الجدار (يونكس)

يعد wall (اختصارًا لـ write to all) أداة مساعدة لسطر الأوامر في نظام التشغيل Unix تعرض محتويات ملف كمبيوتر أو إدخال قياسي لجميع المستخدمين المسجلين. يستخدمه الجذر عادةً لإرسال رسالة إيقاف التشغيل إلى جميع المستخدمين قبل إيقاف التشغيل مباشرةً .

يقرأ wall الرسالة من الإدخال القياسي افتراضيًا عند حذف اسم الملف. يتم ذلك عن طريق توجيه إخراج أمر echo :

alice@sleipnir:~$ # ` tty `  لإظهار اسم المحطة الطرفية الحالية alice
 @sleipnir:~$ tty
 /dev/pts/7 alice@sleipnir:~$ echo تذكر
 أن تنظف أسنانك بالفرشاة ! |  wall    
       

يمكن أيضًا كتابة الرسالة بنفس الطريقة التي تُستخدم بها cat : استدعاء wall عن طريق الكتابة والضغط متبوعًا برسالة، والضغط على و + : wall↵ Enter↵ EnterCtrlD

alice@sleipnir:~$ wall
 تذكري أن تنظفي أسنانك! 
^D

استخدام سلسلة هنا :

alice@sleipnir:~$ wall <<< 'تذكر أن تنظف أسنانك!'  

القراءة من ملف مدعومة أيضًا:

alice@sleipnir:~$ cat  .important_announcement
 تذكر أن تغسل أسنانك! 
alice@sleipnir:~$ wall  .important_announcement # نفس `wall !$` 

يجب أن تعرض جميع الأوامر المذكورة أعلاه الناتج التالي على المحطات التي يسمح المستخدمون بالوصول إلى الكتابة إليها (انظر mesg(1)):

رسالة البث من alice@sleipnir 
  (/dev/pts/7) في الساعة 16:15 ...

تذكري أن تنظفي أسنانك!

• جوردان هوبارد § حادثة روال

• wall(1) –  دليل مبرمج يونكس الإصدار 7
• wall(1) –  دليل أوامر مستخدم Linux
• wall(1) –  دليل الأوامر العامة لنظام FreeBSD
• wall(8) –  دليل مرجعي لأوامر إدارة النظام Solaris 11.4

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate