ساوثبورت

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

ساوثبورت مدينة ساحلية تقع في منطقة سيفتون الحضرية في مقاطعة ميرسيسايد بإنجلترا. تقع على السهل الساحلي لغرب لانكشاير والساحل الشرقي للبحر الأيرلندي ، على بعد حوالي 27 كيلومترًا شمال ليفربول و 24 كيلومترًا جنوب غرب بريستون . بلغ عدد سكان ساوثبورت 94,421 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 ، مما يجعلها الحادية عشرة من حيث عدد السكان في شمال غرب إنجلترا ، والثالثة في منطقة مدينة ليفربول . [ 4 ]  

تأسست المدينة عام ١٧٩٢ على يد ويليام ساتون ، صاحب نُزُل من تشيرشتاون ، الذي بنى حمامًا في ما يُعرف الآن بالطرف الجنوبي من شارع لورد . [ ٥ ] كانت المنطقة تُعرف سابقًا باسم ساوث هاوز، وكانت قليلة السكان وتُهيمن عليها الكثبان الرملية. اكتسبت المنطقة شعبيةً بين السياح نظرًا لسهولة الوصول إليها من قناة ليدز وليفربول القريبة ، وبحلول عام ١٨٤٨، رُبطت بخط سكة حديد. ازدهر المنتجع خلال العصر الفيكتوري ، ويضم نماذج من العمارة والتخطيط العمراني الفيكتوري . طُوّر شارع لورد ليصبح شارعًا تجاريًا واسعًا تصطف على جانبيه الأشجار، وشُيّدت معالم جذب سياحي مثل رصيف ساوثبورت ، وهو ثاني أطول رصيف ترفيهي على شاطئ البحر في الجزر البريطانية . [ ٦ ] ومن السمات المميزة للمدينة زراعة الأشجار على نطاق واسع. كان هذا أحد الشروط التي وضعتها عائلة هيسكث عندما أتاحت الأرض للتطوير في القرن التاسع عشر. سميت حديقة هيسكث الواقعة في الطرف الشمالي من المدينة تيمناً بهم، حيث تم بناؤها على أرض تبرع بها القس تشارلز هيسكث. [ 7 ]

تمتد الكثبان الرملية الشاسعة لعدة أميال من وودفيل إلى بيركديل ، جنوب المدينة. وقد صُنفت كثبان آينسديل كمحمية طبيعية وطنية وموقع رامسار . تشمل الحيوانات المحلية ضفدع ناترجاك وسحلية الرمال . [ 8 ] [ 9 ] تستضيف ساوثبورت فعاليات متنوعة، منها عرض جوي سنوي فوق الشاطئ، [ 10 ] وأكبر معرض زهور مستقل في المملكة المتحدة في حديقة فيكتوريا ، وبطولة الألعاب النارية الموسيقية البريطانية. تقع المدينة في قلب "ساحل الجولف" في إنجلترا، [ 11 ] وقد استضافت بطولة بريطانيا المفتوحة للجولف في نادي رويال بيركديل للجولف .

أصل الكلمة

تستمد المدينة اسمها من فندق ساوث بورت؛ الذي تم بناؤه حوالي عام 1797 (انظر #القرن الثامن عشر ).

تاريخ

شعار النبالة لمدينة ساوثبورت

القرن العاشر - القرن السابع عشر

استوطنت المنطقة التي تُشكل الآن ساوثبورت منذ كتاب يوم القيامة ، وتحمل بعض أجزاء المدينة أسماءً من أصل فايكنغي . [ 12 ] كان أول نشاط بشري مُسجل في المنطقة خلال العصر الحجري الأوسط عندما انجذب الصيادون وجامعو الثمار في العصر الحجري الوسيط إلى وفرة أعداد الأيائل الحمراء والوعول ، فضلاً عن توافر الأسماك والمحار والغابات.

تم العثور على عملات رومانية في هالسال موس وكروسينز، [ 13 ] على الرغم من أن الرومان لم يستقروا أبدًا في جنوب غرب لانكشاير.

أول دليل موضوعي على وجود مستوطنة مبكرة في المنطقة ورد في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) ، حيث تُسمى المنطقة أوتيرجيميلي . يذكر كتاب يوم القيامة أن أوتيرجيميلي كانت تضم 50 كوخًا، يسكنها 200 نسمة. كان السكان متفرقين في أنحاء المنطقة، وفي الطرف الشمالي الشرقي من أوتيرجيميلي (كروسينز الحالية)، حيث حلت الرواسب الطميية من مصب نهر ريبل محل الرمال المتطايرة، تركز عدد قليل من السكان.

ربما بُنيت هنا كنيسة بدائية، مما أعطى القرية الناشئة اسمها تشيرشتاون، وكانت الرعية تُعرف باسم نورث ميولز (تُنطق "ميلز"). ولا تزال كنيسة تُسمى كنيسة القديس كوثبرت قائمة في وسط تشيرشتاون.

مع ازدهار صناعة صيد الأسماك، توسعت المنطقة وأصبحت القرى جزءًا من أبرشية نورث ميولز. من الجنوب إلى الشمال، كانت هذه القرى: ساوث هاوز، وهاوسايد، وليتل لندن، وهاير بلويك ، ولوور بلويك، ورو لين، وتشيرشتاون، ومارشسايد ، وكروسينز ، وبانكس . [ 14 ] بالإضافة إلى تشيرشتاون، كانت هناك منازل للقساوسة في كروسينز وبانكس.

كانت أجزاء من الرعية محاطة بالمياه بشكل شبه كامل حتى عام 1692، عندما شقّ توماس فليتوود من بانك هول قناةً لتصريف مياه بحيرة مارتن مير إلى البحر. [ 15 ] ومنذ ذلك الحين، استمرت محاولات تجفيف بحيرة مارتن مير وغيرها من الأراضي الرطبة على نطاق واسع حتى القرن التاسع عشر، ومنذ ذلك الحين تُضخ المياه بعيدًا. وقد خلّف هذا وراءه إرثًا من التربة الزراعية الخصبة، وأدى إلى ازدهار قطاع الزراعة.

القرن الثامن عشر

لوحة تذكارية مخصصة لويليام ساتون ، على زاوية شارع ديوك

في أواخر القرن الثامن عشر، أصبح من المألوف لدى الأثرياء هجر مدن المنتجعات الصحية الداخلية والتوجه إلى شواطئ البحر للاستحمام في مياهه المالحة. في ذلك الوقت، كان الأطباء ينصحون بالاستحمام في البحر لتخفيف الآلام والأوجاع. في عام ١٧٩٢، أدرك ويليام ساتون، صاحب نُزُل " بلاك بول" في تشيرشتاون (الذي يُعرف الآن باسم "هيسكيث آرمز ")، والمعروف محليًا باسم "الدوق العجوز"، أهمية شبكة القنوات المائية التي أُنشئت حديثًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة، فأنشأ حمامًا في الكثبان الرملية شبه الخالية من السكان في ساوث هاوز على شاطئ البحر، على بُعد ستة كيلومترات فقط من قناة ليدز وليفربول  التي شُيّدت حديثًا، وعلى بُعد ميلين جنوب غرب تشيرشتاون. عندما قامت أرملة من ويغان ببناء كوخ قريب في عام ١٧٩٧ لاستضافة المستأجرين الموسميين، سارع ساتون إلى بناء نُزُل جديد في موقع الحمام، وأطلق عليه اسم "فندق ساوث بورت"، وانتقل للعيش فيه في الموسم التالي. لم يكن هناك ميناء، لكن سرعان ما أصبح اسم "ساوثبورت" هو اسم المدينة. [ 16 ] اعتقد السكان المحليون أنه مجنون وأطلقوا على المبنى اسم " حماقة الدوق" ، لكن ساتون رتب خطوط نقل من القناة التي تمر عبر سكاريسبريك ، على بعد أربعة أميال من الفندق، وازدهرت التجارة بشكل ملحوظ. صمد الفندق حتى عام 1854، عندما هُدم لإفساح المجال لحركة المرور في نهاية شارع لورد، لكن وجوده وتأثير مؤسسه ما زالا حاضرين من خلال لوحة تذكارية في المنطقة، واسم أحد الشوارع عند التقاطع، وهو شارع الدوق، [ 5 ] وفندق في شارع الدوق يحمل اسم "فندق حماقة الدوق".

القرن التاسع عشر

مباني بلدية، ساوثبورت، إنجلترا، حوالي 1890 - 1900

شهدت ساوثبورت نموًا سريعًا في القرن التاسع عشر، إذ اكتسبت سمعةً كمنتجع ساحلي أكثر رقيًا من جارتها بلاكبول . وتمتعت ساوثبورت بميزة تنافسية على باقي المناطق الساحلية في لانكشاير بفضل سهولة الوصول إلى شبكة القنوات المائية. ولم تتمكن المناطق الساحلية الأخرى من الازدهار فعليًا إلا بعد بناء خطوط السكك الحديدية بعد ذلك بسنوات. وقد جلبت قناة ليدز وليفربول الزوار من ليفربول ومانشستر وبولتون وويغان، وغيرها. وبحلول عام ١٨٢٠، بلغ عدد زوار ساوثبورت أكثر من ٢٠ ألف زائر سنويًا.

رصيف ساوثبورت هو مبنى مدرج من الدرجة الثانية. ويبلغ طوله 3650 قدمًا (1110 مترًا) ، وهو ثاني أطول رصيف في بريطانيا العظمى. 

يُشار إلى رصيف ساوثبورت بأنه أول رصيف ترفيهي حقيقي، كونه من أوائل هياكل الأرصفة التي شُيّدت باستخدام الحديد. تمت الموافقة على تصميم جيمس برونليس بتكلفة 8700 جنيه إسترليني، وفي 4 أغسطس 1859، شهد حشد كبير عملية دق أول دعامة. واحتُفل بافتتاح الرصيف في 2 أغسطس 1860. [ 17 ]

نصب تذكاري لطاقم قارب النجاة إليزا فيرنلي ، في مقبرة شارع ديوك

في ليلة التاسع من ديسمبر عام ١٨٨٦، وقعت أسوأ كارثة قوارب نجاة في تاريخ المملكة المتحدة قبالة سواحل ساوثبورت. كانت سفينة شحن تُدعى " مكسيكو " [ ١٨ ] في طريقها إلى أمريكا الجنوبية عندما واجهت صعوبة. انطلقت قوارب نجاة من ليثام وسانت آنز وساوثبورت في محاولة لإنقاذ من كانوا على متن السفينة. كافح الطاقم رياحًا عاتية أثناء تجديفهم نحو السفينة المنكوبة. فُقد جميع أفراد طاقم قارب سانت آنز، وكذلك جميع أفراد طاقم ساوثبورت باستثناء اثنين. في المجمل، فقد ٢٨ من رجال الإنقاذ حياتهم في تلك الليلة، تاركين وراءهم العديد من الأرامل والأطفال اليتامى.

أُقيم نصب تذكاري في مقبرة شارع ديوك، ويوجد معرض دائم في متحف أتكينسون في شارع لورد. كما يوجد نصب تذكاري داخل مبنى قوارب النجاة، الذي تديره الآن مؤسسة ساوثبورت للإنقاذ البحري . وكانت سفينة مكسيكو واحدة من بين العديد من حطام السفن في منطقة ساوثبورت .

القرن العشرين

من عام 1894 إلى عام 1912، كانت بيركديل والقرية المجاورة لها أينسديل منفصلتين عن ساوثبورت وتداران من قبل مجلس مقاطعة بيركديل الحضري قبل أن تصبحا جزءًا من مقاطعة ساوثبورت في عام 1912. وكان هذا توسعًا هائلاً للمدينة.

في عام 1914، وقعت قصة حب قصيرة جداً بين جندي من "2 بارك رود ساوثبورت" وسيدة فرنسية في فالنسيان بشمال فرنسا خلال أوائل الحرب العالمية الأولى كما وصفتها يوميات أندريه دوكاتيز . [ 19 ]

في عام ١٩٢٥، تخلّت الجمعية الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) عن محطتها في ساوثبورت، تاركةً المدينة بلا قارب نجاة. وفي أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وبعد سلسلة من الحوادث المأساوية، جمعت عائلات من سكان ساوثبورت التبرعات لشراء قارب نجاة جديد للمدينة، وتمّ وضعه في موقع محطة قوارب النجاة القديمة التابعة للجمعية الملكية الوطنية لقوارب النجاة. [ ٢٠ ] ويُشغّل قارب النجاة هذا صندوق ساوثبورت للإنقاذ البحري ، وهو مستقل تمامًا عن الجمعية الملكية الوطنية لقوارب النجاة ولا يتلقى منها أي تمويل، ويعتمد كليًا على تبرعات الجمهور.

في 16 مارس 1926، سجل هنري سيغريف الرقم القياسي العالمي للسرعة البرية بسيارته صن بيم تايغر ليدي بيرد ذات سعة 4 لترات على رمال ساوثبورت بسرعة 152.33 ميلاً في الساعة (245.15 كم/ساعة) . [ 21 ] استمر هذا الرقم القياسي لأكثر من شهر بقليل، حتى حطمه جي جي باري توماس .  

القرن الحادي والعشرون

انتخبت ساوثبورت أول نائب برلماني من حزب العمال على الإطلاق في الانتخابات العامة لعام 2024. [ 22 ]

في 29 يوليو/تموز 2024، قُتلت ثلاث فتيات تتراوح أعمارهن بين 6 و7 و9 سنوات في حادثة طعن جماعي في ورشة رقص بشارع هارت، وأُصيب ثمانية أطفال وشخصان بالغان. [ 23 ] وفي اليوم التالي، أُقيمت وقفة حداد على الضحايا. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، اندلعت أعمال شغب ، وتعرض مسجد بالقرب من شارع هارت لهجوم بعد ربطه بجماعات إسلامية متطرفة. وأُضرمت النيران في سيارات، من بينها سيارة شرطة. وأُصيب أكثر من خمسين شرطيًا. وسافر مثيرو الشغب إلى ساوثبورت من مناطق أخرى، وكان من بينهم مؤيدون لليمين المتطرف. [ 24 ] ونُهب متجر، وتكاتف أفراد المجتمع لمساعدة صاحب المتجر وتنظيف الشوارع. [ 25 ]

عقب جرائم القتل، شارك الآلاف في وقفات حداد ووضعوا أكاليل الزهور على أرواح الضحايا في حدائق قاعة المدينة. [ 26 ] [ 27 ] في يونيو 2025، زارت عائلات الفتيات الثلاث المقتولات داونينج ستريت لعرض خطط إعادة تأهيل الحدائق على رئيس الوزراء. وقد تعهد رئيس الوزراء بتقديم 5 ملايين جنيه إسترليني للمشروع، كما خصصت هيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة ومجلس سيفتون 2.5 مليون جنيه إسترليني لكل منهما. [ 28 ]

الحوكمة

قاعة مدينة ساوثبورت

في عام 2024، انتخبت ساوثبورت أول نائب برلماني عن حزب العمال منذ إنشاء الدائرة الانتخابية في ثمانينيات القرن التاسع عشر، حيث خلف السياسي العمالي باتريك هيرلي النائب المحافظ داميان مور . [ 29 ] وقبل ذلك، كان الديمقراطي الليبرالي جون بو نائبًا عن ساوثبورت، وشغل المقعد لمدة 16 عامًا حتى تقاعده في الانتخابات العامة لعام 2017 .

تُعدّ ساوثبورت جزءًا من منطقة سيفون الحضرية ، وهي إحدى المناطق الست التابعة لمنطقة مدينة ليفربول . وتُدار من قِبَل عمدة منطقة مدينة ليفربول ، والسلطة المشتركة المسؤولة عن مجالات النقل والتجارة والإدارة الاستراتيجية للصلاحيات المفوضة في المدينة ومنطقة سيفون الأوسع.

لانكشاير (1866–1974)

تقع ساوثبورت ضمن مقاطعة لانكشاير التاريخية ، وقد أُسست كبلدية عام 1866. وأصبحت مقاطعة مستقلة عن مقاطعة لانكشاير الإدارية عام 1905، [ 30 ] بعد أن بلغ عدد سكانها الحد الأدنى وهو 50,000 نسمة (أظهر تعداد عام 1911 أن عدد سكانها 51,643 نسمة). وفي عام 1912، أُضيفت منطقة بيركديل الحضرية، التي تضم أبرشيتي بيركديل وأينسديل، إلى ساوثبورت. وكان مقر المقاطعة في قاعة مدينة ساوثبورت . [ 31 ]

ميرسيسايد (1974–حتى الآن)

الانضمام إلى مقاطعة ميرسيسايد

بموجب الكتاب الأبيض للحكم المحلي لعام 1971، الذي قُدِّم في فبراير 1971، كان من المقرر أن تفقد ساوثبورت وضعها كبلدية مقاطعة، لتصبح منطقة غير حضرية ضمن لانكشاير. وبدلاً من قبول هذا المصير وفقدان إدارتي التعليم والخدمات الاجتماعية المستقلتين، سعت مؤسسة ساوثبورت جاهدةً لضمها إلى مقاطعة ميرسيسايد الحضرية المجاورة المخطط لها ، لتنضم إلى بوتل ووحدات أخرى لتشكيل منطقة يبلغ عدد سكانها 250,000 نسمة. وبموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، أُدرجت ساوثبورت رسميًا في بلدية سيفتون الحضرية ، التي تأسست في 1 أبريل 1974. [ 32 ]

من القضايا السياسية المحلية المتكررة حركةٌ عابرةٌ للأحزاب تدعو إلى انفصال ساوثبورت عن سيفتون وتشكيل سلطةٍ محليةٍ موحدةٍ خاصةٍ بها ، ربما بضمها إلى سلطة غرب لانكشاير المجاورة . وقد لوحظ دعمٌ لهذا التوجه بين أعضاء مجلس الحزب الليبرالي الديمقراطي، [ 33 ] وكذلك داخل حزب ساوثبورت المحافظ . [ 34 ]

ترشّح كيفن لارو وود، المولود في ساوثبورت، في الانتخابات العامة لعام 1983 عن دائرة ساوثبورت الانتخابية. حظي بدعم فريق من الأشخاص الذين جمعوا الأموال اللازمة وشكّلوا "حزب عودة ساوثبورت إلى لانكشاير". وُزّعت ملصقات ونُشرت مقالات في صحيفة "فيزيتر " . ورغم عدم انتخابه نائبًا في البرلمان، إلا أن ذلك وضع القضية بقوة على جدول الأعمال المحلي، وهو ما لا يزال مستمرًا حتى اليوم. في الفترة نفسها من عام 1980، اقترح مشروع قانون خاص بالأعضاء إعادة ساوثبورت إلى لانكشاير، وإعادة تسمية ما تبقى من سيفتون إلى منطقة بوتل الحضرية. أجرت لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا مراجعة للمنطقة عام 1987، استقطبت 10,000 رسالة، كان 70% منها شكليًا . في عام 1990، قدم مجلس مقاطعة لانكشاير مقترحات بأن يتم جعل ساوثبورت وأينسديل وبيركديل منطقة تابعة لمقاطعة لانكشاير: وخلصت التوصيات النهائية في عام 1991 إلى أن الرأي العام كان منقسمًا بالتساوي أكثر مما كان يُعتقد في البداية، وكذلك أن روابط النقل المتجهة شرقًا مع لانكشاير كانت ضعيفة مقارنة بتلك المتجهة جنوبًا إلى منطقة ليفربول .

بلدية سيفتون الحضرية

في ديسمبر 1996 (بعد انتهاء الحكومة من العمل على إنشاء السلطات الموحدة )، وجهت مجددًا لجنة الحكم المحلي في إنجلترا لإجراء مراجعة، بدأت في يناير 1997. وقد قُيِّدت هذه المراجعة بسبب عدم قدرة اللجنة قانونيًا على التوصية بتغيير الحدود الحالية بين سيفتون وغرب لانكشاير. في استطلاع رأي أجرته مؤسسة موري بناءً على طلب لجنة الحكم المحلي في إنجلترا، أيد 65% من سكان ساوثبورت الحملة، مقارنةً بـ 37% في البلدة ككل. أيد النائبان المحليان ماثيو بانكس وروني فيرن (اللذان مثّلا ساوثبورت في فترات مختلفة) جعل ساوثبورت سلطة موحدة، حيث رغب بانكس في ربطها رسميًا بمقاطعة لانكشاير ، بينما فضل فيرن بقاءها، كبلدة منفصلة، ​​ضمن مقاطعة ميرسيسايد.

أشارت اللجنة إلى أن عدد سكان ساوثبورت سيكون منخفضًا نسبيًا بالنسبة لسلطة محلية موحدة، حتى مع إضافة فورمبي (89,300 أو 114,700 نسمة)، وأنها قلقة بشأن جدوى سلطة جنوب سيفتون بدون ساوثبورت، ولذلك أوصت بالإبقاء على الوضع الراهن. واقترحت اللجنة استخدام لجان محلية لمختلف أجزاء البلدة، وكذلك إمكانية تحويل ساوثبورت إلى أبرشية مدنية . [ 35 ] وقد رُفض طلب آخر قُدِّم عام 2004، إذ يجب على لجنة الانتخابات طلب إجراء مثل هذه المراجعة.

في عام ٢٠٠٢، تأسس حزب محلي مستقل أطلق على نفسه اسم حزب ساوثبورت، وكان العديد من أعضائه يؤيدون سياسة "إخراج ساوثبورت من سيفتون". فاز الحزب بثلاثة مقاعد في المجلس المحلي في انتخابات عام ٢٠٠٢، بما في ذلك مقعد رئيس مجلس سيفتون، عضو المجلس عن الحزب الليبرالي الديمقراطي، ديفيد بامبر. في الانتخابات التالية، لم يحقق الحزب أي مكاسب، بل انخفض عدد الأصوات التي حصل عليها. وفي الانتخابات العامة التي جرت عام ٢٠٠٤، استقال أحد أعضاء المجلس، بينما خسر العضوان الآخران مقعديهما.

حتى الآن، لم تُتخذ أي خطوات أخرى لتغيير حدود سيفون، لكن لجنة الحدود أشارت في عام 2004 إلى إمكانية إجراء مراجعة مستقبلية. [ 36 ]

منذ عام 2014، أصبحت منطقة سيفتون واحدة من المناطق الست التابعة لهيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة .

الجغرافيا

شاطئ مارشسايد ساندز، ساوثبورت

أقرب المدن هي بريستون على بعد 20 كم (12 ميلاً) إلى الشمال الشرقي وليفربول على بعد 27 كم (17 ميلاً) إلى الجنوب.  

تقع مدينة ساوثبورت على سهل غرب لانكشاير الساحلي ، ومعظم أجزائها لا ترتفع إلا قليلاً فوق مستوى سطح البحر، ولذلك كانت أجزاء منها عرضة للفيضانات . وكان طريق مارين درايف يُغلق بانتظام بسبب الفيضانات الناجمة عن المد العالي ، ولكن في فبراير 1997، بدأ بناء حواجز بحرية جديدة ، وفي عام 2002 اكتمل المشروع بالكامل. [ 37 ]

تتمتع ساوثبورت بمناخ بحري كمعظم أنحاء المملكة المتحدة. وبسبب موقعها الساحلي، نادراً ما تشهد ساوثبورت تساقطاً كثيفاً للثلوج ، ونادراً ما تنخفض درجات الحرارة فيها عن -5 درجات مئوية (23 درجة فهرنهايت)، لذا فهي لا تشهد صقيعاً متكرراً . وتتميز ساوثبورت عموماً بهطول أمطار معتدل، على عكس بقية غرب المملكة المتحدة. [ 38 ]  

يمتد درب ترانس بينين (TPT) من الساحل إلى الساحل، عابرًا شمال إنجلترا لمسافة 346 كيلومترًا (215 ميلًا)، من ساوثبورت غربًا إلى هورنسي شرقًا. يُعدّ هذا الدرب مسارًا مثاليًا للمشاة وراكبي الدراجات والخيول، يربط بين بحر الشمال والبحر الأيرلندي، ويمر عبر جبال بينين. كما يمتد بمحاذاة الأنهار والقنوات، ويمر عبر بعضٍ من أكثر المدن والبلدات التاريخية في شمال إنجلترا. 

التركيبة السكانية

أظهر تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2001 أن عدد سكان ساوثبورت المقيمين يبلغ 90,336 نسمة. [ 39 ] وكان حوالي 19,000 منهم في سن 16 عامًا أو أقل، و60,000 في سن 16-74 عامًا، و10,000 في سن 75 عامًا فأكثر. [ 40 ] ووفقًا لتعداد عام 2001، أفاد 96% من سكان ساوثبورت أنهم ولدوا في المملكة المتحدة.

بدأ عدد سكان ساوثبورت بالتزايد السريع خلال الثورة الصناعية والعصر الفيكتوري. ومنذ ذلك الحين، استقر عدد السكان مع انخفاض طفيف في بعض مناطق المدينة.

اقتصاد

السياحة

رصيف ساوثبورت، تسعينيات القرن التاسع عشر

تتمتع ساوثبورت، كمدينة ساحلية، بتاريخ عريق في مجال الترفيه والاستجمام، ولا تزال تعتمد على السياحة. شهدت المدينة تراجعًا مع ظهور السفر الجوي الرخيص في ستينيات القرن الماضي، حيث فضل الناس قضاء عطلاتهم في الخارج نظرًا لأسعارها التنافسية وطقسها الأكثر استقرارًا. [ 42 ] ومع ذلك، حافظت المدينة على ازدهارها بفضل توافد الناس لقضاء يوم على شاطئ البحر في العطلات الرسمية ونهايات الأسبوع. وقد تنوعت أنشطة المدينة لتشمل الفعاليات السنوية والتسوق والمؤتمرات. في عام 2011، صُنفت ساوثبورت رابع عشر أكثر المنتجعات الساحلية شعبية في البلاد، مستفيدةً من ارتفاع الإنفاق فيها بنسبة 23% في ذلك العام. [ 43 ] ويعود جزء من تقدم المنتجع إلى الاستثمارات التي ضُخمت في ساوثبورت خلال السنوات الأخيرة.

فريق السهام الحمراء في معرض ساوثبورت الجوي عام 2009

عمل

رغم اعتماد ساوثبورت على السياحة، إلا أنها تضم ​​أيضاً شركات من القطاعين الخاص والعام. وقد تواجدت فيها بعض المصانع، أبرزها مصنع "تشويتس" الذي استمر إنتاجه فيها من عام ١٩٦٥ إلى ٢٠٠٦، قبل أن يُغلق وينقل الإنتاج إلى سلوفاكيا . وقد تراجع النشاط الصناعي في العقود الأخيرة، ولم يتبقَّ سوى عدد قليل من المصانع في المدينة حتى اليوم.

شارع لورد هو شارع التسوق الرئيسي في ساوثبورت. يُعدّ من أهم شوارع التسوق في شمال إنجلترا، ويُقال إنه كان مصدر إلهام لشوارع باريس المزدانة بالأشجار. في العقد الأول من الألفية الثانية، تم تحويل شارع تشابل إلى منطقة للمشاة، ويضمّ الآن متاجر لعلامات تجارية شهيرة. [ 56 ] كما يوجد في ساوثبورت سوق مغطى يقع في شارع كينغ وشارع ماركت [ 57 ] [ 58 ] ، بالإضافة إلى سوق للمزارعين يُقام في آخر خميس من كل شهر في شارع تشابل. [ 59 ]

استضافت ساوثبورت مؤتمرات منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر على الأقل، حين اجتمعت المؤسسة الملكية في المدينة. أُغلق مسرح ومركز مؤتمرات ساوثبورت السابق عام ٢٠٢٠، وقُدِّم طلب ترخيص بناء مركز فعاليات بحيرة مارين الجديد في نهاية يونيو ٢٠٢٢. [ ٦٠ ] [ ٦١ ] وقد استضافت المدينة المؤتمر الوطني لحزب استقلال المملكة المتحدة، بالإضافة إلى مؤتمر حزب العمال الإقليمي . كما عقد الديمقراطيون الليبراليون مؤتمرهم الربيعي الفيدرالي هنا في مارس ٢٠١٨.

ساحل الجولف في إنجلترا

تُعرف ساوثبورت غالبًا باسم عاصمة الجولف في إنجلترا نظرًا لموقعها المركزي على ساحل الجولف الإنجليزي. [ 62 ] يُعدّ نادي رويال بيركديل للجولف أحد الأندية المشاركة في بطولة بريطانيا المفتوحة للرجال والسيدات. استضاف النادي بطولة الرجال عشر مرات منذ عام 1954، وكان آخرها في يوليو 2017، بينما استضاف بطولة السيدات خمس مرات، بما في ذلك عام 2010. [ 63 ] تشمل ملاعب الجولف الأخرى في ساوثبورت ملعب ساوثبورت أولد لينكس ذو التسع حفر في هاي بارك، ونادي هيسكث للجولف، ونادي هيلسايد للجولف ، ونادي ساوثبورت وأينسديل للجولف .

جاذبية

أرض المتعة في عام 2005

كانت مدينة الملاهي "بليجرلاند" من أبرز معالم الجذب السياحي في ساوثبورت لسنوات عديدة ، وهي مدينة ملاهي تأسست عام 1912. كانت مملوكة لعائلة طومسون ، وأغلقت في سبتمبر 2006. وافتُتحت مدينة ملاهي بديلة في نفس الموقع، سُميت مؤقتًا " نيو بليجرلاند" ، [ 64 ] في يوليو 2007. [ 65 ] أما مدينة الملاهي الدائمة السابقة، "ملعب بيتر بان"، فقد أُغلقت في ثمانينيات القرن الماضي، ويشغل موقعها الآن جزء من مشروع "أوشن بلازا" التجاري.

كانت لعبة "لوبينغ ستار" الأفعوانية، التي كانت موجودة في مدينة الملاهي "نيو بليجرلاند" من عام 1985 إلى 1987، من أبرز معالمها. وقد ظهرت في فيديو أغنية "وندر فول لايف" لفرقة " بلاك" من ليفربول ، والذي تم تصويره أيضاً في مناطق أخرى من سيفتون وساحل الشمال الغربي. [ 66 ] [ 67 ] في 24 أبريل 2009، اندلع حريق هائل في أقدم معلم جذب سياحي في "نيو بليجرلاند"، وهو " كهوف النهر" ، الذي دُمر بالكامل جراء هذا الحريق المتعمد ، وأُلقي القبض على فتى يبلغ من العمر 16 عاماً للاشتباه بتورطه في الحريق. [ 68 ] [ 69 ]

تقع قرية ساوثبورت للسكك الحديدية النموذجية في حدائق كينغز، مقابل فندق رويال كليفتون وبالقرب من جسر بحيرة مارين. افتُتحت القرية في مايو 1996، وأنشأها راي وجين جونز، ولا تزال عائلة جونز تُديرها حتى اليوم. يمتد موسم زيارة القرية من أبريل إلى نهاية أكتوبر، وقد امتد ليشمل عطلات نهاية الأسبوع خلال شهور نوفمبر وفبراير ومارس، إذا سمحت الأحوال الجوية بذلك. [ 70 ] أُزيلت قرية نموذجية سابقة، تُعرف باسم "أرض الأقزام"، في أواخر ثمانينيات القرن الماضي لإفساح المجال أمام مشروع " حدائق الشتاء /سيبك" التجاري الذي لم يُكتمل. ويشغل موقعها الآن سوبر ماركت موريسونز.

تشمل المعالم السياحية الأخرى في ساوثبورت "سبلاش وورلد" ، وهي حديقة مائية داخلية تقع خلف مسبح "ديونز" الذي افتُتح في يونيو 2007. [ 71 ] و"ميولز هول" ، [ 72 ] وهو قصر كان مقرًا لعائلة هيسكيث، ويفتح أبوابه للجمهور لفترة محدودة كل عام. يعود تاريخه إلى كتاب يوم القيامة. يقع متحف جزازات العشب البريطاني في شارع شكسبير، على مسافة قصيرة خارج مركز المدينة. [ 73 ] وتقع محطة توليد الطاقة، التي كانت مقرًا لمحطة إذاعة "ديون إف إم" السابقة ، على حافة حديقة فيكتوريا، التي تستضيف بدورها معرض ساوثبورت للزهور . [ 74 ]

يُعدّ موكب الثاني عشر من يوليو في ساوثبورت حدثًا سنويًا هامًا ضمن جماعة أورانج ، حيث يجذب فروعًا وأعضاءً من جميع أنحاء إنجلترا وخارجها. [ 75 ] [ 76 ] يُقام هذا الموكب إحياءً لذكرى معركة بوين ، وتنظمه محفل أورانج الإقليمي الكبير في ليفربول، التابع لمحفل أورانج الكبير في إنجلترا . [ 77 ] يُعتبر هذا الحدث من أكبر مواكب جماعة أورانج وأكثرها بروزًا خارج أيرلندا الشمالية. [ 78 ] ينطلق الموكب، الذي يضم فرقًا موسيقية ولافتات وأزياءً احتفالية، عبر مركز المدينة، جاذبًا حشودًا من المتفرجين. يمر مسار الموكب عادةً عبر شوارع رئيسية قبل أن ينتهي في حديقة عامة لقضاء يوم من الاحتفالات والفعاليات. لهذا الحدث تاريخ عريق في ميرسيسايد، حيث بدأ عام 1819. [ 79 ]

بنيان

انظر أيضًا المباني المدرجة في ساوثبورت

تضم ساوثبورت العديد من المباني والمعالم الفريدة، وكثير منها عبارة عن فلل ومنازل فيكتورية مملوكة ملكية خاصة، كما تتميز متاجر وسط المدينة بأهمية معمارية. ومن أبرز المباني والحدائق والأماكن ذات الأهمية المعمارية ما يلي:

فندق سكاريسبريك في شارع لورد
قاعة روزفيلد، إحدى القصور الفيكتورية في ساوثبورت، أثناء ترميمها في عام 2007
كنيسة سانت جورج المتحدة الإصلاحية ، شارع اللورد

ومن الأمور ذات الأهمية المعمارية أيضاً، ولكنها غير موجودة حالياً:

ينقل

طريق

تُعدّ ساوثبورت ثاني أكبر مدينة في بريطانيا لا تربطها شبكة الطرق السريعة الوطنية مباشرةً (بعد إيستبورن: تعداد 2011). ونظرًا لموقعها الساحلي، تُعتبر ساوثبورت مدينةً طولية ، وبالتالي لا يمكن الوصول إليها إلا من عدد محدود من الاتجاهات عبر الطرق البرية.

الطرق الرئيسية المؤدية إلى ساوثبورت هي:

أقرب وصلات الطرق السريعة هي:

  • من الجنوب الشرقي – التقاطع رقم 3 من الطريق السريع M58 (عبر الطريق A570، اثني عشر ميلاً)
  • من الجنوب - التقاطع 7 من الطريق السريع M57 (عبر الطريق A565، مسافة أربعة عشر ميلاً)
  • من الشمال الشرقي - التقاطع 1 من الطريق السريع M65 / التقاطع 29 من الطريق السريع M6 (عبر الطريقين A59 و A582 ، تسعة عشر ميلاً)
جسر مارين واي

من المخطط إنشاء طريق التفافي شرقي غربي للطريق A570 عند أورمسكيرك لتخفيف الازدحام على طريق الوصول الرئيسي لمدينة ساوثبورت إلى شبكة الطرق السريعة، على الرغم من أن فعالية المقترحات لا تزال موضع نقاش. [ 83 ]

شهدت عدة مناطق في مركز مدينة ساوثبورت عمليات إعادة تطوير واسعة النطاق للطرق؛ وكان أكبر هذه المشاريع بناء جسر مارين واي (الذي افتُتح في مايو 2004)، والذي يربط منطقة التسوق في شارع لورد بالمشاريع التطويرية الجديدة على الواجهة البحرية. ويُعتقد أن تكلفة هذا الجسر، الذي يبلغ ارتفاعه 46 مترًا (150 قدمًا)، قد بلغت حوالي 5 ملايين جنيه إسترليني. [ 84 ]  

كما خضعت إحدى مناطق التسوق الرئيسية في المدينة، وهي شارع تشابل، لمشروع تحويلها إلى منطقة للمشاة لتكون مماثلة لأجزاء من وسط مدينة ليفربول.

الحافلة [ 85 ]

نظراً لقلة عدد الاتجاهات عبر الطرق، فإن العديد من الخدمات التي يتم تشغيلها في ساوثبورت هي من مكان واحد جنوباً إلى مكان واحد شمالاً أو شرقاً من ساوثبورت.

المشغل الرئيسي هو شركة أريفا نورث ويست ، التي تُسيّر رحلتين (كانت أربع رحلات سابقًا) إلى ليفربول، ورحلتين إلى ويغان وسكيلمرسديل عبر أورمسكيرك وسكاريسبريك وبينفولد / بورسكو . كما تُسيّر أريفا ثلاث رحلات محلية منتظمة، بالإضافة إلى رحلتين يوميًا من الخدمة رقم 46 (46B)، وست رحلات دائرية حول فورمبي ، وكانت تُسيّر سابقًا خدمة موسمية واحدة (تخدم بونتنز جنوب المدينة).

تقوم شركة ستيدج كوتش كمبريا وشمال لانكشاير ( مستودع بريستون ) بتشغيل خدمات إلى ليفربول أو بريستون .

تُسيّر حافلات فيجن خطوطاً إلى تشورلي عبر روفورد .

تُسيّر شركة Cumfybus خدمات النقل المحلية في جميع أنحاء المدينة.

تُسيّر شركة Huyton Travel (حافلات HTL) خدماتها إلى سانت هيلينز عبر أورمسميرك .

السكك الحديدية

محطة سكة حديد ساوثبورت

تُسيّر محطة ساوثبورت للسكك الحديدية رحلات متكررة إلى ليفربول، تُشغلها شركة ميرسيرايل ، بالإضافة إلى رحلات منتظمة إلى ويغان وبولتون ومانشستر وليدز. كما توجد محطات في بيركديل وهيلسايد وأينسديل على خط ليفربول ، التابع لشبكة ميرسيرايل ، وفي ميولز كوب على خط مانشستر .

شُيّد خط ليفربول في الأصل من قِبل شركة سكك حديد ليفربول، كروسبي، وساوثبورت عام 1848، وصولاً إلى محطة نهائية مؤقتة في شارع إيستبانك . ثم مُدّد هذا الخط إلى شارع تشابل عام 1851. وفي 9 أبريل 1855، أنشأت شركة سكك حديد لانكشاير ويوركشاير وشركة سكك حديد شرق لانكشاير (اللتان استحوذتا معًا على شركة سكك حديد مانشستر وساوثبورت قبل تشغيلها) خطًا من ويغان وولغيت إلى محطة نهائية في شارع لندن ، مع محطات لاحقة في سانت لوك وبلوويك . كان شارع تشابل وشارع لندن متجاورين، ونُقلت جميع العمليات إلى شارع تشابل عام 1857. [ 86 ]

في السابق، كانت ساوثبورت تخدمها ثلاثة خطوط سكك حديدية أخرى:

في يوليو 1897، دُمجت كل من سكة حديد غرب لانكشاير وسكة حديد ليفربول وساوثبورت وبريستون جانكشن في سكة حديد لانكشاير ويوركشاير (L&Y). كانت لدى L&Y محطة طرفية كبيرة في شارع ساوثبورت تشابل، ولم ترَ جدوى من تشغيل محطتين طرفيتين متقاربتين جدًا. في عام 1901، أكملت L&Y إعادة تصميم خطوط الوصول إلى المحطة المركزية للسماح للقطارات بالتحويل إلى خط مانشستر إلى ساوثبورت والدخول إلى محطة ساوثبورت تشابل ستريت. أُغلقت محطة ساوثبورت المركزية أمام الركاب، وتحولت إلى مستودع للبضائع، ثم اندمجت لاحقًا مع مستودع شارع تشابل. وظلت المحطة قائمة حتى سبعينيات القرن العشرين. [ 88 ]

كان يوجد على رصيف ساوثبورت خط ترام ساوثبورت بير المغلق حاليًا ، والذي كان ينقل الركاب من الممشى إلى رأس الرصيف لمسافة تزيد عن 1100 متر (3600 قدم) على سكة حديدية بعرض 1067 ملم ( 3 أقدام و6 بوصات ) . أُغلق هذا الخط في عام 2016 [ 89 ] بسبب تأثير وزن عربات الترام على الرصيف.     

يمر خط سكة حديد ليكسايد المصغر أسفل الرصيف، ناقلاً الركاب على طول الجانب الغربي من البحيرة البحرية. ويزعم أن هذا الخط هو أقدم خط سكة حديد يعمل باستمرار بعرض 15 بوصة  ( 381 مم  ) في العالم. [ 90 ]

تعليم

توجد عدة مدارس في المدينة. تقع مدرسة غرينبانك الثانوية للبنات بجوار نادي رويال بيركديل للغولف، [ 91 ] وهي مدرسة متخصصة معتمدة في اللغات. وقد تلقت الممثلة ميراندا ريتشاردسون تعليمها في هذه المدرسة. أما المدرسة الشقيقة لها فهي مدرسة بيركديل الثانوية للبنين ، [ 92 ] والمتخصصة في الرياضيات.

توجد العديد من المدارس الثانوية الأخرى في المدينة، بما في ذلك مدرسة ميولز كوب الثانوية ، ومدرسة ستانلي الثانوية ، [ 93 ] وهي مدرسة رياضية متخصصة (من بين طلابها السابقين الممثل الكوميدي لي ماك والطاهي ماركوس ويرنج )، ومدرسة المسيح الملك الثانوية .

المدارس المستقلة

أُغلقت مدرسة صني ميد، آخر مدرسة تحضيرية مستقلة متبقية في المدينة، والتي كانت تقع في طريق ويستكليف، بيركديل، عام ٢٠١٠ بسبب نقص الطلاب. في الماضي، كانت المدينة تضم مدارس مستقلة أخرى، منها مدرسة تاور دين، ومدرسة برايت هيلمستون (للبنات)، ومدرسة الجامعة (للبنين). أما كلية كينغزوود (التي كانت تُعرف سابقًا باسم سانت ويبورن) فتقع الآن خارج ساوثبورت في قاعة سكاريسبريك .

مواصلة التعليم

تضم المدينة كليتين للتعليم الإضافي : كلية ساوثبورت ، الواقعة بالقرب من مركز المدينة، وكلية الملك جورج الخامس (KGV)، الواقعة على طريق سكاريسبريك الجديد في منطقة بلوويك بالمدينة.

تشمل الدورات الدراسية في كلية ساوثبورت الدبلومات ، والمؤهلات المهنية الوطنية (NVQs) ، وشهادات BTEC، ودورات الوصول . بالإضافة إلى ذلك، تقدم كلية ساوثبورت بعض دورات التعليم العالي بالتعاون مع جامعة سنترال لانكشاير ، وجامعة إيدج هيل، وجامعة ليفربول جون مورس . [ 94 ]

تقدم كلية الملك جورج الخامس شهادتي المستوى المتقدم (A-Level) وشهادة المجلس التعليمي للأعمال والتكنولوجيا (BTEC). افتُتحت الكلية عام ١٩٧٩ باسم كلية الملك جورج الخامس للمرحلة الثانوية، لتحل محل مدرسة الملك جورج الخامس النحوية للبنين، التي كانت تشغل الموقع نفسه من عام ١٩٢٦ حتى هدمها على مراحل خلال ثمانينيات القرن الماضي بالتزامن مع افتتاح الكلية بالكامل. [ ٩٥ ] في عام ٢٠١٣، كانت الكلية الأفضل أداءً بين الكليات الحكومية الممولة في نطاق ١٨ ميلاً من كلية الملك جورج الخامس. [ ٩٦ ] مع ذلك، أفادت هيئة معايير التعليم (Ofsted) عام ٢٠١٥ بأنها "بحاجة إلى تحسين". [ ٩٧ ] وفي عام ٢٠١٦، صنفتها الهيئة مجدداً بتقييم ضعيف، [ ٩٨ ] واقترح تقرير حكومي دمجها مع كلية ساوثبورت المجاورة.

وسائط

الصحف

كانت صحيفة "تشامبيون"، المملوكة بشكل مستقل، صحيفة أسبوعية مجانية توقفت عن الصدور في أغسطس 2022، [ 99 ] بينما تُعدّ صحيفتا "ذا ميد-ويك فيزيتر" و "ذا ساوثبورت فيزيتر " (التابعتان لمجموعة "ريتش بي إل سي" الإعلامية "سيفتون آند ويست لانكس ") صحيفتين مجانية ومدفوعة على التوالي. وتقع المدينة أيضًا ضمن نطاق توزيع ثلاث صحف إقليمية مطبوعة؛ هي: "ذا ليفربول إيكو" ، و "ذا ليفربول ديلي بوست" ، و "ذا لانكشاير إيفنينج بوست" . كما تُغطّي أخبار ساوثبورت العديد من المجلات المحلية والإقليمية، مثل "لانكشاير لايف" . وتُصدر خدمة حراس الغابات المحلية ، التابعة لمجلس مدينة سيفتون، مجلة فصلية مجانية بعنوان " كوستلاينز" .

الصحف القديمة في ساوثبورت التي توقف طبعها هي كالتالي: إندبندنت 1861–1920؛ [ 100 ] ليفربول وساوثبورت نيوز 1861–1872؛ [ 100 ] ساوثبورت نيوز (غرب لانكشاير) 1881–1885؛ [ 100 ] ساوثبورت ستاندرد 1885–1899؛ [ 100 ] ساوثبورت جارديان 1882–1953؛ [ 101 ] ساوثبورت جورنال 1904–1932؛ [ 101 ] ساوثبورت ستار ؛ وساوثبورت أدفرتايزر .

كما تضم ​​المنطقة مواقع إعلامية على الإنترنت، بما في ذلك أول صحيفة إلكترونية في المملكة المتحدة ، [ 102 ] صحيفة ساوثبورت ريبورتر ، [ 103 ] بالإضافة إلى منتديات الإنترنت ومواقع المدونات.

البث

أُغلقت محطة راديو المدينة التجارية "دون إف إم" خلال شهر أغسطس/آب 2012. ومنذ ذلك الحين، تم إطلاق محطة "كوست 107.9" واستمرت في البث عبر الإنترنت. وتغطي ساوثبورت عدة محطات إذاعية محلية وإقليمية، منها " دون راديو " ، و" هيتس راديو ليفربول" (المعروفة سابقًا باسم "راديو سيتي")، و" هيتس راديو لانكشاير " (المعروفة سابقًا باسم "روك إف إم")، و "غريتست هيتس راديو ليفربول والشمال الغربي" ، و" غريتست هيتس راديو لانكشاير" ، و "بي بي سي راديو ميرسيسايد" ، و "بي بي سي راديو لانكشاير" .

إذاعة مايتي هي محطة الراديو المجتمعية المحلية الوحيدة في ساوثبورت التي تبث على  موجة FM بتردد 107.9 ميجاهرتز وعبر الإنترنت. تأسست عام 2012 بعد إغلاق المحطة السابقة في المدينة. حصلت مايتي على ترخيص تجريبي محدود الخدمة في نفس العام، ثم منحتها هيئة تنظيم الاتصالات (OFCOM) ترخيص البث على موجة FM في ديسمبر 2018. تُسلط الإذاعة الضوء على المواهب المحلية من خلال مذيعيها، وتقدم لسكان المدينة الأخبار المحلية من مركز أخبار الراديو كل ساعة من الساعة 7:00 صباحًا حتى 7:00 مساءً طوال أيام الأسبوع، مع عناوين رئيسية محلية. كما تدعم الإذاعة الجمعيات الخيرية المحلية والوطنية.

تقع ساوثبورت ضمن المناطق التلفزيونية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شمال غرب إنجلترا وقناة غرناطة التلفزيونية التابعة لشبكة ITV .

الرياضة

كرة القدم

شارع هايغ ، موطن نادي ساوثبورت لكرة القدم

ساوثبورت هي موطن نادي ساوثبورت لكرة القدم ، الذي يلعب على ملعب هايغ أفينيو في بلوويك منذ عام 1905. انضم النادي إلى دوري كرة القدم عام 1921 ، وأصبح عضوًا مؤسسًا في دوري الدرجة الثالثة الشمالي . في عام 1978، تم التصويت على خروج النادي من دوري كرة القدم بعد احتلاله المركز 23 (من أصل 24) لثلاثة مواسم متتالية، ليحل محله ويغان أتلتيك . كان ساوثبورت آخر نادٍ يغادر دوري كرة القدم عبر عملية إعادة الانتخاب. تم تطبيق نظام الهبوط التلقائي من الدرجة الرابعة في موسم 1986-1987. يلعب الفريق حاليًا في دوري الدرجة السادسة ، وهو دوري الدرجة السادسة في كرة القدم الإنجليزية. كان الفريق سابقًا في دوري الدرجة السادسة بعد فوزه بلقب دوري الدرجة السادسة (كونفرنس نورث) في موسم 2009-2010.

الرجبي

تضم ساوثبورت ناديًا للرجبي، هو نادي ساوثبورت للرجبي ، [ 104 ] الذي يخوض مبارياته على أرضه في ملعب واترلو رود في هيلسايد . يلعب الفريق الأول لنادي ساوثبورت للرجبي في دوري الشمال الغربي الثاني ضمن القسم الشمالي لاتحاد الرجبي، ويضم النادي فرقًا في جميع الفئات العمرية: الكبار: الفريق الأول، الفريق الثاني، الفريق الثالث، فريق المخضرمين، فريق السيدات، فريق الناشئين تحت 18 عامًا؛ الصغار: من تحت 13 عامًا إلى تحت 17 عامًا؛ الصغار جدًا: من تحت 6 أعوام إلى تحت 12 عامًا.

تأسس نادي ساوثبورت لكرة القدم في 29 نوفمبر 1872، وهو أحد أقدم أندية الرجبي في العالم. كان أول رئيس للنادي هو صامويل سوير، عمدة ساوثبورت. وتماشياً مع أصول اللعبة الحديثة، تألف النادي من خريجي المدارس الخاصة ، وشُكّل بهدف تحسين النمو البدني لشباب المدينة. وكان الدكتور جورج كومب (لاحقاً السير جورج أوغسطس بيلكينغتون ) من مستشفى ساوثبورت القوة الدافعة وراء تأسيس النادي . ومن أبرز لاعبيه السابقين: صامويل بيري ، لاعب منتخب إنجلترا، [ 105 ] وغوردون ريمر ، لاعب منتخب إنجلترا السابق وعضو فريق الأسود البريطانية ، وبوب بورديل ، لاعب فريق ويغان واريورز وفريق لانكشاير.

الجولف

يُعدّ نادي رويال بيركديل للغولف، الواقع في الكثبان الرملية جنوب المدينة، أحد الملاعب التي تستضيف بطولة بريطانيا المفتوحة للغولف، وقد استضاف نسختين من كأس رايدر . كما استضاف نادي ساوثبورت وأينسديل للغولف المجاور نسختين من كأس رايدر، بينما يستضيف كل من نادي هيلسايد للغولف ونادي هيسكيث للغولف فعاليات كبرى، بالإضافة إلى كونهما ملعبين للتصفيات النهائية المؤهلة لبطولة بريطانيا المفتوحة. وتحيط بالمدينة أيضًا ملاعب غولف أصغر حجمًا.

التنس

استضافت ساوثبورت بطولة شمال إنجلترا للتنس على الملاعب الصلبة الترابية للرجال والسيدات في نادي ساوثبورت أرجايل للتنس من عام 1956 إلى عام 1988. ومن أبرز أبطال الرجال روبرت بيدارد ، وآلان ميلز ، وتوني بيكارد ، وبيلي نايت ، ومارك كوكس الذي حلّ وصيفًا في عام 1964. [ 106 ] أما بطلات السيدات فشملن أنجيلا باكستون ، التي فازت مرتين، وشيرلي بلومر ، التي فازت خمس مرات، وريتا بنتلي ، وإيفون غولاغونغ . [ 106 ]

استضافت ملاعب فيكتوريا بارك الترابية بطولة ساوثبورت دنلوب كاب للمحترفين من عام 1934 إلى عام 1939، وكان من بين الفائزين بيل تيلدن في عام 1934، وإلسورث فاينز في عام 1935، وهانز نوسلين من عام 1936 إلى عام 1939. [ 107 ]

ركوب الأمواج الشراعي

مجدف على بحيرة مارين

يُعد شاطئ أينسديل، الواقع جنوب المدينة، وجهة شهيرة لرياضات ركوب الأمواج الشراعية، بما في ذلك ركوب الأمواج الشراعية.

رقم قياسي في السرعة

في عام 1925، سجل هنري سيغريف رقماً قياسياً عالمياً في سرعة السيارات البرية بلغ 152.33 ميلاً في الساعة (245.15 كم/ساعة) على الشاطئ، أثناء قيادته سيارة صن بيم تايغر . ويُخلد اسمه بتسمية حانة عامة في شارع لورد.  

ماء

تقع بحيرة مارين بين مركز المدينة والبحر، وتُستخدم لممارسة الرياضات المائية، بما في ذلك التزلج على الماء والإبحار والتجديف. وتضم البحيرة نادي غرب لانكشاير لليخوت ونادي ساوثبورت للإبحار، وكلاهما يُنظم سباقات القوارب الشراعية الصغيرة . ويُعد سباق ساوثبورت السنوي لمدة 24 ساعة ، الذي يُنظمه نادي غرب لانكشاير لليخوت، سباق تحمل على المستوى الوطني، ويبلغ متوسط ​​عدد المشاركين فيه من 60 إلى 80 قاربًا. وفي عام 2006، احتفل هذا الحدث بمرور 40 عامًا على انطلاقه. [ 108 ]

ركوب الدراجات

يحظى الطريق المسطح والخلاب على طول الشاطئ بشعبية كبيرة بين راكبي الدراجات، وهو بداية مسار ترانس بينين ، وهو مسار للدراجات يمتد عبر شمال البلاد إلى سيلبي في شمال يوركشاير، مروراً بهال وصولاً إلى هورنسي على الساحل الشرقي.

في يونيو 2008، أعلنت هيئة ركوب الدراجات في إنجلترا عن اختيار ساوثبورت كإحدى المدن الإحدى عشرة الجديدة المخصصة لركوب الدراجات، والتي تقاسمت 47  مليون جنيه إسترليني من الحكومة لإنفاقها حصراً على مشاريع ركوب الدراجات في المدن. [ 109 ] يهدف برنامج "مدن ركوب الدراجات" في ساوثبورت إلى تشجيع السياحة وركوب الدراجات لأغراض الترفيه، وخلق فرص للتجديد الحضري، وزيادة استخدام الدراجات للذهاب إلى المدارس بشكل ملحوظ. [ 110 ] يوجد الآن العديد من مسارات الدراجات في ساوثبورت، ويجري التخطيط لإنشاء المزيد منها، لتشجيع ركوب الدراجات في المدينة.

سباقات السرعة

ذكرت مقالة في صحيفة "نورثرن ديلي تلغراف" بتاريخ 22 سبتمبر 1929 أن اجتماعًا مُقترحًا في حلبة كيو سبيدواي قد توقف بسبب تدخل اتحاد الدراجات النارية (ACU). وكان السيد فارار هو صاحب المشروع. ولا يُعرف ما إذا تم تعديل الحلبة أو ما إذا كانت قد أُقيمت أي فعاليات.

شخصيات بارزة

الحيوانات والكائنات الشهيرة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «تتألف ساوثبورت من سبعة أحياء» . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  2. ↑ "كيف تُعرّف الشخص الحقيقي الذي يرتاد رمال الشاطئ؟" . صحيفة ساوثبورت فيزيتر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .
  3. ↑ "حاسبة المسافة الإحداثية" . boulter.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  4. ↑ إحصاءات الأحياء. "تحقق من إعدادات المتصفح" . Neighbourhood.statistics.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  5. 1 2 نورث ميولز وساوثبورت  - تاريخ ، الفصل 9، بيتر أوتون (1988)
  6. ↑ «أطول الأرصفة في الجزر البريطانية» . الجمعية الوطنية للأرصفة. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
  7. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "ساوثبورت" . الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 515.    
  8. ↑ "ساحل سيفتون" . اللجنة المشتركة لحماية الطبيعة . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  9. ↑ "السلطة المحلية: سيفون، اسم الموقع: ساحل سيفون" (ملف PDF) . هيئة إنجلترا الطبيعية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  10. ↑ "مسؤول معرض ساوثبورت الجوي" . مجلس سيفتون. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2006 .
  11. ↑ "مرحباً بكم في" . ساحل الجولف في إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  12. ↑ ميرسي ريبورتر - الصفحة الرئيسية ، مؤرشفة من الأصل في 10 مارس 2021 ، تم استرجاعها في 14 نوفمبر 2006 
  13. ↑ "87 III كنوز العملات الرومانية" (ملف PDF) . جامعة لانكستر. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  14. ↑ "مشروع كاتب الرعية الإلكتروني في لانكشاير - رعية نورث ميولز" . Lan-opc.org.uk. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  15. ↑ "تارلتون - القس بولبيت" . Heskethbank.com. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  16. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" ساوثبورت بقلم المؤرخ آلان تايلور، الجزء الأول" . يوتيوب. ١٥ أبريل ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠١٥ .
  17. ↑ "أرصفة الشواطئ الإنجليزية - رصيف ساوثبورت" . Theheritagetrail.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  18. ↑ تقرير صحفي مؤرشف بتاريخ 19 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) عن حطام سفينة مكسيكو
  19. ^ دوكاتيز ، أندريه (2018). فالنسيان 1914-1918: مجلة أندريه دوكاتيز . منصة النشر المستقلة CreateSpace. pp.empl . 581. ردمك  978-1979172233.
  20. ↑ "قوارب نجاة ساوثبورت - أهلاً وسهلاً - صندوق ساوثبورت للإنقاذ البحري - قوارب نجاة ساوثبورت - البحث والإنقاذ في ساوثبورت" . southport-lifeboat.co.uk. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2006 .
  21. ↑ "سيارة السباق 'هاش' تحطم الرقم القياسي العالمي - إنجاز مثير للرائد سيغراف على الرمال"، جريدة برمنغهام (إنجلترا) ، 17 مارس 1926، ص 1
  22. ↑ جيسيت، إليوت؛ ثورب، ليام (5 يوليو 2024). "حزب العمال يهزم المحافظين في ساوثبورت في انتصار تاريخي" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
  23. ↑ "حوادث الطعن في ساوثبورت - ما نعرفه عن الهجوم" . بي بي سي نيوز . 31 يوليو 2024.
  24. ↑ «قال عضو البرلمان: بلطجية استغلوا ساوثبورت وأحزان العائلات» . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2024.
  25. ↑ ""تعرض متجري في ساوثبورت للنهب على يد مثيري الشغب، ثم أنقذه غرباء"." . بي بي سي نيوز . 11 أغسطس 2024.
  26. ↑ «حوادث طعن ساوثبورت: آلاف الأشخاص يحضرون وقفة حداد تكريماً لثلاث فتيات قُتلن في الهجوم» . سكاي نيوز . 31 يوليو 2024.
  27. ↑ "مدينة في حداد - لكن روحها لم تنكسر" . بي بي سي نيوز . 5 أغسطس 2024.
  28. ↑ "تجديد الحدائق بتكلفة 10 ملايين جنيه إسترليني مستوحى من ضحايا ساوثبورت" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2025.
  29. ↑ "فوز حزب العمال في ساوثبورت في انتصار تاريخي" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  30. ↑ "قانون تأكيد الأوامر المؤقتة لمجلس الحكم المحلي (رقم 11) لعام 1905" (ملف PDF) . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  31. ↑ هارتويل، كلير؛ بيفسنر، نيكولاس (2009) [1969]، لانكشاير: نورث ، مباني إنجلترا، نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل ، الصفحات 626-627 ، ISBN  978-0-300-12667-9
  32. ↑ مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس العموم. 6 يوليو 1972. العمود 878. 
  33. ↑ "ديمقراطيو ميولز الليبراليون" . SouthportLibdems . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007.
  34. ↑
    • "في هذا القسم" . حزب المحافظين في ساوثبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007.
    • "الشعب" . حزب المحافظين . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2006.
  35. ↑ التوصيات النهائية بشأن مستقبل الحكم المحلي في سيفون، لجنة الحكم المحلي لإنجلترا، نوفمبر 1997
  36. ↑ "موقع لجنة الحدود __E__.pdf" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2006 .
  37. ↑ بول ويس، مجلس سيفتون. "الصفحة الرئيسية - شراكة ساحل سيفتون" . seftoncoast.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2008 .
  38. ↑ "مناخ المملكة المتحدة" . metoffice.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
  39. ↑ "ساوثبورت (الدائرة البرلمانية في وستمنستر) - الأرقام الرئيسية لتعداد 2001: إحصاءات منطقة التعداد" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  40. ↑ "ساوثبورت (الدائرة البرلمانية في وستمنستر) - العمر، 2001 (UV04)" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  41. ↑ نورث ميولز CP/AP | إحصاءات السكان | إجمالي عدد السكان ، رؤية بريطانيا، مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 1 ديسمبر 2010
  42. ↑ كويل، آلان (12 أبريل 2007). "بطاقة بريدية من السواحل البريطانية المنكوبة: أتمنى لو كنت هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  43. ↑ "أخبار وآراء وفيديوهات وصور محلية ومجتمعية - فيزيتر" . Southportvisiter.co.uk. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  44. ↑ "معرض ساوثبورت الجوي - عرض / استعراض في ساوثبورت، ساوثبورت - ساوثبورت" . Visitsouthport.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  45. ↑ "مرحباً" . southportflowershow.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012.
  46. ↑ منشور من بطولة الألعاب النارية الموسيقية البريطانية. "بطولة الألعاب النارية الموسيقية البريطانية - عرض في ساوثبورت، ساوثبورت - ساوثبورت" . Visitsouthport.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  47. ↑ "اتصل بنا" . مهرجان ساوثبورت الدولي لموسيقى الجاز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012.
  48. ↑ "مهرجان ساوثبورت للمأكولات والمشروبات - مهرجان في ساوثبورت، ساوثبورت - ساوثبورت" . Visitsouthport.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  49. ↑ جمعية كامرا في ساوثبورت. "مهرجان البيرة" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008.
  50. ↑ "مهرجان ساوثبورت روكس الموسيقي" . Southportrocks.co.uk. 9 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  51. ↑ "سباق WLYC لمدة 24 ساعة" . wlyc.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2020 .
  52. ↑ "سباق نادي اليخوت في غرب لانكشاير لمدة 24 ساعة" . www.yachtsandyachting.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2020 .
  53. ↑ صحيفة "ساوثبورت ريبورتر" الإلكترونية لمنطقة ميرسيسايد . www.southportreporter.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
  54. ↑ «إيما هاريس تُغطي سباق التحمل الذي أُقيم في نهاية هذا الأسبوع | ذا ديلي سيل » . www.thedailysail.com . أُرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
  55. ↑ "هل أنتم مستعدون للفصل التالي من عطلات النوادي الليلية؟" . مجلة "آيديل ويكندر " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2013.
  56. ↑ "التسوق في ساوثبورت" . VisitSouthport.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  57. ↑ "سوق ساوثبورت المغطى، سوق في ساوثبورت، ميرسيسايد. ابحث عن أسواق ميرسيسايد" . information-britain.co.uk. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  58. ↑ "سوق ساوثبورت" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .
  59. ↑ "أسواق المزارعين" . ICEP . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012.
  60. ↑ "مسرح ومركز مؤتمرات ساوثبورت" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  61. ↑ "تحديث بشأن تصريح التخطيط - مركز فعاليات بحيرة مارين وعرض الماء والضوء" . ماي سيفتون . 7 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022 .
  62. ↑ "الجولف في ساوثبورت" . زوروا ساوثبورت . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  63. ↑ "نادي رويال بيركديل للغولف" . زيارة ساوثبورت . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  64. ↑ "نيو بليجرلاند" . ukrides.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  65. ↑ "ساوثبورت وميرسي ريبورتر... صور PCBT، صحف إلكترونية" . southportreporter.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2007 .
  66. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackالحياة الرائعة . يوتيوب. 21 مارس 2006.
  67. ↑ "newpleasureland.co.uk" . newpleasureland.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2009 .
  68. ↑ "تدمير كهوف نهرية بفعل حريق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2009 .
  69. ↑ "نيو بليجرلاند" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009 .
  70. ↑ "قرية ساوثبورت للسكك الحديدية النموذجية" . southportmodelrailwayvillage.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2007 .
  71. ↑ "سبلاش وورلد ساوثبورت - حديقة مائية داخلية مناسبة لجميع الأحوال الجوية" . سبلاش وورلد ساوثبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2007 .
  72. ↑ تم أرشفة موقع Meols Hall الإلكتروني في 29 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine .
  73. ↑ سيمون بريتستون. "متحف جزازات العشب البريطاني" . lawnmowerworld.co.uk. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2009 .
  74. ↑ "معرض ساوثبورت للزهور" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2008 .
  75. ↑ لوبيز، جيمي. "ساوثبورت ومسيرات أورانج لودج" . southport.thelead.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  76. ↑ كرايث، ميشال ماك (2 مارس 2006)، "الأدب باللغة الأيرلندية، حوالي 1550-1690: من التسوية الإليزابيثية إلى معركة بوين" ، تاريخ كامبريدج للأدب الأيرلندي ، مطبعة جامعة كامبريدج ، ص 191-231 ، تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2025 
  77. ↑ "المحفل البرتقالي الكبير لإنجلترا | GOLE - الموقع الرسمي للمحفل البرتقالي الكبير لإنجلترا" . gole.org.uk. تاريخ الوصول: 19 يونيو 2026 .
  78. ↑ «شرطة ميرسيسايد تستعد لاستقبال حشود غفيرة في موكب أورانج لودج 2025» . www.merseyside.police.uk . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2025 .
  79. ↑ براون، أندرو (30 يونيو 2025). "الكشف عن تفاصيل موكب أورانج لودج 2025 في ساوثبورت وليفربول مع 'أكبر حضور منذ سنوات'"" . دافعوا عن ساوثبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  80. ↑ جون مينيس (2010) عملي وفني في آن واحد: بيت السيارات 1895-1914 في كتاب "العيش والترفيه والقانون: ثمانية أنواع من المباني في إنجلترا 1800-1914". ISBN 978-1-904965-27-5الصفحات 75-76
  81. ↑ "كنيسة إيمانويل - الأرغن" . emmanuelsouthport.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2014 .
  82. ↑ "GENUKI: أنساب كنيسة إيمانويل الأنجليكانية، ساوثبورت، لانكشاير" . genuki.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014 .
  83. ↑ "أخبار: تعزيز الطريق الالتفافي لأورمسكيرك" . lancashire.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2006 .
  84. ↑ "Championline – Newsdesk" . 19 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  85. ↑ "ساوثبورت - مواعيد الحافلات" . bustimes.org . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  86. ↑ مارشال، جون (1969). سكة حديد لانكشاير ويوركشاير . المجلد 1. نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ص 158. ISBN   978-0-7153-4352-4.
  87. ↑ "موقع ساوثبورت التاريخي" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2006.
  88. ↑ مارشال 1969 ، ص 172.
  89. ↑ لالي، كيت (24 مارس 2016). "إزالة ترام رصيف ساوثبورت قبل بيعه" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  90. ↑ تم تكرار الادعاء هنا. مؤرشف بتاريخ 12 أكتوبر 2008 في موقع Wayback Machine على موقع سياحي محلي.
  91. ↑ "مدرسة غرينبانك الثانوية" . greenbank.sefton.sch.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008 .
  92. ↑ "مدرسة بيركديل الثانوية" . birkdalehigh.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008 .
  93. ↑ "مدرسة ستانلي الثانوية : الطموح - التحدي - التميز" . stanley.sefton.sch.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008 . 
  94. ↑ قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات – باتريك لوغان (مطور)، إيفور وود (مصمم). "الصفحة الرئيسية" . southport-college.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008 .
  95. ↑ "صفحة الترحيب" . kgv.ac.uk. مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2008.
  96. ↑ "السلطة المحلية : سيفون" . وزارة التعليم . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. 
  97. ↑ فريق الاتصالات في مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) (5 نوفمبر 2010). "البحث عن تقرير تفتيش" . reports.ofsted.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  98. ↑ دافي، توم (5 يناير 2016). "كلية الملك جورج الخامس في ساوثبورت تتلقى تقريرًا سيئًا آخر من مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted)" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  99. ↑ شارمان، ديفيد (30 أغسطس 2022). "إغلاق صحيفة تشامبيون في ساوثبورت وفقدان 21 وظيفة - أخبار الصحافة من هولد ذا فرونت بيج" . هولد ذا فرونت بيج . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  100. 1 2 3 4 اتحاد جمعيات تاريخ العائلة (1987). الصحف المحلية . اتحاد جمعيات تاريخ العائلة. ISBN 0-907099-46-7.
  101. 1 2 اتحاد جمعيات تاريخ العائلة (1987). الصحف المحلية . اتحاد جمعيات تاريخ العائلة. ISBN 0-907099-46-7.– تاريخ "النشر من" فقط
  102. ↑ نُشرت في المملكة المتحدة بصفتها "الصحيفة الإلكترونية الوحيدة في المملكة المتحدة" في يناير 2005 في مجلة مطبوعة بعنوان " صفحات الويب سهلة " ، وهي مسجلة في سجل العلامات التجارية كصحيفة على موقع patent.gov.uk برقم 2292469
  103. ↑ دليل هوليس للعلاقات العامة والإعلام 2006. – رقم ISBN 1-904193-25-0الرقم الدولي الموحد للدوريات في المملكة المتحدة: 1364-9000
  104. ↑ "نادي ساوثبورت للرجبي" . بيتشيرو . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2012 .
  105. ↑ "سنوات أرنولد" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021 .
  106. 1 2 TennisArchives.com/Tournaments. ملاعب التنس الصلبة في شمال إنجلترا. https://www.tennisarchives.com/tournament/?t=888&n=North%20of%20England%20Hardcourts
  107. ↑ TennisArchives.com/Tournaments. https://www.tennisarchives.com/tournament/?t=459&n=Southport%20Professional%20Tournament
  108. ↑ "سباق اليخوت لمدة 24 ساعة (فيديو)" . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2007.
  109. ↑ "دار سيفتون" . sefton.gov.uk. 26 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  110. ↑ "Cycling England" . dft.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009.
  111. ↑ "حلاقة دقيقة" . صحيفة الغارديان . 23 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  112. ↑ "بروس أندرسون (1906-1979)" . www.imdb.com . 3 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  113. ↑ "ريتشارد كوربيت" . البرلمان الأوروبي . 6 يناير 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2025 .
  114. ↑ "حسابات الانتخابات" . 15 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
  115. ↑ "الصفحة 8373 | العدد 56275، 16 يوليو 2001 | جريدة لندن الرسمية | جريدة ذا غازيت" . www.thegazette.co.uk . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2024 .
  116. ↑ "مجموعة تشامبيون الإعلامية : قائمة الأخبار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 . 
  117. ↑ عزيز، فاطمة (8 أبريل 2023). "نظرة على الحياة الخاصة للي ماك، من اسمه الحقيقي إلى كيفية لقائه بزوجته الجميلة" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  118. ↑ إليس، غراهام (12 فبراير 2018). "كيث برينغ رحمه الله" . نادي ساوثبورت لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  119. ↑ "تفاصيل اللاعب" . ساوثبورت سنترال . 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  120. ↑ "تفاصيل اللاعب" . ساوثبورت سنترال . 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  121. ↑ "تيل يترك ساوثبورت" . 8 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  122. ↑ دافي، توم (20 مارس 2016). "ماركوس ويرينغ يتذكر معاناة الطعام في ساوثبورت في السبعينيات" . ساوثبورت فيزيتر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  123. ↑ "صفحة الأخبار في صحيفتي Mersey Reporter و Southport Reporter" . southportreporter.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2013 .
  124. ↑ "ساوثبورت ريبورتر - أخبار" . southportreporter.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2013 .
  125. ↑ "غوميز حيث يكمن القلب..." صحيفة لانكشاير تلغراف . 15 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  126. ↑ "نعي – رون أشتون، 1948 – 2009" . 7 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .

للمزيد من القراءة

  • أوتون، بيتر (1988)، نورث ميولز وساوثبورت - تاريخ ، مطبعة كارنيجي، رقم ISBN 0-948789-17-4
  • براهام، مايكل؛ وايلد، جيف (1995)، فريق ساندغراوندرز: التاريخ الكامل لدوري نادي ساوثبورت لكرة القدم ، بالاتين بوكس، رقم ISBN 1-874181-14-4
  • بروف، هارولد (2006)، ما رآه كبير الخدم وكل ذلك: تاريخ مصور لرصيف ساوثبورت التاريخي ، هارولد بروف، رقم ISBN 0-9554780-0-6
  • كوبنال، ستيفن (2005)، ذكريات أرض المتعة: تاريخ مدينة ملاهي ساوثبورت ، دار سكيلتر للنشر، رقم ISBN 0-9544573-3-1
  • فوستر، هاري (1995)، نيو بيركديل - نمو ضاحية ساحلية في لانكشاير 1850-1912 ، جمعية بيركديل وأينسديل للبحوث التاريخية، رقم ISBN 0-9510905-1-8
  • فوستر، هاري (2000)، نيو أينسديل: نضال ضاحية ساحلية 1850-2000 ، جمعية بيركديل وأينسديل للبحوث التاريخية، رقم ISBN 0-9510905-5-0
  • فوستر، هاري (2008)، ساوثبورت: تاريخ مصور ، فيليمور وشركاه المحدودة، رقم ISBN 978-0-85033-966-6
  • جيل، روب (1986)، مسح مصور لمحطات السكك الحديدية بين ساوثبورت وليفربول 1848-1986 ، شركة هيداي للنشر، رقم ISBN 0-947562-04-4
  • غرينوود، سيدريك (1990) [1971]، القش والأبراج والأروقة: قصة العمارة في ساوثبورت ، دار نشر كارنيجي، رقم ISBN 0-948789-64-6
  • هاردينغ، ستيفن (2002)، فايكنغ ميرسي: ويرال الإسكندنافية، غرب لانكشاير وتشيستر ، كاونتنفايس المحدودة، رقم ISBN 1-901231-34-8
  • لويس، ديفيد (2005)، ساوثبورت: قصص ومناظر طبيعية ، دار بريدون للنشر، رقم ISBN 978-1-85983-467-1
  • سميث، فيليب (2009)، رمال الزمن: مقدمة عن الكثبان الرملية لخط ساحل سيفتون ، دار نشر أمبرلي، رقم ISBN 978-1-902700-03-8
  • يورك، باربرا؛ يورك، ريج (1982)، "أول محطة قوارب نجاة في بريطانيا: فورمبي، 1776-1918"، دار النشر البديلة ، رقم ISBN 0-9508155-0-0
  • الثقة باللون الأصفر (2008)، التاريخ الكامل لنادي ساوثبورت لكرة القدم في دوريات الهواة 1978-2008 ، دار نشر ليجندز، رقم ISBN 978-1-906796-01-3
  • تحتوي مجموعة "الصحف المحلية" على أسماء عناوين الصحف من عام 1750 إلى عام 1920. رقم ISBN 0-907099-46-7