آن روبنسون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

آن روبنسون
روبنسون في عام 2023
وُلِدّ
آن جوزفين روبنسون

( 1944-09-26 )26 سبتمبر 1944 (80 سنة)
كروسبي ، لانكشاير ، إنجلترا
المهنة(المهن)مذيع وصحفي
سنوات النشاط1967-حتى الآن
تلفزيون
الزوجات
​
​
( متخرج سنة  1968م، متخرج  سنة 1973م )
جون بينروز
​
​
( مواليد  1980؛ تقسم  2007 )
شريكأندرو باركر بولز (2023–حتى الآن)
أطفال1

آن جوزفين روبنسون (من مواليد 26 سبتمبر 1944) [1] هي صحفية ومقدمة برامج تلفزيونية سابقة [2] ، اشتهرت كمضيفة لبرنامج الألعاب The Weakest Link على قناة بي بي سي من عام 2000 إلى عام 2012، ومرة ​​أخرى في عام 2017 في حلقة خاصة لمرة واحدة للمشاهير من أجل Children in Need . [3] قدمت برنامج شؤون المستهلكين على قناة بي بي سي Watchdog لمدة إجمالية تبلغ 15 عامًا، من عام 1993 إلى عام 2001 ومرة ​​أخرى من عام 2009 إلى عام 2015. استضافت روبنسون برنامج الألعاب Countdown على القناة الرابعة من يونيو 2021 إلى يوليو 2022، خلفًا لنيك هيور . [4] [5] غادرت البرنامج في 13 يوليو 2022 بعد عام واحد، وسجلت ما مجموعه 265 حلقة.

وقت مبكر من الحياة

ولدت روبنسون في كروسبي ، لانكشاير ، في 26 سبتمبر 1944 وهي من أصل بريطاني وأيرلندي. [6] كان والدها مدرسًا. كانت والدتها، آن جوزفين ( ني ويلسون)، [7] سيدة أعمال زراعية من أيرلندا الشمالية، حيث كانت مديرة كشك في السوق. عندما أتت إلى إنجلترا، تزوجت من عائلة زوجها من تجار الدجاج بالجملة، وباعت الأرانب المقننة بعد الحرب العالمية الثانية . [6] ورثت كشك السوق العائلي في ليفربول وحولته إلى أحد أكبر شركات تجارة الدواجن بالجملة في شمال إنجلترا.

نشأت روبنسون في البداية في منزل العائلة في كروسبي، وتلقت تعليمها في مدرسة داخلية خاصة للراهبات الكاثوليك في هامبشاير ، دير فارنبورو هيل ، والمعروف الآن باسم فارنبورو هيل. تم تعيينها كبائعة دجاج وبائعة خلال العطلات في شركة العائلة، قبل تولي وظائف مكتبية في شركة محاماة. قضت الأسرة عطلات الصيف في فرنسا، غالبًا في فندق كارلتون في كان . [8]

حياة مهنية

بداية حياته المهنية

عند ترك المدرسة، اختارت روبنسون الصحافة على التدريب على المسرح. [9] بعد العمل في وكالة أنباء ، وصلت إلى لندن في عام 1967 كأول متدربة شابة في صحيفة ديلي ميل . كانت هدية والدة روبنسون لابنتها سيارة رياضية من طراز MG ومعطف من الفرو. [6] حصلت روبنسون على وظيفة دائمة نتيجة لحصولها على تفاصيل قصة وفاة بريان إبستاين من كونها صديقة عائلية لمحامي ليفربول الذي يتولى الأمور القانونية ، وعرضت عليه توصيلة إلى محطة سكة حديد يوستون عندما لم يتمكن من العثور على سيارة أجرة متاحة. [8]

أصبح عملها أكثر إزعاجًا لها عندما التقت ووقعت في حب نائب رئيس تحرير الأخبار، تشارلز ويلسون ؛ تزوج الزوجان في عام 1968، لكنه اضطر لاحقًا إلى إنهاء عملها بسبب الزواج. انضمت روبنسون إلى صحيفة صنداي تايمز . في عام 1977، أدى عدم قدرتها على تسليم نسختها بسبب حادث متعلق بالكحول إلى إنهاء عقدها من قبل صحيفة صنداي تايمز . [10] ثم بدأت العمل في ليفربول إيكو . [11]

يضعط

عادت روبنسون إلى فليت ستريت في عام 1980، وعملت ككاتبة عمود ومساعدة محرر في ديلي ميرور . [10] [12] كما كتبت عمودًا تحت الاسم المستعار "ساحرة الأربعاء"، حيث طورت أسلوبها اللاذع. [6] خلال مسيرتها المهنية كصحفية، طورت موهبة في كتابة عناوين الصحف الشعبية. [ بحاجة لمصدر ]

في مناقشة زيادة الراتب مع رئيس صحيفة ميرور روبرت ماكسويل ، طلبت مضاعفة راتبها وكتابة سيارة مرسيدس جديدة في عقدها. [13] بعد رحيل زوجها، طالبت روبنسون ماكسويل بتعويض الفرق في دخلهما المشترك، وهو ما فعله. [14] كتبت روبنسون نعيًا لماكسويل بعد وفاته في عام 1991، قائلة: "لقد تركني مذهولًا من سحره، وبراعته المذهلة والسرعة الهائلة التي يعمل بها عقله. لقد كان مصدر إلهامي وبطلي". [15] سخر إيان هيسلوب من قربها من ماكسويل في عام 1999 كعضوة في لجنة تحكيم برنامج Have I Got News for You ، وكذلك عندما أصبحت أول مقدمة ضيفة للبرنامج في عام 2002. [16] في مذكرات أم غير صالحة في عام 2001، انتقدت روبنسون اختلاس ماكسويل الاحتيالي لصندوق معاشات ميرور (الذي ظهر بالكامل بعد وفاته)، حيث قالت: "لقد فشلنا في مراقبة ما كان يحدث على عتبة دارنا"، مضيفة: "لقد جعل الجبناء سلوكه ممكنًا. المصرفيون والمحاسبون والمحامون، الذين كان ينبغي أن يكونوا على دراية أفضل ... قالوا نعم عندما كان ينبغي أن يقولوا لا". [17]

في 14 نوفمبر 1982، حضرت روبنسون عشاءً رسميًا حضرته الملكة إليزابيث الثانية ، حيث لاحظت أن ديانا، أميرة ويلز ، وصلت متأخرة. طلب ​​روبنسون من محرر صحيفة ميرور الملكي جيمس ويتاكر التحقيق، وبعد محادثات مع مصادر مختلفة بما في ذلك شقيقة ديانا السيدة سارة مكوركوديل ، أكد أن ديانا كانت تعاني من اضطراب في الأكل، أطلق عليه اسم فقدان الشهية في مقال سابق في 19 نوفمبر 1982. ونتيجة لذلك، اتصل السكرتير الصحفي لقصر باكنغهام مايكل شيا بمحرر ميرور آنذاك مايك مولوي ، وطلب منه إزالة روبنسون. تمت إزالتها لاحقًا من قائمة التحرير، ونصحها مولوي "بالعمل أكثر على التلفاز، ازدهري، هذا ما تجيدينه". [8] كتبت روبنسون أعمدة أسبوعية لسلسلة من الصحف البريطانية الأخرى، مثل Today و The Sun و The Express و [18] و The Times و The Daily Telegraph . [10]

التلفزيون والراديو

بدأت روبنسون الظهور على تلفزيون بي بي سي في عام 1982، في البداية كمتحدثة عرضية في برنامج Question Time وتقديم برنامجها "TV Choice" في برنامج Breakfast Time . منذ عام 1986، بدأت في الظهور في برنامج المشاهدين التلفزيونيين Points of View للمقدم الدائم باري توك ، وتولت المنصب من توك بشكل دائم في عام 1988 وبقيت لمدة 11 عامًا. [9] في عام 1993، تولت تقديم وكتابة برنامج شؤون المستهلك التلفزيوني Watchdog .

