ما هو الحب؟

" What's Luv? " أغنية من أداء مغني الراب الأمريكي فات جو ، صدرت عبر شركة أتلانتيك ريكوردز وشركة تيرور سكواد برودكشنز التابعة له ، كثاني أغنية منفردة من ألبومه الاستوديو الرابع، Jealous Ones Still Envy (JOSE) (2001). تتميز الأغنية بمشاركة صوتية إضافية من المغنية آشنتي ومغني الراب جا رول في نسخة الريمكس ونسخة الألبوم. أنتج الأغنية إيرف جوتي وتشينك سانتانا . كلمات الكورس مستوحاة جزئيًا من عنوان أغنية تينا تيرنر الشهيرة " What's Love Got to Do with It " الصادرة عام 1984. كما تتضمن الأغنية مقطعًا ("أنا لستُ حاقدًا، أنا فقط معجب بالكثير") يُشير إلى أغنية بيج بان " Still Not a Player " الصادرة عام 1998 . يُنسب الفضل في كتابة أغنية "What's Luv?" إلى فات جو، وجا رول، ومنتجي الأغنية، وكذلك إلى بيج بان وكاتب كلمات أغنية "What's Love Got to Do with It"، تيري بريتن .

حققت أغنية "What's Luv?"، التي صدرت في الولايات المتحدة في 4 فبراير 2002، المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في أبريل من العام نفسه، لتصبح بذلك أعلى أغنية منفردة لفات جو كفنان رئيسي. وبقيت الأغنية في القائمة لمدة 20 أسبوعًا، لتكون ثاني أغنية لأشانتي تدخل قائمة أفضل 10 أغاني، وأول أغنية لفات جو تدخلها. كما تصدرت الأغنية قائمتي بيلبورد لأفضل أغاني الراب وأفضل 40 أغنية إيقاعية. وبهذا، أصبحت أشانتي أول فنانة تحتل المركزين الأول والثاني في قائمة هوت 100 في آن واحد. وحققت الأغنية نجاحًا عالميًا أيضًا، حيث وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في أستراليا ونيوزيلندا وسويسرا والمملكة المتحدة.

إنتاج

عرّف المنتج كريس لايتي فات جو على المنتج إيرف غوتي . بعد حضورهما معًا جنازة مغني الراب بيغ بان ، عرض غوتي أغنية "واتس لوف؟" على فات جو، وكان جا رول قد كتب لحن الكورس مسبقًا. قال فات جو إن آشنتي سجلت غناءً تجريبيًا للأغنية، وكان من المقرر استبدالها بجينيفر لوبيز في الألبوم لجذب السوق اللاتينية. لكن عندما استمع جو إلى النسخة التجريبية، أصرّ على تسجيل الألبوم مع آشنتي. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

فيديو موسيقي

تم تصوير فيديو أغنية "What's Luv?" في مدينة نيويورك، بجامعة فوردهام . يضم الفيديو ظهورًا خاصًا لكل من دي جي كاي سلاي ، وكابوني ، ويونغ نوبل ، وكاسترو ، وتريتش ، وريان ابن فات جو، وتوني سانشاين ، ومايا كامبل بدور حبيبة توني السابقة ثم حبيبة جو، وريمي مارتن . كما يظهر تومي ديفيدسون وميغيل أ. نونيز جونيور في الفيديو، حيث تم تضمين الأغنية في فيلم "جوانا مان" عام 2002 ، الذي قام ديفيدسون ونونيز ببطولته، والذي يُعرض على شاشة تلفزيون خلف توني ومايا. ^{[ 3 ]}

في الفيديو، يبدأ جو بالرقص مع بعض الراقصين المرافقين، وأحيانًا مع آشنتي. يُظهر أحد المشاهد حضوره مباراة كرة سلة برفقة امرأتين يشاهدانها من المدرجات. وفي مشهد آخر، تظهر آشنتي وهي تدخل غرفة تبديل ملابس الرجال، وتتجمع مع بعض الرجال بينما تغني مقاطعها من الأغنية.

