إدارة النفايات (ألبوم)

ألبوم "Waste Management" هو الألبوم الثالث والأخير باللغة الإنجليزية (السادس إجمالاً) لفرقة التسجيلات الروسية "تاتو"، وقد صدر في روسيا في 15 ديسمبر 2009، من خلال شركة التسجيلات المستقلة الخاصة بهم "TA Music" . وعلى عكس ألبومهم السابق باللغة الإنجليزية، يُعد هذا الألبوم الأول للفرقة الذي لم تصدره شركة "Interscope Records" بسبب انفصالهم عنها عام 2006.

موسيقيًا، يُصنف ألبوم " Waste Management" ضمن موسيقى الرقص الإلكترونية . عند إصداره، حظي الألبوم بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى، الذين رأوا أن الإنتاج والتوزيع الموسيقي مناسبان تمامًا للفرقة، واعتبروه من أفضل إصداراتها. مع ذلك، لم يحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ اقتصر دخوله قوائم الأغاني في المكسيك وروسيا فقط، ليصبح بذلك أقل ألبومات الفرقة نجاحًا حتى الآن.

أصدر الألبوم الاستوديو ثلاث أغنيات منفردة: "Snowfalls" و"White Robe" و"Sparks"، لم تحظَ أيٌّ منها باهتمام يُذكر أو تظهر في أيٍّ من قوائم الأغاني العالمية. كان هذا آخر ألبوم استوديو للفرقة قبل انفصالها في مارس 2011. وأُصدر ألبوم Waste Management Remixes بعد ذلك بفترة وجيزة.

تم إتاحة الألبوم لمنصات بث الموسيقى في عام 2020. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

عندما أعلنت الفرقة عن إصدار الأغنية الرئيسية من ألبومها الاستوديو، Весёлые Улыбки ، ذكرت أن عنوان الألبوم سيكون Upravleniye Otbrosami ، والذي يُترجم إلى "إدارة النفايات". مع ذلك، ذكر بيان صحفي رسمي أن عنوانه سيكون Весёлые Улыбки ، لأنه يعكس تعليقات ساخرة حول وضع صناعة الموسيقى الروسية أدلت بها فولكوفا وكاتينا في مقابلة مع مجلة تايم آوت في موسكو. ^{[ 5 ]} وبسبب تغيير الاسم، تم تأجيل الألبوم، لكنه صدر في النهاية في أكتوبر 2008.

في مارس 2009، بدأت الفرقة إنتاج النسخة الإنجليزية من ألبوم الاستوديو. وأعلنت الفرقة عبر حسابها على موقع ماي سبيس أن مشروع تاتو لن يكون "مشروعًا متفرغًا" بعد الآن، حيث ترغب عضواتها في التركيز على مسيرتهن الفردية. وفي أبريل 2009 تقريبًا، كشفت الفرقة عن أغنيتها المنفردة "Snowfalls"، مؤكدةً أن ألبوم الاستوديو لا يزال قيد الإنتاج. ^{[ 6 ]}

بحسب أحد البيانات الصحفية المنشورة على موقع الفرقة، أوضحوا أن عنوان الألبوم " إدارة النفايات " مرتبط بأغنية "ابتسامات سعيدة"، مُشيرين إلى أن "جوهر هذا الألبوم هو 'التعاسة وعدم الابتسام'. بتعبير أدق، كان [إدارة النفايات]". ^{[ 7 ]} من جانبها، صرّحت العضوة لينا كاتينا بأن الألبوم مستوحى من فرقة بينك فلويد ، قائلةً: "عليكم الاستماع إلى هذه النسخة من ألبومنا بشكل متواصل ولو لمرة واحدة لتشعروا بما حاولنا تقديمه. نُطلق على هذه النسخة اسم "بينك فلويدية" فيما بيننا".

وأوضحت قائلةً: " لم تكن فرقة بينك فلويد الوحيدة التي اتبعت هذا النهج، ولكن يمكننا القول إنها كانت مصدر إلهامنا. يضم ألبوم [Waste Management] جميع الأغاني متصلة ببعضها عبر فواصل موسيقية قصيرة من تأليف مؤلفنا يفغيني ماتفيتسيف. هذه النسخة من الألبوم عبارة عن رحلة موسيقية متواصلة". ^{[ 7 ]} وذكرت الفرقة أنها قررت القيام بذلك بعد أن استلهمت فكرة "الاستمرارية" من فيديوهاتها الموسيقية "220" و"Snowfalls"، والتي تم دمجها معًا. ^{[ 7 ]}

في البيان الصحفي، كشفت العضوة جوليا فولكوفا ما يلي: ^{[ 7 ]}

لم نكتفِ بإثراء ألبومنا موسيقيًا فحسب، بل غيّرنا تصميمه أيضًا - الغلاف والكتيب. أثناء تحضير هذا الإصدار، أدركنا أن الجميع قد ملّوا قليلًا من التصميم الفني السابق. لذا، بدلًا من رواد الفضاء والمناظر الطبيعية المريخية، ابحثوا عن الفتاتين ذواتي المظهر البسيط والمعاطف الرثة على الغلاف!

