ممر المسافرين

يُعدّ ممر وايفاررز (المعروف سابقًا باسم ممر ليلاند وممر بيرتون ) مبنىً مُدرجًا ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، ويقع في مدينة ساوثبورت الساحلية بمقاطعة ميرسيسايد ، على جادة لورد الشهيرة في وسط المدينة. يُعتبر الممر مبنىً حافظ على طابعه الأصلي تقريبًا، بقبته الزجاجية وواجهات المحلات التجارية الفيكتورية أسفله، مما يُشكّل ممرًا تجاريًا مميزًا. ^{[ 1 ]}

افتُتح الممر التجاري لأول مرة في أكتوبر 1898، وكان يُعرف في الأصل باسم ممر ليلاند ، نسبةً إلى عضو البرلمان عن ساوثبورت، السير هربرت ليلاند . كانت فكرة الممر من ابتكار جون همفري بلامر ، رجل أعمال من العصر الفيكتوري، الذي كان يمتلك آنذاك معظم المحلات التجارية في شارع لورد. كانت فكرته إنشاء منطقة تسوق داخلية يمكن الاستمتاع بها في جميع الأحوال الجوية. ونظرًا لأن المحلات التجارية الموجودة في شارع لورد كانت تُدرّ عليه دخلًا جيدًا، لم يرغب في خسارة إيجار أي منها بتقليص مساحتها. وهذا هو سبب المدخل الضيق للممر الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم.

في عام 1939، أثناء اندلاع الحرب العالمية الثانية، تم طلاء السقف المقبب باللون الأسود كجزء من إجراءات التعتيم ، وتم إزالة حوض أسماك الزينة الاستوائية من الممر لتوفير الكهرباء.

خلال خمسينيات القرن العشرين، اشترت شركة خياطة تُدعى " مونتاغيو بيرتون " الممر التجاري، فأُعيد تسميته من "ممر ليلاند" إلى " ممر بيرتون" . وخلال فترة ملكية عائلة بيرتون، خضع الممر لترميم شامل، حيث استُبدلت أرضيته الأصلية المصنوعة من خشب الصنوبر بالإسفلت. وفي عام ١٩٧٦، حصل أنتوني بيدلار على عقد الإيجار الرئيسي لممر وايفاررز، وأُعيدت تسميته إلى " ممر وايفاررز" .

في عام 2016، استحوذت شركة بانثر سيكيوريتيز بي إل سي على صالة الألعاب. ^{[ 2 ]}

يتميز تصميم المبنى بالطراز الفيكتوري النموذجي، بسقف زجاجي مقبب ومقوس ، مدعوم بأعمال حديدية مزخرفة، مع بعض النوافذ الزجاجية الملونة وواجهات محلات من خشب الماهوجني لم يطرأ عليها أي تغيير يُذكر منذ افتتاح الممر التجاري. يضم الممر ما لا يقل عن ثلاثين متجراً موزعة على طابقين. ^{[ 3 ]} يتميز الطابق العلوي المخصص للتسوق بشرفات تمتد على طول معظم المبنى، ويمكن الوصول إليها عبر ثلاثة سلالم داخل الممر.

في الماضي، استضافت الممرات حفلات موسيقية لفرق نحاسية على منصة العرض، وحوضًا للأسماك، ومنذ سبعينيات القرن الماضي، تضم تمثالًا برونزيًا صلبًا لحصان السباق المحلي الشهير " ريد رام" . وفي عام 2009، افتُتح مقهى جديد في وسط المحلات.

خلال ثمانينيات القرن الماضي، أُنجزت استثمارات ضخمة لترميم القبة المركزية في السقف والوحدات المحيطة بها، والتي كانت سابقًا جزءًا من مركز وايفاررز للفنون. وفي عام ٢٠٠١، جرت استثمارات إضافية لاستبدال السقف الزجاجي المقوس ذي الامتداد ١٣ مترًا، والذي يُعدّ من أكبر الأسقف في المملكة المتحدة. وبين عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٧، تركزت الاستثمارات على استبدال واجهات المحلات المصنوعة من خشب الماهوجني في الممر وتلميعها على الطريقة الفرنسية، وتوحيد كتابة اللافتات باستخدام خط وألوان تراثية، مع تحسين اللافتات الموجهة للزوار.

في عام ٢٠٠٨، استُبدلت أرضية الأسفلت التي تعود إلى خمسينيات القرن الماضي ببلاط تيرازو جديد ، مع دمج حواف الفسيفساء الأصلية وعناصر تصميم جديدة. ^{[ ٤ ]} بعد انتهاء العمل، أُقيم حفل في الممر التجاري احتفالاً بالجزء الأخير من استثمار بقيمة مليوني جنيه إسترليني. ^{[ ٥ ]}