انضمت روبنسون إلى راديو بي بي سي 4 لتقديم برنامج News Stand و Today وبرنامج منتصف الأسبوع من خلال العمل نيابة عن المقدمين الرئيسيين إيان هيسلوب وليبي بورفيس ومايكل أسبيل لمدة ثلاث سنوات بين عامي 1985 و1987 [19] وبعد مرور بعض الوقت انضمت إلى راديو بي بي سي 2 من خلال تغطية برنامج الإفطار في أيام الأسبوع لديريك جيمسون في مايو 1987 [20] عادت إلى راديو 2 لتقديم برنامجها الخاص صباح السبت من عام 1988 إلى عام 1993، كما عملت نيابة عن جيمي يونج في برنامجه في وقت الغداء في أيام الأسبوع لمدة 10 سنوات بين عامي 1988 و1998. [21]

في المملكة المتحدة، اشتهرت روبنسون بتقديم برنامج الألعاب The Weakest Link ، وفي الولايات المتحدة نظيره في وقت الذروة على قناة إن بي سي ، Weakest Link . بدأت في الأصل بمظهر وشخصية جليدية وغامضة، وحافظت على أسلوبها الجامد في تقديم اللحظات المضحكة والودية طوال الوقت؛ ومع ذلك، فقد خففت من أسلوبها الجليدي الجامد على مر السنين، حيث كانت تبتسم كثيرًا وتتفاعل، وفي بعض الأحيان تضحك، خاصة في إصدارات المشاهير. أصبح استخدامها للإهانات والملاحظات اللاذعة والأسئلة الشخصية الموجهة بشراسة إلى المتسابقين مشهورًا. أصبحت عبارتها اللاذعة والمختصرة "أنت الحلقة الأضعف - وداعًا!" عبارة شائعة بعد وقت قصير من بدء العرض في عام 2000. عندما طلب منها دوق إدنبرة تقديم بعض جوائز دوق إدنبرة ، وافقت بشرط مشاركته في Weakest Link . رفض الدوق. [22]

في عام 2001، اتُهمت بالكراهية تجاه الويلزيين ، بعد وصفهم بأنهم "مزعجون ومزعجون" أثناء ظهورها كضيفة في غرفة 101. [ 23]

روبنسون مؤيدة صريحة لصيد الثعالب ، وقبل حظره في عام 2004، كانت مؤيدة رئيسية لقضية الصيد. تزعم صحيفة الغارديان أنها ركبت مع White Horse Hunt . [24] في مقابلة مع راديو تايمز في سبتمبر 2000، سُئلت روبنسون عن أول عمل لها كزعيمة عالمية، فأجابت: "سأقوم بحبس جميع المخربين في الصيد لأنهم مدمرون. إنهم يخوضون حملة حول شيء لا يعرفون عنه شيئًا". [25] في فبراير 2002، استضافت نسخة فرعية من The Weakest Link في سيرينسيستر لجمع الأموال لـ White Horse Hunt المحلي. تم تنظيم الحدث من قبل حوالي 100 متظاهر من رابطة مناهضة الرياضات القاسية ، وانضم حوالي 70 ناشطًا في مجال حقوق الحيوان عائدين من مظاهرة أخرى إلى الاعتصام، مما أدى إلى أعمال شغب تقريبًا . تم تنظيم الحدث في النهاية بعد أن رافقت الشرطة المحلية روبنسون إلى المكان. [26]

الروبوت "آن درويد" معروض في تجربة دكتور هو

في عام 2005، ظهرت في برنامج أوبرا وينفري ، واعترفت بأنها كانت أمًا غير صالحة. [27] وفي عام 2005 أيضًا، ظهرت في حلقة من دكتور هو المعاد إحياؤها بعنوان " الذئب السيئ "، حيث أدلت بصوت نسخة أندرويد مستقبلية من نفسها تُدعى "آن درويد" في نسخة قاتلة من الحلقة الأضعف في عام 200100. عندما يخسر المتسابقون باعتبارهم "الحلقة الأضعف"، يفجرهم الروبوت بجهاز تفكيك في فمه، والذي ينقلهم بعيدًا إلى أسطول دالك . [28] استضافت روبنسون برنامج بي بي سي أوت تيك تي في حتى عام 2009. كما استضافت برنامج دردشة ساخر يعتمد على الأخبار على بي بي سي وان يسمى ما هي المشكلة؟ مع آن روبنسون ، ومسابقة بي بي سي التفاعلية اختبر الأمة .

