ستادز تيركل

لويس " ستادز " تيركل (16 مايو 1912  - 31 أكتوبر 2008) ^{[ 1 ]} كان كاتبًا ومؤرخًا وممثلًا ومذيعًا أمريكيًا. حصل على جائزة بوليتزر للأعمال غير الروائية العامة عام 1985 عن كتابه "الحرب الجيدة" ، ويُذكر بشكل خاص لتاريخه الشفوي للأمريكيين العاديين، ولتقديمه برنامجًا إذاعيًا استمر لفترة طويلة في شيكاغو.

وُلد تيركل لأبوين يهوديين روسيين مهاجرين، صموئيل تيركل، خياط، وآنا (آني) فينكل، خياطة، في مدينة نيويورك . ^{[ 2 ]} في سن الثامنة، انتقل مع عائلته إلى شيكاغو ، إلينوي ، حيث قضى معظم حياته. كان لديه شقيقان، ماير (1905-1958) وبن (1907-1965). التحق بمدرسة ماكينلي الثانوية . ^{[ 3 ]}

من عام 1926 إلى عام 1936، أدار والداه نُزُلًا يُدعى فندق ويلز-جراند، والذي كان بمثابة ملتقى للناس من مختلف مناحي الحياة. ويعزو تيركل فهمه للإنسانية والتفاعل الاجتماعي إلى النزلاء والزوار الذين كانوا يجتمعون في ردهة الفندق، وإلى الناس الذين كانوا يتجمعون في ساحة باجهاوس القريبة .

في عام ١٩٣٩، تزوج من إيدا غولدبرغ (١٩١٢-١٩٩٩)، وأنجب الزوجان ابناً واحداً. ورغم حصوله على شهادة البكالوريوس عام ١٩٣٢ وشهادة الدكتوراه في القانون من جامعة شيكاغو عام ١٩٣٤ (وانضم إلى نقابة المحامين في إلينوي في العام التالي)، فقد قرر أنه بدلاً من ممارسة المحاماة، يرغب في العمل كبواب في فندق، وسرعان ما انضم إلى فرقة مسرحية. ^{[ ٤ ]}

انضم تيركل، وهو سياسي يساري ، إلى مشروع الكتاب الفيدرالي التابع لإدارة تقدم الأشغال ، حيث عمل في الإذاعة ، وتنوعت مهامه بين التعليق الصوتي على مسلسلات الدراما التلفزيونية ، وتقديم الأخبار والرياضة ، وتقديم برامج موسيقية مسجلة ، وكتابة نصوص إذاعية وإعلانات. في أواخر الأربعينيات، قام بأداء أصوات شخصيات في مسلسل " وجهة الحرية" الذي بثته إذاعة WMAQ ، والذي كتبه ريتشارد دورهام . ^{[ 5 ]} كما قدم برنامجه الإذاعي الشهير، " برنامج ستادز تيركل" ، على محطة 98.7 WFMT في شيكاغو بين عامي 1952 و1997. ^{[ 6 ]} وكان البرنامج، الذي استمر لمدة ساعة، يُبث يوميًا خلال تلك السنوات الخمس والأربعين. في هذا البرنامج، أجرى مقابلات مع ضيوف متنوعين مثل مارتن لوثر كينغ جونيور ، وليونارد برنشتاين ، ومورت ساهل ، وبوب ديلان ، وألكسندر فراي ، ودوروثي باركر ، وتينيسي ويليامز ، وجين شيبرد ، وآلان واتس ، وفرانك زابا ، وبيغ بيل برونزي .

في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات، كان تيركل أيضًا الشخصية الرئيسية في مسلسل "ستادز بليس" ، وهو مسلسل تلفزيوني ارتجالي تدور أحداثه حول صاحب مطعم شعبي في شيكاغو، مرّ به العديد من المشاهير والشخصيات المثيرة للاهتمام. يُعتبر هذا المسلسل، إلى جانب " مارلين بيركنز زو باريد" و "غارواي آت لارج" وبرنامج الأطفال " كوكلا، فران، وأولي"، أمثلةً بارزةً على مدرسة شيكاغو التلفزيونية .

نشر تيركل كتابه الأول، " عمالقة الجاز" ، عام 1956. وأتبعه عام 1967 بأول مجموعة من الروايات الشفوية ، " شارع ديفيجن: أمريكا" ، والتي تضم 70  شخصًا يتحدثون عن أثر العيش في مدينة أمريكية كبرى على الروح الإنسانية. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

كما شغل منصب باحث مقيم متميز في متحف تاريخ شيكاغو . وظهر في فيلم " ثمانية رجال خارج الملعب" ، المقتبس عن فضيحة بلاك سوكس ، حيث جسّد شخصية الصحفي هيو فولرتون ، الذي يحاول كشف خطط لاعبي فريق وايت سوكس للتلاعب بنتيجة بطولة العالم للبيسبول عام 1919. وقد وجد تيركل متعةً خاصةً في أداء هذا الدور، كونه من أشدّ المعجبين بفريق شيكاغو وايت سوكس (وكذلك كان من أشدّ منتقدي دوري البيسبول الرئيسي خلال إضراب البيسبول عام 1994)، وألقى خطاب تهنئة مؤثراً لمنظمة وايت سوكس بعد فوزهم ببطولة العالم عام 2005 خلال مقابلة تلفزيونية.

