الهولندية

هولندي أو هولندي ( هولندي : Hollands [ ˈɦɔlɑnts ]^{تُعدّ اللغة الهولندية (ⓘ} ) اللهجةالأكثر انتشارًامن بين لهجات اللغةالهولندية. وتُصنّف اللغة الهولندية ضمنلهجات وسط هولندا.اللهجاتللغات الفرانكونية السفلىالمنطوقة: اللغةالبرابانتية،واللغة الفلمنكية(الفلمنكية الشرقية،والفلمنكية الغربية)،الليمبورغية،واللغةالهولندية السورينامية،واللغةالأفريكانية.

كانت اللغة الفريزية القديمة أو لهجة إنجفيونية ذات صلة تُستخدم في الأصل في مقاطعة هولندا اللاحقة . ^{[ 1 ]} لا يوجد دليل يدعم نظرية أن المستوطنين الفرانكونيين الأدنى المهاجرين كانوا مسؤولين عن التحول إلى اللغة الهولندية القديمة في القرنين الثاني عشر والثالث عشر. ^{[ 2 ]} بدلاً من ذلك، ربما أدى التواصل اللغوي طويل الأمد بين المتحدثين بالفريزية والمتحدثين بالفرنجية قبل القرن الثاني عشر إلى ظهور لهجة هولندية كانت متأثرة جزئيًا بالفرانكونية الأدنى وجزئيًا بالفريزية. ^{[ 1 ]}

في القرن السادس عشر، تم توحيد اللغة الهولندية، وكانت لهجة برابانت في أنتويرب هي الأكثر تأثيراً، وفقاً للعديد من اللغويين.

خلال حرب الثمانين عامًا ، ولا سيما بعد عام 1585، أدى نهب أنتويرب ونجاحات دوق بارما في ثمانينيات القرن السادس عشر إلى استقرار ما بين 100,000 و200,000 من سكان برابانت وفلمنك، وكثير منهم من الكالفينيين ، في مدن هولندا. تسبب هؤلاء اللاجئون في امتزاج لهجاتهم بلهجات السكان الأصليين. حلت اللغة الجديدة محل معظم اللهجات الهولندية الأصلية، متأثرة بلهجات برابانت، مما أدى إلى تخفيف التأثيرات الفريزية على اللغة الهولندية.

لا شك أن ذلك أبطأ التغير اللغوي نتيجة لتأثير المعيار الكتابي المحافظ للغاية على اللغة المنطوقة. ونتيجة لذلك، احتفظت اللغة الهولندية المعيارية بالعديد من سمات لغة برابانت في أواخر القرن السادس عشر.

إن اللغة الهولندية العامية في هولندا نفسها (منطقة مقاطعة هولندا القديمة)، وخاصة اللغة الهولندية التي يتم التحدث بها الآن في بعض المناطق الحضرية، أقرب إلى اللغة الهولندية القياسية من أي مكان آخر.

في فريزلاند ، تُتحدث اللغة الهولندية في تيرشيلينغ فقط. أما في شمال هولندا الشمالية، وخاصة في منطقة فريزلاند الغربية، وفي أجزاء من جنوب هولندا مثل شيفينينغن وكاتويك وغيرها من المناطق الساحلية ، فلا تزال اللهجة الفريزية الغربية الأصلية للهجة الهولندية تشكل جزءًا مهمًا من مجموعة اللهجات الفريزية الغربية المحلية .

في منطقة زانستريك (وسط شمال هولندا)، وهي منطقة ذات طابع تقليدي، لا تزال اللهجة الهولندية القديمة، الزانس ، مستخدمة، ولكن بتأثير طفيف من الفريزية الغربية. وتتشابه بعض الكلمات نتيجة لتأثير المزارعين الفريزيين الغربيين المهاجرين في الفترة ما بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر. ويمكن اعتبار الزانس واحدة من أقدم اللهجات الهولندية الأصلية (إلى جانب الفريزية الغربية)، ولا تزال تُستخدم حتى اليوم، مثل لهجة ووترلاندز القديمة، الموجودة أيضاً في فولندام. ولا يفهم سكان هذه المنطقة في شمال هولندا لهجتي الزانس ووترلاندز. ومع ذلك، فإن متحدثي الزانس والفريزية الغربية ووترلاندز يفهمون بعضهم بعضاً بشكل أفضل من غيرهم، لأن اللهجات الثلاث تستخدم كلمات متشابهة.

في جزيرة جويري-أوفرفلاكي بجنوب هولندا ، تُستخدم اللغة الزيلاندية . أما في الشرق والجنوب، فتتحول اللهجات الهولندية تدريجيًا إلى لهجات برابانتية وكليفرلاندية على التوالي . وتُعتبر لهجة أوتريختس-ألبلاسيرواردس، المُتحدث بها في المنطقة الواقعة شرق المناطق الساحلية مباشرةً، لهجة فرعية من اللغة الهولندية أو لهجة مستقلة.

• أمستردام
• كينيمرلاندز
• هويزرز
• اللغة الهولندية الجنوبية ( بالهولندية : Zuid-Hollands ؛ يتم التحدث بها في الجزء الجنوبي من المنطقة الناطقة باللغة الهولندية)
• أوتريختس-ألبلاسيرواردز
• ووترلاندز وفولندامز
• الهولندية الفريزية الغربية
• ويستهوكس
• ويستلاندز
• زانس

• يمكن تجميع مناطق بيلدتس، وميدلاندز، وستادسفريز ، وأميلاندز مع أنواع فريزلاند الفريزية . [ ^{3 ] أقرب} مجموعة إلى هذه المجموعة هي تلك التي تشكلها منطقتا ويستركوارتيير وستيلينغويرف . ^{[ 4 ]}
• يمكن تجميع اللهجة الهولندية والزيلندية والغربية على هيئة لهجة غربية مركزية . ^{[ 5 ]}
• من بين هذه، ليس فقط الحدود الهولندية مع اللهجة المركزية zuidelijke ، والتي تشمل برابانتيك وأجزاء من ليمبورغ الهولندية الشمالية وشمال بلجيكا ليمبورغ. ^{[ 6 ]}
• تُجاور هذه المجموعة، باستثناء اللغة الهولندية، اللهجات الساكسونية الدنيا والفلمنكية غير الجرونينجية . ^{[ 7 ]}
• تُعد لهجة أورك الأقرب إلى المجموعة. ^{[ 8 ]}
• المجموعات التي تتجمع مع المجموعة التي تضم الهولنديين هي:

لهجة Zuidwest-Limburg و Centraal zuidelijke بالإضافة إلى Tienen . ^{[ 9 ]}