بحسب موقع AllMusic ، فإن الألبوم عبارة عن موسيقى رقص إلكترونية . ^{[ 8 ]}

أُعيد تسجيل جميع الأغاني الأصلية من ألبوم "Vesyolye Ulybki" باللغة الإنجليزية لإصدار ألبوم " Waste Management "، باستثناء أغنية "Martian Eyes". وتتجاوز الكلمات الإنجليزية، التي ترجمها ليونيد ألكساندروفسكي من الروسية، الكلمات الروسية الأصلية للألبوم بكثير. ^{[ 7 ]}

صدر ألبوم "إدارة النفايات" لأول مرة في أستراليا، ثم في الولايات المتحدة واليابان وفرنسا وألمانيا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة والمكسيك في 15 ديسمبر 2009 من قِبل شركة TA Music. وصدر الألبوم لاحقًا في روسيا على قرص مضغوط في 1 يناير 2010، ثم في أمريكا الجنوبية. وفي 19 سبتمبر 2011، صدر في بيلاروسيا (انظر قائمة الأغاني أدناه).

صدر ألبوم "إدارة النفايات" أيضاً بنسخة أحادية المسار تُعرف باسم " النسخة المتعالية ". تتألف هذه النسخة من مسار واحد متصل (في النسخة الرقمية) يمتد لأكثر من ساعة بقليل. تُضاف فواصل موسيقية بين كل مسار وآخر لإضفاء طابع التناغم على الألبوم. كما تتضمن النسخة مسارات إضافية، ولكن بدون فواصل موسيقية بينها. تصف لينا كاتينا هذه النسخة بأنها "رحلة موسيقية متواصلة"، وتقول إن فرقة بينك فلويد كانت مصدر الإلهام الرئيسي في إنتاجها. ^{[ 9 ]}

كان إصدار القرص المضغوط من النسخة المتعالية متاحًا على موقع tatu.ru الإلكتروني. ^{[ 10 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 11 ]

منح مارك فليمنج من موقع AllMusic الألبوم ثلاث نجوم ونصف من أصل خمسة، قائلاً: "يقدم الثنائي المثير للجدل في موسيقى البوب ​​[tATu] مجموعة من موسيقى الرقص الإلكترونية الأنيقة [...] تأخذ المغنيتان لينا كاتينا وجوليا فولكوفا قصصهما الموسيقية الجريئة إلى حلبة الرقص". ^{[ 11 ]}

في 29 يناير 2010، أفادت مجلة بيلبورد أن ألبوم "Waste Management" قد باع ما يقدر بنحو 1000 نسخة منذ إصداره في الولايات المتحدة. ^{[ 12 ]} ولم يدخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، ليصبح بذلك أول ألبوم استوديو للثنائي يحقق هذا الإنجاز.

على الصعيد العالمي، لم يحقق ألبوم "Waste Management" نجاحًا يُذكر، ليصبح بذلك أقل ألبومات الفرقة نجاحًا حتى الآن. وقد دخل ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في روسيا والمكسيك؛ وكان أعلى مركز له في قائمة أفضل 100 ألبوم في المكسيك ، حيث ظهر لأول مرة في المركز الرابع والعشرين، ليبلغ ذروته في النهاية بالمركز الثالث.

• أُصدرت أغنية "Snowfalls"، النسخة الإنجليزية من أغنية "Снегопады"، كأغنية رئيسية رقمية فقط من ألبوم "Waste Management" في 13 يوليو 2009. كما صدرت النسخة الروسية كأغنية منفردة رابعة من ألبوم " Весёлые Улыбки ". عُرض الفيديو الموسيقي لأول مرة على قناة MTV Baltic وقناة t. ATu الرسمية على يوتيوب، بالإضافة إلى منصتي MySpace وiLike في 13 يوليو 2009. ^{[ 13 ]} الفيديو مطابق لفيديو أغنية " Снегопады "، مع دبلجة الكلمات الإنجليزية. وصلت الأغنية إلى المركز 54 في البرازيل.
• صدرت الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، " White Robe "، في 10 نوفمبر 2009. وهي النسخة الإنجليزية من أغنية "Белый плащик". تستخدم الأغنية نفس الفيديو الموسيقي للنسخة الأصلية، ولكن يظهر فيه أعضاء الفرقة وهم يحركون شفاههم على كلمات الأغنية الإنجليزية. لم تحقق الأغنية أي نجاح في قوائم الأغاني المهمة.
• أُطلقت الأغنية المنفردة الثالثة، " Sparks "، لأول مرة على قناة MTV البرازيلية في 13 أبريل 2010. الأغنية هي النسخة الإنجليزية من أغنية "220". وتصدرت "Sparks" قائمة أغاني MTV في أمريكا اللاتينية وقائمة أفضل مقاطع الفيديو الموسيقية الأسبوعية على قناة MTV البرازيلية.

• فيسيولي أوليبكي / ابتسامات سعيدة
• خطير ومؤثر