حصل تيركل على لقبه أثناء مشاركته في مسرحية مع شخص آخر يُدعى لويس. ولتمييزهما، أطلق عليه مخرج المسرحية لقب " ستادز" نسبةً إلى الشخصية الخيالية التي كان تيركل يقرأ عنها آنذاك، وهي شخصية ستادز لونيغان من ثلاثية جيمس تي. فاريل .

نال تيركل استحسانًا واسعًا لجهوده في الحفاظ على التاريخ الشفوي الأمريكي . فاز كتابه "الحرب الجيدة: تاريخ شفوي للحرب العالمية الثانية" الصادر عام 1985 ، والذي سرد ​​فيه روايات عامة الناس عن مشاركة البلاد في الحرب العالمية الثانية، بجائزة بوليتزر . وفي كتابه "أوقات عصيبة: تاريخ شفوي للكساد الكبير" ، جمع تيركل ذكريات الكساد الكبير التي شملت مختلف شرائح المجتمع، من سكان أوكلاهوما ، مرورًا بنزلاء السجون، وصولًا إلى الأثرياء. كما لاقى كتابه "العمل" الصادر عام 1974، والذي يتناول (كما يتضح من عنوانه الفرعي) حديث الناس عما يفعلونه طوال اليوم وكيف يشعرون حيال ذلك ، استحسانًا كبيرًا. وقد تحول "العمل" إلى عرض مسرحي قصير الأجل يحمل نفس الاسم في برودواي عام 1978، وبُثّ على قناة PBS عام 1982. وفي عام 1995، حصل على جائزة "صنع التاريخ" من متحف شيكاغو التاريخي للتميز في الصحافة والاتصالات. في عام 1997، انتُخب تيركل عضواً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . وبعد عامين، حصل على جائزة جورج بولك المهنية في عام 1999.

في عام ٢٠٠٤، حصل تيركل على جائزة إيليا باريش لوفجوي ، بالإضافة إلى شهادة دكتوراه فخرية في القانون من كلية كولبي . وفي أغسطس ٢٠٠٥، خضع تيركل لعملية جراحية ناجحة في القلب المفتوح . وبعمر ٩٣ عامًا، كان من بين أكبر الأشخاص سنًا الذين خضعوا لهذا النوع من الجراحة، وقد وصف الأطباء تعافيه بأنه مذهل بالنسبة لشخص في مثل هذا العمر المتقدم. وكان تيركل يدخن سيجارين يوميًا حتى عام ٢٠٠٤.

في 22 مايو 2006، رفع تيركل، إلى جانب مدعين آخرين، من بينهم كوينتين يونغ ، دعوى قضائية في المحكمة الفيدرالية ضد شركة AT&T Inc. ، لمنع شركة الاتصالات من تسليم سجلات هواتف العملاء إلى وكالة الأمن القومي دون أمر قضائي. ^{[ 10 ]}

بعد أن مُنعت من العمل في التلفزيون خلال حقبة مكارثي ، أدرك تمامًا مدى الضرر الذي يلحقه استخدام الحكومة للشركات الخاصة للتدخل في حياة المواطنين الأمريكيين الأبرياء. وعندما تستخدم الحكومة شركات الهاتف لإنشاء قواعد بيانات ضخمة لجميع مكالماتنا الهاتفية، فإنها بذلك تتجاوز كل الحدود.

تم رفض الدعوى من قبل القاضي ماثيو إف. كينلي في 26 يوليو 2006. واستشهد القاضي كينلي بـ " امتياز أسرار الدولة " المصمم لحماية الحكومة من الضرر الناجم عن الدعاوى القضائية.

في مقابلة مع صحيفة الغارديان بمناسبة عيد ميلاده الخامس والتسعين، ناقش تيركل "ذوقه الموسيقي المتنوع والفريد، من بوب ديلان إلى ألكسندر فراي ، ومن لويس أرمسترونغ إلى وودي غوثري ". ^{[ 11 ]}

نشر تيركل مذكرات شخصية جديدة بعنوان Touch and Go في خريف عام 2007. ^{[ 12 ]}

كان تيركل يصف نفسه بأنه لا أدري ، ^{[ 13 ]} وهو ما وصفه مازحاً بأنه "ملحد جبان" خلال مقابلة عام 2004 مع كريستا تيبيت على برنامج "الحديث عن الإيمان " التابع لشبكة الإعلام العامة الأمريكية . ^{[ 14 ]}

كانت إحدى آخر مقابلاته لصالح الفيلم الوثائقي " روح شعب" على قناة سميثسونيان . وتحدث فيها عن مشاركته في إدارة مشاريع الأشغال العامة .

في آخر ظهور علني له عام 2007، صرّح تيركل بأنه "لا يزال على تواصل، لكنه مستعد للرحيل". ^{[ 1 ]} وأجرى إحدى آخر مقابلاته على برنامج "هارد توك" على إذاعة بي بي سي في 4 فبراير 2008. ^{[ 15 ]} وتحدث عن قرب انتخاب باراك أوباما رئيسًا للولايات المتحدة، وقدّم له بعض النصائح في أكتوبر 2008. ^{[ 16 ]}

توفي تيركل في منزله في شيكاغو يوم الجمعة الموافق 31 أكتوبر 2008، عن عمر يناهز 96 عامًا. وكان يعاني من المرض منذ سقوطه في منزله في وقت سابق من ذلك الشهر. ^{[ 17 ]}

بفضل تبرع من تيركل، أنشأ متحف تاريخ شيكاغو ومكتبة الكونغرس ومحطة WFMT أرشيف ستادز تيركل الإذاعي، وحفظ أرشيف مقابلاته بالكامل رقمياً - "تاريخ غني بشكل ملحوظ للأفكار ووجهات نظر كل من عامة الناس والأشخاص المؤثرين الذين عاشوا في النصف الثاني من القرن العشرين"، وفقاً لمكتبة الكونغرس.

قال غاري تي. جونسون، رئيس المتحف: "بالنسبة لستادز، لم يكن هناك صوتٌ لا يُسمع، ولا قصةٌ لا تُروى. كان يؤمن بأن لكل شخص الحق في أن يُسمع وأن لديه ما يقوله. كان موجودًا ليستمع، ويوثّق، ويتأكد من تخليد قصصهم." ^{[ 21 ]} في 5 سبتمبر/أيلول 2019، أصدر بودكاست "يوميات الراديو " ، الذي تنتجه راديوتوبيا على منصة PRX ، حلقةً بعنوان "تسجيلات ستادز تيركل العملية". تتضمن هذه الحلقة عرضًا وتحليلًا لمقابلات تيركل المسجلة مع العمال. ^{[ 22 ]}

في عام 1982، حصل تيركل على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من جامعة إلينوي في شيكاغو . ^{[ 23 ]}

في عام 1985، حصل تيركل على جائزة بوليتزر للأعمال غير الروائية العامة عن كتابه "الحرب الجيدة" .

منح بيل كلينتون ، الذي كان آنذاك رئيسًا للولايات المتحدة ، تيركل الميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية في عام 1997. ^{[ 24 ]}

منحت مؤسسة الكتاب الوطنية تيركل ميدالية عام 1997 للإسهام المتميز في الأدب الأمريكي. ^{[ 25 ]}

في عام 2001، منحته جامعة نورث وسترن درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية . ^{[ 26 ]}

في عام 2001، تم إدخال تيركل إلى قاعة مشاهير المثليين والمثليات في شيكاغو كصديق للمجتمع. ^{[ 27 ]}

في عام 2004، تم تكريم تيركل كأحد الفائزين بجوائز أكاديمية لينكولن في إلينوي ، وحصل على وسام لينكولن (أعلى وسام في الولاية) من حاكم إلينوي في مجال الاتصالات. ^{[ 28 ]}

في عام 2006، حصل تيركل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جائزة دايتون الأدبية للسلام ، وهي أول جائزة أدبية سنوية في الولايات المتحدة الأمريكية تُمنح تقديرًا لقوة الكلمة المكتوبة في تعزيز السلام. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

في عام 2010، تم إدخال تيركل إلى قاعة مشاهير الأدب في شيكاغو. ^{[ 31 ]}

حصل تيركل على جائزة جورج بولك المهنية لعام 1999 ^{[ 32 ]} وجائزة إيفان ساندروف للإنجاز مدى الحياة من دائرة نقاد الكتب الوطنية لعام 2003. ^{[ 33 ]}

على الرغم من أن تيركل ليس أسود البشرة ، فقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الأدب الوطني لكتاب من أصل أفريقي في جامعة ولاية شيكاغو بناءً على إصرار البروفيسور هاكي مادوبوتي . ^{[ 34 ] [ 35 ]}

1. ^ يتم تخزين الأرشيف على الموقع الإلكتروني https://www.studsterkel.org الذي يحمل نفس الاسم ، والذي يتم إعادة توجيهه حاليًا إلى نطاق فرعي لموقع WFMT الإلكتروني، https://studsterkel.wfmt.com .

• الموقع الرسمي
• ستادز تيركل على موقع IMDb
• ستادز تيركل على الإذاعة الوطنية العامة عام 1985
• الظهور على قناة سي-سبان