في تقرير نُشر عام 2006، خلص إلى أن هيئة الإذاعة البريطانية "معادية للمثليين بشكل متفشي"، تم تسليط الضوء على مثال واحد على التعصب ضد المثليين في معاملة الشبكة لروبنسون لمتسابق ذكر في The Weakest Link – Celebrity Chefs ، حيث وجهت إليه أسئلة مثل "ماذا تفعل في مطعمك – مجرد العبث؟"، و"قبل أن تذهب، وتذكر أن هذا برنامج عائلي، ما هو أغرب شيء وضعته في فمك على الإطلاق؟" [29] وفي العام السابق، اتُهمت أيضًا بالتعصب عندما أخبرت ضابطة سجن أنها يجب أن تكون مثلية. [30]

تلقت هيئة الإذاعة البريطانية 16 شكوى بعد أن طلبت روبنسون من خبير النبيذ أولي سميث ، الذي كان يتنافس في النسخة الشهيرة من برنامج The Weakest Link ، أن يلمس ثدييها، بعد أن وصفها بأنها "نبيذ أحمر باهظ الثمن وكامل الجسم". تم بث البرنامج يوم السبت 5 أبريل 2008 على قناة بي بي سي وان . [31]

تسببت روبنسون في جدل في برنامج The Weakest Link عندما جعلت مقدم برنامج Blue Peter السابق جون نويكس يبكي بعد سؤالها "ما هي النهاية بالنسبة لشيب؟" كان شيب كلب نويكس الأليف في برنامج Blue Peter وخارجه . [32]

في عام 2009، عادت روبنسون لتقديم برنامج Watchdog الذي يُعرض منذ فترة طويلة على قناة BBC One . [33] أنهت تقديم The Weakest Link في عام 2012 بعد اثني عشر عامًا كمضيفة لـ 1693 عرضًا. [3] في 10 سبتمبر 2015، أُعلن أن روبنسون ستتنحى عن Watchdog مرة أخرى، هذه المرة من أجل تصوير سلسلة جديدة من Britain's Spending Secrets للقناة. لقد قدمت Watchdog لمدة 15 عامًا إجمالاً. [34]

في عام 2016، قدمت روبنسون برنامج Anne Robinson's Britain لقناة BBC One. يتكون المسلسل من ثلاث حلقات، تركز كل منها على جوانب مختلفة من الحياة البريطانية. ركزت الحلقة الأولى على تربية الأبناء، بينما ركزت الحلقة الثانية على حب الأمة للحيوانات الأليفة وخاصة القطط والكلاب، وركزت الحلقة الأخيرة على شغف الأمة بمظهرها.

في نهاية أكتوبر 2017 ، ردت روبنسون على اتهامات الاعتداء الجنسي التي وجهت إلى العديد من الرجال في برنامج Today Radio على هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . واتهمت النساء بعدم الشكوى حتى الآن. [35] ووفقًا لروبنسون، "قبل 40 عامًا، كان عدد النساء في السلطة قليلًا جدًا، ويجب أن أقول، كان لدينا موقف أكثر قوة تجاه الرجال الذين يتصرفون بشكل سيئ". وفي الوقت الحاضر، قالت، "هناك نوع من الهشاشة بين النساء غير القادرات على التعامل مع خيانة مكان العمل". وفي إشارة إلى ادعاء موجه إلى وزير التجارة مارك جارنييه حول طلبه من مساعدة أنثى شراء ألعاب جنسية: "لا ينبغي أن يحدث هذا، ولكن من ناحية أخرى، لماذا فقدت النساء الثقة". وقالت إن هذا الحادث دفعها إلى "اليأس". وأوضحت روبنسون طريقتها في التعامل مع المشكلة: "في أيامي كنا نعطيهم صفعة، ونطلب منهم أن يكبروا!" [35] اتُهم روبنسون بإلقاء اللوم على الضحية على وسائل التواصل الاجتماعي. [36] [37]

في فبراير 2021، تم الإعلان عن روبنسون كمضيفة لبرنامج الألعاب Countdown ، بعد استقالة نيك هيور . [38] تم بث عرضها الأول كمضيفة في 28 يونيو 2021، مما يشير إلى عودتها إلى العرض بعد ظهورها لأول مرة كضيفة في Dictionary Corner في عام 1987. في مايو 2022، تم الإعلان عن أنها ستترك العرض بعد عام واحد فقط اعتبارًا من الآن. تم بث آخر حلقة لها في 13 يوليو 2022. في المجموع، سجلت 265 حلقة من Countdown . [39]

الحياة الشخصية

تزوجت روبنسون من الصحفي تشارلز ويلسون في عام 1968. في عام 1970، أنجب الزوجان ابنة، إيما ويلسون، التي أصبحت منسقة أسطوانات راديو بريطانية واستضافت أيضًا Scaredy Camp ، وهو برنامج ألعاب في الولايات المتحدة على شبكة Nickelodeon . [40] في عام 1973، خسرت روبنسون معركة حضانة إيما، طفلتها الوحيدة، التي كانت تبلغ من العمر عامين آنذاك. مُنح تشارلز ويلسون الحضانة الوحيدة والرعاية والسيطرة على إيما، التي عاشت لاحقًا مع والدها حتى غادرت المنزل في سن 16 عامًا للمدرسة الداخلية. [41] مدمنة كحول معترف بها ، [42] توقفت روبنسون عن الشرب في 12 ديسمبر 1978 بعد اصطحاب ابنتها من المدرسة والقيادة إلى محطة بنزين لشراء زجاجة فودكا ، ثم رؤية ابنتها تبكي وهي تشربها. [6] انضمت روبنسون إلى منظمة المدمنين المجهولين في وقت لاحق من ذلك العام. كانت أيضًا مدخنة سابقًا، وأقلعت عن التدخين في عام 1991. [10]

تزوجت روبنسون من الصحفي جون بينروز في عام 1980. [9] في 30 سبتمبر 2007، أعلن الزوجان أنهما يخططان للطلاق، مشيرين إلى اختلافات لا يمكن التوفيق بينها. [43] في عام 2001، نشرت سيرتها الذاتية ، مذكرات أم غير صالحة ، والتي تتحدث فيها عن حياتها المبكرة مع والدتها المتسلطة، وزواجها من محرر الصحيفة تشارلز ويلسون، ومعركتها اللاحقة مع إدمان الكحول التي أدت إلى انهيار زواجها ومعركة حضانة مع ويلسون لابنتهما، والتي خسرتها روبنسون.

في عام 2001، تم تشخيص إصابة روبنسون بسرطان الجلد ، وخضع لعملية جراحية لعلاجه. [44]

في عام 2017، كشفت روبنسون أنها أجرت عملية إجهاض في عام 1968. ووصفت شعورها بـ "الهلاك الأسود الأكثر فظاعة" الذي استمر لعدة أشهر. شاركت روبنسون تجربتها في الفيلم الوثائقي الذي بثته قناة بي بي سي الثانية بعنوان " الإجهاض قيد المحاكمة " . [45] [46]

لدى روبنسون حفيدان. [7] في ديسمبر 2023، ورد أنها كانت على علاقة مع أندرو باركر بولز ، الزوج السابق للملكة كاميلا . [47] أكدت روبنسون هذا لاحقًا في مقابلة مع مجلة ساغا في مايو 2024، موضحة أن الزوجين كانا يتواعدان لأكثر من عام. [48]