قائمة الأغاني

أسطوانة مفردة مقاس 12 بوصة أمريكية ^{[ 4 ]}

أ1. "ما هو الحب؟" (نسخة نظيفة بمشاركة أشانتي) – 3:51

A2. "ما هو الحب؟" (نسخة جريئة بمشاركة آشنتي) – 3:51

A3. "ما هو الحب؟" (موسيقى فقط) – 3:51

ب1. "تعريف الزعيم" (نسخة نظيفة تضم ريمي) – 3:54

ب2. "تعريف الزعيم" (نسخة غير لائقة تضم ريمي) – 3:54

ب3. "تعريف الدون" (موسيقى فقط) – 3:55

قرص مضغوط أوروبي منفرد ^{[ 5 ]}

"ما هو الحب؟" (نسخة صريحة تضم آشنتي)
"Hustlin'" (بمشاركة أرمجدون)

قرص مضغوط منفرد بريطاني ^{[ 6 ]}

"ما هو الحب؟" (نسخة نظيفة بمشاركة آشنتي) – 3:51
"ما هو الحب؟" (نسخة صريحة تضم آشنتي) – 3:51
"Hustlin'" (بمشاركة أرمجدون) – 3:34
"ما هو الحب؟" (فيديو - نسخة نظيفة تضم آشنتي) - 3:51

إصدار المملكة المتحدة على أسطوانة 12 بوصة وإصدار أستراليا على قرص مضغوط ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

"ما هو الحب؟" (نسخة نظيفة بمشاركة آشنتي) – 3:51
"ما هو الحب؟" (نسخة صريحة تضم آشنتي) – 3:51
"Hustlin'" (بمشاركة أرمجدون) – 3:34

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس البيانات من ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية المنفردة. ^{[ 5 ]}

استوديو

تم التسجيل في استوديوهات ذا كراك هاوس (مدينة نيويورك)

الأفراد

فات جو – كتابة (باسم جوزيف كارتاخينا)، غناء، إنتاج تنفيذي
جا رول – كتابة (باسم جيفري أتكينز)، غناء
كريستوفر ريوس – كتابة
إيرف غوتي – كتابة (باسم إيرفينغ لورينزو)، إنتاج، مزج
تشينك سانتانا – كتابة (باسم أندريه باركر)، إنتاج
تيري بريتن – كاتب كلمات أغنية " ما علاقة الحب بذلك؟ "
أشانتي - غناء
أرمجدون – إنتاج تنفيذي مشترك
روب "ريف" تيلو – منتج تنفيذي مشارك
ميلووكي باك - تسجيل
توماس بريكر – الإخراج الفني والتصميم
بيوتر سيكورا - تصوير فوتوغرافي

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (2002)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 9 ]}	4
المناطق الحضرية الأسترالية ( ARIA ) ^{[ 10 ]}	2
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) ^{[ 11 ]}	33
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) ^{[ 12 ]}	23
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) ^{[ 13 ]}	16
كندا ( Nielsen SoundScan ) ^{[ 14 ]}	12
كندا CHR ( نيلسن BDS ) ^{[ 15 ]}	10
الدنمارك ( قائمة الأغاني ) ^{[ 16 ]}	16
أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) ^{[ 17 ]}	4
فرنسا ( SNEP ) ^{[ 18 ]}	27
ألمانيا ( GfK ) ^{[ 19 ]}	10
المجر ( أفضل 40 أغنية منفردة ) ^{[ 20 ]}	8
أيرلندا ( IRMA ) ^{[ 21 ]}	17
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) ^{[ 22 ]}	7
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 23 ]}	7
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) ^{[ 24 ]}	5
النرويج ( قائمة VG ) ^{[ 25 ]}	14
رومانيا ( أفضل 100 أغنية رومانية ) ^{[ 26 ]}	23
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 27 ]}	16
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) ^{[ 28 ]}	36
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^{[ 29 ]}	2
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 30 ]}	4
موسيقى الهيب هوب/آر أند بي البريطانية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 31 ]}	1
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 32 ]}	2
مبيعات الأغاني المنفردة الراقصة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 33 ]}	12
أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 34 ]}	3
أفضل أغاني الراب الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 35 ]}	1
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 36 ]}	3
قائمة الأغاني الإيقاعية الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 37 ]}	1

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (2002)	موضع
أستراليا (ARIA) ^{[ 38 ]}	49
المناطق الحضرية الأسترالية (ARIA) ^{[ 39 ]}	15
بلجيكا (ألترا توب 50 فلاندرز) ^{[ 40 ]}	89
بلجيكا (ألترا توب 50 والونيا) ^{[ 41 ]}	67
أوروبا (يوروشارت هوت 100) ^{[ 42 ]}	81
فرنسا (SNEP) ^{[ 43 ]}	86
ألمانيا (الرقابة الإعلامية) ^{[ 44 ]}	95
هولندا (أفضل 40 أغنية هولندية) ^{[ 45 ]}	39
هولندا (أفضل 100 أغنية منفردة) ^{[ 46 ]}	37
سويسرا (شفايتزر هيتباراد) ^{[ 47 ]}	21
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 48 ]}	75
البث الإذاعي في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) ^{[ 49 ]}	43
موسيقى المدن البريطانية ( أسبوع الموسيقى ) ^{[ 50 ]}	4
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 51 ]}	8
أفضل أغاني ومقاطع موسيقى آر أند بي/هيب هوب في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 52 ]}	17
أفضل أغاني الراب الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 53 ]}	4
أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 54 ]}	17
أفضل 40 أغنية إيقاعية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 55 ]}	2

الشهادات


منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 56 ]}	ذهب	35000 ^{^}
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 57 ]}	3× بلاتينيوم	90,000 ^‡
السويد ( GLF ) ^{[ 58 ]}	ذهب	15000 ^{^}
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 59 ]}	بلاتينيوم	600,000 ^‡
^{^} أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ^‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقة	تاريخ	التنسيق (التنسيقات)	التصنيف(ات)	المرجع.
الولايات المتحدة	4 فبراير 2002	معاصر إيقاعي إذاعة حضرية	فرقة الرعب الترفيهية المحيط الأطلسي	^{[ 60 ]}
الولايات المتحدة	25 فبراير 2002	أغاني الراديو المعاصرة الرائجة		^{[ 61 ]}
أستراليا	6 مايو 2002	قرص مضغوط		^{[ 62 ]}
المملكة المتحدة	13 مايو 2002	فينيل مقاس 12 بوصة قرص مضغوط كاسيت		^{[ 63 ]}

مراجع

↑ إيزنبرغ، دانيال (7 ديسمبر 2011). "فات جو يستعرض أهم 25 أغنية له" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
↑ "فات جو يخبر آشنتي أن إيرف غوتي كان يريد جينيفر لوبيز في أغنية What's Luv بدلاً منها" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب .
↑ "جوانا مان (2002)" . موقع AllMovie . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
↑ ما هو الحب؟ (قرص فينيل مفرد مقاس 12 بوصة أمريكي). شركة تيرور سكواد إنترتينمنت ، شركة أتلانتيك ريكوردز . 2002. 0-85233.
1 2 ما هو الحب؟ (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). تيرور سكواد إنترتينمنت، أتلانتيك ريكوردز. 2002. 7567-85304-2.
↑ ما هو الحب؟ (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). شركة تيرور سكواد إنترتينمنت، شركة أتلانتيك ريكوردز. 2002. AT0128CD، 7567-85303-2.
↑ ما هو الحب؟ (غلاف أسطوانة مفردة مقاس 12 بوصة في المملكة المتحدة). شركة تيرور سكواد إنترتينمنت، شركة أتلانتيك ريكوردز. 2002. AT 0128 T.
↑ ما هو الحب؟ (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). شركة تيرور سكواد إنترتينمنت، شركة أتلانتيك ريكوردز. 2002. 7567852592.
↑ " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2012.
↑ " تقرير ARIA، العدد 637 ". أفضل 40 أغنية حضرية فردية وفقًا لتصنيف ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020.
↑ " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 فبراير 2012.
↑ " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012.
↑ " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012.
↑ "تاريخ تصنيف أغاني أشانتي (الأغاني الرقمية الكندية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
↑ "أفضل 20 أغنية كندية في عام 2002" (ملف PDF) . العد التنازلي عبر كندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
↑ " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ ". تراكليستن . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012.
↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 20، العدد 23. 1 يونيو 2002. ص 19. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
↑ " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012.
↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 10 مايو 2020.
^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 12 يناير 2024.
↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - فات جو مع أشانتي ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2012.
↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 26، 2002 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012.
↑ " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019.
↑ " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012.
↑ " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ ". VG-lista . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012.
↑ "أرشيف أفضل 100 أغنية رومانية - الإصدار 40، سابتامينا 7-13 أكتوبر 2002" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 25/5/2002 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2019.
↑ " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2012.
↑ " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2012.
↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 25/5/2002 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 فبراير 2012.
↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 25/5/2002 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2019.
↑ " تاريخ أغاني أشانتي في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021.
↑ " تاريخ مبيعات أغاني الرقص المنفردة لأشانتي في قوائم الأغاني ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.
↑ " تاريخ أغاني أشانتي في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021.
↑ " تاريخ أغاني الراب الرائجة لأشانتي ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021.
↑ " تاريخ أغاني أشانتي في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021.
↑ " تاريخ أغاني أشانتي في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021.
↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2002 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
↑ "قوائم ARIA - قوائم نهاية العام - الأغاني الحضرية لعام 2002" . ARIA. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
^ “Jaaroverzichten 2002” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .
↑ "التقارير السنوية لعام 2002" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
↑ "مراجعة سنوية - قائمة يورو تشارت هوت 100 للأغاني المنفردة لعام 2002" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 21، العدد 2-3 . 11 يناير 2003. صفحة 14. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
^ "Tops de L'année | أفضل الأغاني المنفردة لعام 2002" (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2002” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .
^ "أفضل 100 شركة – Jaaroverzicht van 2002" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .
^ “Jaaroverzichten – Single 2002” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .
^ "Schweizer Jahreshitparade 2002" . hitparade.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .
↑ "قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة لعام 2002" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
↑ "أكثر الأغاني بثًا في عام 2002 - قائمة أفضل 50 أغنية" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 18 يناير 2003. ص 31. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2023 .
↑ "أفضل 40 أغنية حضرية لعام 2002" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 18 يناير 2003. ص 32. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
↑ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد - 2002" . Billboardtop100of.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
↑ "أغاني آر أند بي/هيب هوب الأكثر رواجاً - نهاية عام 2002" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
↑ "أبرز أغاني الراب لعام 2002". مجلة بيلبورد . المجلد 114، العدد 52. 28 ديسمبر 2002. ص. YE-52.
↑ "أكثر 40 أغنية استماعاً في قائمة الأغاني الرائجة لعام 2002" (ملف PDF) . مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 10، العدد 51. 20 ديسمبر 2002. صفحة 10. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2020 .
↑ "أكثر 40 أغنية إيقاعية استماعاً في عام 2002" (ملف PDF) . مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 10، العدد 51. 20 ديسمبر 2002. صفحة 20. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2020 .
↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2002" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 28 مارس 2025 .اكتب " ما هو الحب؟" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
^ “Guld- och Platinacertifikat – År 2005” (PDF) (باللغة السويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - فات جو مع أشانتي - ما هو الحب" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "What's Luv Fat Joe ft Ashanti" في حقل "البحث:".
↑ "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1438. 1 فبراير 2002. ص 32. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
↑ "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1441. 22 فبراير 2002. ص 48. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
↑ «تقرير ARIA: الأغاني المنفردة الجديدة - الأسبوع الذي يبدأ في 6 مايو 2002» (ملف PDF) . ARIA. 6 مايو 2002. ص 26. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 13 مايو 2002: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 11 مايو 2002. ص 27. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .

[x873-1] إيزنبرغ، دانيال (7 ديسمبر 2011). "فات جو يستعرض أهم 25 أغنية له" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .

[2] "فات جو يخبر آشنتي أن إيرف غوتي كان يريد جينيفر لوبيز في أغنية What's Luv بدلاً منها" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب .

[3] "جوانا مان (2002)" . موقع AllMovie . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .

[4] ما هو الحب؟ (قرص فينيل مفرد مقاس 12 بوصة أمريكي). شركة تيرور سكواد إنترتينمنت ، شركة أتلانتيك ريكوردز . 2002. 0-85233.

[eurcd-5] 1 2 ما هو الحب؟ (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). تيرور سكواد إنترتينمنت، أتلانتيك ريكوردز. 2002. 7567-85304-2.

[6] ما هو الحب؟ (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). شركة تيرور سكواد إنترتينمنت، شركة أتلانتيك ريكوردز. 2002. AT0128CD، 7567-85303-2.

[7] ما هو الحب؟ (غلاف أسطوانة مفردة مقاس 12 بوصة في المملكة المتحدة). شركة تيرور سكواد إنترتينمنت، شركة أتلانتيك ريكوردز. 2002. AT 0128 T.

[8] ما هو الحب؟ (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). شركة تيرور سكواد إنترتينمنت، شركة أتلانتيك ريكوردز. 2002. 7567852592.

[sc_Australia_Fat_Joe_feat._Ashanti-9] " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2012.

[sc_Australiaurban_-10] " تقرير ARIA، العدد 637 ". أفضل 40 أغنية حضرية فردية وفقًا لتصنيف ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020.

[sc_Austria_Fat_Joe_feat._Ashanti-11] " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 فبراير 2012.

[sc_Flanders_Fat_Joe_feat._Ashanti-12] " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012.

[sc_Wallonia_Fat_Joe_feat._Ashanti-13] " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012.

[14] "تاريخ تصنيف أغاني أشانتي (الأغاني الرقمية الكندية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .

[15] "أفضل 20 أغنية كندية في عام 2002" (ملف PDF) . العد التنازلي عبر كندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .

[sc_Denmark_Fat_Joe_feat._Ashanti-16] " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ ". تراكليستن . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012.

[17] "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 20، العدد 23. 1 يونيو 2002. ص 19. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .

[sc_France_Fat_Joe_feat._Ashanti-18] " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012.

[sc_Germany_Fat_Joe_Feat.Ashanti-19] " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 10 مايو 2020.

[sc_Hungarysingle_-20] “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 12 يناير 2024.

[sc_Ireland2_Fat_Joe_feat_Ashanti-21] " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - فات جو مع أشانتي ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2012.

[sc_Dutch40_Fat_Joe_Featuring_Ashanti-22] " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 26، 2002 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012.

[sc_Dutch100_Fat_Joe_feat._Ashanti-23] " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019.

[sc_New_Zealand_Fat_Joe_feat._Ashanti-24] " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012.

[sc_Norway_Fat_Joe_feat._Ashanti-25] " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ ". VG-lista . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012.

[26] "أرشيف أفضل 100 أغنية رومانية - الإصدار 40، سابتامينا 7-13 أكتوبر 2002" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .

[sc_Scotland_-27] " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 25/5/2002 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2019.

[sc_Sweden_Fat_Joe_feat._Ashanti-28] " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2012.

