أضعف حلقة (برنامج ألعاب من هونغ كونغ)

كان برنامج "一筆OUT消" ( بالكانتونية : Yāt Bāt OUT Sīu ) النسخة الهونغ كونغية من البرنامج البريطاني "The Weakest Link" ، والذي قدمته الممثلة الهونغ كونغية كارول تشينغ باللغة الكانتونية. عنوان البرنامج الصيني هو تلاعب لفظي بالمصطلح الصيني "一筆勾銷" ( بالكانتونية : Yāt Bāt Ngāu Sīu )، والذي يعني "مُستبعد".

حصلت قناة TVB سريعًا على حقوق بث البرنامج ورخصة إنتاجه من شركة BBC Worldwide وشركة ECM Production، الحائزة على رخصة برنامج The Weakest Link International. ثم بدأ عرض البرنامج على قناة TVB Jade ، بعد أن حصدت قناة ATV المنافسة معظم نسب المشاهدة بنسختها الكانتونية من برنامج Who Wants to Be a Millionaire?. وكانت الجائزة الكبرى 3 ملايين دولار هونغ كونغ . وعُرض البرنامج لأول مرة في 20 أغسطس 2001.

بحسب اتفاقية الترخيص، كان على المذيعة كارول تشينغ في البداية أن تتصرف تمامًا مثل آن روبنسون ، بنفس أسلوب التقديم البارد والقاسي. حضر موظفو بي بي سي تسجيل الحلقات الخمس الأولى، وكان على الشبكة وفريق الإنتاج محاكاة النسخة البريطانية من البرنامج. ولأن الثقافة الصينية لا تُشجع عادةً السلوك التصادمي، تلقت قناة TVB العديد من شكاوى المشاهدين حول البرنامج. واستجابةً للضغط الشعبي، غيّرت القناة أسلوب البرنامج، وأصبحت كارول تشينغ أكثر لطفًا مع المتسابقين. ^{[ 1 ]} ونتيجةً لذلك، ارتفعت نسب المشاهدة، وفي النهاية تفوّق البرنامج على برنامج " من سيربح المليون" (وإن كان ذلك أحيانًا). ولأن TVB طلبت 108 حلقات فقط يوميًا خلال أيام الأسبوع، عُرضت الحلقة الأخيرة من المسلسل في 18 يناير 2002. ^{[ 2 ]}

كانت طريقة اللعب مطابقةً تمامًا لنسخة البرنامج الليلي الأمريكي ، حيث استغرقت الجولة الأولى دقيقتين ونصف، بينما كانت كل جولة لاحقة أقصر بعشر ثوانٍ من سابقتها، وصولًا إلى الجولة السابعة التي استمرت 90 ثانية، حيث تضاعفت قيمة الجائزة أو ربح 750,000 دولار. أما الجولة الأخيرة، فهي عبارة عن منافسة من خمسة أسئلة، يفوز فيها اللاعب الذي يُجيب على أكبر عدد من الأسئلة بشكل صحيح بالجائزة كاملةً، مع تطبيق نظام "الموت المفاجئ" في حال التعادل. على عكس النسخة البريطانية، بدأت الجولة الأولى بالشخص الذي يبدأ اسمه الصيني بالحرف الأول (لقبه) أولًا أبجديًا. ويكون ترتيب الجوائز لكل جولة كما يلي ( بالدولار الهونغ كونغي ):

• الموقع الرسمي (باللغة الصينية)