الحلقة الأضعف
تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( أكتوبر 2017 ) |
| الحلقة الأضعف | |
|---|---|
| تم إنشاؤه بواسطة | فينتان كويل كاثي دونينج |
| العمل الأصلي | الحلقة الأضعف (المملكة المتحدة) |
| سنين | 2000-حتى الآن |
| الأفلام والتلفزيون | |
| مسلسلات تلفزيونية | الحلقة الأضعف (الإصدارات الدولية المستقلة، انظر أدناه) |
| ألعاب | |
| ألعاب الفيديو) | الحلقة الأضعف (2001) |
| متنوع | |
| النوع | برنامج ألعاب |
| تم بثه لأول مرة | 14 أغسطس 2000 |
| موزع | استوديوهات بي بي سي |
الحلقة الأضعف (المعروفة أيضًا باسم الحلقة الأضعف ) هو برنامج ألعاب تلفزيوني ظهر لأول مرة في المملكة المتحدة على قناة بي بي سي الثانية في 14 أغسطس 2000 وانتهى في الأصل في 31 مارس 2012 عندما أكملت مضيفته آن روبنسون عقدها. لا يزال الإصدار البريطاني الأصلي من العرض يُذاع في جميع أنحاء العالم على قناة بي بي سي إنترتينمنت ومحليًا على قناة تشالنج . تبدأ اللعبة بفريق مكون من ثمانية أو تسعة متسابقين يتناوبون على الإجابة على أسئلة المعرفة العامة في غضون فترة زمنية محددة لإنشاء سلاسل من الإجابات الصحيحة على التوالي. في نهاية كل جولة، يصوت اللاعبون لإخراج متسابق واحد، "الحلقة الأضعف"، من اللعبة. بمجرد بقاء لاعبين اثنين، يلعبون في مسابقة وجهاً لوجه، مع طرح خمسة أسئلة على كل متسابق بدوره، لتحديد الفائز.
تم ترخيص هذا الشكل في جميع أنحاء العالم، حيث تنتج العديد من البلدان سلسلة خاصة بها من البرنامج وهو ثاني أكثر الامتيازات الدولية شعبية، بعد امتياز من سيربح المليون؟، والذي نشأ أيضًا في المملكة المتحدة. [1]
شكل
يشهد البرنامج مجموعة من المتسابقين تتراوح من خمسة إلى تسعة لاعبين سيحتاجون إلى العمل كفريق واحد لمحاولة الفوز بأكبر قدر ممكن من الجائزة النقدية القصوى من خلال الإجابة بشكل صحيح على أسئلة المعرفة العامة في سلسلة من الجولات السريعة.
تتميز كل جولة بسلسلة نقود تتكون من خمس إلى تسع قيم نقدية متزايدة، مع هدف نقدي أقصى يجب على الفريق محاولة الوصول إليه في غضون حد زمني. تُطرح الأسئلة على أعضاء الفريق بشكل متسلسل. في الجولة الأولى، تبدأ اللعبة عادةً باللاعب الأول أبجديًا أو عن طريق السحب العشوائي قبل بدء اللعبة. يمكن للفريق تحقيق الهدف بسرعة أكبر من خلال ربط سلسلة من الإجابات الصحيحة المتتالية، ويعتمد الحد الأدنى لعدد الإجابات على عدد "الروابط" في سلسلة النقود، وعادةً ولكن ليس دائمًا نفس عدد المتسابقين في بداية العرض. تزيد الإجابة الصحيحة من قيمة السؤال التالي، بينما تكسر الإجابة الخاطئة السلسلة، وتخسر كل الأموال المتراكمة في تلك السلسلة. يمكن للمتسابق تأمين الأموال المتراكمة في السلسلة من خلال قول "Bank" قبل طرح سؤاله، تتطلب بعض الإصدارات من المتسابق الانتظار حتى يتم استدعاء اسمه للإيداع؛ ومع ذلك، يؤدي القيام بذلك إلى إعادة تعيين السلسلة إلى الصفر ويجب على الفريق إعادة البناء مرة أخرى. تنتهي الجولة عندما ينفد الوقت من الفريق أو يودع الهدف، وفي هذه الحالة تنتهي الجولة قبل الأوان. المبلغ المستهدف هو الحد الأقصى للمبلغ المتاح في الجولة. إذا تمكن الفريق من جمع مبلغ إجمالي يتجاوز هذا المبلغ، يتم تقريبه إلى الحد الأقصى. يتم أخذ الأموال التي تم جمعها فقط إلى الأمام في اللعبة، لتكوين إجمالي أموال الجائزة المتاحة في النهاية. في حالة وجود المضيف في منتصف سؤال عند نفاد الوقت، يتم التخلي عن السؤال؛ ومع ذلك، إذا تم طرح السؤال بالكامل قبل نفاد الوقت، يتم الإعلان عن الإجابة الصحيحة، سواء أجاب المتسابق عليها بشكل صحيح أم لا.