مراجع

  1. ^ بيشوب، توم (26 سبتمبر 2004). "حياة ملكة الشر على شاشة التلفزيون". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2014 .
  2. ^ سينغ، أنيتا (6 مايو 2022). "آن روبنسون: "أشعر بالفزع من الافتقار إلى الأمان للنساء". صحيفة التلغراف . ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2024 .
  3. ^ "آن روبنسون تترك برنامج Weakest Link". بي بي سي نيوز . 23 أبريل 2011. تم استرجاعه في 2 أبريل 2014 .
  4. ^ "آن روبنسون تستضيف العد التنازلي للقناة الرابعة". القناة الرابعة . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  5. ^ "آن روبنسون تحل محل نيك هيور كمضيفة جديدة لبرنامج العد التنازلي". القناة الرابعة . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  6. ^ abcde "مذكرات أم غير صالحة بقلم آن روبنسون" – Post.ie – 11 نوفمبر 2001 محفوظ في 27 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine
  7. ^ ab Lawson, Mark (presenter) (28 فبراير 2011). مارك لوسون يتحدث إلى.. . بي بي سي فور .
  8. ^ abc Morgan, Piers (presenter) (7 أغسطس 2007). "آن روبنسون". لا يمكنك طردي، أنا مشهورة . الموسم الثاني. الحلقة الثالثة. بي بي سي وان .
  9. ^ abc Leapman, Michael (9 August 1998). "Profile: Anne Robinson: Annie gets her gun" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2014 .
  10. ^ abcd Ross, Deborah (4 December 2004). "آن روبنسون – لأنها تستحق ذلك؟" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  11. ^ بيرسون، أليسون؛ روبنسون، آن (6 أكتوبر 2001). "الشيطان في السيدة روبنسون". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2014 .
  12. ^ جرينستريت، روزانا (13 أغسطس 2010). "سؤال وجواب: آن روبنسون". الغارديان . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  13. ^ أنستيد، مارك (27 يوليو 2002). "الشهرة والثروة: آن روبنسون". الغارديان . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  14. ^ Media Monkey (21 أكتوبر 2011). "روبرت ماكسويل في حالة صدمة بعد اقتحام Private Eye". The Guardian . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  15. ^ بورنيل، سونيا (3 نوفمبر 2001). "كابتن بوب؟ لن نسمع كلمة سيئة تُقال ضده" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  16. ^ "روبنسون يجذب المشاهدين إلى مسابقة إخبارية". بي بي سي نيوز . 10 نوفمبر 2002. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  17. ^ روبنسون، آن (2017) [2001]. مذكرات أم غير صالحة. مجموعة كتب ليتل براون. ص. 217. ISBN 978-0-7515-7043-4.
  18. ^ ترينمان، آن (21 أبريل 1997). "أنا آن روبنسون، ولا أعبث" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاسترجاع 2 أبريل 2014 .
  19. ^ "بحث – فهرس برامج البي بي سي".
  20. ^ روبنسون، آن (2001). مذكرات أم غير صالحة. جاليري بوكس. رقم ISBN 9780743448963.
  21. ^ "Watchdog – Anne Robinson – BBC One". BBC . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2018 .
  22. ^ "آن روبنسون تتحدث عن الأميرة ديانا في راديو تايمز". بي بي سي . 14 أكتوبر 2002. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2014 .
  23. ^ "تعليقات روبنسون تثير غضب نواب ويلز". بي بي سي نيوز . 6 مارس 2001. تم استرجاعه في 6 ديسمبر 2014 .
  24. ^ أوليفر، مارك (15 فبراير 2002). "ناشطون يعتصمون ضد مسابقة صيد آن روبنسون". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
  25. ^ "ما هي حقوق الصراصير؟" أوبيرون واوغ ، فورتشن سيتي أرشيف 26 يوليو 2008 على موقع واي باك مشين
  26. ^ "قالت آن: أنت الحلقة الأضعف، المتظاهرون المناهضون للصيد يسخرون من ملكة المسابقات التليفزيونية في برنامج ألعاب وهمي" 18 فبراير 2002، ديلي بوست (ليفربول، إنجلترا)
  27. ^ مذكرات أم غير صالحة محفوظ في 29 يناير 2008 على موقع واي باك مشين
  28. ^ الذئب الشرير / فراق الطرق محفوظ في 16 فبراير 2007 على موقع واي باك مشين
  29. ^ "اتُهمت هيئة الإذاعة البريطانية بـ ""رهاب المثلية المؤسسي""" . صحيفة الإندبندنت . 1 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022.
  30. ^ "أمرت آن روبنسون بالاعتذار عن سخرية ضابطة السجن المثلية". مجلة فيميل فيرست . 4 أبريل 2005.
  31. ^ "اختبار بي بي سي يثير الشكاوى". بي بي سي نيوز . 7 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2014 .
  32. ^ كيلكيلي، دانييل (24 مايو 2008). "آن روبنسون تجعل نجمة فيلم "بلو بيتر" تبكي". Digital Spy . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2014 .
  33. ^ Plunkett, John (11 May 2009). "Anne Robinson to return to Watchdog". The Guardian . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2014 .
  34. ^ "آن روبنسون تتنحى عن منصبها كمراقبة". مركز بي بي سي الإعلامي . تم استرجاعه في 10 سبتمبر 2015 .
  35. ^ أب هورتون، هيلينا (30 أكتوبر 2017). "آن روبنسون تقول إنها في حالة "يأس" بسبب النساء المعاصرات "الهشّات" اللاتي "غير قادرات على التعامل" مع التحرش الجنسي في مكان العمل" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2017 .
  36. ^ أوبنهايم، مايا (30 أكتوبر 2017). "آن روبنسون تقول إن النساء المعاصرات "الهشّات" "غير قادرات على التعامل" مع التحرش الجنسي في مكان العمل" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2017 .
  37. ^ نيلسون، سارة سي. (30 أكتوبر 2017). "آن روبنسون متهمة بإلقاء اللوم على الضحية لأنها تندب "هشاشة النساء". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
  38. ^ "تأكيد تعيين آن روبنسون كمضيفة جديدة لبرنامج Countdown بعد استقالة نيك هيور". The Mirror . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2020 .
  39. ^ "العد التنازلي: آن روبنسون تتنحى عن منصبها كمقدمة برامج". بي بي سي نيوز . 2 مايو 2022. تم الاسترجاع 3 مايو 2022 .
  40. ^ شاتوك، كاثرين (27 أكتوبر 2002). "للمشاهدين الصغار؛ اهتزوا، وصرخوا، وتأوهوا حتى يعود العفاريت إلى ديارهم". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2014 .
  41. ^ "آن روبنسون: السيدة الرهيبة الحقيقية" 17 أكتوبر 2001، صحيفة الإندبندنت
  42. ^ أوين، جوناثان (22 أكتوبر 2006). "حوارات الفودكا: "النساء يشربن الآن مثل الرجال ولكننا لا نملك القدرة على ذلك". صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2009. تم الاسترجاع 2 أبريل 2014 .
  43. ^ "انفصال آن روبنسون عن زوجها". بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 2 أبريل 2014 .
  44. ^ "روبنسون يكشف عن جحيم السرطان". Contactmusic.com . WENN . 6 يونيو 2005 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2014 .
  45. ^ "آن روبنسون تتحدث عن "الموت الأسود" الذي أصابها نتيجة إجهاضها". بي بي سي نيوز .
  46. ^ "آن روبنسون تتحدث لأول مرة عن "العار" الناتج عن الإجهاض في سن 23 عامًا". Mirror.co.uk .
  47. ^ سالزبوري، جوش (7 ديسمبر 2023). "آن روبنسون 'تواعد' زوج الملكة كاميلا السابق أندرو باركر بولز". ذا ستاندارد . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  48. ^ Moreton?date=18 May 2024, Cole. "Anne Robinson confirms she's dating the Queen's ex-husband". Saga . تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=آن_روبنسون&oldid=1263978412"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate