أهلا بكم في الجنة

" Welcome to Paradise " أغنية لفرقة الروك الأمريكية "Green Day ". ظهرت لأول مرة كثالث أغنية في ألبومهم الثاني " Kerplunk " (1991). أُعيد تسجيلها وإصدارها كخامس أغنية في ألبومهم الثالث " Dookie" (1994)، وصدرت كثالث أغنية منفردة من الألبوم. لم تُصدر الأغنية في الولايات المتحدة على أقراص مدمجة، مع أنها حظيت ببث إذاعي؛ وأصبحت متاحة في المملكة المتحدة في 17 أكتوبر 1994، وفي أستراليا بعد ستة أشهر. وصلت الأغنية إلى المركز 56 في قائمة "Billboard Hot 100" الأمريكية . نسخة "Dookie" أكثر شهرة ، وأُدرجت لاحقًا في ألبوم الفرقة التجميعي " International Superhits!" عام 2001 .

كتب كلمات الأغنية بيلي جو أرمسترونغ، ولحنها أرمسترونغ بالتعاون مع مايك ديرنت وتري كول . تستند الأغنية إلى تجارب أعضاء الفرقة في الانتقال من منازل آبائهم إلى منزل مهجور في أوكلاند، كاليفورنيا ، حيث عاشوا، مع عدد من الأشخاص الآخرين، دون دفع إيجار. كان المنزل متهالكًا للغاية، لكنه أصبح بالنسبة لهم بيتًا، وهذا الشعور هو ما تُعبّر عنه الأغنية.

قال بيلي جو أرمسترونغ عن الأغنية: "إنها تتحدث عن غرب أوكلاند، عن العيش في مستودع مع الكثير من الناس، مجموعة من الفنانين والموسيقيين، وشباب موسيقى البانك، وغيرهم ممن كانوا يعيشون في كل مكان، من المتشردين ومدمني المخدرات إلى المجرمين وأفراد العصابات، وكل ما كان يسكن تلك المنطقة. إنه ليس مكانًا ترغب في التجول فيه ليلًا، ولكنه مستودع أنيق حيث يمكنك لعب كرة السلة وغيرها." ^{[ 7 ]}

تُعزف الأغنية باستخدام غيتار مضبوط على نصف درجة أقل، كما هو الحال في العديد من أغاني ألبومهم "Dookie" .

تُغنى الأغنية بينما يتحدث أرمسترونغ أو يرسل رسالة إلى والدته بعد انتقاله من منزلها. في المقطع الأول، يتحدث إلى والدته بعد ثلاثة أسابيع من مغادرته، ويخبرها أنه خائف من العيش بمفرده. أما المقطع الثاني فيصف كتابته لها بعد ستة أشهر، وقد أصبح سعيدًا الآن بالعيش بمفرده.

أشار مارتن أستون من مجلة ميوزيك ويك إلى أن "قصة النجاح الأخيرة لأمريكا لم تحقق بعد نجاحًا باهرًا في المملكة المتحدة، لكن هذا قد يتغير". وأشاد بالأغنية واصفًا إياها بأنها "مثال جيد على روح الدعابة الصاخبة التي تميز موسيقى البانك بوب لدى الفرقة، مع ميزة إضافية تتمثل في أول جولة للفرقة في المملكة المتحدة لدفع الأمور قدمًا". ^{[ 8 ]}

صدر فيديو للأغنية يُظهر الفرقة وهي تعزفها مباشرةً في نادي سليمز بمدينة سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، مع إضافة النسخة الأصلية المسجلة في الاستوديو. وهو أحد فيديوهين لم يُضمّنا إلى أول قرص DVD للفرقة، بعنوان " International Supervideos!" (والآخر هو " Macy's Day Parade ").

بحسب مات بيتينيلي-أولبين ، الذي يظهر في الفيديو وهو يتعرض للركل في وجهه من قبل أحد راقصي الغطس على المسرح ، فإن الأوراق التي أُحرقت على المسرح في الفيديو كانت عبارة عن مقالات صحفية محلية عن فرقة غرين داي. ^{[ 9 ]}

جميع كلمات الأغاني من تأليف بيلي جو أرمسترونج ، باستثناء أغنية "Emenius Sleepus" لمايك ديرنت ؛ جميع الموسيقى من تأليف فرقة جرين داي.

1. "مرحباً بكم في الجنة" – 3:45
2. "تشامب" (مباشر) – 2:44
3. "إمينيوس سليبوس" – 1:44

• تم تسجيل المقطع الثاني في 11 مارس 1994، في جانوس لاندينغ ، سانت بطرسبرغ، فلوريدا.

جرين داي

• بيلي جو أرمسترونغ – غناء رئيسي، غيتار
• مايك ديرنت – عازف غيتار البيس، ومغني مساعد
• تري كول - طبول

• الفيديو الرسمي لقناة "مرحباً بكم في الجنة" على يوتيوب