تنتهي كل جولة بتصويت الفريق لاستبعاد شخص واحد من اللعبة. قبل الكشف عن الأصوات، يكشف معلق صوتي عن من هو الرابط الأقوى والرابط الأضعف إحصائيًا، ويتم تحديد ذلك من خلال عدد الأسئلة التي تمت الإجابة عليها بشكل صحيح وغير صحيح، ومقدار الأموال التي تم إيداعها وخسرها، والقيمة النقدية الإجمالية للأسئلة المطروحة. ثم يتم الكشف عن الأصوات، يليها استفسار من المضيف عن سبب التصويت، إلى جانب توبيخ المتسابقين. يُطلق على الشخص الذي حصل على أكبر عدد من الأصوات لقب الرابط الأضعف بغض النظر عن الإحصائيات، ويتم إقصاؤه من اللعبة، ولا يفوز بأي شيء. في حالة التعادل، يُعتبر الرابط الأقوى على الفور محصنًا من التصويت ويجب عليه كسر التعادل.
تتكرر هذه العملية، حيث تبدأ كل جولة متتالية بالرابط الأقوى من الجولة الأخيرة، أو ثاني أقوى رابط، إذا تم التصويت على إقصاء أقوى رابط، ويقل الحد الزمني المتاح لهم عادةً بمقدار 10 أو 15 ثانية. بمجرد بقاء لاعبين، يلعبون جولة نهائية واحدة، حيث يتم ضرب الأموال المودعة بمقدار معين. ومع ذلك، في بعض الإصدارات، تنتقل اللعبة مباشرة إلى النهائي وجهاً لوجه بعد الإقصاء النهائي.
ثم يتنافس المتسابقان الأخيران في جولة وجهاً لوجه لتحديد الفائز، حيث يحدد أقوى رابط من الجولة الأخيرة من يبدأ الجولة. يُطرح على المتسابقين بالتناوب سلسلة من خمسة أسئلة لكل منهم. يفوز اللاعب الذي يجيب بشكل صحيح على أكبر عدد من الأسئلة بالمال المتراكم في اللعبة. إذا كان هناك تعادل، تستمر اللعبة حتى الموت المفاجئ، حيث يفوز أول من يجيب على سؤال بشكل صحيح على إجابة خصمه الخاطئة. الخاسر، مثل جميع المتسابقين الآخرين من قبل، يعود إلى المنزل بلا شيء.
قواعد اللعبة واختلافات التنسيق
وبالمقارنة مع التنسيق الأصلي، فإن التنسيقات الأخرى بها بعض التغييرات، مما يجعلها مختلفة عن التنسيق الأصلي.
يستضيف
في المسلسل الأصلي للمملكة المتحدة، المضيفة هي آن روبنسون . اختارها المنتجون بقصد أن تكون حازمة تجاه المتسابقين مع فهم متى يتم التصويت على استبعاد أحد المتسابقين. [2] ومع ذلك، في إنتاج العرض، بدأت روبنسون في التصرف ببرودة وقاسية ووقحة تجاه المتسابقين. ذهب بعض المضيفين الدوليين مثل Chazia Mourali وMontserrat Ontiveros وAndrei Gheorghe و Neena Gupta وHülya Uğur Tanrıöver و Fiona Coyne و Goedele Liekens و Laurence Boccolini وTrine Gregorius إلى استوديو BBC لغرض التدريب والتعليم (مقابلة فريق الإنتاج في المملكة المتحدة وآن روبنسون) لتكرار أسلوب التقديم.
ومع ذلك، بحلول عام 2002، قررت هيئة الإذاعة البريطانية العالمية (موزع تنسيق Weakest Link ) أنه لن يكون مطلوبًا من المضيفين التقديم بطريقة حازمة وباردة وأنه يمكن للمضيفين التقديم بالطريقة التي يفضلونها. ونتيجة لذلك، أصبح بعض المضيفين الدوليين أكثر لطفًا واسترخاءً مع المتسابقين. شوهد أول مثال ملحوظ لهذا التغيير أثناء فترة جورج جراي كمضيف في النسخة الموزعة من الإصدار الأمريكي 2002-2003؛ كانت الدول الأخرى التي كان مضيفو العرض فيها أكثر لطفًا هي فرنسا (2014-2015)، وتركيا (2015، 2019)، وفنلندا (2017-2018)، وقبرص (2017-21)، وهولندا (2019-20)، واليونان (2019-23)، وأستراليا (2021-22)، والولايات المتحدة (2020-، على الرغم من أن موقف جين لينش من الاستضافة كان أكثر سخرية وتهكمًا - يذكرنا بشخصيتها الشهيرة سو سيلفستر من جلي [3] )، والمملكة المتحدة (2021-).
