قلعة فيردنفيلز

تقع أطلال قلعة فيردنفيلز ( بالألمانية : Burg Werdenfels ) على ارتفاع حوالي 80 متراً فوق وادي لويزاخ بين غارميش وفارشانت في مقاطعة غارميش-بارتنكيرشن في بافاريا العليا . استُخدمت القلعة الواقعة على نتوء صخري حتى عام 1632 كمركز إداري لمقاطعة فيردنفيلز ، لكنها بدأت بالتداعي بعد ذلك.

يمكن الوصول إلى أطلال القلعة مجاناً، وهي وجهة شهيرة للمشي لمسافات طويلة مع إطلالة رائعة على غارميش-بارتنكيرشن وجبال فيترشتاين .

تقع القلعة على ارتفاع 795  مترًا  فوق مستوى سطح البحر (NN)  شمال غرب غارميش-بارتنكيرشن، على نتوء شرقي من جبل كرامرسبيتز في جبال الألب أميرغاو . ترتفع القلعة حوالي 80 مترًا فوق قاع الوادي، ويسهل الوصول إليها عبر مسارات واضحة المعالم. تنحدر التضاريس الصخرية بشدة من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي باتجاه الوادي، بينما ترتفع الأرض بسرعة جنوب غرب القلعة. وقد أتاح هذا الموقع المميز للقلاع مراقبة بعيدة المدى لطريق التجارة المهم في الوادي، ولكن لم يكن من الممكن حمايته بشكل مباشر لبُعد القلعة.

يُعدّ تاريخ تأسيس القلعة موضع جدل واسع في أوساط الباحثين في مجال القلاع. ومع ذلك، يُرجّح أنها بُنيت بين عامي 1180 و1230. كما أن مالكها والغرض من التحصينات الأصلية لا يزالان مجهولين. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في عام ١٢٤٩، نُقلت ملكية القلعة إلى أسقفية فرايزينغ، وسُكنت بحراس ( Burghütern ) أو حكام ( Pfleger ). وفي عام ١٢٩٤، منح الكونت بيرتولد الثالث من إشنلوه الأسقفية جزءًا من مقاطعته، وعُيّن حارسًا للقلعة. بعد إنشاء إقليم فرايزينغ، مقاطعة فيردنفيلز ، أصبحت القلعة المركز الإداري والقضائي. مع ذلك، لم يتخذ جميع الحكام القلعة مقرًا لإقامتهم. كانت المقاطعة تُعتبر عمومًا "أفضل جزء من إمارة فرايزينغ الإمبراطورية" (كارولوس ميشلبك). وكانت تُزوّد ​​"لحم الوعل والأيل الأحمر والطرائد... والخشب والرخام" التي كان يُمكن نقلها عبر نهري إيسار ولويساخ مباشرةً إلى مدينة الكاتدرائية.

في القرن الخامس عشر، اضطرت فرايزينغ إلى التخلي عن القلعة عدة مرات بسبب صعوبات مالية. ويبدو أن الحالة الإنشائية للقلعة قد تدهورت مع بداية القرن السابع عشر، ما استدعى نقل مقر الحاكم عام ١٦٣٢ إلى مبنى إداري جديد على نهر وانغ . ومنذ عام ١٦٧٦، استُغلت القلعة كمحجر . فعلى سبيل المثال، أُعيد استخدام العديد من الكتل الحجرية من القلعة في بناء كنائس أبرشية فارشانت وغارميش الباروكية الجديدة .

في إطار الاستيلاء على أراضي الكنيسة خلال الحقبة النابليونية ، آلت القلعة والمقاطعة إلى مملكة بافاريا . ووجد سكانها، البالغ عددهم حوالي 5000 نسمة والذين كانوا يتمتعون سابقًا بسلطة الإمبراطورية المباشرة، صعوبة في البداية في التأقلم مع سادتهم الجدد. وتشير وثيقة صادرة عام 1806 عن مسؤول في ميونيخ إلى أن "العديد من سكان فيردنفيلس ما زالوا يفتقرون إلى الروح البافارية!".

في عام 1822، استحوذ المجلس الخاص البافاري ، إغناز فون رودارت، على الأطلال، ومنذ ذلك الحين أصبحت ملكية خاصة.

في عامي 1905-1906، تم تأمين الجدران وإعادة بنائها جزئياً. وبعد تأمين قمم الجدران في عامي 1961-1963، بدأت أعمال الترميم الإضافية أخيراً في عام 1986؛ واستمرت هذه الأعمال بشكل متقطع منذ ذلك الحين.

قلعة فيردنفيلز وشوايغوانغ عام 1700

استُخدم الحجر الجيري المحلي كمادة بناء للقلعة ، والذي استُخرج من غابة القلعة ( Schlosswald ) الواقعة فوق التحصينات. ومن الجدير بالذكر هنا بقايا ستة أفران جير دائرية الشكل ، خضعت للتنقيب الأثري عام ١٩٩٧.

يحمي الموقع خندق ضحل يقع جنوباً وغرباً. أما الساحة الداخلية المرتفعة، والتي تبلغ مساحتها حوالي 27.6 × 24.8  متراً، فتضم ساحتين خارجيتين شمالاً وغرباً، يعود تاريخهما إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر.

كان برج بيرغفريد يرتفع عند أو فوق الزاوية الشمالية الغربية للجناح الداخلي، لكنه هُدم بالكامل حوالي عام 1728/1730، ولم يتبق منه اليوم سوى كومة من الأنقاض. كما استُخدم البرج سجنًا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر . أما الجانب الشمالي والجدار الداخلي للقصر ( 24.8 × 11.4  مترًا) ^{[ 3 ]} ، بالإضافة إلى الأعمال الحجرية للجناحين الخارجيين مع بوابتهما المركزية ( ميتيرتور ) التي جُددت بشكل كبير، فهي محفوظة بشكل أفضل.

يخترق الجدار الشمالي المحفوظ جزئياً للقصر في الطابق الأرضي ثلاثة أقواس مدببة كبيرة لا تزال وظيفتها الفعلية لغزاً.

في مرحلتها الأخيرة من التوسع، كانت القلعة على الأرجح أقرب إلى مقر إداري منها إلى حصن منيع، ولم تكن لتصمد أمام حصار شديد لفترة طويلة. يبلغ متوسط ​​سمك جدرانها حوالي 90 سنتيمترًا فقط، ولم يكن اتجاه الهجوم الرئيسي مُحصّنًا أو محميًا بأبراج جانبية . كان الجزء الأكثر تحصينًا في القلعة هو الحصن المرتفع الذي يعود للعصور الوسطى، والذي لا يُعرف عنه الكثير باستثناء بعض الرسوم التوضيحية من القرنين السابع عشر والثامن عشر.

لاحظ الباحث في شؤون القلاع، أوتو بايبر ، نقاط ضعف قلعة فيردنفيلز كحصن . فقد أدرك أن القلعة "فيما يتعلق بالأسوار المتبقية، تفتقر بشكل واضح إلى المواقع والتجهيزات اللازمة للدفاع المستدام ". ونتيجة لبحثه، توصل في النهاية إلى استنتاج مفاده أن الأطلال "لم تعد تتطابق مع القلعة القديمة" .

كان الفناء المنزلي المرتبط يقع إلى الجنوب، أسفل القلعة في الوادي تقريبًا حيث يوجد مكتب المقاطعة القديم ( Amtshaus ) اليوم ( Schwaige Wang ).

على اليسار: الجزء الداخلي من القصر مع جداره الداخلي. في الوسط: الجدار الخارجي الأول وبوابة ميتيرتور . على اليمين: الجانب الغربي مع جدار الجناح الخارجي والقصر .

• هاينريش شبيشتنجر: Werdenfels, Geschichte einer Burg . – غارميش-بارتنكيرشن، 1991.
• جوزيف أوستلر، مايكل هينكر، سوزان بوملر: غرافشافت فيردنفيلز 1294 - 1802 . غارميش-بارتنكيرشن، 1994.
• مايكل ويثمان: ريتر وبورجن في أوبربايرن - Streifzüge in mittelalterliche Land zwischen Alpen، Donau، Lech und Salzach . داخاو، 1999، ISBN 3-89251-276-0.
• يواكيم زيوني، هاينريش شبيشتنجر: بورغ فيردنفيلس – كلاينر فوهرر . – غارميش-بارتنكيرشن، كاليفورنيا. 2000.
• فيرنر ماير: بورغن في أوبربايرن - عين هاندبوش فون فيرنر ماير . فيرلاغ فايدليتش، فورتسبورغ، 1986، ISBN 3-8035-1279-4، الصفحات 129-131.

• أطلال فيردنفيلس على موقع burgenseite.de