مات بيتينيلي أولبين

📅 آخر تحديث: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
مات بيتينيلي أولبين
بيتينيلي-أولبين في WonderCon 2024
وُلِدّ( 1978-02-19 )19 فبراير 1978 (46 سنة)
أوكلاند، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
المهن
  • مخرج الفيلم
  • كاتب السيناريو
  • ممثل
  • موسيقي
سنوات النشاط1993-حتى الآن
المسيرة الموسيقية
الأنواعموسيقى البانك روك
أداة
غيتار
العلاماترجل آسيوي
موقع إلكترونيصمت الراديو

مات بيتينيلي أولبين (من مواليد 19 فبراير 1978) هو مخرج وكاتب وممثل وموسيقي أمريكي. وهو عضو مؤسس في فرقة البانك لينك 80 ومؤسس مشارك لمجموعات صناعة الأفلام تشاد ومات وروب وراديو سايلنس . اشتهر بعمله في أفلام الرعب، بما في ذلك V/H/S و Southbound و Ready or Not و Scream و Scream VI و Abigail .

وقت مبكر من الحياة

نشأ بيتينيلي أولبين في أوكلاند، كاليفورنيا ، وتلقى تعليمه في مدرسة تشابوت الابتدائية، ومدرسة كليرمونت المتوسطة، ومدرسة بيشوب أوداود الثانوية . التحق بالجامعة في جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز . [1]

حياة مهنية

موسيقى

شكل بيتينيلي أولبين فرقة البانك في منطقة الخليج Link 80 [2] في عام 1993. في أول ألبومين للفرقة، 17 Reasons و Killing Katie ، عزف بيتينيلي أولبين على الجيتار وغنت غناءً مساندًا وشارك في كتابة الكلمات مع المغني نيك تراينا . [2] [3] بعد مغادرة Link 80، عمل بيتينيلي أولبين كصحفي موسيقى وأجرى مقابلات مع فرق بما في ذلك Alkaline Trio و Dropkick Murphy's و Lawrence Arms و Avail و Blur و Violent Femmes و Breeders و Mars Volta و Psychedelic Furs . [4] [5]

في عام 2016، عزفت بيتينيلي أولبين على الجيتار في لم شمل فرقة Link 80 بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيس شركة Asian Man Records . وفي يومي 17 و18 يونيو، قدمت الفرقة عرضين كاملي العدد في Bottom of the Hill في سان فرانسيسكو. وقبل العروض، عُرض فيديو تكريمي للمغني نيك تراينا . [6] في 21 مايو 2021، تم إصدار غلاف لفرقة Link 80 لأغنية "Junkie Man" لفرقة Rancid من ألبوم Lavasock Records القادم بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لأغنية الروك البانك الكلاسيكية لفرقة Rancid ...And Out Come the Wolves والذي يضم بيتينيلي أولبين على الغناء. [7]

مات بيتينيلي أولبين في 924 شارع جيلمان، 1997.

فيلم

في عام 1999، أخرج بيتينيلي أولبين أول فيديو موسيقي لفرقة ألكالين تريو ( وداعًا للأبد ) أثناء حضوره جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز ، وفي أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان زميلًا في الغرفة مع فرقة ذا لونلي آيلاند وظهر في العديد من أفلامهم القصيرة المبكرة. أثناء عمله في غرفة البريد في سينما نيو لاين ، شكل مجموعة صناعة الأفلام تشاد ومات وروبرت في عام 2007 وراديو سايلنس في عام 2011. [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]

تشاد، مات وروب

أسس بيتينيلي أولبين مع تشاد فيليلا وروبرت بولونسكي مجموعة تشاد ومات وروبرت في عام 2007. وتشتهر المجموعة بمزيجها الفريد من الكوميديا ​​والمغامرة والخيال العلمي والرعب. ووفقًا لمقابلة في IndieWire ، عملت بيتينيلي أولبين في غرفة البريد ثم عملت لاحقًا كمديرة مكتب في New Line Cinema ، حيث كانت المجموعة تتسلل بعد ساعات العمل لاستخدام المكاتب كمجموعات لها. [15] ومن بين أفلامهم القصيرة العديدة مقطع الفيديو الفيروسي الذي تم العثور عليه Roommate Alien Prank Gone Bad وخمسة أجزاء من أول سلسلة من نوعها من Interactive Adventures . وقد حصد عملهم عبر الإنترنت أكثر من 100 مليون مشاهدة. [16] [17]

صمت الراديو

بيتينيلي-أولبين في عام 2013

بعد تفكك تشاد ومات وروبرت ، شكل بيتينيلي أولبين فرقة راديو سايلنس مع تايلر جيليت وجاستن مارتينيز وتشاد فيليلا . أخرجت المجموعة مقطع 31/10/98 من الفيلم الروائي الطويل V/H/S . [18] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2012 [19] وتم إصداره في دور العرض بواسطة ماجنوليا بيكتشرز في أكتوبر 2012. [20] [21] في العام التالي، صنعوا فيلم Devil's Due لشركة 20th Century Fox وفي عام 2015، عُرض فيلمهم Southbound لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . وتم إصداره في دور العرض بواسطة أورتشارد في 5 فبراير 2016. [22] [23] [24] [25] أطلق بول توماس أندرسون على الفيلم اسم "جوهرة مخفية". [26]

في عام 2019، شاركت بيتينيلي أولبين في إخراج فيلم الإثارة الكوميدي الذي نال مراجعات جيدة Ready or Not مع تايلر جيليت لصالح شركة فوكس سيرش لايت . الفيلم من بطولة سامارا ويفينج وآدم برودي وآندي ماكدويل ومارك أوبراين . [ 27] تم ترشيح الفيلم لأفضل فيلم رعب في حفل توزيع جوائز زحل السادس والأربعين .

في مارس 2020، أُعلن أن بيتينيلي أولبين سيشارك في إخراج الجزء الخامس من سلسلة أفلام سكريم ، إلى جانب تايلر جيليت ، مع عمل كيفن ويليامسون كمنتج تنفيذي. [28] تم إصدار الفيلم في 14 يناير 2022. [29] [30] تم ترشيح الفيلم لأفضل فيلم في حفل توزيع جوائز إم تي في للأفلام والتلفزيون لعام 2023. [ 31]

في عام 2022، أخرج بيتينيلي أولبين وجيليت فيلم Scream VI الذي تم إصداره في 10 مارس 2023 بواسطة شركة باراماونت بيكتشرز. [32] فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز MTV Movie & TV لعام 2023 واحتل المرتبة الثالثة في قائمة هوليوود ريبورتر لأفضل أفلام الرعب في العقد. [33] [34]

في عام 2023، أخرج بيتينيلي أولبين وجيليت فيلم أبيجيل الذي صدر في 19 أبريل 2024 بواسطة شركة يونيفرسال بيكتشرز. [ 35] تم ترشيح الفيلم لأفضل فيلم عرض واسع في حفل توزيع جوائز فانجوريا منشار 2024. [36] وتم تضمينه في العديد من قوائم أفضل عام 2024 بما في ذلك "أفضل أفلام الرعب لعام 2024" من فارايتي ، و"أفضل 10 أفلام رعب لعام 2024" من سكرين رانت ، و " أفضل 10 أفلام رعب صدرت في النصف الأول من عام 2024" من بلودي ديسجاستينج ، و"أفضل أفلام الرعب لعام 2024" من تايم أوت ، و"أفضل 19 فيلم رعب لعام 2024 حتى الآن" من سلاشفيلم . [37] [38] [39] [40] [41]

في جميع أفلامهم، استخدم بيتينيلي أولبين وجيليت موسيقى من فنانين من Asian Man Records بما في ذلك Alkaline Trio و Link 80 و MU330 و Laura Stevenson and the Cans بالإضافة إلى موسيقى من منطقة الخليج بما في ذلك Too Short وThe Atom Age و Link 80 و The Jacka و Kamaiyah و P-Lo .

يجسد بيتينيلي أولبين شخصية مايكل مايرز في فيلم Scream في الفيلم داخل فيلم Stab 8 وشخصية Ghostface في مقطع الأخبار التليفزيوني في فيلم Scream VI . [42]

Bettinelli-Olpin هو أيضًا منتج في V/H/S ، وV/H/S/94 ، و V/H/S/99 ، و V/H/S/85 .

قائمة أعماله

فيلموغرافيا

فيلم سنة مخرج الكاتب ممثل محرر منتج ملحوظات
تشاد، مات وروب 2011 نعم نعم نعم نعم نعم
ف/ح/ث 2012 نعم نعم نعم نعم نعم المقطع "31/10/98"
مستحقات الشيطان 2014 نعم لا لا لا لا
متجه جنوبا 2015 نعم نعم نعم نعم نعم
مستعد أم لا 2019 نعم لا لا لا لا
ف/ح/س/94 2021 لا لا لا لا نعم
صراخ 2022 نعم لا لا لا لا [أ]
ف/ح/س/99 2022 لا لا لا لا نعم
صرخة السادس 2023 نعم لا لا لا لا [44]
V/H/S/85 2023 لا لا لا لا نعم
ابيجيل 2024 نعم لا لا لا لا

