16-6
• الخروج من المنفى: المختطفون والنازحون في السودان (2008). حرره كريج والزر. رقم ISBN 978-1-934781-28-9
• الأمل المؤجل: روايات من حياة الزيمبابويين (2010). حرره بيتر أورنر وآني هولمز. رقم ISBN 978-1-934781-94-4
• لا مكان للوطن: روايات من ناجين من النظام العسكري في بورما (2010). حررته ماغي ليمير وزوي ويست. رقم ISBN 978-1-936365-02-9
• أعمال وطنية: روايات عن الظلم الذي أعقب أحداث 11 سبتمبر (2011). حررتها علياء مالك . رقم ISBN 978-1-936365-38-8
• داخل هذا المكان، لا منه: روايات من سجون النساء (2011). حررته أيليت والدمان وروبن ليفي. رقم ISBN 978-1-936365-50-0
• إلقاء الحجارة على القمر: روايات من كولومبيين نزحوا بسبب العنف (2012). حرره سيبيلا برودزينسكي وماكس شوينينغ. ISBN 978-1-936365-91-3
• فندق اللاجئين (2012). تحرير جولييت ليندرمان، تصوير غابرييل ستابيل. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-936365-62-3
• قصص الأبراج الشاهقة: روايات من مساكن الإسكان العام في شيكاغو (2013). حررتها أودري بيتي. رقم ISBN 978-1-938073-37-3
• الأيدي الخفية: أصوات من الاقتصاد العالمي (2014). حررته كورين غوريا. رقم ISBN 978-1-938073-90-8
• فلسطين تتحدث: روايات عن الحياة تحت الاحتلال (2014). حرره كيت مالك وماتيو هوك. رقم ISBN 9781940450353
• صوت قارئ الشهود: عشر سنوات من تضخيم الأصوات غير المسموعة (2015). حرره ديف إيغرز . رقم ISBN 9781940450834
• السعي وراء الحصاد: العمال المهاجرون في الزراعة بكاليفورنيا (2017). حرره غابرييل طومسون. رقم ISBN 9781786632210
• لافيل: الحياة والحب والموت في بورت أو برانس (2017). حرره إيفان ليون وبيتر أورنر. رقم ISBN 9781784786823
• ستة في عشرة: قصص من العزلة (2018). حرره تايلور بيندرغراس. رقم ISBN 9781608469574
• قولها للأمام: دليل لسرد قصص العدالة الاجتماعية (2018). تحرير كلير كيفر، وكليف مايوت، وإيرين فونغ، وناتالي كاتاسوس. رقم ISBN 9781608469581
• سوليتو، سوليتا: عبور الحدود مع لاجئين شباب من أمريكا الوسطى (2019). حرره جوناثان فريدمان وستيفن مايرز. رقم ISBN 9781608466184
• كيف نعود إلى ديارنا: أصوات من السكان الأصليين في أمريكا الشمالية (2020). حررته سارة سنكلير. رقم ISBN 9781642592719
• مي ماريا: النجاة من العاصفة: أصوات من بورتوريكو (2021). حرره مارسي دينسيوك وريتشيا آن تشانسكي. رقم ISBN 9781642596533

• الموقع الإلكتروني الرسمي
• McSweeneys.net
• متجر ماكسويني
• صفحة المعجبين على فيسبوك