تلفزيون آسيا

شركة آسيا للتلفزيون المحدودة ( بالصينية :亞洲電視有限公司، وتُعرف أيضًا باسم ATV ) هي شركة إعلام رقمي وبث تلفزيوني في هونغ كونغ . تأسست كأول خدمة تلفزيونية في هونغ كونغ تحت اسم Rediffusion Television (麗的電視/麗的呼聲) في 29 مايو 1957، ثم تحولت إلى البث التلفزيوني الأرضي في عام 1973، وأُعيد تسميتها إلى Asia Television (ATV) في عام 1982. شغّلت ATV قناتين رئيسيتين للبث الأرضي: قناة ATV Home باللغة الكانتونية وقناة ATV World باللغة الإنجليزية .

على الرغم من حصتها السوقية الصغيرة نسبيًا، حصدت قناة ATV جوائز عن برامجها. ومن أبرز نجاحاتها إنتاجها النسخة المحلية من برنامج المسابقات البريطاني " من سيربح المليون؟" عام 2001، والذي ساهم في زيادة نسبة المشاهدة. بعد عام 2000، واجهت ATV تراجعًا تدريجيًا في جودة الإنتاج ونسبة المشاهدة ، فضلًا عن صعوبات مالية، وهي عملية تسارعت وتيرتها تحت قيادة وانغ تشنغ، أحد كبار المساهمين. وتضررت مصداقية ATV بشدة عام 2011 بعد أن نشر قسم الأخبار فيها خبرًا كاذبًا عن وفاة جيانغ زيمين . [ 3 ]

في الأول من أبريل/نيسان 2015، أعلن المجلس التنفيذي لهونغ كونغ عدم تجديد رخصة بث قناة ATV. وتوقفت قنوات ATV عن البث الأرضي في الأول من أبريل/نيسان 2016. [ 4 ] وأعلنت ATV عن خططها لمواصلة أعمالها كقناة بث رقمية وفضائية. [ 5 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2017، أعلنت الشركة عن خدمات بث المحتوى عبر الإنترنت القائمة على الاشتراك . [ 1 ]

تاريخ

1949–1981: السنوات الأولى

بدأت قناة ريديفيوجن التلفزيونية (RTV)، السلف لقناة ATV، كخدمة بث إذاعي سلكي في عام 1949. [ 6 ] كان المكتب الأصلي يقع في شارع أرسنال وطريق هينيسي، وان تشاي، هونغ كونغ. أطلقت خدمة التلفزيون القائمة على الاشتراك في 29 مايو 1957. وفي عام 1959، انتقلت ريديفيوجن إلى المكاتب التي كانت تشغلها برج بنك فورتيس.

في عام 1962، بثّت ريديفيوجن أول برنامج خاص لجمع التبرعات في أعقاب إعصار واندا الذي ضرب هونغ كونغ ، والذي تسبب في وفاة 130 شخصًا. [ 7 ] وفي عام 1966، بُثّت أول دورة تدريبية متلفزة للفنانين تحت عنوان "صوت يينغ لي". وبدأ البث الملون لأول مرة في عام 1967.

في أكتوبر 1968، بُثّت برامج جديدة على قناة ريديفيوجن، شملت برامج منوّعة ورياضية وترفيهية أخرى، ما جذب المزيد من المشاهدين. وكان أبرز هذه البرامج " ماستر كيو ". كما قادت القناة التوجه نحو اقتناء مسلسلات الأنمي اليابانية ، بما في ذلك مسلسل " أسترو بوي" لأسامو تيزوكا عام 1966. [ 8 ]

حصلت شركة ريديفيوجن على ترخيص بث تلفزيوني مجاني عام 1973 من حكومة هونغ كونغ، التي كانت قد تحولت إلى استخدام البث التلفزيوني اللاسلكي. وشكّلت ريديفيوجن (التي أصبحت لاحقًا ATV) و TVB (التي انطلقت في 19 نوفمبر 1967) احتكارًا ثنائيًا للبث التلفزيوني الأرضي المجاني في هونغ كونغ لأكثر من 40 عامًا. [ 9 ] ودخلت قناة ثالثة، هي كوميرشال تيليفيجن ، السوق في سبتمبر 1975، ولكنها توقفت عن البث في أغسطس 1978 في مواجهة المنافسة الشديدة من القناتين المنافستين. [ 10 ]

في عام 1976، قدمت حكومة هونغ كونغ نظام اليانصيب الجديد "مارك سيكس" ، الذي كان يُبث مرتين أسبوعياً على إذاعة ريديفيوجن. وكان أول مقدم لهذا البرنامج هو ها تشون تشاو (夏春秋). [ 11 ]

1981–2002: التطور

في عام ١٩٨١، باعت شركة ريديفيوجن البريطانية ٦١٪ من أسهمها في شركة آر تي في إلى تحالف أسترالي. وفي يوليو ١٩٨٢، استحوذت شركة صينية تُدعى مجموعة الشرق الأقصى (遠東機構)، المملوكة لعائلة تشيو، على حصة في الشركة، ليصبح لكل من مجموعة الشرق الأقصى والتحالف الأسترالي ٥٠٪ من أسهم آر تي في. وكانت هذه الخطوة الأولى من نوعها التي تمتلك فيها شركة صينية حصة جزئية في آر تي في. وفي وقت لاحق من العام نفسه، أُعيد تسمية آر تي في إلى "تلفزيون آسيا". [ ١٢ ] وتكبدت الشركة المشغلة لتلفزيون آسيا خسائر متكررة، وفي يناير ١٩٨٤، وبعد انسحاب الشركة الأسترالية، استحوذت عائلة تشيو على الشركة.

في أغسطس 1987، عُرضت أسهم شركة ATV للبيع. وبعد عام، امتلكت كل من شركة آسيا للتلفزيون المحدودة، وعائلة ليم (بقيادة ليم بور-ين )، ومجموعة العالم الجديد، ثلث الأسهم. في ذلك الوقت، ضم مجلس الإدارة كلاً من ديكون تشيو ، وليم بور-ين، وفانغ لي ، وتشنغ يو-تونغ .

في 30 يناير 1989، باعت عائلة تشيو أسهمها في شركة ATV إلى مجموعة نيو وورلد ومجموعة لاي صن مقابل 237.5 مليون دولار هونغ كونغ  . امتلكت مجموعة نيو وورلد نصف الأسهم، بينما امتلكت عائلة لام الثلث، وامتلكت لاي صن السدس. في الوقت نفسه، انضمت شركة السياحة والسفر في ماكاو (STDM) كمساهم أقلية. أصبح تشنغ يو تونغ رئيسًا لمجلس الإدارة، وليم بور ين نائبًا للرئيس، وسيلينا تشاو مديرة إدارية.

2002–2010: تغيير الملكية

في نوفمبر 2002، أعلنت شركة لاي صن للتطوير العقاري، التي كانت مثقلة بالديون بعد استحواذها على فندق فوراما  بقيمة 7 مليارات دولار هونغ كونغ في عام 1997 في ذروة فقاعة العقارات، أنها ستبيع حصتها البالغة 32.75% إلى الرئيس التنفيذي للشركة، تشان وينغ كي ، مقابل 360 مليون دولار هونغ كونغ نقدًا. [ 13 ] 

في يونيو 2007، أسس تشان، بالاشتراك مع ليو تشانغلي ، رئيس مجلس إدارة شركة فينيكس ساتلايت تيليفيجن هولدينغز المحدودة ، شركةً استحوذت لاحقًا على معظم أسهم ATV. بعد ذلك، أصبح تشان وينغ كي المدير العام للشؤون الإدارية. عقب تغيير المساهمين، أدخلت الشركة تغييرات على توجهها الإنتاجي، واستراتيجيتها التسويقية، وإدارة مواردها البشرية. كما زادت الشبكة من شراء البرامج الأجنبية، مثل الدراما الكورية الجنوبية " خريف في قلبي" .

في ديسمبر/كانون الأول 2008، عُيّن ريكي وونغ واي كاي، رئيس مجلس إدارة شركة سيتي تيليكوم، رئيسًا تنفيذيًا جديدًا، بينما أصبح لينوس تشيونغ وينغ لام، نائب رئيس مجلس إدارة شركة بي سي سي دبليو السابق، رئيسًا تنفيذيًا لمجلس الإدارة. [ 14 ] وبعد أسبوعين فقط، استقال ريكي وونغ من منصبه لأسباب عديدة . [ 15 ] في أوائل عام 2009، وقّع الملياردير التايواني تساي إنغ مينغ اتفاقية مبدئية ليصبح مساهمًا رئيسيًا في شركة ألنيري، التي تسيطر على 47.58% من أسهم شركة إيه تي في. [ 16 ] وقد وافق تساي على ضخ مليار دولار هونغ كونغي في شكل سندات قابلة للتحويل. [ 17 ] ومنذ ذلك الحين، دار جدل بين تساي وبايسون تشا حول السيطرة على المحطة. [ 18 ] 

2010–2015: انخفاض

الشعار السابق (2007–2016)

كانت قناة TVB ، وهي ثاني أكبر قناة تلفزيونية في هونغ كونغ ، تُعتبر القوة الدافعة وراء قرار ATV بتحويل بثها التلفزيوني المدفوع إلى البث الأرضي. ولأعوام طويلة، تصدرت TVB قائمة القنوات الأكثر مشاهدة في هونغ كونغ، حيث تستقطب برامجها عادةً ما بين 90 و95% من المشاهدين. وفي دورة التجديد السابقة، جُدد ترخيص ATV في ديسمبر 2004 لمدة 12 عامًا أخرى. وبموجب شروط الترخيص الجديدة، اشترطت هيئة البث على ATV World توفير ترجمة ثنائية اللغة لبرامج الأخبار والطقس والشؤون الجارية، والبرامج التعليمية، والإعلانات الخدمية العامة، بالإضافة إلى المزيد من البرامج الثقافية والفنية. [ 19 ] وفي سنواتها الأخيرة، انخفضت نسب مشاهدة ATV Home بشكل حاد، حيث بدأت القناة بالتركيز أكثر على اهتمامات الجمهور الصيني في البر الرئيسي، الذي أصبح بإمكانه الآن استقبال القناة بشكل قانوني. في منطقة دلتا نهر اللؤلؤ بالصين، كانت قناة ATV تحظى بنسبة مشاهدة تصل إلى 70% في أواخر التسعينيات، ويعود ذلك بشكل كبير إلى حقوق إعادة البث. لكن هذه النسبة انخفضت منذ ذلك الحين إلى 2-3%. وقد أدى هذا التحول إلى شكاوى مشاهدي هونغ كونغ من أن البرامج التي تُبث على القناة "قديمة الطراز" ولا تتناسب مع أذواق جمهور التلفزيون في هونغ كونغ.

في عام 2010، اشتهر رجل الأعمال الصيني وانغ تشنغ، المتخصص في العقارات ، بكونه "المساهم الرئيسي" في قناة ATV، وبدأ يمارس سيطرة فعلية على مجلس الإدارة عندما اشترى قريبه وونغ بن كون، المقيم في هونغ كونغ، 52% من أسهم القناة من أشقاء تشا ومساهمين آخرين، على الرغم من أن وانغ نفسه لم يكن عضوًا في مجلس الإدارة. [ 20 ] ورأى المراقبون أن هذا الترتيب تحايل على لوائح البث في هونغ كونغ، التي تحظر على غير المقيمين في هونغ كونغ امتلاك محطات تلفزيونية محلية أو السيطرة عليها. [ 21 ] وفي إطار خطته لتحويل ATV إلى " شبكة CNN الآسيوية " و"ضمير هونغ كونغ"، [ 22 ] استبدل وانغ إنتاج المسلسلات التلفزيونية ببرامج حوارية ، مما ساهم في خسارة القناة المزيد من جمهورها ومعلنيها. [ 21 ]

في 6 يوليو/تموز 2011، نشرت قناة ATV News خبرًا كاذبًا عن وفاة جيانغ زيمين ، الأمين العام السابق للحزب الشيوعي الصيني . وكان يُعتقد آنذاك أن وانغ تشنغ، الذي ترددت شائعات بأنه قريب بعيد لجيانغ، هو مصدر الخبر. فرضت هيئة الاتصالات غرامة على ATV قدرها 300 ألف دولار هونغ كونغي بسبب هذا الخبر الكاذب، ثم غرامة أخرى قدرها مليون دولار هونغ كونغي  بعد أن خلصت إلى أن وانغ تشنغ كان يتدخل بشكل غير قانوني في إدارة القناة. وأُجبر ابن عم وانغ، جيمس شينغ بان يو، على الاستقالة من منصبه كمدير تنفيذي. [ 21 ] وتعرضت ATV لضغوط شديدة من المجتمع عندما شوه برنامجها "ATV Focus" سمعة الطلاب المعارضين لمنهج التربية الأخلاقية والوطنية ، وعندما بثت برنامجًا مباشرًا لوانغ وهو يقود مجموعة من الفنانين يرقصون أمام مكاتب الحكومة المركزية للمطالبة بعدم إصدار تراخيص جديدة للبث المجاني. [ 21 ]

