Vunnadhi Okate Zindagi

Vunnadhi Okate Zindagi ( ترجمة. هناك حياة واحدة فقط ) هو فيلم درامي هندي لعام 2017 بلغة التيلجو عن بلوغ سن الرشد من تأليف وإخراج كيشور تيرومالا . من إنتاج سرافانثي رافي كيشور وكريشنا تشيتانيا بوتينيني، تحت إشراف سرافانثي سينماتيك وبي آر سينما، وهو من بطولة رام بوتينيني ، سري فيشنو ، لافانيا تريباثي وأنوباما باراميسواران . ^{[ 4 ]}

اكتمل التصوير الرئيسي للفيلم عام ٢٠١٧. عُرض الفيلم في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧، وحظي بآراء نقدية متباينة. حقق الفيلم في شباك التذاكر إيرادات بلغت ٢٠ كرور روبية ، ووُصف بأنه نجاح متوسط ​​في شباك التذاكر. ^{[ ٥ ] [ ٣ ]}

تدور أحداث القصة حول خمسة أصدقاء طفولة: آبهي، فاس، ساي، ساتيش، وكوشيك. آبهي صاحب مطعم في ميلانو ، يلتقي بفتاة تُدعى شريا، وتنشأ بينهما صداقة. تقع شريا في حبه وتطلب يدها للزواج، لكن آبهي يرفض. عندما تسأله شريا عن السبب، يروي لها ذكرياته.

أبهي وأصدقاؤه مقربون جدًا، ودائمًا ما يدعمون بعضهم بعضًا. تتغير الأمور عندما يقع أبهي وفاسيو في حب الفتاة نفسها، ماهالاكشمي، المعروفة أيضًا باسم ماها، والتي تدرس الطب. بعد أن علم أبهي أنها مغنية كلاسيكية، منحها فرصة الغناء في فرقته بعد أن أعجب بصوتها، وشجعها فاسيو على المشاركة في البرنامج بعد أن حصل على موافقة والديها. ولكن عندما كشف كلاهما عن حبهما للفتاة نفسها، قررا سؤالها عمن تحب، وفي تلك الليلة فكرت مليًا فيمن يجب أن تختار. ثم كشفت أنها تحب فاسيو. لكن أبهي لم يكترث لأنه شخص مرح ومتفائل. بدأ فاسيو يقضي وقتًا أطول مع ماها وتجاهل أبهي. كما نسي الذهاب إلى قبر والدة أبهي في يوم وفاتها، كما يفعل دائمًا، وذهب بدلًا من ذلك للاحتفال بذكرى زواج والدي ماها. هذا الأمر أشعل فتيل شجار بينهما. قال فاسيو إن الأولويات تتغير مع مرور الوقت، وهذه المرة ماها هي أولويته. بعد سماع هذا، شعر أبهي بالأذى وغادر إلى ميلانو دون إخبار أحد.

بالعودة إلى الحاضر، يلتقي أبهي براميا، شقيقة فاسيو، في مطعمه، ويكتشف أن ماها قد توفيت في حادث سيارة. يشعر أبهي بالحزن الشديد لفقدان ماها، ويشعر بالمسؤولية تجاه حالة فاسيو. يعلم أبهي بزواج ساي، ويقرر حضوره. يسافر أبهي إلى أوتي لحضور الزفاف، ليجد فاسيو قد أصبح كئيبًا ومنعزلًا بعد وفاة ماها قبل أربع سنوات. يتجنب فاسيو أبهي لعدة أيام، إذ تركه أبهي وحيدًا في أحلك الظروف.

يلتقي فاسيو وأبهي بفتاة تُدعى ميغانا، المعروفة أيضًا باسم ماغي، وصديقتها كانوكا، وهما منظمتا حفل زفاف ساي. في هذه الأثناء، أُلغي حفل زفاف ساي بسبب خلاف بين والدة ساي والعروس سروشتي حول مشكلة بسيطة تتعلق بكلب سروشتي. تشعر ماغي بضغط كبير بسبب قرضها، إذ استثمرت الكثير من المال والآمال في هذا الزفاف. ورغم أنها تكبدت خسارة، إلا أنها استثمرت من خلال قروض ولم تسدد أيًا منها. يقرر أبهي سداد قسط قرضها، وتعده ماغي بسداده مع الفائدة. لاحقًا، يقرر الأصدقاء نسيان الزفاف والتخطيط لرحلة مشي. في طريقهم إلى الرحلة، يعترضهم سائقو سيارات الأجرة المحليون ويحاولون فرض نظام احتكاري بالقوة، ويدفعون ماغي، مما يؤدي إلى شجار بينها وبين أبهي. عندما يتعرض أبهي للضرب من أحد البلطجية، ينضم فاسيو إلى الشجار. لاحقًا، يُفصح أبهي عن مكنون قلبه بأنه لم يكن يعلم بأمر مها، ويخبر فاسيو أنه كان سيأتي فورًا لو كان يعلم. يجتمعان بسعادة بعد تسوية خلافاتهما. وبينما يقضون جميعًا وقتًا معًا، تتقرب ماغي من فاسيو وأبهي. يظن ساتيش أنها قد تُثير شجارًا بين فاسيو وأبهي مجددًا، كما فعلت مها.

في لقاء مفاجئ، تُسلّم أوشا، صديقة مها، أغراض مها الشخصية إلى فاسيو. لاحقًا، وبمساعدة أبهي، يُفصح ساي عن مشاعره تجاه سروشتي، فتقبل سروشتي عرضه. ثم تُستأنف مراسم الزفاف وفقًا للخطة بعد موافقة عائلتيهما. بعد انتهاء مراسم الزفاف، يُقنع ساتيش أبهي بأن فاسيو يُحب ماغي ويطلب منه أن يتركهما معًا. ثم يغادر أبهي المكان دون إخبار أحد. لاحقًا، تسأل ماغي وفاسيو عن أبهي، فيُفصح ساتيش لهما عن كل شيء. يُخبره فاسيو أنه لا يكنّ أي مشاعر لماغي وأنهما مجرد صديقين مقرّبين. ثم يعثر عليه أفراد المجموعة في محطة قطار أوتي .

يكشف فاسيو أنه فتش أغراض مها واكتشف الحقيقة. يقرأ فاسيو مذكراتها ويعلم أنها في الواقع كانت تحب أبهي، وليس هو. قبل يوم من موافقتها على فاسيو، التقت مها بأبهي وعرضت عليه الزواج. لكن أبهي طلب منها قبول عرض فاسيو لأنه شديد الحساسية وقد يصاب بالاكتئاب إن لم تفعل. أطاعت مها أبهي وقبلت عرض فاسيو. لاحقًا، فهمت حب فاسيو وغيرت رأيها. في نهاية المذكرات، تساءلت عما سيحدث لو علم فاسيو بهذا. هل كان سيتقبل ما حدث؟ ثم يسأل فاسيو أبهي عن سبب فعله ذلك. يقول أبهي إنه عندما فقد والدته، حلّ فاسيو محلها في حياته وأن أولوياته لن تتغير أبدًا، مما يعني أن فاسيو سيظل دائمًا أولوية بالنسبة له. يجمع فاسيو بين أبهي وماغي وينتهي الفيلم والجميع يبتسمون ويبدون سعداء.

الفيلم من بطولة رام بوتينيني ولافانيا تريباثي في ​​أول تعاون لهما.

يُعد فيلم "Vunnadhi Okate Zindagi" رابع أفلام المخرج كيشور تيرومالا . وأضاف: "لديّ العديد من الأصدقاء، وقد استلهمتُ بعض الأحداث من حياتهم لكتابة هذا الفيلم. يتناول الفيلم صراعًا يُروى بأسلوب بسيط وشيّق. ولا شكّ أن السرد والشخصيات سيلامسان قلوب المشاهدين." ^{[ 6 ]}

تم اختيار رام بوتينيني ليلعب دور أبهي في مشروعه الثاني مع المخرج كيشور تيرومالا بعد نينو سيلاجا (2016). ^{[ 7 ]} تم اختيار لافانيا تريباثي لتلعب دور Meghna، بعد أن غادرت Megha Akash الفيلم. ^{[ 8 ]} تم اختيار أنوباما باراميسواران في دور مها وسري فيشنو في دور فاسو. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

بدأ التصوير الرئيسي في عام 2017. وقد تم تصوير الفيلم في مواقع تشمل أراكو ، وأوتي ، وفيشاخاباتنام ، وإيطاليا . واكتمل التصوير في سبتمبر 2017. ^{[ 11 ]}

قام ديفي سري براساد بتلحين الموسيقى ، وكتب كلمات الأغنية تشاندرا بوس وسري ماني . وفي وقت لاحق، تم إصدار أغنية "تريندو مارينا" بشكل منفصل في يوم الصداقة. ^{[ 12 ]}

تم إصدار فيلم Vunnadhi Okate Zindagi في 27 أكتوبر 2017. ^{[ 1 ]} تم عرض الفيلم على التلفزيون في فبراير 2018، ^{[ 14 ]} وأصبح الفيلم متاحًا لاحقًا على منصة Zee5 . ^{[ 15 ]}

• قائمة الأفلام التيلوجوية الأعلى ربحاً
• قائمة أفلام التيلجو لعام 2017

• فونادي أوكاتي زينداجي على موقع IMDb (الإنجليزية)