أصبحت بريدجيت ماسلاند ، مقدمة النسخة الهولندية، أول مقدمة على مستوى العالم لا ترتدي ملابس سوداء في كل حلقة. وعلى الرغم من أنها ارتدت بدلات داكنة وسوداء في حوالي نصف العروض، إلا أنها غالبًا ما كانت ترتدي ملابس ذات ألوان زاهية في الحلقات الأخرى. يشبه أسلوبها في الاستضافة الأسلوب الذي تبناه آن روبنسون في العروض اللاحقة في المملكة المتحدة (بعد عام 2005)، حيث سألت المتسابقين المزيد عن حياتهم الخاصة، وسمحت لهم بالغناء والرقص أثناء التصويت والتحدث عن أكثر من مجرد الأخطاء التي ارتكبوها. كانت ماريا كيسيليفا هي المذيعة الثانية التي ارتدت ملابس زاهية (سترتدي اللون الأزرق الفاتح أو الأبيض في إحياء 2020-23 وفي Na vykhod! غير المرخصة لعام 2023 .
النسخة الامريكية
مُجمع
بدءًا من الموسم الثاني من النسخة الموزعة في الولايات المتحدة، بعد الجولة قبل الأخيرة، لا يواجه المتسابقان الأخيران الساعة وشجرة المال. بدلاً من ذلك، ينتقل المتسابقان المتبقيان مباشرة إلى جولة وجهاً لوجه. في حالة التصويت على الحلقة الأقوى، يتخذ ثاني أقوى رابط القرار بشأن من سيذهب أولاً.
إحياء 2020
على عكس النسخة الأصلية، تزداد قيمة الجائزة الكبرى المتاحة بعد كل جولة. تبدأ قيمة الجائزة الكبرى من 25000 دولار في الجولة الأولى وتزداد بمقدار 25000 دولار لكل جولة حتى الجولة الرابعة. يتم تحديد قيمة الجائزة الكبرى في الجولتين الخامسة والسادسة عند 250000 دولار و500000 دولار على التوالي.
من الإضافات البسيطة التي تمت إضافتها إلى اللعبة إضافة جرس إلى منصة كل متسابق. ويستخدم هذا الجرس لجمع الأموال (حيث لا يتعين على المتسابقين فقط قول كلمة "bank" قبل طرح السؤال عليهم بل يجب عليهم أيضًا الضغط على الجرس)، وكذلك للكشف عن تصويت المتسابق.
إذا وصل الفريق إلى الهدف ولكنه لم يودع أمواله (وصل إليه بالفعل أو تجاوزه على السلسلة)، تنتهي الجولة على الفور دون الحاجة إلى الإيداع بمجرد الإجابة على السؤال اللازم لتحقيق الهدف.
كما تم تعديل بعض الاختلافات غير المتعلقة باللعب لتتناسب مع السلسلة المعاد إحياؤها: لم يعد المتسابقون يكتبون أصواتهم بخط اليد، بل يصوتون عبر لوحة شاشة تعمل باللمس، وينقرون على زر اللاعب الذي يرغبون في التصويت له. تُستخدم هذه الشاشة أيضًا لتقديم معلومات مرئية للأسئلة المرئية - حيث يطلب المضيف من المتسابقين تحديد العناصر التي تظهر على الشاشة. بالإضافة إلى ذلك، سيناقش المضيف أخطاء المتسابقين قبل الكشف عن التصويت - مع استبعاد الحلقة الأضعف فورًا بعد الكشف عن التصويت. مثل الموسم الثاني من النسخة المشتركة، بمجرد بقاء متسابقين اثنين فقط، تنتقل اللعبة مباشرة إلى جولة وجهاً لوجه.
ظهرت التغييرات من هذه النسخة في النسخة الأسترالية لعام 2021 - حيث تبلغ الجائزة الكبرى 250 ألف دولار وتزداد الجائزة لكل جولة على النحو التالي (10 آلاف دولار، 15 ألف دولار، 20 ألف دولار، 30 ألف دولار، 75 ألف دولار، 100 ألف دولار).
النسخة الفرنسية
النسخة الفرنسية الأحدث (تم بثها من عام 2014 إلى عام 2015) أيضًا لا تستخدم الساعة وشجرة النقود للجولة النهائية، وفي الجولة قبل الأخيرة توجد جولة الرهان الثلاثي لثلاثة لاعبين مقابل 15000 يورو وتستمر لمدة 90 ثانية.
النسخة الهولندية
في النسخة الهولندية التي بدأت في مايو 2019، تمامًا كما في أحدث نسخة فرنسية، تم حذف الجولة الثامنة من التنسيق بعد بث العرض لمدة أسبوعين. بدلاً من ذلك، في الجولة السابعة، تتضاعف الأموال ثلاث مرات، ويتم إقصاء لاعب أخير بعد تلك الجولة. لم تعد الجائزة المالية الكبرى 10000 يورو، بل 9000 يورو. بعد ذلك، ينتقل المتسابقان المتبقيان مباشرة إلى جولة وجهاً لوجه. ومع ذلك، في السلسلة الثانية، انخفض عدد المتسابقين إلى 7. وانخفضت الجائزة المالية الكبرى إلى 8000 يورو، وعادت الجولة التي مدتها 90 ثانية.
الإصدارات الدولية

يتم توزيع هذا التنسيق حاليًا بواسطة BBC Studios ، الذراع التجاري لهيئة الإذاعة البريطانية، بعد اندماجها مع BBC Worldwide ، كما يتم إنتاجه أيضًا بواسطة شركات إنتاج مختلفة. كانت أستراليا أول دولة تتبنى التنسيق؛ لا تشترك جميع الإصدارات الدولية في نفس العنوان مثل المملكة المتحدة.
كما هو الحال مع النسخة البريطانية الأصلية، يرتدي جميع المضيفين ملابس سوداء (أو أحيانًا ألوانًا داكنة مع الأسود). تحتوي معظم الإصدارات أيضًا على مضيفات منضبطات، مرة أخرى على غرار النسخة البريطانية الأصلية - مع وجود استثناءات مثل بابكين تشوبانيان (أرمينيا)، وفاوستو سيلفا (البرازيل)، وتاسوس تريفونوس (قبرص واليونان)، وجوليان كوربيه (فرنسا)، وريكو نيمينن (فنلندا)، ونيكولاي فومينكو (روسيا، 2007-2008)، وإيمون دنفي (أيرلندا)، وإيدو مانزانو ، وألان ك . (كلاهما من الفلبين)، وشيرو إيتو (اليابان)، وبيدرو جرينجر (البرتغال)، وإنريكو بابي (إيطاليا)، وتسينج يانج تشينج (تايوان)، وبايبرز ألتونتاش (تركيا)، وجورج جراي (الولايات المتحدة)، وروميش رانجاناثان (المملكة المتحدة، 2021 حتى الآن). جراي، وكوربيه، ورانجاناثان، ونيمينين هم ممثلون كوميديون، وقد تم تصميم إصداراتهم بهدف اللعب على الكوميديا.
في كرواتيا، في مايو 2010، وصل البرنامج إلى حلقته رقم 1008، والنسخة الأصلية البريطانية هي النسخة الوحيدة التي وصلت إلى هذا العدد من الحلقات.
أسطورة:
يبث حاليا لم يعد يبث طيار غير مباع النسخة المستقبلية
| دولة | العنوان المحلي | يستضيف | محطة تلفزيونية | الجائزة الكبرى | عبارة شائعة | ترجمة العبارات الشائعة | الحلقة الاولى | الحلقة الاخيرة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| العالم العربي | الحلقة الأضعف الحلقة الدعوية |
ريتا خوري | تلفزيون المستقبل | 16000 دولار | أنت الحلقة الأضعف، الله معك | أنت الحلقة الأضعف، الله يكون معك. | 14 أكتوبر 2001 | ابريل 2003 |
| أرمينيا | ԹuhẂᵵẬ ẲẲạắ، تويل أوغاك |
بابكن تشوبانيان [4] | ام بي تي في | ֏ 2,000,000 | هذا هو السبب في ذلك. شكرا جزيلا | أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | 30 مارس 2024 | 20 يوليو 2024 |
| أستراليا | الحلقة الأضعف | كورنيليا فرانسيس | شبكة السبع | 100000 دولار | أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | 5 فبراير 2001 | 22 أبريل 2002 | |
| ماجدة زوبانسكي [5] | شبكة ناين | 250,000 دولار | 25 مايو 2021 | 1 فبراير 2022 | ||||
| أذربيجان | فرقة زيف | كاميلا باباييفا | ليدر تي في | 45,000,000 متر (2004–2005) 9,000 ₼ (2006–2007) |
Ən zəif bənd sizsiniz.Xudahafiz! | أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | مايو 2004 | أبريل 2007 [6] |
| سولماز سليمانلي | 9000 ₼ | 3 مارس 2012 | 2014 | |||||
| بلجيكا ( فلاندرز ) |
نموذج من الدبابات | جوديل ليكنز | في تي ام | 2,000,000 فرنك | Jij bent de zwakste schakel. تحية! | أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | 29 أغسطس 2001 | ديسمبر 2001 |
| البرازيل | بونتو فراكو | فاوستو سيلفا | تلفزيون جلوبو | 1,000,000 ريال برازيلي | 2001 (تم رفض الطيارين من قبل هيئة الإذاعة البريطانية ) | |||
| تشيلي | المنافس الأكثر ضعفا | كاتالينا بوليدو | القناة 13 | 40,000,000 دولار | أنت المنافس الأكثر خطورة. ¡وداعا! | أنت المنافس الأضعف. وداعا! | 31 مارس 2004 | أغسطس 2004 |
| الصين | 汰弱留强·智者为王 Tài ruò liú qiáng·zhìzhě wéi wáng |
تشين لويو | مُجمع | ¥ 200,000 | أنت لا تعرفني، أنت تعرف! | لقد تم إقصاؤك، وداعا! | 9 فبراير 2002 | 2004 |
| 智者为王 Zhìzhě wéi wáng |
شين بينج | تلفزيون نانجينغ | ||||||
| شيا تشينغ | ||||||||
| كرواتيا | نجاة كاريكا | نينا فيوليتش | العلاج الهرموني البديل 1 | 90000 كونا | Vi ste najslabija karika. دوفيدينيا! | أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | 26 أبريل 2004 | 31 مايو 2010 |
| دانييلا تربوفيتش | Vi ste najslabija karika. زبوجوم! | |||||||
| ميركو فودور [7] | ||||||||
| قبرص | Ο Οδύναμος Κρίκος يا بيو أديناموس كريكوس |
تاسوس تريفونوس [8] | ريك 1 [8] | 5000 يورو | شكرا جزيلا لك, شكرا لك! | أنت الحلقة الأضعف! وأنا آسف لك! | 18 سبتمبر 2017 [8] | 6 مارس 2021 |
| الجمهورية التشيكية | لا بأس! ماتي باداكا! | زوزانا سلافيكوفا | تي في نوفا | 1,000,000 كرونة تشيكية | Jste Nejslabší، a máte Padáka! | أنت الأضعف، وأنت مطرود! | 15 فبراير 2002 | 1 يوليو 2004 |
| الدنمارك | لقد أدى ذلك إلى وحشية | ترين جريجوريوس | دكتور 1 | 200000 كرونة | Du er det svageste led, Farvel! | أنت الحلقة الأضعف، وداعا! | 2003 | 2003 |
| استونيا | نورجيم لولي | تولي روزما | القناة 2 | 80.000 كرونة | سينا أوليد نورجيم لولي، رئيس إيجا! | أنت الحلقة الأضعف، وداعا! | 5 سبتمبر 2004 | 18 يوليو 2005 |
| فنلندا | هايكوين لينكي | كيرسي سالو | إم تي في 3 | 15,000 يورو 16,000 يورو 18,000 يورو |
سينا أوليت هيكوين لينكي، هيفاستي! | أنت الحلقة الأضعف، وداعا! | 6 سبتمبر 2002 | 18 فبراير 2005 |
| ريكو نيمينن | نيلونين | 20000 يورو | 20 مارس 2017 | 21 مايو 2018 | ||||
| فرنسا | البريد الضعيف | لورانس بوكوليني | تي اف 1 | 150,000 فرنك (2001) 20,000 يورو (2002–03) 50,000 يورو (2003–07) |
Vous êtes le maillon Faible، au Revoir! | أنت الحلقة الضعيفة، وداعا! | 9 يوليو 2001 | 12 أغسطس 2007 |
| جوليان كوربيه | د8 | 45000 يورو | 8 سبتمبر 2014 | 22 يوليو 2015 | ||||
| فينسينت ديديان [9] | م6 | 57,500 يورو | 16 أكتوبر 2024 | |||||
| جورجيا | სუსტი რგოლი، Susti rgoli |
نينو بوردولي | روستافي 2 | ₾ 8,000 | أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر حقا! | أنت الحلقة الأضعف، ولهذا السبب تغادر الآن! | 17 يناير 2005 | 2005 |
| ألمانيا | الطائر الأسود يطير! | سونيا زيتلو | ار تي ال | 50000 مارك ألماني (2001) | Du bist der Schwächste، du flyegst، und tschüss! | أنت الأضعف، لقد تم طردك، وداعا! | 19 مارس 2001 | 23 فبراير 2002 |
| 50.000 يورو (2002) | ||||||||
| اليونان | Ο Οδύναμος Κρίκος يا بيو أديناموس كريكوس |
ايلينا اكريتا [8] | ميجا [8] | 5,000,000 ₯ | شكرا جزيلا لك, شكرا لك! | أنت الحلقة الأضعف، أنا آسف من أجلك! | 27 أكتوبر 2001 | 15 فبراير 2003 |
| 15000 يورو | ||||||||
| تاسوس تريفونوس | سكاي تي في | 10000 يورو | 21 سبتمبر 2019 | 24 يوليو 2022 | ||||
| اي ار تي 1 | 12 سبتمبر 2022 | 12 مايو 2023 | ||||||
| هونج كونج | 一筆OUT消 Jat1 Bat1 OUT siu1 |
كارول تشنغ | تي في بي جيد | 3,000,000 دولار هونج كونج | بعد كل شيء، مع السلامة، وداعا! | لقد تم استبعادك وارحل كما كان متوقعًا. أنت الحلقة الأضعف، وداعًا! | 20 أغسطس 2001 | 18 يناير 2002 |
| هنغاريا | خيط رفيع من الجلد | كريستينا ماتي | تي في 2 | 3,000,000 قدم مربع | Ön a Leggyengébb láncszem, viszlát! | أنت الحلقة الأضعف، وداعا! | 12 أغسطس 2001 | مايو 2002 |
| نينكس كيجيليم [10] | 6,000,000 قدم مربع | |||||||
| الهند | كامزور كادي كاون | نينا جوبتا | ستار بلس | 2500000 روبية | AAP مستدير ke kamzor kadii hain. آب جا ساكتي هين. ناماستي! | أنت الحلقة الأضعف في هذه الجولة، يمكنك المغادرة الآن، وداعا! | 25 ديسمبر 2001 | 21 مايو 2002 |
| أيرلندا | الحلقة الأضعف | إيمون دنفي | تي في 3 | 10000 يورو | أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | 17 سبتمبر 2001 | يوليو 2002 | |
| إسرائيل | هجوليا هاهلشا هاتشوليا هاشالاشا |
بنينا دفورين | القناة 10 | 100000 ₪ | !ايتها البهجة , السلام عليكم | أنت الحلقة الأضعف، وداعا! | 31 يناير 2002 | 23 أغسطس 2004 |
| هانا لازلو | 80,000 ₪ | |||||||
| إيطاليا | أنيلو ديبولي | إنريكو بابي | ايطاليا 1 | 15,000 يورو / 29,044,050 جنيه إسترليني | Lei è l'Anello Debole، se ne vada! | أنت الحلقة الأضعف، إرحل! | 29 أكتوبر 2001 | 17 نوفمبر 2001 |
| اليابان | الحلقة الأضعف ( ウィーケストリンク☆一人勝ちの法則 Uikesutorinku: Hitori-gachi no Hosoku) |
شيرو ايتو | تلفزيون فوجي | ¥ 16,000,000 | شكرا جزيلا. | لقد تم التصويت لك كالحلقة الأضعف. __, إرحل! | 8 أبريل 2002 | 16 سبتمبر 2002 |
| المكسيك | المنافس الأكثر ضعفا | مونتسيرات أونتيفيروس | أزتيكا تريسي | 200000 دولار | أنت المنافس الأكثر خطورة. ¡وداعا! | أنت المنافس الأضعف. وداعا! | 2 أغسطس 2003 | أكتوبر 2009 |
| لوليتا كورتيس | أنت المنافس الأكثر خطورة، أنت كذلك. | أنت أضعف منافس، عليك المغادرة! | 27 يوليو 2013 | 27 ديسمبر 2014 | ||||
| هولندا | نموذج من الدبابات | شازيا مورالي | ار تي ال 4 | 10000 يورو | Je bent de zwakste schakel، tot ziens! | أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | 6 مايو 2001 | 28 أغسطس 2004 |
| بريدجيت ماسلاند | 10,000 يورو (2019) 8,000 يورو (2020) |
Je bent de zwakste schakel, dag! | أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | 6 مايو 2019 | مارس 2020 | |||
| نيوزيلندا | الحلقة الأضعف | لويز والاس | تلفزيون نيوزيلندا 1 | 20000 دولار | أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | 17 يوليو 2001 | مارس 2002 | |
| مقدونيا الشمالية | Најслаба алка Najslaba alka |
زيفكيكا كالينيكوفا | ألفا تي في | اليوم 320,000 | أنت سعيد بكل تأكيد! | أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | 3 مايو 2010 | يوليو 2011 |
| النرويج | هذا المصباح الخافت | آن جروسفولد | إن آر كيه 1 | 200000 كرونة | Du er det svakeste ledd, adjø! | أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | 30 أغسطس 2004 | 6 ديسمبر 2004 |
| فيلبيني | الحلقة الأضعف | إدو مانزانو | اي بي سي | 1,000,000 ₱ | أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | 15 أكتوبر 2001 | أكتوبر 2002 | |
| آلان ك. | ||||||||
| بولندا | أفضل 10 أشياء | كازيميرا سزكزوكا | تي في إن | 27000 زلوتي بولندي | Jesteś najsłabszym ogniwem، do widzenia! | أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | 1 مارس 2004 | 22 ديسمبر 2005 |
| البرتغال | أوه أكثر خشونة | جوليا بينهيرو | ار تي بي 1 | 10000 يورو | Você é o elo mais fraco، adeus! | أنت الحلقة الأضعف، وداعا! | 11 يونيو 2002 | 2003 |
| لويزا كاستيل برانكو | ||||||||
| بيدرو جرينجر | 19 سبتمبر 2011 | 25 مايو 2012 | ||||||
| رومانيا | قاذفة قنابل يدوية | أندريه جورجي | برو تي في | ل 500،000،000 | لقد صدقت ما هي أفضل لوحة في ضوء الشمس. لا revedere، كعكة الطبل! | أنت الحلقة الأضعف في سلسلة الضعف. وداعًا وأتمنى لك يومًا سعيدًا! | 13 أكتوبر 2001 | 2002 |
| روسيا | Slabое звено Slaboye zveno |
ماريا كيسليوفا ليونيد ياكوبوفيتش (25 ديسمبر 2002) [11] |
ORT/ القناة الأولى | 300000 روبية (25 سبتمبر – 30 أكتوبر 2001) 400000 روبية (1 نوفمبر 2001 – أكتوبر 2004) 350000 روبية (أكتوبر 2004 – 2 يوليو 2005) 1000000 روبية (إصدارات المشاهير، 2001-2004) |
أنت تستخدم الكلمة نفسها، تواصل! | أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | 25 سبتمبر 2001 | 2 يوليو 2005 |
| نيكولاي فومينكو | القناة 5 | ₽ 350,000 | 2 ديسمبر 2007 | 28 ديسمبر 2008 | ||||
| ماريا كيسيليوفا | مير | 320,000 روبية (14 فبراير – 5 نوفمبر 2020) 400,000 روبية (13 نوفمبر 2020 – 13 يناير 2023) |
14 فبراير 2020 | 13 يناير 2023 | ||||
| صربيا | نجاة كاريكا | ساندرا لالاتوفيتش | بي كيه تي في | دين 5,000,000 | Vi ste najslabija karika. دوفيدينيا! | أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | سبتمبر 2003 | ابريل 2006 |
| نيكولا كوجو | برفا تي في [12] | 21 مارس 2023 | سيتم الإعلان عنها لاحقا | |||||
| سنغافورة | 智者生存 Zhizhe Shengcun |
إيفيت كوي (كوي ليكسين) | قناة ميدياكورب 8 | 100000 دولار سنغافوري | أنت لا تزال تحبني، يا صديقي! | أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | 19 مايو 2002 | 2003 |
| الحلقة الأضعف | آشا جيل | قناة ميدياكورب 5 | 1,000,000 دولار سنغافوري | لقد تم التصويت لك باعتبارك الحلقة الأضعف. وداعا! | 27 أكتوبر 2002 | 2003 | ||
| سلوفينيا | أحدث المنتجات | فيوليتا توميتش | سلو 1 | 2,400,000 سيت | Viste Najšibkejši člen! أديجو! | أنت الحلقة الأضعف، وداعا! | 3 أكتوبر 2003 | 25 نوفمبر 2005 [13] |
| جنوب أفريقيا | الحلقة الأضعف | فيونا كوين | ساببك 3 | 50000 ريال (2003-2004) | أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | 3 سبتمبر 2003 | 27 أكتوبر 2007 | |
| 100000 ريال (2005–2007) | ||||||||
| إسبانيا | المنافس الأكثر ضعفا | نوريا جونزاليس | تي في إي 1 | 7200 يورو | إنه المنافس الأكثر خطورة، ¡adiós! | أنت المنافس الأضعف، وداعا! | 15 مايو 2002 | 1 أكتوبر 2004 |
| كارميلا أرانبورو | تي في إي 1 | |||||||
| تلفزيون التعليم 2 | ||||||||
| لوخان أرجويليس [14] | تيليسينكو | 50000 يورو [15] | 4 سبتمبر 2024 [16] | 18 سبتمبر 2024 [17] | ||||
| السويد | سفاجاست لينكين | كايسا إنجيمارسون | سجوان | 100000 كرونة | Duär den svagaste länken, هنا! | أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | 31 أكتوبر 2011 | 2012 |
| تايوان | الحلقة الأضعف 智者生存الحلقة الأضعف zhizhe shengcun |
بيل يو | قناة ستار الصينية | 320,000 دولار تايواني | لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر ، وداعًا! | لقد تم إقصاؤك في هذه الجولة، وداعا! | 22 أكتوبر 2001 | 11 فبراير 2002 |
| تسنغ يانغ تشينغ | 第_回合被淘汰的是_,再見! | |||||||
| تايلاند | الحلقة الأضعف الحلقة الأضعف Kamchat Chut On |
كريتيكا كونجسومبونج | تاي تي في 3 | ฿ 1,000,000 | لا يوجد شيء أفضل من ذلك | أنت الحلقة الأضعف في الفريق. ارحل! | 7 فبراير 2002 | 26 ديسمبر 2002 |
| ديك رومى | حلقة عن الزايف | هوليا أوغور تانري أوفر | عرض تلفزيوني | 50,000,000,000 ليرة تركية 100,000,000,000
ليرة تركية |
En zayıf halka siz oldunuz، güle güle! | أنت الحلقة الأضعف، وداعا! | 9 سبتمبر 2001 | 14 يونيو 2002 |
| بيبرس التونطاش | تي في 8 [18] | 20000 جنيه مصري | 21 سبتمبر 2015 | 15 نوفمبر 2015 | ||||
| إيبك ألتينباشاك فارينا | مركبة رباعية الدفع | 80,000 جنيه مصري | 24 يوليو 2019 [19] | 21 سبتمبر 2019 | ||||
| المملكة المتحدة | الحلقة الأضعف | آن روبنسون | BBC Two (النهار) و BBC One (الوقت الرئيسي) |
10,000 جنيه إسترليني (في النهار) 20,000 جنيه إسترليني (في وقت الذروة) [20] 50,000 جنيه إسترليني (في وقت الذروة) |
أنت الحلقة الأضعف. وداعا! | 14 أغسطس 2000 | 31 مارس 2012 | |
| بي بي سي الثانية | 15000 جنيه استرليني | 17 نوفمبر 2017 [21] | ||||||
| روميش رانجاناثان [22] | بي بي سي وان | 50.000 جنيه استرليني | 18 ديسمبر 2021 | |||||
| بي بي سي الثانية | 10000 جنيه استرليني | 18 نوفمبر 2022 [23] | ||||||
| الولايات المتحدة | الحلقة الأضعف | آن روبنسون | إن بي سي | 1,000,000 دولار | 16 أبريل 2001 | 14 يوليو 2002 | ||
| جورج جراي | مُجمع | 75000 دولار | 7 يناير 2002 | 20 مايو 2003 | ||||
| 100000 دولار | ||||||||
| جين لينش [24] | إن بي سي | 1,000,000 دولار | 29 سبتمبر 2020 | |||||
انظر أيضا
مراجع
- ^ "مليونير يهيمن على التلفزيون العالمي". بي بي سي نيوز . 12 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2005. استرجاع 5 أكتوبر 2013 .
- ^ "الحلقة الأضعف - القصة حتى الآن (2006)" - عبر يوتيوب.
- ^ "جين لينش تقول إن استضافة برنامج "Weakest Link" جعلها تلعب دور "Glee". Entertainment Tonight .
- ^ ميدياماكس. ""الحصول على المال هو الأفضل". هذا يعني أن "هذا هو ما يحدث". Bravo.am (باللغة الأمهرية) . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
- ^ "Weakest Link يعود بعد 19 عامًا مع المضيفة الجديدة Magda Szubanski". au.lifestyle.yahoo.com . تم الاسترجاع في 9 مارس 2021 .
- ^ "فيديو" . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 – عبر YouTube.
- ^ نظرًا لإجراء دانييلا لعملية جراحية في مارس 2010، طلبت HRT من ميركو استضافة العرض مؤقتًا حتى تتعافى دانييلا.
- ^ abcde Πότε κάνει πρεμιέρα "Ο πιο αδύναμος κρίκος" του ΡΙΚ [متى يتم العرض الأول لفيلم RIK's "Weakest Link"؟]. offsite.com.cy (باللغة اليونانية). 7 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019 .
- ^ “««Le Maillon Faible»: صب خمس نجوم من أجل العودة للعب على M6 مع فنسنت ديديان». مجلة تلفزيونية (باللغة الفرنسية). 20 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2024 .
- ^ كان Nincs kegyelem هو الاسم البديل لهذا العرض، لكن كلاهما استخدما نفس الهوية A Leggyengébb láncszem.
- ^ إصدار خاص للمشاهير بمناسبة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة.
- ^ "نجسلافيا كاريكا". prva.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
- ^ “فيوليتا توميتش | بريدستاف”. violetatomic.si .
- ^ بالينزويلا ، فرناندو س. (12 مارس 2024). "يقدم Luján Argüelles عودة "المنافس الأكثر ضعفًا" على Mediaset". FormulaTV (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
- ^ "Luján Argüelles يتعرف على لوحة 'El Rival Más débil' في العرض الترويجي الأول على Telecinco". FormulaTV (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
- ^ بريتو ، بياتريس (28 أغسطس 2024). "'المنافس الأكثر ضعفًا سيواجه مع Luján Argüelles العجائب في 4 سبتمبر عبر Telecinco". FormulaTV (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
- ^ “Mediaset Cancela ‘El Rival Más débil’ tras su Fallido regreso، 20 años después de su estreno”. لا فانجارديا (بالإسبانية). 7 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
- ^ كان الإنتاج الأصلي هو Kanal D ولكن تقرر لاحقًا إسقاط البرنامج؛ ثم تولته قناة TV8.
- ^ “En Zayıf Halka 1. Bölüm Fragmanı”. 18 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
- ^ إصدار 8/7 لاعبين (2000–2001)
- ^ ويستبروك، كارولين (19 يوليو 2017). "الحلقة الأضعف تعود إلى التلفزيون – كاملة مع آن روبنسون". مترو . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
- ^ "روميش رانجاناثان 'سيحل محل آن روبنسون كمضيف لإعادة إنتاج The Weakest Link'". مترو . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2021 .
- ^ "الحلقة الأضعف - أطفال بي بي سي المحتاجون". بي بي سي أطفال المحتاجون .
- ^ أداليان، جوزيف (8 يوليو 2020). "جين لينش تستضيف إحياءً لمسلسل Weakest Link على قناة NBC". Vulture .