في 19 يونيو 2013، رفعت شركة هوب تشونغ لسيارات السياحة - وهي شركة نقل متعاقدة مع ATV منذ فترة طويلة - دعوى قضائية أمام المحكمة العليا تطالب فيها بتصفية ATV بسبب فواتير غير مدفوعة بلغت قيمتها الإجمالية 900 ألف دولار هونغ كونغي. ونفى المدير التنفيذي لـ ATV، جيمس شينغ، أن تكون المحطة تعاني من مشاكل مالية. [ 23 ] وفي عام 2014، حكمت المحكمة لصالح تساي بأن وانغ تشنغ مسؤول عن فشل أعمال ATV، وعيّنت شركة ديلويت للبحث عن مستثمر يستحوذ على أسهم وونغ بن كون المسيطرة. [ 21 ]

كما تخلفت شركة ATV عن دفع أجور موظفيها؛ [ 24 ] وفي نهاية ديسمبر 2014، أعلنت الشركة أنها ستدفع قريبًا نصف الأجور المتأخرة لموظفيها عن شهر سبتمبر. [ 25 ] وبحلول أوائل يناير، كانت الشركة لا تزال مدينةً بباقي الرواتب المستحقة منذ نوفمبر، وشهدت الشركة حالات إنهاء خدمة وتسريح لعدد من الموظفين نتيجةً للصعوبات التشغيلية. وتلقت ATV ومديرها التنفيذي، إيب كا-بو، 34 إشعارًا بالملاحقة القضائية من وزارة العمل بشأن الأجور غير المدفوعة من يوليو إلى سبتمبر. [ 24 ] وفي أواخر يناير 2015، قامت الشركة، التي لا تزال تواجه مشاكل في السيولة، وبشكل مثير للجدل، بصرف رواتب شهر ديسمبر المتأخرة للموظفين بشرط توقيعهم على اتفاقية قرض مع الشركة تعود ملكيتها إلى المساهم الرئيسي، وونغ بن-كون. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

2015-2017: فقدان الترخيص

في 31 مارس 2015، أعلنت قناة ATV خلال نشرة أخبارها المسائية أن مساهميها الرئيسيين وافقوا على بيع حصتهم في الشركة إلى شبكة تلفزيون هونغ كونغ التابعة لريكي وونغ (والتي كانت قد فشلت في الحصول على ترخيص بث أرضي قبل أن تختار إطلاق خدماتها كخدمة تلفزيونية عبر الإنترنت ). [ 29 ] [ 30 ] ورغم أنه التقى بموظفي ATV قبل أيام، نفى وونغ إبرام أي صفقة، بينما جادل المشرعون بأن التقرير كان يهدف إلى تضليل المجلس التنفيذي وإيهامه بأن ATV بصدد معالجة مشاكلها المالية. [ 29 ]

في الأول من أبريل/نيسان 2015، قرر المجلس التنفيذي عدم تجديد رخصة البث لقناة ATV. وأوضح وزير التجارة والتنمية الاقتصادية ، غريغوري سو، أن أداء ATV كان "غير مُرضٍ" و"تدهور بشكل واضح بعد مراجعة منتصف مدة رخصتها"، وأن هيئة الاتصالات "لديها شكوك جدية حول قدرة ATV على إجراء التحسينات اللازمة، وما إذا كانت تمتلك القدرة المالية لتنفيذ خططها الاستثمارية، بل ومواصلة أعمالها كشركة قائمة". وبما أن قانون هونغ كونغ يُلزم بإخطار جهات البث قبل عام واحد في حال إلغاء الرخصة، فقد مُدِّدت الرخصة مؤقتًا حتى الأول من أبريل/نيسان 2016، وبعدها كان على ATV التوقف عن البث. وفي الوقت نفسه، أعلنت الحكومة الموافقة على منح رخصة بث أرضي لشركة بث جديدة، هي HK Television Entertainment . [ 27 ] [ 29 ] كما سمحت الحكومة لهيئة الإذاعة والتلفزيون في هونغ كونغ (RTHK) بالاستحواذ على طيف البث التناظري الخاص بـ ATV. كانت هيئة الإذاعة والتلفزيون في هونغ كونغ تخطط لاستخدام الطيف الترددي لبث نسخة موسعة من خدمة القناة 31. [ 31 ] [ 32 ]

في 7 فبراير 2016، وبعد استقالة أكثر من 200 موظف من الشركة خلال الأسبوع السابق، اضطرت قناة ATV إلى تعليق برامجها الإخبارية بسبب نقص الموظفين. وكانت القناة تخطط لاستئناف بث الأخبار بعد عطلة رأس السنة الصينية. وهددت هيئة الاتصالات بفرض غرامة على ATV بسبب هذا التعليق، لمخالفتها شروط ترخيصها التي تلزمها بالبث اليومي لنشرات الأخبار المسائية التي تستغرق 15 دقيقة باللغتين الكانتونية والإنجليزية. وفي 22 فبراير 2016، أعلنت هيئة الاتصالات أنها ستفرض تعليقًا لمدة 30 يومًا على ATV اعتبارًا من أبريل 2016 لمخالفتها شروط الترخيص المتعلقة بالبرامج الإخبارية وعدم سداد رسوم الترخيص. على الرغم من أن قناة ATV ستكون قد توقفت عن البث بحلول ذلك الوقت بسبب انتهاء صلاحية ترخيصها، إلا أن هيئة الاتصالات صرّحت بأنها فرضت الغرامة من باب الإنصاف، لأن عدم القيام بذلك "سيرسل رسالة خاطئة إلى قطاع البث، مفادها أن جهة مرخصة تعاني من ضائقة مالية ستُمنح حرية مطلقة في مخالفة شروط الترخيص ولوائح البث" دون عواقب تُذكر. [ 33 ] [ 34 ]

في 24 فبراير/شباط 2016، عيّنت المحكمة العليا في هونغ كونغ شركة ديلويت كمصفٍّ مؤقت لأصول شركة ATV. [ 35 ] وفي 29 فبراير/شباط 2016، أعلنت ديلويت أنه كجزء من عملية التصفية، سيتم تسريح جميع موظفي ATV. [ 36 ] وفي 3 مارس/آذار 2016، أعلنت ديلويت أنها بصدد إنهاء عمليات ATV وتخطط لإغلاق الشبكة في أقرب وقت ممكن. ومع ذلك، صرّحت هيئة الإذاعة والتلفزيون في هونغ كونغ (RTHK) أنها لن تكون جاهزة لتولي بثّ برامج ATV التناظرية قبل 10 مارس/آذار على أقصى تقدير. وفي 7 مارس/آذار، بعد يوم واحد فقط من بدء سريان التسريح، توصلت مجموعة الإعلام الثقافي الصينية إلى اتفاق للاستثمار في ATV ودفع رواتب الموظفين المتأخرة لعام 2016 وتكاليف التشغيل لشهر مارس/آذار، مما سمح للشبكة بإعادة توظيف 160 موظفًا لمواصلة تشغيل ATV مؤقتًا. ومع ذلك، لن تُدفع الرواتب المتأخرة حتى 2 أبريل/نيسان. صرح متحدث باسم قناة ATV بأن القناة تدرس قنوات بديلة لبث برامجها بعد الإغلاق، بما في ذلك الإنترنت. [ 31 ] [ 37 ]

اليوم الأخير للبث

كان البرنامج الأخير الذي بثته قناة ATV Home إعادةً لبرنامج خاص احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لمسابقة ملكة جمال آسيا . ورغم أن مدير العلاقات العامة صرّح بأن ATV كانت تخطط لبث نسخة أخرى من مسابقة ملكة جمال آسيا قبل إغلاق القناة، إلا أن المنتج السابق وينغو نغ أوضح أن ATV لم تكن تملك الموارد المالية والموظفين الكافيين لإنتاج مثل هذا البرنامج. [ 4 ] [ 38 ]

أُغلقت قنوات ATV قبل منتصف ليل الأول من أبريل بقليل بالتوقيت المحلي. وبدأت قناتا RTHK TV 31 وTV33 ( قناة CGTN الوثائقية ) البث على قنوات ATV التناظرية بعد منتصف ليل الثاني من أبريل 2016 بقليل. كما أطلقت HKTVE قناتها الرقمية الجديدة ViuTV تجريبياً قبل إطلاقها الرسمي في السادس من أبريل. [ 39 ] [ 40 ]

تم تسوية الدين

بعد توقف قناة ATV رسميًا عن البث التلفزيوني المجاني، رهن سكرتير مستثمري ATV، رونغ رونغ بين، أسهم شركة ستار بلاتينيوم، التي تمتلك 99% من أسهمها، لاقتراض 300 مليون دولار هونغ كونغ من شيشنغ شيفنغ لإنقاذ ATV، لكنه لم يسدد المبلغ في الوقت المحدد؛ ولذلك، في يوليو 2016، استحوذ على كامل أسهم ستار بلاتينيوم. كما ورد أنه تم دفع حوالي 35 مليون دولار هونغ كونغ من الأجور غير المدفوعة لـ 640 موظفًا سابقًا، بالإضافة إلى 18 مليون دولار هونغ كونغ من صندوق الإعسار، بعد استحواذ الشركة على حصتها الأغلبية. [ 41 ]

2017–حتى الآن: مشاريع بعد فقدان الترخيص

في ديسمبر 2017، أعلنت ATV أنها ستواصل أعمالها من خلال تطبيقها الجديد للهواتف المحمولة وخدمات البث عبر الإنترنت (OTT) ، حيث ستقدم البرامج والعروض عبر الإنترنت بدلاً من البث الأرضي. كما أعلنت الشركة عن سلسلة جديدة من برنامج "باك مان فو يونغ" (النسخة المحلية من برنامج " من سيربح المليون؟ ")، والذي يقدمه المدير العام السابق لقناة TVB، ستيفان تشان . [ 42 ] [ 43 ] ويتضمن التطبيق أيضاً مسلسلات وأفلاماً وثائقية أصلية سابقة من إنتاج ATV. وتتولى شركة "آسيا تيليفيجن ديجيتال ميديا ​​ليمتد" ، التابعة لـ ATV، تشغيل خدمة البث عبر الإنترنت .

في يونيو 2018، أعلنت قناة ATV عن إعادة إطلاق مسابقة ملكة جمال آسيا بعد توقفها في عام 2015. وبالشراكة مع شركة CJ E&M الكورية الجنوبية ، وُصفت المسابقة بأنها "أكبر استثمار لقناة ATV في ذلك العام". [ 44 ]

في عام 2020، دخلت ATV في شراكة مع شركة الإنتاج البريطانية Phoenix Waters Productions لإعادة إطلاق قسم الدراما لديها وتطوير مجموعة من الأفلام والمسلسلات والبرامج المنوّعة بقيادة الرئيس التنفيذي لشركة PWP، بيزان تونغ. [ 45 ] بدأ هذا المشروع بفيلم الإثارة العالمي Lockdown (2021) ، الذي تم تصويره في أنحاء العالم خلال جائحة 2020 ، وضمّ طاقمًا عالميًا من الممثلين، من بينهم جون سافاج ، وزاندر بيركلي ، وأنيتا تشوي . [ 46 ] في عام 2021، تأسست شركة AMM Global Media، وتولى تونغ منصب المدير التنفيذي فيها، واستحوذت على جميع مشاريع تونغ الإبداعية التسعة عشر، بما في ذلك Lockdown، للتركيز بشكل كامل على الترفيه الإبداعي ذي الجاذبية العالمية. [ 47 ]

في 7 سبتمبر 2022، أمرت المحكمة العليا بتصفية شركة آسيا تيليفيجن ديجيتال ميديا . [ 48 ] أصدرت قناة ATV بيانًا أوضحت فيه أن شركة آسيا تيليفيجن ديجيتال ميديا ​​فقط هي التي ستُصفّى، وأن شركة آسيا تيليفيجن هولدينجز وشركتها التابعة آسيا مومينتوم ميديا ​​ستواصلان تقديم المحتوى. [ 49 ]

موقع

في 21 يوليو 2007، غادرت قناة ATV مقرها القديم في 81 برودكاست درايف في كولون تونغ ، وانتقلت إلى منشأة جديدة في تاي بو . وقد هُدم المقر الأصلي في الفترة 2008-2009، ويشغل موقعه الآن مجمع سكني يُسمى ميريديان هيل.

تغطي مرافق الإنتاج في تاي بو مساحة 550,000 قدم مربع (51,000 متر مربع ) ، أي ما يقارب ثلاثة أضعاف مساحة المرافق السابقة في برودكاست درايف. تضم مرافق تاي بو أربعة استوديوهات إخبارية، وثمانية استوديوهات لبرامج المنوعات والمسلسلات، بالإضافة إلى مجموعة من مرافق البث الرقمي. تبلغ مساحة أكبر استوديو 20,000 قدم مربع (1,900 متر مربع ) . [ 50 ] يقع المقر الرئيسي الجديد في الموقع السابق لمقر شركة لي كوم كي في هونغ كونغ وعمليات مصنعها.  

عملية إخبارية

مركبة أخبار ATV

كانت قناة ATV News الذراع الإخبارية لشبكة ATV، حيث كانت تُنتج نشرات إخبارية يومية باللغات الكانتونية والماندرين والإنجليزية ، والتي كانت تُبث على قنواتها الرئيسية والعالمية وقنوات الأخبار والأعمال. كما قدمت شبكتا CNN و CBS تغطية إخبارية أجنبية إضافية . واشتهرت القناة لفترة طويلة بميولها المؤيدة لبكين. [ 14 ]

برمجة

بثت قناة ATV مجموعة متنوعة من البرامج التلفزيونية، شملت الأخبار ، والبرامج الترفيهية ، والمسلسلات الدرامية، والبرامج المنوعة. وإلى جانب إنتاج برامجها الخاصة، استحوذت ATV على برامج تلفزيونية شهيرة من الأسواق الخارجية لتلبية أذواق المشاهدين المتغيرة. ومن الجدير بالذكر أن ATV اشترت مسلسلات درامية تلفزيونية شهيرة من كوريا الجنوبية والصين لعرضها في أوقات الذروة.

القنوات

قبل 2 أبريل 2016، كانت ATV تشغل ست قنوات: قناة ATV Home التي تبث على مدار 24 ساعة باللغة الكانتونية ؛ وقناة ATV World التي تبث على مدار 24 ساعة باللغة الإنجليزية ؛ وقناة ATV Overseas الفضائية التي تبث على مدار 24 ساعة باللغة الكانتونية ، والتي كان من الممكن الوصول إليها في أمريكا الشمالية عبر الأقمار الصناعية؛ وثلاث قنوات رقمية DMB-T/H : ATV Asia ، وهي قناة عالية الدقة تبث على مدار 24 ساعة ؛ وCCTV-1 ، وهي القناة العامة لتلفزيون الصين المركزي .

قبل 1 أبريل 2009، كانت قنوات DMB-T/H التالية تعمل: News & Business ، وهي قناة إخبارية ومالية تعمل على مدار 24 ساعة؛ His TV ، وهي قناة رياضية وترفيهية تعمل على مدار 24 ساعة موجهة للرجال؛ Her TV ، وهي قناة ترفيهية ومعلوماتية تعمل على مدار 24 ساعة موجهة للنساء؛ Plus TV ، وهي قناة وثائقية تعمل على مدار 24 ساعة؛ و HDTV ، وهي قناة عالية الوضوح تعمل على مدار 24 ساعة.

المناطق التي يتم خدمتها29 مايو 195730 سبتمبر 19634 يناير 200231 ديسمبر 20071 أبريل 20091 أكتوبر 20091 ديسمبر 20101 مارس 20111 أبريل 20111 أكتوبر 201231 ديسمبر 20122 أبريل 2016
محلي (هونغ كونغ)تلفزيون ريديفيوجنRTV الصينيةRTV1 في عام 1967 → aTV الصينية في عام 1982 → aTV الذهبية في عام 1987 → aTV المنزلية منذ عام 1989 (أعيد تسميتها لاحقًا إلى aTV1 قبل أبريل 2009 بعد إطلاق التلفزيون الرقمي على القناة 11 بحلول ديسمبر 2007).توقفت جميع القنوات عن البث على المنصات الأرضية عند انتهاء ترخيص ATV، وتحولت بدلاً من ذلك إلى البث عبر الإنترنت بين 18 ديسمبر 2017 و29 يناير 2018. وتم الاستحواذ على طيفها التناظري بواسطة RTHK وتم الاستحواذ جزئيًا على طيفها الرقمي بواسطة ViuTV .
RTV EnglishRTV2 في عام 1967 → aTV English في عام 1982 → aTV Diamond في عام 1987 → aTV World منذ عام 1989 (أعيد تسميتها لاحقًا إلى aTV6 قبل أبريل 2009 بعد إطلاق التلفزيون الرقمي على القناة 16 بحلول ديسمبر 2007).
غير متوفرaTV2 [ n 1 ]
(القناة الرقمية 12 )
HD aTV (القناة الرقمية 12 )، تم تغيير اسمها إلى ATV Asia في 2 مايو 2011.
aTV9 HDTV (القناة الرقمية 19 )
aTV3 His TV (القناة الرقمية 13 )شاغرTVS2* (القناة الرقمية 13 )شاغرقناة aTV Classic (القناة الرقمية 13 )
aTV4 Her TV (القناة الرقمية 14 )سي تي آي آسيا (القناة الرقمية 14 )شاغر
aTV5 Plus TV (القناة الرقمية 15 )CCTV4 (القناة الرقمية 15 )CCTV1 (القناة الرقمية 15 )
CCTV4 (القناة الرقمية 17 )شاغرSZTV (القناة الرقمية 17 )
الأمريكتينغير متوفرaTV Home (America) ، تم تغيير اسمها إلى aTV Overseas في 20 يناير 2016.توقف البث في الساعة 1:00 مساءً يوم 1 أبريل 2016، تبعه قناة Rogers Cable رقم 809 في 2 مايو 2016.
  1. قناة aTV2 للأخبار والأعمال

برامج على قناة ATV الرئيسية

أنتجت ATV العديد من الأعمال الدرامية التلفزيونية الكلاسيكية، بما في ذلك Super Stuntman (獅王之王Crocodile Tears (鱷魚淚My Date with a Vampire ، Fatherland (大地恩情Vampire Hero (殭屍英雄The Legend ، My Date with a Vampire 2 ، The Legendary Fok ، My Date with a Vampire 3 ، الشؤون المركزية I و II (情陷夜中環خبير مصاص الدماء II و جسد جديد . تشمل الإنتاجات البارزة في التسعينيات فخر تشاوتشو ، من هو الفائز؟ (勝者為王من هو الفائز؟! 2: ملك الخفاش الأخضر ، ملك المقامر (千王之王重出江湖والأيام الخوالي .

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أنشأت ATV واستضافت بعض عروض الجوائز واسعة النطاق. من المحتمل أن تكون الجوائز التجارية التلفزيونية الأكثر شهرة هي الجوائز التجارية التلفزيونية السنوية الأكثر شهرة (十大電視廣告頒獎禮).

حصلت برامج المعلومات والترفيه الأخرى مثل Stories From Afar (尋找他鄉的故事) على مرتبة عالية في استطلاع مؤشر التقدير لجوائز أفضل تلفزيون (香港電視節目欣賞指數)، كما يتضح من المراجعة العامة.

وقد أثبتت بعض برامج ATV، مثل برنامج الأخبار الترفيهية Hong Kong Today (今日睇真D ) وبرنامج Who Wants to Be a Millionaire?، شعبيتها بشكل خاص، مما دفع قناة TVB المحلية المنافسة إلى تقديم برامج مماثلة.

اعتادت قناة آسيا التلفزيونية بثّ برنامج الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" ، وكانت مسؤولة عن إعادة إحدى نسخها إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عندما قامت شركة BBC Enterprises بمسح العديد من حلقات "دكتور هو" في سبعينيات القرن الماضي. وعاد "قبر السايبرمان" في أواخر عام 1991.

برامج على قناة ATV World

كانت قناة ATV World إحدى قناتين ناطقتين باللغة الإنجليزية تبثان برامجهما في هونغ كونغ. وقدّمت مجموعة متنوعة من البرامج، معظمها من الولايات المتحدة، شملت المسلسلات الدرامية والأفلام الشهيرة، بالإضافة إلى الأفلام الوثائقية والبرامج التعليمية. ومن بين البرامج التي عرضتها: Ally McBeal ، و Survivor ، و Smallville ، و CSI: Crime Scene Investigation ، و Elizabeth I ، وCSI: Miami ، وCold Case ، وCSI: NY ، و Grey's Anatomy ، و The Closer ، و Doctor Who ، و Ghost Whisperer . توقفت ATV عن بث برنامج Late Show with David Letterman الحواري اعتبارًا من 1 يناير 2009.  لكن كانت هناك حركة شعبية لإعادته. كما تم تقديم برامج فنية ورياضية (مثل سباق الخيل المحلي ، بالصينية :賽馬直擊). وكانت البرامج باللغتين الصينية والكورية متاحة على قناة ATV World في أوقات خارج الذروة.

كان برنامج الأخبار الرئيسي باللغة الإنجليزية على قناة ATV World هو برنامج الأخبار الرئيسية وتقرير الطقس في الساعة 7:30 ، والذي تم تقديمه بجهود جماعية من ATV News .

نظراً لتركيزها على البرامج الإنجليزية في سوق ناطق بالكانتونية في الغالب، لم تعرض قناة ATV World سوى القليل من الإعلانات، وكانت مدعومة من قبل ATV Home. يُذكر أن شركات التلفزيون المجانية في هونغ كونغ مُلزمة بتقديم خدمة باللغة الإنجليزية. وفي مواجهة منافسة TVB Pearl ، حوّلت ATV World تركيزها من المسلسلات والأفلام إلى الأفلام الوثائقية وبرامج التاريخ الطبيعي، على الأرجح لأن هذه البرامج كانت أقل تكلفة في الحصول عليها. وعلى الرغم من أن الأفلام كانت تُعرض سابقاً أيام السبت، إلا أن الأفلام التي حصلت عليها ATV كانت تُعرض عادةً مساء الاثنين، مما أدى إلى ظهور برنامج The Late News .

فنانون

معهد تدريب الدراجات الرباعية

تأسس معهد آسيا للتدريب التلفزيوني لتدريب الراغبين في الانضمام إلى صناعة التلفزيون. يضم المعهد أربع كليات، تشمل الإنتاج التلفزيوني، والتصميم الفني التلفزيوني، وفنون الأداء التلفزيوني، والإنتاج التقني. ويُعرض على بعض الخريجين فرص عمل في قناة آسيا التلفزيونية.

ممثل يتنقل بين المحطات

على غرار قناة TVB، اعتمدت قناة ATV نظام الفنانين المتعاقدين، حيث كانت القناة بمثابة جهة التوظيف ووكيل الحجز . كان الفنانون يُوقعون عقودًا تُلزمهم بالظهور في برامج القناة فقط؛ وكانوا يتقاضون أجرًا أساسيًا مع رسوم إضافية تُدفع عن كل حلقة أو ظهور. وبصفتها وكيل حجز للفنانين، كان للقناة أيضًا حق النقض على الظهورات الشخصية والإعلانات والترويج التي يُمكن للفنان قبولها، وتطالب بحصة من جميع الرسوم. كما كان يتم الضغط على الفنانين لقبول وظائف تُفضلها القناة، أما الفنانون الذين يرفضون ذلك، فكانوا يُوضعون في حالة "تجميد" (被雪or雪藏)، أي يُجبرون على إكمال مدة عقدهم بالأجر الأساسي فقط، دون المشاركة في أي من برامج القناة، ويُمنعون من أي عمل آخر. ويؤدي "التجميد" فعليًا إلى إنهاء مسيرة الفنان المهنية حتى انتهاء مدة العقد.

تشتهر قناة TVB بنمطية أدوار ممثليها، حيث يُسند لبعضهم أدوار البطولة، وللبعض الآخر أدوار ثانوية. ونتيجةً لذلك، غادر بعض الممثلين TVB إلى ATV بحثًا عن فرص أفضل، مع أن تغيير القناة في أغلب الأحيان قد يُؤدي إلى تراجع كبير في شهرة الفنان، نظرًا لهيمنة TVB على المشهد الإعلامي في هونغ كونغ. وقد مُنحت غالبية أدوار البطولة لممثلي TVB المخضرمين. وبينما انتقل بعض هؤلاء الممثلين المخضرمين إلى ATV لمجرد انتهاء عقودهم، انضم آخرون لعروض رواتب ومناصب أفضل. وقد سُجلت عدة حالات اضطرت فيها TVB إلى إلغاء أو إعادة كتابة سيناريوهات مسلسلات معينة بسبب مغادرة نجومها بحثًا عن فرص أخرى، والعكس صحيح. ورغم أن TVB استقطبت أيضًا ممثلين من ATV، إلا أن انتقال ممثلي TVB إلى ATV كان أكثر شيوعًا.

مع حلّ قسم الدراما الداخلي في قناة ATV وتراجع القناة عن إنتاج مسلسلاتها الدرامية، لم يعد هناك عمل لممثليها، وقد وجد معظمهم منذ ذلك الحين وظائف بديلة.

شخصيات سابقة في عالم الدراجات الرباعية

الانتقادات والجدل

إعلان هتلر

في عام 1994، نشرت قناة ATV إعلانًا مثيرًا للجدل على صفحتين في صحيفة "ساوث تشاينا مورنينج بوست" للترويج لفرص التسويق، وتضمن صورةً كاملةً لأدولف هتلر محاطًا بأعضاء من شباب هتلر . [ 51 ] وأشار الإعلان إلى أنه لو كان هتلر قادرًا على الإعلان على قناة ATV، لكان قد "ضمن الهيمنة المطلقة" و"لجعلهم يؤدون التحية النازية من شنغهاي إلى قوانغتشو "، قبل أن يضيف أنه ينبغي على المعلنين الاتصال بالقناة أو وكالة الإعلان التابعة لهم "قبل التوصل إلى حلهم النهائي ". [ 52 ]

أدان القنصل العام الألماني هذا الإعلان ووصفه بأنه "مُبتذل للغاية"، مضيفًا أنه "يجرح مشاعر العديد من ضحايا الشمولية والفاشية"، [ 53 ] ووصفه نظيره الإسرائيلي بأنه "شائن وغير معقول" . [ 54 ] كما أدانته الجماعة اليهودية المتحدة في هونغ كونغ ووصفته بأنه "مُقزز"، مدعيةً أنه "يدفع الصحيفة إلى حافة الإفلاس الأخلاقي" وأنه "إهانة لذكرى جميع ضحايا هتلر". [ 55 ]

ميل مؤيد لبكين

اعتبر بعض المراقبين أن البرامج الإخبارية التي تبثها قناة ATV قد انحازت لصالح بكين ، إذ غطت أخبار القوى السياسية المؤيدة للديمقراطية في هونغ كونغ بصورة سلبية. وكان برنامج حواري قصير يُبث بعد نشرة الأخبار الساعة السادسة مساءً، يستضيف باستمرار مؤيدين لبكين لعرض آرائهم، وغالبًا ما يشيدون بسياسات جمهورية الصين الشعبية وينتقدون الأحزاب المؤيدة للديمقراطية، لا سيما عندما تدعو هذه الأحزاب إلى مظاهرات. كما استضاف البرنامج ضيوفًا آخرين مؤيدين للديمقراطية، لكن ذلك لم يُوازن الانحياز لبكين. وتتعرض برامج قناة TVB الإخبارية لانتقادات مماثلة بسبب موقفها "المؤيد للسلطة". ورغم أن وسائل الإعلام في هونغ كونغ تتمتع بحرية التعبير ، إلا أن الرقابة الذاتية تُمارس بشكل شائع في المؤسسات الإعلامية التي يمتلك أصحابها مصالح تجارية في البر الرئيسي للصين. وقد أثار تغيير ملكية قناة ATV في منتصف عام 2006 مخاوف من أن تصبح القناة أكثر انحيازًا لبكين.

على سبيل المثال، عادةً ما تتصدر مسيرات الأول من يوليو المؤيدة للديمقراطية عناوين الأخبار على قناة TVB، بينما تُركز قناة ATV عادةً على الاحتجاجات المضادة المؤيدة لبكين. كما حاولت ATV التقليل من شأن رسالة الديمقراطية في المسيرات بالقول إن المشاركين يحملون رسائل مختلفة.

في سبتمبر/أيلول 2012، ثارت موجة غضب عارمة بعد أن بثّت قناة ATV تقريرًا إخباريًا زعم أن معارضي فصول "التعليم الوطني" المؤيدة للحزب الشيوعي الصيني في هونغ كونغ يمثلون "قوى هدّامة" مدعومة من لندن وواشنطن، وتسعى إلى "تدمير هونغ كونغ بكل الوسائل الممكنة". [ 56 ] ووُصف أعضاء جماعة "سكولاريزم" الطلابية المدافعة عن حقوق الطلاب بأنهم "مراهقون ساذجون" سمحوا لأنفسهم بأن "يُستغلوا من قِبل السياسيين"، وأنهم يُدمرون مستقبلهم بأنفسهم "باللعب بالسياسة". [ 57 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "عودة ATV مع إطلاق منصة إعلامية رقمية" . صحيفة هونغ كونغ الاقتصادية . مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٧ .
  2. 【改名轉運】亞視上市喇喂!صحيفة أبل ديلي (باللغة الصينية (هونغ كونغ)). ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشفة من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ١٦ أكتوبر ٢٠١٨ .
  3. تشاو، فيفيان؛ نيب، إيمي؛ تشيونغ، توني (1 أبريل 2015). "طلب هيئة البث المتعثرة ATV لتجديد ترخيص البث المجاني" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
  4. ١ ٢ "بدء العد التنازلي للعرض الأخير على قناة ATV، حيث يعبّر نجوم سابقون عن مشاعرهم تجاه إغلاق القناة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٦ .
  5. مستثمر غامض يجري محادثات لإنقاذ قناة ATV التلفزيونية في هونغ كونغ، والتي توقفت عن البث. مؤرشف في 21 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست ، 13 أبريل 2016
  6. كيتلي، فيليب. [2003] (2003). التلفزيون، والتنظيم، والمجتمع المدني في آسيا. روتليدج. ISBN 0-415-29733-8
  7. "الأضرار وحطام السفن الناجمة عن إعصار واندا، 1962" . www.grs.gov.hk. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2024 .
  8. 59 عامًا من العمل الدؤوب: كيف تحولت قناة آسيا التلفزيونية في هونغ كونغ من محطة رائدة إلى محطة فاشلة. مؤرشفة في 2 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست ، 1 أبريل 2016
  9. يو، صوفي (5 نوفمبر 2010). "الوافدون الجدد سيختبرون احتكار TVB وATV" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
  10. فيلم وثائقي عن هونغ كونغ، مؤرشف في 2 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine ، إيان أيتكن، مايكل إنجام، مطبعة جامعة إدنبرة، 2014، صفحة 111
  11. "ها تشون تشاو" . hkmdb.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
  12. استعراض الذكرى السنوية السادسة والأربعين لـ ATV (2003)، ص 34
  13. دينيس إنج، " قليل من الديون لـ لاي صن المريض " (مؤرشف في 2 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine صحيفة ذا ستاندرد ، 18 نوفمبر 2002
  14. ١ ٢ صحيفة ذا ستاندرد هونغ كونغ. دراما البقاء. مؤرشفة في ١٣ أغسطس ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليها في ٧ ديسمبر ٢٠٠٨.
  15. صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست. " أرشيف صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست بتاريخ 13 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine ". صريح، وعاطل عن العمل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2008.
  16. Etaiwannews.com . " مؤرشف في 9 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine ." تساي إنج مينغ تموّل محطة هونغ كونغ. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009.
  17. صحيفة ذا ستاندرد هونغ كونغ. "[صديق رئيس شركة ATV ساعد في إتمام صفقة بقيمة مليار دولار أمريكي The Standard.com]". مقال. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2009.
  18. صحيفة ذا ستاندرد (هونغ كونغ). "اتهام تشا بعد تصاعد الخلاف حول دراجة رباعية الدفع في مكان عام". مؤرشف بتاريخ 15 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2010.
  19. ترجمة إنجليزية لبرامج ATV وTVB، مؤرشفة في 2 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست ، 13 نوفمبر 2002
  20. تشاو، فيفيان (16 مارس 2010). "شركة ATV تسعى لتغيير هيكل المساهمين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
  21. 1 2 3 4 5 تشاو، فيفيان (29 مارس 2015). "وونغ تشينغ، البطل الرئيسي في دراما ATV المؤسفة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
  22. تشاو، فيفيان (5 نوفمبر 2010). "رجل أعمال ثري يكشف عن مسعى لجعل قناة ATV آسيا بمثابة CNN وضمير المدينة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
  23. "شركة حافلات تلاحق شركة دراجات رباعية الدفع بسبب فواتير غير مدفوعة" . صحيفة ذا ستاندرد . 20 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015.
  24. 1 2 "الأجور المتأخرة وغير المدفوعة بين شهري يوليو وسبتمبر" . شركة سينا. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015.
  25. هيئة الإذاعة والتلفزيون في هونغ كونغ ATV تتخلف مرة أخرى عن دفع رواتب موظفيها. مؤرشف في 27 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست ، 5 ديسمبر 2014
  26. "مساهم رئيسي يعرض قروضاً على موظفي شركة ATV غير المدفوع لهم رواتبهم" . إي جيه إنسايت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015.
  27. 1 2 تشنغ، أنجي؛ ستيغر، إيزابيلا (1 أبريل 2015). "إغلاق أقدم محطة تلفزيونية في هونغ كونغ، ATV" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016.
  28. 段亚英. "هونغ كونغ ترفض تجديد ترخيص تلفزيون آسيا" . china.org.cn. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  29. ١ ٢ ٣ "حكومة هونغ كونغ تسحب ترخيص البث من قناة ATV" . مجلة فارايتي . ٢ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٦ .
  30. «ريكي وونغ يتخلى عن حلم التلفزيون المجاني لصالح التلفزيون الرقمي مع إعادة إطلاق قناة HKTV» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
  31. ١ ٢ «أعادت قناة ATV توظيف ١٦٠ موظفًا للاستمرار في البث حتى أبريل، وحذر وزير العمل من عقود "غير مرغوب فيها"» . صحيفة هونغ كونغ الحرة . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٦ .
  32. «دعوة لهيئة الإذاعة والتلفزيون في هونغ كونغ لتقديم خدمة التلفزيون التناظري» . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  33. «قناة ATV في هونغ كونغ توقف بث الأخبار مع تفاقم الأزمة المالية» . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  34. «حكومة هونغ كونغ تُعلّق ترخيص بث قناة ATV» . مجلة فارايتي . ٢٢ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٦ .
  35. «قاضٍ في هونغ كونغ يعيّن شركة ديلويت مصفياً مؤقتاً لشركة ATV المتعثرة» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  36. «قناة ATV ستسرح جميع موظفيها» . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  37. «انتهى أمر ATV: المصفيون سيغلقون المحطة المتعثرة بعد قرار محكمة هونغ كونغ الذي مهد الطريق» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
  38. «لن تكون مسابقة ملكة جمال آسيا العرض الأخير لشبكة ATV المتعثرة في هونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2016 .
  39. "وداعًا للمركبات الرباعية الدفع مع انتهاء كفاحها من أجل البقاء" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
  40. «إغلاق قناة ATV، أقدم قناة تلفزيونية صينية في العالم» . مجلة فارايتي . 2 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
  41. ""منقذ أبيض يساعد شركة ATV المتعثرة في سداد ديونها البالغة 2.2 مليار دولار هونغ كونغي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  42. «عودة ATV مع إطلاق منصة إعلامية رقمية» . إي جيه إنسايت . ١٨ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٨ .
  43. «عودة ATV مع إطلاق تطبيق» . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  44. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " أبل ديلي 蘋果日報. أرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  45. "亞視一姐?丨崔碧珈接拍亞視兩戲一劇 希望盡快開工 |蘋果日報" . أبل ديلي 蘋果日報(باللغة الصينية (هونج كونج)). مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
  46. شاكلتون، ليز (23 ديسمبر 2020). "قناة ATV في هونغ كونغ تعود إلى الإنتاج مع مسلسل Phoenix Waters البريطاني" . سكرين . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  47. صن، أندرو (7 مارس 2021). "آسيا تيليفيجن تعود بحلّة جديدة مع ذراع إنتاج المحتوى الجديد AMM، وتطمح لمنافسة نتفليكس، وViu TV، وTVB" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  48. ^ "" 13.51(2)(L)條及第 13.51B(2)條更新董事資料" (PDF) . هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها. 8 سبتمبر 2022. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 5 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  49. """"""""""""""""" . on.cc . 8 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  50. "قناة ATV تستقبل المستقبل وهي تحتفي بالماضي" . onscreenasia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2015.
  51. محرر من هونغ كونغ يعتذر عن إساءة إعلانية ، وكالة يونايتد برس إنترناشونال ، 14 نوفمبر 1994
  52. إعلان يحمل طابع هتلر يثير ضجة، تلفزيون آسيا، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست تعتذر. مؤرشف في 13 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، أدفرتايزينج إيدج ، 21 نوفمبر 1994
  53. إعلان ATV عن هتلر سيء الذوق. مؤرشف في 2 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine ، بقلم فولفغانغ غوتلمان، صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست ، 16 نوفمبر 1994
  54. إعلان ATV عن هتلر سيء الذوق. مؤرشف في 13 مايو 2018 على موقع Wayback Machine ، بقلم ناخمان بيريل، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست ، 16 نوفمبر 1994
  55. إعلان ATV عن هتلر غير لائق. مؤرشف في 2 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine ، بقلم الحاخام هوارد كوسوفسكي، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست ، 16 نوفمبر 1994
  56. ١٠٠٠٠ شخص يشتكون من برنامج على قناة ATV يصف العلمانية بأنها "بيدق" ( مؤرشف في ٢ أكتوبر ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine ، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست ، ٥ سبتمبر ٢٠١٢)
  57. "حركة المرور الرباعية في هونغ كونغ: لندن وواشنطن وراء الاحتجاجات المناهضة للتعليم الوطني" . شانغهايست . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2014.