والتر ميكاليف

والتر ميكاليف (مواليد 24 أكتوبر 1955) هو مغني وكاتب أغاني مالطي ، ولد في مدينة بيركيركارا بوسط مالطا . وقد ألف أكثر من مائة أغنية باللغة المالطية.

أمضى طفولته في بيركيركارا عندما صادرت الدولة منزل عائلته لبناء مرافق عامة. ثلاث من أغانيه السابقة، التي لم يتم إصدارها بعد، هي "Ġewwa Marsalforn" (في Marsalforn)، و"Erġajt Sejjer Marsalforn" ("العودة إلى مارسالفورن") و"Xagħar Iswed" ("شعر أسود"). تم عزف المقطعين الأولين على إيقاع الريغي وتم تأديتهما فقط في فاليتا في عام 2004 وفي Xewkija ، Gozo في عام 2005. تم كتابة المسار Xagħar Iswed عندما كان ميكاليف في السابعة عشرة من عمره. الترجمة الحرفية لمقطع مأخوذ من Xagħar Iswed ، مكتوب عام 1972، كالتالي:

شعر أسود مموج، شفاه جميلة، ابتسامة هادئة، إنه حبنا الذي أبحث عنه، أنا معجب بها وهي تعلم كل هذا.

وقد استشهد بالإيطالي جورجيو جابر وجينو باولي والأمريكي جيم كروس وجيمس تايلور باعتبارهم مؤثراته الموسيقية الرئيسية. لعبت Graziana Axisa دور الداعم في حفل موسيقي كبير لـ Marsaskala في عام 2006. وقد غنت Axisa أغنية Micallef "Għaċ-Ċkejkna" في مهرجان Għanja Tal-Poplu لعام 2005، لتحتل المرتبة الثانية.

فاز ميكاليف بالجوائز الفنية المالطية الكبرى. لقد فاز عدة مرات بمهرجان Għanja Tal-Poplu الذي أسسته دائرة سفر الشباب عام 1973. في عام 1979، فاز بفيلم "Ġuvni" ("الشاب")، وتلاه النجاح في عام 1992 بفيلم "Iż-Żmien" ("الوقت") وفي عام 1994 بفيلم "In-Nofsinhar" (الجنوب). فاز بجائزة أفضل كلمات الأغاني في عام 1994 بأغنية "Le" ("لا")، وفي عام 1999 بأغنية "Sieħbi fil-Cupboard tal-Kċina" ("صديقي في الخزانة")، وفي عام 2005 بأغنية "Għaċ-Ċkejkna" ("من أجل الطفل الصغير")، وفي عام 2006 بأغنية "ليل مالطا" ("أغنية لمالطا").

في مقالٍ لها في صحيفة "مالطا توداي" بتاريخ 23 مارس 2001، أشارت الناقدة ميريام دان إلى أنه "عند الاستماع إلى الاستخدام الذكي للغة المالطية في أعماله، يصعب تصديق أنه قرر قبل سنواتٍ قليلة التحوّل من كتابة الأغاني باللغة الإنجليزية". ورغم أنه كان موجودًا في الساحة الفنية منذ عام 1973، إلا أنه لم يُصدر ألبومه الأول، بعنوان " M'Jien Xejn" ( أنا لا شيء ) ، إلا في فبراير 2003، والذي يضم خمس عشرة أغنية كُتبت بين عامي 1981 و2001. وتُعد أغنية "Awwissu" ("أغسطس") أشهر أغاني هذا الألبوم.

في 18 مارس 2004، أطلق فرقته Walter Micallef u l-Ħbieb ، بما في ذلك عازف الجيتار المزدوج لـ Etnika أوليفر دي غابرييل، كممثل لمالطا في حدث اليونسكو السويسري الخيري One World Beat.أعقب ذلك أربع حفلات موسيقية في يوليو 2004 في مركز سانت جيمس كافاليير للفنون في فاليتا ، بمشاركة فرقته السداسية الحالية . وظهر على قنوات التلفزيون الألمانية ZDF و Bayerisches Fernsehen ، بالإضافة إلى العديد من المحطات الفرنسية الإقليمية. رُشِّح ميكاليف لجائزة أفضل فنان ذكر في جوائز مالطا الموسيقية عام 2004، واستمر في حصد الإشادة والجوائز عن كلماته. وحصل على جائزة جوليان ماندوكا الثقافية في يوليو 2006 لأغانيه البيئية الهادفة إلى رفع الوعي الاجتماعي.

.

في 23 مارس 2007، أصدر ألبومه الثاني، حمسين ( خمسون ). أمام جمهور غفير في مسرح باورهاوسفي منطقة فاليتا ووترفرونت في فلوريانا . تضم فرقته الموسيقية الشعبية الحديثة السداسية كلاً من رينزو سبيتيري ، عازف الإيقاع في مهرجان WOMAD ، وإريك وادج على آلة الباس، وباولو كاميليري "إل-بيبي" على الهارمونيكا، وألبرت غارسيا على الأكورديون والبيانو ، وجيس بسايلا على الغيتارات الصوتية وشبه الصوتية والكهربائية. يضم ألبوم "نصف " اثنتي عشرة مقطوعة موسيقية، تتنوع مواضيعها بين الأغاني الرومانسية مثل "وراء الحاجت" (خلف الجدار) و"من هي؟" (من هي؟) والأغاني الداعمة للبيئة مثل "الثواني الأخيرة" (الثواني الأخيرة) و"ليل مالطا" (أغنية لمالطا). في 6 مايو 2007، تصدّر الألبوم قائمة أفضل 20 أغنية في مالطا من إنتاج شركة D'Amato Music .

• "ويلي" (1970)
• "Xagħar Iswed" (1972)
• "Ma tħobbnix"
• "ليلي هيلاري الصغيرة"
• "Simpatija u Ħniena"
• "ضريبة الاحتكار"
• "Ġewwa Marsalforn"
• "Inħobbok" (1974)
• "5 أكتوبر 1977" (1977)
• "Ħrafa u Ereżija" (1978)
• "جوفني" (1979)
• "Ġebla Niexfa"
• "L-istorja ta' Dej"
• "مكمار"
• "الحزب الشرير"
• "إنتشيدي"
• "Inħobbok" (oħra)
• "ما تيمينيكس" (1980)
• "إن-نوفسينهار" (1981)
• "ليل ديل-بوفرا كرياتورا" (1982)
• "M'Jien Xejn" (1988)
• "L-Aħħar Sekondi"
• "Iż-Żmien" (1993)
• "Le" (1994)
• "Tihom Widen" (1995)
• "أويسو" (1996)
• "بلوز" (1997)
• "LF.M."
• "دان الأهار" (1998)
• "كيف ديهرلي جين"
• "جياني" (1999)
• "Żgħira"
• "Sieħbi fil-Cupboard tal-Kċina"
• "سان بلاس وقت البرنامج" (2000)
• "نيمن"
• "Elfejn u Għoxrin" (2001)
• "Il-Kejl"
• "وارا الحاجت" (2002)
• "Kelba, qattusa u kanarin"
• "حاجا تان-نيك"
• "Ċirku"
• "إيل-فاما"
• "Ċanfira"
• "حاجين" (2004)
• "Tard wisq"
• "Qiegħ il-flixkun"
• "Ħelu u tal-Ġenn" (2005)
• "مين هي؟"
• "Għaċ-Ċkejkna"
• "بينو"
• "اللعنة"
• "ليل مالطا" (2006)
• "الربيّة" (2007)
• "هيلسا"

• كلمات ذات معنى، مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، صحيفة مالطا توداي ، 23 مارس 2001
• أوتار العدالة ( مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، صحيفة تايمز أوف مالطا ، 18 يناير 2003)
• برنامج "الاستجواب الثالث" مع والتر ميكاليف، مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، صحيفة مالطا توداي ، 16 فبراير 2003
• معاينة برنامج "ون وورلد بيت" ، صحيفة تايمز أوف مالطا ، 13 مارس 2004
• لقاءٌ عن قرب مع والتر ميكاليف، معاينة حفلات سانت جيمس كافاليير ، صحيفة تايمز أوف مالطا ، 3 يوليو 2004
• ملاحظات خافتة ، صحيفة مالطا المستقلة ، 22 أغسطس 2005
• كول بوفورا ري ، 23 مارس 2007
• الموسيقى مهمة ، صحيفة مالطا المستقلة ، 1 أبريل 2007
• أغاني الحياة اليومية ، صحيفة مالطا المستقلة ، 21 أبريل 2007

• الموقع الرسمي ( مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت )
• الموقع الرسمي لرينزو سبيتيري