الأوسمة

سنة جائزة فئة عمل نتيجة
2012 مهرجان ساوث باي ساوث ويست جائزة الجمهور في منتصف الليل (مشتركة مع تي ويست ، وآدم وينجارد ، وآخرين ) ف/ح/ث مُرشح
مهرجان سيتجيس السينمائي أفضل فيلم سينمائي مُرشح
جوائز غولدن شموس افضل فيلم رعب مُرشح
2016 اي هورور أفضل فيلم رعب تم إصداره مباشرة ( مشتركًا مع ديفيد بروكنر وروكسان بنجامين وآخرين ) متجه جنوبا مُرشح
2019 مهرجان سيتجيس السينمائي أفضل فيلم سينمائي مستعد أم لا مُرشح
جوائز مقياس الخوف افضل فيلم رعب مُرشح
جوائز غولدن شموس افضل فيلم رعب مُرشح
جوائز غولدن شموس أكبر مفاجأة لهذا العام مُرشح
جوائز IGN للأفلام الصيفية افضل فيلم رعب مُرشح
مهرجان الفيلم الخيالي أفضل فيلم مميز الأول أو الثاني مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في سانت لويس افضل فيلم رعب مُرشح
2020 جوائز منشار فانجوريا أفضل إصدار واسع النطاق مُرشح
جوائز جمعية نقاد هوليوود للأفلام افضل فيلم رعب مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في هاواي افضل فيلم رعب مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في كولومبوس أفضل فيلم تم تجاهله المركز الثاني
جوائز جمعية نقاد السينما في مدينة الموسيقى افضل فيلم رعب مُرشح
2021 جوائز زحل افضل فيلم رعب مُرشح
أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب افضل فيلم رعب مُرشح
2022 جوائز MTV للأفلام والتلفزيون افضل فيلم صرخة (2022) مُرشح
جوائز اختيار الجمهور افضل فيلم مُرشح
جوائز منتصف الموسم السينمائي لجمعية نقاد هوليوود افضل رعب مُرشح
الأسئلة الشائعة أفضل فيلم استوديو مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في سانت لويس افضل فيلم رعب مُرشح
جوائز GLAAD الإعلامية أفضل فيلم تم عرضه في دور العرض السينمائية مُرشح
جوائز زحل افضل فيلم رعب مُرشح
2023 جوائز MTV للأفلام والتلفزيون افضل فيلم صرخة السادس فاز
جوائز منتصف الموسم السينمائي لجمعية نقاد هوليوود افضل رعب مُرشح
جوائز زحل افضل فيلم رعب مُرشح
جوائز MTV للألفية افضل فيلم مُرشح
2024 جوائز اختيار الجمهور فيلم الدراما لهذا العام مُرشح
أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب افضل فيلم رعب مُرشح
جوائز اختيار النقاد افضل فيلم رعب مُرشح
جوائز غولدن شموس افضل فيلم رعب مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في مدينة الموسيقى افضل فيلم رعب مُرشح
جوائز أسترا السينمائية أفضل فيلم رعب مُرشح
مناقشة جوائز نقاد السينما افضل فيلم رعب مُرشح
جوائز منشار فانجوريا أفضل إصدار واسع النطاق ابيجيل مُرشح
حفل توزيع جوائز أسترا السينمائية السابعة افضل فيلم رعب مُرشح

مراجع

  1. ^ يظهر بيتينيلي أولبين أيضًا في ظهور قصير غير مذكور في دور خصم الهالوين مايكل مايرز في فيلم ضمن الفيلم ضمن الفيلم Stab 8. [ 43]
  1. ^ G4 Attack of the Show ("Around the Net") http://revver.com/video/919676/cmr-on-g4-tvs-attack-of-the-show/
  2. ^ من موقع Punknews.org (28 مايو 2004). "الرابط 80 - 17 سببًا". www.punknews.org .
  3. ^ Punknews.org. "الرابط 80". Punknews.org . تم الاسترجاع في 2022-09-02 .
  4. ^ "Campus Circle - Alkaline Trio". Campus Circle . تم الاسترجاع في 2022-09-02 .
  5. ^ "Campus Circle - Richard Butler". Campus Circle . تم الاسترجاع في 2022-09-02 .
  6. ^ الرابط 80 (20 يونيو 2016). "Nick Traina (Memorial Video)". مؤرشف من الأصل في 2021-12-13 – عبر YouTube.{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  7. ^ "رابط بث غلاف أغنية "Junkie Man" من الثمانينيات من ألبوم Rancid 'And Out Come the Wolves' القادم". brooklynvegan.com . 2021-05-21 . تم الاسترجاع في 2021-05-21 .
  8. ^ "- YouTube". www.youtube.com . تم الاسترجاع في 2022-09-02 .
  9. ^ "الجزيرة الوحيدة". www.thelonelyisland.com . تم الاسترجاع في 2022-09-02 .
  10. ^ "Scare-A-Thon: The Stories Behind "V/H/S," The Best, Most Unique Horror Anthology Movie In Years". مجمع . تم الاسترجاع في 2022-09-02 .
  11. ^ مخرجو فيلم "V/H/S"، Radio Silence، يتناولون قصة "Found Footage Frankenstein Story" المؤرشفة في 2013-06-04 على موقع Wayback Machine
  12. ^ "فيلم لقطات من فيلم صمت الراديو يرصد فرانكنشتاين". 25 أبريل 2012.
  13. ^ كوينت. "يعتقد كوينت أن فيلم V/H/S، وهو فيلم رعب تم العثور عليه، هو أول فيلم رعب عظيم يتم عرضه على الشاشة..." أخبار أليس هذا رائعًا . تم الاسترجاع في 2022-09-02 .
  14. ^ جيف وايس (24 مايو 2011). "الموسيقى هي نكتة كبيرة بالنسبة للجزيرة الوحيدة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2014 .
  15. ^ إيربلاند، كيت (2019-08-21). "كيف تحول الصمت الإذاعي من مشاهير اليوتيوب إلى مؤلفي استوديوهات". إندي واير . تم الاسترجاع في 2022-09-02 .
  16. ^ لوتون، كريستوفر (2009-02-04)، "مواقع الفيديو تغري المستخدمين بالبقاء واللعب". وول ستريت جورنال
  17. ^ ميسكا، براد (2011-12-02). "[يا إلهي] فيلمنا 'V/H/S' سيُعرض لأول مرة في مهرجان صندانس 2012، نظرة أولى!". مثير للاشمئزاز! . تم الاسترجاع في 2022-09-02 .
  18. ^ زيتشيك، ستيفن (13 أكتوبر 2011)، "وينجارد، ويست يتصدران فيلم Bloody Disgusting الجديد". لوس أنجلوس تايمز http://latimesblogs.latimes.com/movies/2011/10/ti-west-inkeepers-bloody-disgusting-adam-wingard-youre-next.html
  19. ^ بارنز، بروكس (2011-12-01). "المراهقون الوهميون وعروض مهرجان صندانس الأخرى". The Carpetbagger . تم الاسترجاع في 2022-09-02 .
  20. ^ لو، جوستين (2012-01-27). "V/H/S: مراجعة فيلم صاندانس". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 2022-09-02 .
  21. ^ فرنانديز، دانييل ميلر، جاي أ.؛ ميلر، دانييل؛ فرنانديز، جاي أ. (2012-01-26). "مهرجان صاندانس 2012: ماغنوليا بيكتشرز تستحوذ على فيلم الرعب "V/H/S" مقابل مليون دولار (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 2022-09-02 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  22. ^ "The Orchard تشتري فيلم الرعب "Southbound" بعد عرضه لأول مرة في تورنتو". 2015-10-08 . تم الاسترجاع 2022-09-02 .
  23. ^ "فيلم جديد من أفلام "V/H/S" المتميزة Radio Silence يحصل على موعد". Fangoria . 14 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2013 .
  24. ^ "الجيل الأول "V/H/S": صمت الراديو". Diabolique . 6 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  25. ^ إيربلاند، كيت (11 أغسطس 2015). "مهرجان تورنتو السينمائي الدولي يكشف عن جنون منتصف الليل وقائمة فانغارد".
  26. ^ فانجوريا (المجلد 2، العدد 3) فانجوريا https://twitter.com/bradmiska/status/1110741195880308737
  27. ^ ميسكا، براد (18 أكتوبر 2018). "انضم آدم برودي إلى سامارا ويفينج في أغنية "Ready or Not" لفرقة راديو سايلنس". Bloody Disgusting . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
  28. ^ Gemmill, Allie (12 مارس 2020). "'Scream 5' Scores 'Ready or Not' Team Radio Silence to Direct (& Scare Us Silly)". Collider . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2020 .
  29. ^ ميسكا، براد (28 أغسطس 2020). "إعادة إطلاق فيلم "Scream" في دور العرض في 14 يناير 2022!". BloodyDisgusting . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
  30. ^ كرول، جوستين (24 يونيو 2020). "فيلم Scream جديد من Spyglass Media سيصدر بواسطة Paramount (حصريًا)". Variety . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  31. ^ Shanfeld, Ethan (5 يونيو 2022). "قائمة الفائزين بجوائز MTV للأفلام والتلفزيون 2022 (تم التحديث مباشرة)". Variety . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2022 .
  32. ^ داليساندرو، أنتوني (18 مارس 2022). "تواريخ إصدار فيلم Scream Sequel & Bob Marley Biopic Theatrical Release Dates Set By Paramount". Deadline . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  33. ^ خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).MTV Movie & TV Award winners
  34. ^ نيوبي، ريتشارد (5 يوليو 2024). "أفضل أفلام الرعب في العقد". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
  35. ^ داليساندرو، أنتوني (11 يناير 2024). "فيلم Universal's Melissa Barrera & Angus Cloud Monster Thriller من Radio Silence يحصل على عنوان وإعلان ترويجي". Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024 . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
  36. ^ ميلانسون، أنجل (8 يوليو 2024). "انتهى الانتظار: إليكم المرشحين لجوائز FANGORIA CHAINSAW AWARDS لعام 2024". Fangoria . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
  37. ^ إيرل، ويليام (20 يونيو 2024). "أفضل أفلام الرعب لعام 2024 حتى الآن، مرتبة: "Immaculate"، و"Late Night With the Devil"، و"In a Violent Nature" والمزيد". فارايتي . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
  38. ^ Hemmert, Kylie (15 يونيو 2024). "أفضل 10 أفلام رعب لعام 2024". ScreenRant . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
  39. ^ نافارو، ميجان (28 يونيو 2024). "أفضل 10 أفلام رعب صدرت في النصف الأول من عام 2024". Bloody Disgusting . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
  40. ^ من سيملين، فيل (1 يوليو 2024). "أفضل أفلام الرعب والعروض لعام 2024 (حتى الآن) لمشاهدة مخيفة حقًا". TimeOut . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
  41. ^ فيلم، Slash (1 يوليو 2024). "أفضل 19 فيلم رعب لعام 2024 حتى الآن". SlashFilm . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
  42. ^ u/RadioSilenceMTC (27 يناير 2022). "Dreadit AMA: نحن فريق صناعة الأفلام Matt Bettinelli-Olpin و Tyler Gillett و Chad Villella. مخرجو فيلم SCREAM (2022). AMA!". Reddit . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022. u/s1dneypresc0tt : تمامًا مثل Wes [Craven] ، هل فكرتم يومًا في الحصول على ظهور خاص بكم في الفيلم؟ u/RadioSilenceMTC : نعم! لقد ظهرنا بالفعل في بعض لقطات Stab8 التي نأمل أن ترى النور في وقت ما - ولكن يمكنك رؤية Matt و Tyler في إحدى الصور المصغرة على صفحة Youtube! u/RadioSilenceMTC : ومات هو مايكل مايرز على شاشة التلفزيون خلف فيلم راندي ( التقط تايلر [جيليت] الصورة وكان تشاد [فيليلا] يحمل مصباح هاتفه لإضاءتها. فيلم استوديو!)
  43. ^ u/RadioSilenceMTC (27 يناير 2022). "Dreadit AMA: نحن Radio Silence، فريق صناعة الأفلام المكون من Matt Bettinelli-Olpin وTyler Gillett وChad Villella. مخرجو SCREAM (2022). AMA!". Reddit . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 . u/s1dneypresc0tt : تمامًا مثل Wes، هل فكرتم يومًا في الحصول على ظهور خاص بكم في الفيلم؟ u/RadioSilenceMTC : نعم! لقد ظهرنا بالفعل في بعض لقطات Stab8 التي نأمل أن ترى النور في وقت ما - ولكن يمكنك رؤية Matt وTyler في إحدى الصور المصغرة على صفحة Youtube! u/RadioSilenceMTC : ومات هو مايكل مايرز على التلفزيون خلف فيلم Randy (التقط تايلر الصورة ويحمل تشاد مصباح هاتفه لإضاءتها. فيلم استوديو!)
  44. ^ داليساندرو، أنتوني (10 مايو 2022). "تكملة فيلم 'Scream' تشهد عودة ميليسا باريرا، وجاسمين سافوي براون، وماسون جودينج وجينا أورتيجا". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  • مات بيتينيلي أولبين على موقع IMDb
  • صمت الراديو
  • تشاد، مات وروب
  • الرابط 80
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matt_Bettinelli-Olpin&oldid=1256927046"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate