نحن من نيفر نيفر
رواية "نحن من نيفر نيفر" هي رواية سيرة ذاتية للكاتبة جيني غان، نُشرت لأول مرة عام ١٩٠٧. [ ١ ] على الرغم من نشرها كرواية، إلا أنها في جوهرها سرد لتجارب الكاتبة عام ١٩٠٢ في محطة إلسي بالقرب من ماتارانكا، في الإقليم الشمالي، حيث غيّرت أسماء الشخصيات لإخفاء هوياتهم. نشرت الكتاب تحت اسم السيدة إينياس غان، مستخدمةً اسم زوجها الأول والأخير. على مر السنين، وثّقت الصحف والمجلات مصائر شخصيات إلسي. عاشت جيني أطول من جميع الشخصيات باستثناء بيت-بيت. [ ٢ ]
خلفية
كانت غان أول امرأة بيضاء تستقر في منطقة ماتارانكا. كان زوجها إينياس شريكًا في مزرعة إلسي لتربية الماشية على نهر روبر ، على بُعد حوالي 483 كيلومترًا (300 ميل) جنوب داروين. في 2 يناير 1902، أبحر الزوجان من ملبورن إلى ميناء داروين ليتولى إينياس منصب مدير المزرعة الجديد. في بالمرستون ، مُنعت غان من مرافقة زوجها إلى المزرعة بحجة أنها، كامرأة، ستكون "غريبة" في مزرعة مثل إلسي. مع ذلك، سافرت جنوبًا، ويصف كتابها رحلتها واستقرارها وصعوبات الحياة في البرية. عاشت جيني غان في مزرعة الماشية لمدة عام تقريبًا قبل أن يتوفى زوجها إينياس بمرض الزحار الملاري في 16 مارس 1903. عادت جيني إلى ملبورن بعد ذلك بوقت قصير ولم تعد إلى الإقليم الشمالي أبدًا. [ 2 ]
توجد نسخة طبق الأصل من المنزل الريفي الموضح في رواية " نحن من نيفر نيفر" في مكان الإقامة "ماتارانكا هومستيد" بالقرب من بلدة ماتارانكا.
تاريخ النشر
نُشرت رواية "نحن من عالم الأحلام" لأول مرة في لندن بواسطة دار نشر هاتشينسون بعد أن رفضتها ست دور نشر. [ 3 ] تُرجمت إلى الألمانية عام 1927. [ 2 ] وبحلول عام 1945، بيع منها 320 ألف نسخة. وقد تم تكييف هذه الرواية، إلى جانب كتاب آخر لها، للمدارس الأسترالية. [ 2 ] وبحلول عام 1990، بيع منها أكثر من مليون نسخة. [ 4 ]
دلالة
يُعتبر هذا الكتاب ذا أهمية بالغة كونه بمثابة مقدمة لكتاب وصف المناظر الطبيعية في ثلاثينيات القرن العشرين. ففي عام ١٩٠٨، كانت أستراليا دولة حضرية بشكل ملحوظ، واعتُبر الكتاب بمثابة رمز لما يميز أستراليا عن غيرها، مُرسخًا أسطورة أسترالية عن الحياة والإنجاز في المناطق النائية، حيث "كان الرجال وبعض النساء لا يزالون يعيشون حياة بطولية على إيقاع صهيل الخيل" في "أماكن نائية وعرة". [ ٤ ]
في عام 1988، أشير إلى الكتاب على أنه "تحفة أدبية صغيرة من الأدب الأسترالي" من قبل تاريخ الأدب الأسترالي الجديد الصادر عن دار بنغوين . [ 5 ]
فيلم
تم تحويل الكتاب إلى فيلم يحمل نفس الاسم " نحن من نيفر نيفر" في عام 1982 وتم تصويره في موقع في الإقليم الشمالي - وهو موقع أحداث الرواية.
الشخصيات

ومن بين الشخصيات البارزة التي تظهر في الكتاب:
- إينياس غان، الملقب بـ "مالوكا" في الكتاب، هو المدير و"الرئيس الجديد" لمحطة إلسي للماشية.
- جيني غان، المشار إليها في النص باسم "الآنسة الصغيرة".
- "داندي"، أحد رعاة الماشية في إلسي، والذي كان، على عكس معظم رعاة الماشية الآخرين، يحاول الحفاظ على ملابسه ومحيطه أنيقًا ومرتبًا.
- جاك، "راعي الماشية الهادئ"، أحد كبار الرجال في إلسي.
- جورج يانش ، عامل التلغراف ومدير مكتب البريد في الإقليم الشمالي، ومزارع ومربي ماشية من جنوب أستراليا [ 6 ]
- "مضيف المنجم"، مدير "الحانة" في مستوطنة كاثرين .
- نيلي، إحدى النساء الأصليات اللواتي عملن في مزرعة إلسي وكانت واحدة من أفراد المجتمع الممتد في إلسي.
- كان جون جوزيف ماكلينان، الملقب بـ"ماك"، المعروف بـ"الاسكتلندي المتفائل"، كبير رعاة الماشية في محطة إلسي لمدة ست سنوات قبل وصول إينياس غان. وقد عارض بشدة في البداية فكرة قدوم امرأة بيضاء، تُلقب بـ"الآنسة الصغيرة"، للعيش مع زوجها في محطة إلسي للماشية. تزوج ماكلينان لاحقًا من نيلي، وهي امرأة من السكان الأصليين. ويشارك بعض أحفاده، الذين كانوا جزءًا من الأجيال المسروقة في أستراليا (حتى عام 2021)، في دعوى جماعية للمطالبة بتعويضات عن الأضرار التي لحقت بهم. [ 7 ]
مقبرة إلسي
دُفن عدد من شخصيات رواية " نحن من عالم الأحلام" في مقبرة إلسي الصغيرة الواقعة في منطقة الأدغال قرب ماتارانكا. [ 8 ] يقع منعطف المقبرة على بُعد حوالي 12 كيلومترًا جنوب ماتارانكا، شرق الطريق السريع الرئيسي ستيوارت. (يقع المنعطف، الذي توجد عليه لافتة، جنوب تقاطع الطريق السريع ستيوارت مع الطريق السريع روبر ). تقع مقبرة إلسي على بُعد حوالي 7 كيلومترات أخرى على طول الطريق (عند الإحداثيات 15.079° جنوبًا و133.122° شرقًا). تقع المقبرة نفسها بالقرب من موقع محطة إلسي الأصلية الموصوفة في رواية " نحن من عالم الأحلام" .
مراجع
- ↑ " نحن من نيفر نيفر " لجيني غان . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
- 1 2 3 4 أونيل، سالي. "جان، جيني (1870 - 1961)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2008 .
- ↑ AustLit (بدون تاريخ). "نحن من نيفر نيفر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2017 .
- 1 2 فورست، بيتر (1990). "هم من نيفر نيفر" (ملف PDF - 14 صفحة) . أوراق عرضية (رقم 18) . خدمة مكتبة الإقليم الشمالي . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
- ↑ رامزي، آلان (10 أبريل 1999). "النضال من أجل المستحيل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد (نسخة مطبوعة) - النص الكامل موجود في أرشيف صحيفة ذا ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2008 .
- ↑ "عابر سبيل" . صحيفة الأخبار . المجلد الثامن والعشرون، العدد 4، صفحة 245. جنوب أستراليا. 1 مارس 1937. صفحة 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- بدأت شارون ماكلينان، إحدى أحفاد جون ونيللي ماكلينان، حملتها في منتصف التسعينيات للمطالبة بتعويضات لضحايا "الجيل المسروق" في الإقليم الشمالي . وفي معرض حديثها عن صلاتها العائلية بجدها الأكبر، قالت شارون ماكلينان إنها فخورة بتراثها الأسترالي الأصلي، وفخورة أيضاً بكونها جزءاً من قصة " نحن من نيفر نيفر". وأضافت أنها فخورة بجدها الأكبر، "الاسكتلندي المتفائل". وقالت: "كان من الرجال النادرين الذين لم يكونوا عنصريين، والذين أحبوا السكان الأصليين، كما كانوا يُطلق عليهم آنذاك. لا بد أنه تعلم منهم الكثير". (انظر: جولي باور، " تلقينا اعتذاراً سخيفاً من كيفن رود، لكنه لم يؤثر في معظم الناس" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 25 مايو 2021، تاريخ الاطلاع 29 مايو 2021).
- ↑ محمية إلسي الوطنية للمقابر .
الروابط والمراجع الخارجية
- نحن من مشروع غوتنبرغ، الذين لا يعرفون شيئاً .
- إتش تي لينكلاتر. 1980. أصداء ملحمة إلسي: بحث عن رواد الإقليم الشمالي في الأيام التاريخية لمحطة إلسي. نيو ساوث ويلز : تشيبينغ نورتون.
- روايات أسترالية صدرت عام 1908
- روايات باللغة الإنجليزية صدرت عام 1908
- روايات تدور أحداثها في عام 1902
- روايات تدور أحداثها في الإقليم الشمالي
- الروايات الأسترالية السيرية