[sc_Switzerland_Fat_Joe_feat._Ashanti-29] " فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟ ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2012.

[sc_UK_Fat_Joe_feat._Ashanti-30] " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 25/5/2002 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 فبراير 2012.

[sc_UKrandb_-31] " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 25/5/2002 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2019.

[sc_Billboardhot100_Ashanti-32] " تاريخ أغاني أشانتي في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021.

[sc_Billboarddancesales_Ashanti-33] " تاريخ مبيعات أغاني الرقص المنفردة لأشانتي في قوائم الأغاني ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.

[sc_Billboardrandbhiphop_Ashanti-34] " تاريخ أغاني أشانتي في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021.

[sc_Billboardrapsongs_Ashanti-35] " تاريخ أغاني الراب الرائجة لأشانتي ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021.

[sc_Billboardpopsongs_Ashanti-36] " تاريخ أغاني أشانتي في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021.

[sc_Billboardrhythmic_Ashanti-37] " تاريخ أغاني أشانتي في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021.

[38] "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2002 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .

[39] "قوائم ARIA - قوائم نهاية العام - الأغاني الحضرية لعام 2002" . ARIA. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .

[40] “Jaaroverzichten 2002” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .

[41] "التقارير السنوية لعام 2002" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .

[42] "مراجعة سنوية - قائمة يورو تشارت هوت 100 للأغاني المنفردة لعام 2002" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 21، العدد 2-3 . 11 يناير 2003. صفحة 14. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .

[43] "Tops de L'année | أفضل الأغاني المنفردة لعام 2002" (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .

[44] “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2002” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .

[45] "أفضل 100 شركة – Jaaroverzicht van 2002" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .

[46] “Jaaroverzichten – Single 2002” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .

[47] "Schweizer Jahreshitparade 2002" . hitparade.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .

[48] "قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة لعام 2002" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .

[49] "أكثر الأغاني بثًا في عام 2002 - قائمة أفضل 50 أغنية" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 18 يناير 2003. ص 31. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2023 .

[50] "أفضل 40 أغنية حضرية لعام 2002" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 18 يناير 2003. ص 32. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .

[51] "أفضل 100 أغنية في بيلبورد - 2002" . Billboardtop100of.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .

[52] "أغاني آر أند بي/هيب هوب الأكثر رواجاً - نهاية عام 2002" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .

[53] "أبرز أغاني الراب لعام 2002". مجلة بيلبورد . المجلد 114، العدد 52. 28 ديسمبر 2002. ص. YE-52.

[54] "أكثر 40 أغنية استماعاً في قائمة الأغاني الرائجة لعام 2002" (ملف PDF) . مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 10، العدد 51. 20 ديسمبر 2002. صفحة 10. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2020 .

[55] "أكثر 40 أغنية إيقاعية استماعاً في عام 2002" (ملف PDF) . مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 10، العدد 51. 20 ديسمبر 2002. صفحة 20. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2020 .

[riaa-56] "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2002" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .

[New_ZealandFat_Joe_feat._AshantiWhat's_Luv?singleCertRef-57] "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - فات جو بمشاركة أشانتي - ما هو الحب؟" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 28 مارس 2025 .اكتب " ما هو الحب؟" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.

[SwedensingleCertRef-58] “Guld- och Platinacertifikat – År 2005” (PDF) (باللغة السويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.

[bpi-59] "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - فات جو مع أشانتي - ما هو الحب" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "What's Luv Fat Joe ft Ashanti" في حقل "البحث:".

[60] "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1438. 1 فبراير 2002. ص 32. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .

[61] "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1441. 22 فبراير 2002. ص 48. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .

[62] «تقرير ARIA: الأغاني المنفردة الجديدة - الأسبوع الذي يبدأ في 6 مايو 2002» (ملف PDF) . ARIA. 6 مايو 2002. ص 26. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .

[63] "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 13 مايو 2002: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 11 مايو 2002. ص 27. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .