الهولندية الفريزية الغربية

اللهجة الفريزية الغربية ( بالهولندية : West -Fries ) هي لهجة هولندية تُتحدث في منطقة فريزلاند الغربية الحالية ، وفيرنغن ، وويرينغرمير ، ومقاطعة فريزلاند . وتشمل المنطقة الساحلية الممتدة من دين هيلدر إلى كاستريكوم ، وجزيرة تيكسل . وهي لهجة هولندية مشتقة من اللغة الهولندية، ولكنها متأثرة باللهجة الفريزية الغربية (بالهولندية: Westerlauwers Fries ، وهي لغة خاصة بمقاطعة فريزلاند وتختلف عن الهولندية)، والتي ترتبط بها.

اللهجة بحد ذاتها ليست لهجة ثابتة، إذ يوجد عددٌ كبيرٌ من اللهجات الفرعية (يُشار إليها أحيانًا باسم مجموعة لهجات فريزيا الغربية) التي تتألف من بعض اللهجات الإقليمية واسعة الانتشار، وهي: لهجة ويرنغز في ويرنغن، ولهجة تيسيلز أو تيكسلز في تيكسل، ولهجة فليلاندز التي أصبحت مهجورة. وتتميز المناطق والقرى الأصغر، مثل زيب، وأنديك، وإنخويزن، وشاغين، ببعض الاختلافات الواضحة فيما بينها. أما لهجة ديربرز، وهي لهجة قرية إغموند آن زي، فتختلف قليلاً عن بقية المجموعة.

تنحدر هذه اللهجة من شكل أقدم من اللهجة الهولندية . يتحدث ما بين 7 و9% فقط من السكان اللهجة القوية أو مزيجًا من اللهجتين القوية والخفيفة. أما اللهجة الخفيفة فهي أكثر انتشارًا، ولكنها بدأت أيضًا بالتحول تدريجيًا إلى لهجة أخف وأقرب إلى اللغة الهولندية.

منذ سبعينيات القرن العشرين، ازداد الاهتمام بقراءة وكتابة هذه اللهجة. لم يُكتب عنها الكثير قبل ذلك، لأنها كانت في الغالب لغة منطوقة يستخدمها عامة الناس.

تتشابه اللهجة الفريزية الغربية واللغة الهولندية في بعض الخصائص، بما في ذلك نظام التذكير والتأنيث، ولكن معظم الأسماء الفريزية لها سمات تذكير وتأنيث مختلفة عن تلك الموجودة في الكلمات الهولندية. ^{[ 1 ]}

• اللغات الفرانكونية الدنيا
• لغات هولندا