جا رول

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

جيفري بروس أتكينز (مواليد 29 فبراير 1976)، المعروف باسمه الفني جا رول ( يُلفظ / ˈdʒɑːˈruːl / ) ، هو مغني راب ومغني وممثل أمريكي. وُلد جا رول ونشأ في كوينز ، مدينة نيويورك، واشتهر بمزجه بين موسيقى الراب العنيفة وموسيقى البوب ​​والآر أند بي . وقّع عقدًا مع شركة التسجيلات "ميردر إنك ريكوردز " التابعة لإيرف غوتي ، وهي فرع من شركة "ديف جام ريكوردينغز" ، لإصدار ألبومه الاستوديو الأول "فيني فيتي فيتشي" (1999)، والذي تضمن أغنيته المنفردة الأولى الناجحة " هولا هولا ". في عام 2001، وصل إلى قمة قائمة بيلبورد هوت 100 في عدة مناسبات بأغانيه الفردية " Put It on Me " (التي شارك فيها ليل مو وفيتا )، و" Always on Time " (التي شاركت فيها أشانتي )، وظهوره كضيف في أغنيتي جينيفر لوبيز " I'm Real (Murder Remix) " و" Ain't It Funny ".

حقق ألبوم Venni Vetti Vecci نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وحصل على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وتلاه ألبوميه الثاني والثالث، Rule 3:36 (2000) و Pain Is Love (2001)، وكلاهما تصدر قائمة Billboard 200 الأمريكية . وبمبيعات إجمالية تجاوزت 15 مليون نسخة، حصل الألبومان أيضًا على شهادات البلاتين الثلاثية من RIAA، وأنتجا أغنيتين منفردتين وصلتا إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة Billboard Hot 100، وهما "Put It on Me" (بمشاركة Lil' Mo و Vita ) و" Livin' It Up " (بمشاركة Case ). ثم أصدر ألبوماته الرابع والخامس والسادس The Last Temptation (2002) و Blood in My Eye (2003) و RULE (2004). حصل ألبوم "The Last Temptation" على شهادة البلاتين، وأنتج أغنية " Mesmerize " التي احتلت المركز الثاني في قائمة أفضل الأغاني (بمشاركة آشنتي)، بينما حصل ألبوم "RULE " على شهادة الذهب ، وأنتج أغنية " Wonderful " التي احتلت المركز الخامس في قائمة أفضل الأغاني (بمشاركة آر كيلي وآشنتي). رُشِّح جا رول لجائزتي موسيقى أمريكية وأربع جوائز غرامي ، وذلك بالتعاون مع ليل مو، وفيتا، وآشنتي، وكيس. بين عامي 1999 و2005، حقق جا رول سبعة عشر أغنية ضمن قائمة "Hot 100"، معظمها من إنتاج إيرف غوتي ، [ 5 ] وبحلول عام 2018، بلغت مبيعات ألبوماته 30 مليون نسخة حول العالم.

خارج نطاق الموسيقى، واجه جا رول تدقيقًا شديدًا بسبب تورطه في مهرجان فاير الاحتيالي ، الذي شارك في تأسيسه مع المحتال بيلي ماكفارلاند . في نوفمبر 2019، بُرِّئ من أي مخالفة قانونية تتعلق بدوره في المهرجان. [ 6 ] [ 7 ] في وقت سابق من ذلك العام، انضم إلى فريق التمثيل الرئيسي لبرنامج " Growing Up Hip Hop: New York" على قناة WeTV . كممثل، شارك أيضًا في أفلام مثل " Turn It Up" (2000)، و "The Fast and the Furious" (2001)، و" Half Past Dead" (2002)، و" Scary Movie 3" (2003 )، و" The Cookout" (2004 )، و" Assault on Precinct 13 " ، و "Back in the Day" (كلاهما في عام 2005)، و "Furnace" (2007)، و "Wrong Side of Town" (2010).

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيفري بروس أتكينز [ 8 ] في 29 فبراير 1976 [ 1 ] في هوليس ، وهي منطقة تابعة لحي كوينز في مدينة نيويورك. [ 9 ] غادر والد أتكينز العائلة عندما كان صغيرًا جدًا. [ 1 ] نشأ أتكينز وحيدًا، إذ توفيت شقيقته الصغرى، كريستين، في رحم أمه عندما كان في الخامسة من عمره. [ 10 ] كانت والدته، ديبرا، تعمل في مجال الرعاية الصحية، ونظرًا لانشغالها بالعمل، تولى جدّاه تربيته في الغالب كشاهد من شهود يهوه . [ 11 ] تركت والدة أتكينز ديانة شهود يهوه عندما كان في الثانية عشرة من عمره، ولذلك نبذتها جماعتها السابقة، بما في ذلك والداها، مما يعني أنها لم تعد ترى ابنها. [ 12 ] قرر أتكينز ووالدته العيش معًا حتى لو كان ذلك يعني صعوبة في سداد الفواتير. بعد فترة وجيزة من انتقاله للعيش مع والدته، بدأ أتكينز ببيع المخدرات في هوليس. [ 13 ]

حياة مهنية

كاش ماني كليك (1994-1995)

بدأ أتكينز مسيرته في موسيقى الراب عام ١٩٩٤ مع فرقة الهيب هوب "كاش ماني كليك" إلى جانب العضوين كريس بلاك وأو-١. واتخذ اسم "جا رول" كاسم فني، مصرحًا لقناة إم تي في نيوز أن هذا الاسم جاء من صديق كان يناديه به، بينما كان أصدقاؤه الآخرون ينادونه ببساطة "جا". [ ٤ ] تعاونوا مع المنتج دي جي إيرف لإنتاج عدد من الأغاني، وأصدروا أغنيتهم ​​المنفردة الأولى "جيت ذا فورتشن" بشكل مستقل عام ١٩٩٤. بعد توقيع الفرقة مع شركة "تي في تي ريكوردز" ، أعيد إصدار الأغنية من خلال الشركة نفسها في وقت لاحق من ذلك العام كوجه ثانٍ لأغنيتهم ​​المنفردة الثانية "فور ماي كليك". شارك مايك جيرونيمو في أغنية "فور ماي كليك" التي لاقت رواجًا على محطات الراديو غير المرخصة ، حتى أنها بُثت لاحقًا على برنامج "يو! إم تي في رابس" . توقفت خطط إصدار ألبوم الاستوديو الأول للفرقة، الذي يحمل اسمها، عام ١٩٩٥ بعد الحكم على كريس بلاك بالسجن خمس سنوات، وفصل الفرقة من شركة TVT، مما أدى إلى عدم إصدار أغنيتهم ​​الثالثة "She Swallowed It" رسميًا، إلا أنها سُرّبت لاحقًا. وبدون شركة إنتاج، تفككت الفرقة بعد فترة وجيزة من فصلها. [ ١٤ ]

مهنة منفردة وفيني فيتي فيتشي (1995-1999)

بعد فسخ عقده مع شركة TVT، حافظ جا رول على علاقة وثيقة مع الدي جي إيرف، الذي كان يعمل كمنتج تنفيذي في شركة ديف جام آنذاك. تم تعيين الدي جي إيرف، المعروف الآن باسم إيرف غوتي ، كمسؤول اكتشاف المواهب في الشركة، وتمكن من الحصول على عقد لجا رول معها. [ 15 ] في عام 1995، ظهر جا رول منفردًا لأول مرة في أغنية "Time to Build" لمايك جيرونيمو، إلى جانب جاي زي ودي إم إكس ، اللذين كانا أيضًا في بداية مسيرتهما الفنية. لاحقًا، ظهر في أغنية "Usual Suspects" من ألبوم مايك جيرونيمو الثاني " Vendetta " عام 1997، إلى جانب ذا لوكس ودي إم إكس وتراجيدي خدافي . كما ظهر لفترة وجيزة في فيديو أغنية "Walk in New York" لفرقة الراب المتشددة أونيكس من كوينز . وفي وقت لاحق من عام 1997، حصل إيرف غوتي على علامته التجارية الخاصة من ديف جام، والتي عُرفت باسم Murder Inc. Records . تم الترويج لجا رول كفنان رئيسي في شركة الإنتاج، واستمر في الظهور كضيف شرف في أغاني فنانين آخرين، من بينهم ميثود مان ، وريدمان ، وناس ، ودي إم إكس، وإل إل كول جيه ، ودرو هيل . لاحقًا، شارك في أغنية جاي زي الناجحة " Can I Get A... " عام ١٩٩٨، والتي كتب لها اللازمة. كان من المقرر في الأصل أن تكون هذه الأغنية أول أغنية منفردة لجا رول، إلى أن سمعها جاي زي وطلبها لنفسه. خلال هذه الفترة، كان يغني الراب تحت اسم فني معدل قليلاً هو جاه . [ ١٦ ]

بالعودة إلى اسم جا رول، أُصدرت أغنيته المنفردة الأولى " هولا هولا " في مارس 1999، وحققت نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز 35 في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 17 ] [ 18 ] وبفضل نجاح "هولا هولا"، أُصدر ألبوم جا رول الأول، " فيني فيتي فيتشي" ، في عام 1999، ووصل إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200، حيث بيع منه 184,000 نسخة في أسبوعه الأول. وحصل الألبوم لاحقًا على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة بفضل شعبية "هولا هولا". [ 19 ] كما صدرت نسخة ريمكس من "هولا هولا" بمشاركة جاي زي، وفيتا ، وكاديلاك تاه ، وبلاك تشايلد، وممفيس بليك، وبوستا رايمز .

القاعدة 3:36 ، الألم هو الحب ، والإغراء الأخير (2000-2002)

جا رول وفيتا في عام 2001

أُصدرت أغنية جا رول الثانية، " Between Me and You "، بمشاركة كريستينا ميليان ، في يونيو 2000 كأول أغنية منفردة من ألبومه الاستوديو الثاني، وحققت نجاحًا جماهيريًا واسعًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية وبلغت المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد هوت 100. أما الأغنية المنفردة التالية من الألبوم، " Put It on Me "، بمشاركة فيتا وليل مو ، فقد صدرت في ديسمبر 2000، وأصبحت من أكبر نجاحات عام 2001، حيث وصلت إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100، لتكون أول أغنية تدخل قائمة أفضل 10 أغاني لكل من جا رول وفيتا. [ 17 ] [ 20 ] كما تصدّر فيديو "Put It on Me" قائمة أفضل فيديوهات إم تي في لمدة أسبوع، وأصبح أول فيديو موسيقي يُسحب من برنامج " 106 & Park" على قناة BET بعد أن ظلّ ضمن القائمة لأكثر من 60 يومًا. كما احتل الفيديو المرتبة الأولى في قائمة BET's Notarized: أفضل 100 فيديو لعام 2001. [ 21 ]

صدر ألبوم جا رول الثاني، Rule 3:36 ، في 10 أكتوبر 2000، واتخذ منحىً أسلوبياً مختلفاً تماماً عن ألبوم Venni Vetti Vecci ، إذ غيّر أسلوبه المميز في موسيقى الهيب هوب الصاخبة إلى موسيقى البوب ​​راب ذات الطابع التجاري ، ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز الأول بمبيعات بلغت 276 ألف نسخة في أسبوعه الأول، ليصبح بذلك أول ألبوم لجا رول يصل إلى المركز الأول. وحصل الألبوم لاحقاً على شهادة البلاتين الثلاثية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 19 ] بعد أسبوع، شارك جا رول في أغنية "Murda Murda" لكوبان لينك من ألبوم كوبان 24K . صدرت الأغنية في 22 أكتوبر 2000، من إنتاج شركتي Atlantic Records و Terror Squad Entertainment كوجه ثانٍ لأغنية كوبان المنفردة "Still Telling Lies". [ 22 ]

ساهم نجاح ألبوم Rule 3:36 في رفع مكانة جا رول عالميًا، وجعل من شركة Murder Inc. واحدة من أكبر شركات الإنتاج الموسيقي في الولايات المتحدة. وتكرر النجاح نفسه مع ألبومه الثالث، الذي تضمن ثلاث أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات، اثنتان منها تصدرتا القائمة. الأولى، " Livin' It Up "، بمشاركة كيس ، صدرت في يوليو 2001 ووصلت إلى المركز السادس في قائمة Billboard Hot 100. [ 23 ] كما حققت نجاحًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ ٢٤ ] صدرت الأغنية المنفردة الثانية، " Always on Time "، في أكتوبر ٢٠٠١، وشهدت أول ظهور رئيسي للفنانة آشنتي ، أصغر فنانة في شركة Murder Inc ، لتصبح أول أغنية لكل من جا رول وآشنتي تتصدر قائمة Billboard Hot 100. [ ١٧ ] [ ٢٥ ] أُدرجت نسخة الريمكس لأغنية جينيفر لوبيز " I'm Real " بمشاركة جا رول في الألبوم، وتصدرت قائمة Billboard Hot 100 لخمسة أسابيع غير متتالية، بدءًا من ٨ سبتمبر ٢٠٠١، كما تصدرت أيضًا قائمة Hot 100 Airplay. كانت الأغنية من الأغاني الأساسية في محطات الراديو المتخصصة في موسيقى R&B والهيب هوب والبوب ​​خلال صيف وخريف ٢٠٠١، حيث أمضت خمسة عشر أسبوعًا ضمن المراكز الخمسة الأولى في قائمة Hot 100. في عام ٢٠٠٩، صُنفت الأغنية في المرتبة الثلاثين ضمن قائمة Billboard Hot 100 لأفضل أغاني العقد. [ 26 ] حققت الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم، " Down Ass Bitch " التي شاركت فيها شارلي بالتيمور، نجاحًا أيضًا، حيث وصلت إلى المركز 21 في قائمة Hot 100. [ 27 ]

أصدر جا رول ألبومه الاستوديو الثالث، " Pain Is Love" ، في 2 أكتوبر 2001. وكما هو الحال مع سابقه، تصدّر "Pain Is Love" قائمة بيلبورد 200 بمبيعات بلغت 361 ألف نسخة في أسبوعه الأول، وحصل على شهادة البلاتين الثلاثية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 19 ] كما رُشّح الألبوم لجائزة غرامي عام 2002 عن فئة أفضل ألبوم راب . وبحلول عام 2007، بيع منه 3.6 مليون نسخة . [ 28 ]

صدر ألبوم " الإغراء الأخير" (The Last Temptation) ، وهو الألبوم الرابع لجا رول، في 19 نوفمبر 2002. وقد تضمن الألبوم أغنيتين منفردتين حققتا نجاحًا كبيرًا، هما " ثوغ لوفين " (Thug Lovin') بمشاركة بوبي براون ، والتي وصلت إلى المركز 42 في قائمة بيلبورد هوت 100، و" ميزمرايز" (Mesmerize )، وهي دويتو مع آشنتي، والتي وصلت إلى المركز الثاني في القائمة نفسها. [ 17 ] ودخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 في المركز الرابعبمبيعات بلغت 237,000 نسخة في أسبوعه الأول، وحصل على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في ديسمبر 2002. [ 19 ] [ 29 ]

الخلاف مع 50 سنت، وBlood in My Eye، و RULE (2003–2004)

بعد فترة وجيزة من إصدار ألبومه الاستوديو الرابع، بلغ الخلاف المستمر بين جا رول ومغني الراب فيفتي سنت، وهو أيضاً من كوينز، ذروته، حيث كان الفنانان يتبادلان الشتائم والأغاني الهجومية عبر محطات الراديو بشكل شبه يومي. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] في 3 يناير 2003، داهم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي وضباط شرطة نيويورك مكاتب شركة "ميردر إنك " بسبب اتهامات بغسيل الأموال وتجارة المخدرات مع كينيث "سوبريم" ماكغريف ، المرتبط بإيرف غوتي. [ 35 ] نتيجةً للتحقيق الفيدرالي، تأخر رد جا رول في خلافه مع فيفتي سنت. [ 36 ] وبسبب هذا الخلاف، انضم إلى الخلاف أيضاً زملاء فيفتي سنت في شركة الإنتاج ، إيمينيم وأوبي ترايس ودي 12 ، بالإضافة إلى صديقي جا رول السابقين وزميليه دي إم إكس وبوستا رايمز . أصدر جا رول أغنية "Loose Change" في أبريل 2003، وهي أغنية هجومية هاجم فيها فيفتي سنت، بالإضافة إلى إمينيم، وبوستا رايمز، ودكتور دري . [ 37 ] ردّ فيفتي سنت لاحقًا بأغنية "Hail Mary"، التي استخدمت لحن أغنية توباك التي تحمل الاسم نفسه ، وشارك فيها إمينيم وبوستا رايمز. [ 38 ] استمر الخلاف في الانتشار على نطاق واسع طوال عام 2003، وأدى في النهاية إلى لقاء جا رول مع الوزير لويس فرخان في أكتوبر، الذي أراد التدخل لمنع تصاعد العنف في هذا الخلاف. [ 39 ]

صدر ألبوم جا رول الخامس، " Blood in My Eye "، في 4 نوفمبر 2003، تحت علامة "Murder Inc."، التي غيّرت اسمها إلى "The Inc." بعد أيام من إصداره. كان من المفترض أن يكون الألبوم عبارة عن مجموعة أغاني تجريبية، لكنه صدر كألبوم كامل التزامًا من جا رول بعقده مع "Murder Inc." بإصدار ألبوم سنويًا. وُصف الألبوم بأنه ألبوم "كراهية" موجّه ضدّ عدد من مغني الراب، من بينهم 50 سنت، وجي-يونيت ، وإيمينيم، وبروف ، ودكتور دري، ودي إم إكس، وبوستا رايمز، وغيرهم، ومثّل عودة إلى أسلوب الهاردكور الذي استخدمه جا رول في بداياته الفنية. وقد حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا بأغنية "Clap Back"، التي وصلت إلى المركز 44 في قائمة بيلبورد هوت 100، وفازت بجائزة "ذا سورس" لأفضل أغنية تجريبية في العام. وبلغت ذروتها في المركز السادس على قائمة بيلبورد هوت 200، حيث باعت 139000 نسخة في أسبوعها الأول من الإصدار، وباعت أكثر من 468000 نسخة في الولايات المتحدة بحلول عام 2008. [ 29 ]

صدر ألبوم جا رول السادس، RULE ، في نوفمبر 2004، ودخل قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز السابع، محققًا مبيعات بلغت 166 ألف نسخة في أسبوعه الأول. أما أغنيته الرئيسية " Wonderful "، التي شارك فيها آر كيلي وأشانتي ، فقد وصلت إلى المركز الخامس. تلتها أغنية " New York "، التي شارك فيها فات جو وجاداكس ، والتي احتلت المركز 27 في القائمة نفسها. أما الأغنية الثالثة فكانت " Caught Up "، وهي أغنية رومانسية شارك فيها لويد ، لكنها لم تحقق أي نجاح يُذكر في قائمة بيلبورد هوت 100. حصل ألبوم RULE على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 14 يناير 2005، [ 19 ] وبحلول أكتوبر 2007، بلغت مبيعات الألبوم 658 ألف نسخة. [ 28 ]

فترة توقف، انفصال عن شركة ديف جام، تراجع شركة ذا إنك ريكوردز (2005-2009)

جا رول يؤدي عرضاً في فورت هود ، تكساس ، 13 مايو 2005

في السادس من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠٠٥، أصدرت شركة "ذا إنك" ألبوم "إكسودس" ، وهو ألبوم يضمّ أفضل أغاني جا رول، ولم يتضمن سوى أغنية "مي" ومقدمة وخاتمة الألبوم. كان "إكسودس" آخر ألبوم يُصدره جا رول بموجب عقده مع "ذا إنك". بعد إصداره، توقف جا رول عن تسجيل الموسيقى لفترة. [ ١ ] في هذه الأثناء، كانت شركة "ذا إنك" لا تزال قيد التحقيق بسبب مزاعم تورطها في تجارة المخدرات مع كينيث "سوبريم" ماكغريف. [ ٣٥ ] [ ٤٠ ] أدى ذلك إلى رفض شركة "ديف جام" تجديد عقد "ذا إنك". بين عامي ٢٠٠٥ و٢٠٠٦، بحث جا رول عن شركات إنتاج أخرى، إلى أن توصل أخيرًا إلى اتفاق مع شركة "يونيفرسال ريكوردز " (التابعة لنفس شركة "ديف جام"). بعد بضع سنوات، انفصلت "ذا إنك" عن "يونيفرسال ريكوردز" بسبب مشاكل تجارية وعدم القدرة على تأمين التمويل اللازم للمشاريع. [ ٤١ ] في عام ٢٠٠٧، أسس جا رول شركة الإنتاج الموسيقي " إمباير ميوزيك غروب" .

الألم هو الحب 2 ، السجن، والإفراج (2011-2013)

في فبراير 2011، أُعلن أن جا رول قد بدأ العمل على ألبوم جديد بعنوان " Pain Is Love 2" ، من إنتاج منتجي ألبوم " Pain Is Love " الأصلي، بهدف "إعادة إحياء سحره". وكان من المقرر أن يتولى 7 Aurelius (الذي شارك في إنتاج أغنية " Down Ass Bitch ") معظم أعمال الإنتاج ، بينما كان إيرف غوتي المنتج التنفيذي. كان جا رول قد خطط لإصداره في 7 يونيو 2011، لكنه قرر تأجيل الإصدار لإتاحة المزيد من الوقت لتحسين "مستوى وجودة الأغاني" وتجنب "الظلم لجمهوره". [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] كما تم تأجيل موعد الإصدار المعدل إلى 11 أكتوبر 2011. [ 45 ] وخلال فترة التأجيل، أصدر جا رول أغنية جديدة بعنوان "Falling to Pieces"، من إنتاج 7 Aurelius، والتي تتضمن عينة من أغنية " Breakeven " لفرقة The Script . [ 46 ] [ 47 ] في 2 أكتوبر 2011، صدرت أغنية أخرى بعنوان "Spun a Web"، من إنتاج 7 Aurelius أيضاً، وهي مقتبسة من أغنية " Trouble " لفرقة Coldplay . وفي اليوم التالي، عُرض فيديو تشويقي على يوتيوب، ثم صدر الفيديو الرسمي في 11 أكتوبر. [ 48 ] صدر ألبوم Pain Is Love 2 أخيراً في 28 فبراير 2012، وكان جا رول حينها يقضي عقوبة بالسجن لمدة عامين بتهمة حيازة سلاح ناري والتهرب الضريبي.

أُفرج عن جا رول من السجن في 7 مايو 2013. [ 49 ] وشارك، إلى جانب ليل واين وبيردمان، في ريمكس أغنية "She Tried" التي ظهرت في ألبوم نور " Student of the Game ". في 18 سبتمبر 2013، أصدر جا رول أغنية بعنوان "Fresh Out Da Pen"، والتي عُرضت لأول مرة على إذاعة Hot 97. [ 50 ] [ 51 ] وبعد أيام قليلة، أصدر أغنية "Everything". أنتج كلا الأغنيتين المنتجان المبدعان ريفا ومايلز ويليام. في 27 سبتمبر 2013، أُتيحت الأغنيتان للتحميل الرقمي على iTunes. [ 52 ] [ 53 ] وفي سبتمبر 2013، تم التأكيد على أن جا رول وجوتي قد أعادا إطلاق شركة Murder Inc Records . [ 54 ]

مذكرات، برنامج تلفزيون الواقع، ومشاريع مستقبلية (2014–حتى الآن)

في عام ٢٠١٤، أصدر جا رول مذكراته بعنوان "Unruly: The Highs and Lows of Becoming a Man" ، والتي استعرض فيها معاناته خلال فترة مراهقته الصعبة في مدينة نيويورك، وكل ما تلاها من نجاح باهر ومنافسات مدمرة إلى الأبوة وقضاء عامين في السجن. [ ٥٥ ] وفي يوليو من العام نفسه، أعلن جا رول عن ألبومه الاستوديو الثامن، والذي تم تأجيل إصداره لاحقًا إلى عام ٢٠١٦. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] وفي عام ٢٠١٤ أيضًا، أعلنت قناة MTV أن جا رول وعائلته سيشاركون في برنامج الواقع القادم " Follow the Rules" الذي شاركت في إنتاجه كوين لطيفة . ظهر إعلان تشويقي للمسلسل على الإنترنت في سبتمبر 2014، وعُرض لأول مرة في 26 أكتوبر 2015. [ 59 ] [ 60 ] في أكتوبر 2015، أعلن جا رول عن تعاونه مع جوتي وشركة باراماونت بيكتشرز لإنتاج مسلسل درامي تلفزيوني مستوحى من تاريخ شركة "ميردر إنك"، وكان من المقرر عرضه لأول مرة في عام 2016. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] في فبراير 2016، أعلن جا رول أن ألبومه الاستوديو الثامن القادم سيحمل عنوان "كوب دي غراس" [ 64 ] [ 65 ] وسيكون ألبومه الأخير. [ 66 ] في ديسمبر 2016، ظهر في ألبوم "ذا هاميلتون ميكس تيب" ، حيث غنى مقطع هاميلتون في أداء آشنتي لأغنية " هيلبليس " ، مشيرًا إلى تقليد لين مانويل ميراندا له في السطر الأخير من ذلك المقطع. في 26 يونيو 2018، أكدت آشنتي أنها وجا رول يعملان على ألبوم مشترك. [ 67 ] [ 68 ]

في الخامس عشر من أكتوبر عام ٢٠٢١، احتفالاً بالذكرى العشرين لإصدار ألبومه الاستوديو الثالث، " Pain is Love" ، أطلق جا رول أغنية "Sincerely, Jeffrey" [ ٦٩ ] على جميع منصات البث الموسيقي. [ ٧٠ ] [ ٧١ ]

أحيا جا رول حفلاً في مركز باركليز، برفقة إيلي الفيل، تميمة فريق نيويورك ليبرتي، وراقصاتها.
يؤدي جا رول عرضًا خلال استراحة الشوط الأول من مباريات التصفيات النهائية لدوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفين في مركز باركليز عام 2024، ويظهر هنا مع إيلي الفيلة التابعة لفريق نيويورك ليبرتي.

التمثيل

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، خاض جا رول تجربة التمثيل. كان أول أفلامه " Turn It Up" ، وهو فيلم كوميدي من بطولة براس . [ 72 ] لعب دورًا ثانويًا في فيلم "The Fast and the Furious" عام 2001 ، وشارك البطولة مع ستيفن سيغال في فيلم "Half Past Dead" . [ 73 ] ثم ظهر في عدة أفلام منها "Assault on Precinct 13" مع إيثان هوك ، و "The Cookout" مع كوين لطيفة ، و" Back in the Day" مع فينغ رامز وبام غرير . في عام 2013، شارك البطولة مع أدريان بايلون في فيلم "I'm in Love with a Church Girl" . [ 74 ]

مشاريع أخرى

في عام 2004، أطلق جا رول وجوتي خط أزياء حضري باسم إرفين جيفري. وفي عام 2006، أطلق جا رول شركة مشروبات كحولية باسم ذا موجيتو. [ 75 ]

في مايو 2015، دخل جا رول في شراكة مع بيلي ماكفارلاند ، الرئيس التنفيذي لشركة ماغنيسيس لخدمات بطاقات الائتمان، ليصبح رئيسها الإبداعي والمتحدث الرسمي باسمها. [ 76 ] وفي أغسطس 2015، تعاون جا رول مع رجل الأعمال ستيف مادن في مجال الأحذية لإطلاق خط جديد من الأحذية الرياضية الرجالية يحمل اسم مافن x مادن، [ 77 ] والذي طُرح للبيع في خريف 2015. [ 78 ]

في عام ٢٠١٦، شارك جا رول في تأسيس شركة فاير ميديا، [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] وهي وكالة لحجز المواهب، مع بيلي ماكفارلاند. وفي أبريل ٢٠١٧، روّجت الشركة لمهرجان فاير في هاميلتون، جزر البهاما، باعتباره حدثًا فاخرًا، ولكنه كان احتياليًا، [ ٨١ ] مما خيّب آمال مئات من مشتري التذاكر. [ ٨٢ ] وواجه رول وماكفارلاند دعوى قضائية جماعية بقيمة ١٠٠ مليون دولار. [ ٨٣ ]

في عام 2020، قام جا رول بتطوير تطبيق للبث المباشر يُدعى Iconn Live. [ 84 ] ظهر التطبيق لأول مرة على Apple TV في نوفمبر 2022. [ 85 ]

في عام ٢٠٢١، تعاون جا رول مع فريق من مهندسي البرمجيات لإطلاق Flipkick، وهي منصة تركز على بيع الأعمال الفنية المادية كرموز غير قابلة للاستبدال . وتدّعي Flipkick أنها "أول شركة تقدم توثيقًا تشفيريًا للأعمال الفنية المادية المباعة والمرتبطة بالرموز غير القابلة للاستبدال". ولإطلاق المنصة، عرض جا رول في مزاد علني لوحة كان قد طلب رسمها عام ٢٠١٢ من الفنان تريب ديريك بارنز، تصور شعار شركة Fyre Media Inc. وقُدِّر سعر اللوحة بـ ٦٠٠ ألف دولار أمريكي. [ ٨٦ ] [ ٨٧ ]

في يونيو 2023، أطلق جا رول علامة تجارية فاخرة للنبيذ تحمل اسم "روز فاين سيلرز". [ 88 ] [ 89 ]

في يناير 2025، أطلق جا رول علامة تجارية جديدة للويسكي تسمى Amber & Opal. [ 90 ]

الحياة الشخصية

حصل أتكينز على شهادة إتمام الدراسة الثانوية العامة (GED) أثناء وجوده في السجن في فبراير 2012. [ 91 ] وفي فبراير 2021، أكمل أتكينز دورة أساسيات ريادة الأعمال التي تستغرق أربعة أسابيع عبر الإنترنت في كلية هارفارد للأعمال ، وشارك صورة لشهادة إتمامه على تويتر . [ 92 ]

عائلة

في أبريل 2001، تزوج جا رول من عائشة موراي. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] وللزوجين ثلاثة أطفال. [ 96 ]

دِين

نشأ جا رول كشاهد يهوه طوال معظم طفولته، وهو يُعرّف نفسه كمسيحي . وقد "أعاد التواصل مع الله" في عام 2013 أثناء الترويج لفيلم " أنا مغرم بفتاة من الكنيسة ". واعتمد هو وزوجته في عام 2013. [ 97 ]

العمل الخيري

تعاون جا رول مع منظمة "Pencils of Promise" لبناء مبنى دراسي مكون من ست وحدات لإحدى المدارس في غانا . وقد اكتمل مشروع البناء في أبريل 2025. [ 98 ] [ 99 ]

في عام 2003، يُزعم أنه لكم رجلاً في تورنتو، والذي رفع دعوى قضائية ضده لاحقاً. وقد غُرِّم بمبلغ 1200 دولار بعد إقراره بالذنب في تهمة الاعتداء. [ 100 ]

في عام 2004، حققت الشرطة فيما إذا كان خلافٌ بين أعضاء عصابة "ميردر إنك" قد أدى إلى حادث إطلاق نار مميت خارج حفلٍ في ملهى ليلي استضافه جا رول وليون ريتشاردسون. [ 101 ] [ 102 ]

في الأول من يوليو عام 2004، أُلقي القبض على جا رول بتهمة القيادة برخصة موقوفة وحيازة الماريجوانا. [ 103 ]

في يوليو/تموز 2007، أُلقي القبض على جا رول بتهمة حيازة سلاح ناري ومخدرات، إلى جانب ليل واين ، الذي قضى ثمانية أشهر في السجن عام 2010 لمحاولته حيازة سلاح ناري نتيجةً لهذا الاعتقال. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] رفضت المحكمة ادعاء جا رول بأن السلاح كان دليلاً تم الحصول عليه بطريقة غير قانونية. [ 107 ] [ 108 ]

في 13 ديسمبر/كانون الأول 2010، حُكم على جا رول بالسجن لمدة عامين بعد إقراره بالذنب في محاولة حيازة سلاح عقب اعتقاله المذكور عام 2007. وفي 8 مارس/آذار 2011، حُدد موعد تسليم جا رول نفسه لتنفيذ عقوبته بالسجن لمدة عامين في 8 يونيو/حزيران. [ 109 ] أُرسل أولاً إلى جزيرة رايكرز ، ثم نُقل لاحقاً إلى سجن تابع للولاية في شمال ولاية نيويورك . [ 110 ]

في يوليو/تموز 2011، حُكم على جا رول بالسجن 28 شهرًا إضافية بتهمة التهرب الضريبي، تُنفذ بالتزامن مع عقوبته في سجن الولاية، لعدم دفعه ضرائب على أكثر من 3 ملايين دولار من أرباحه بين عامي 2004 و2006. [ 111 ] أُفرج عنه من سجن الولاية في 21 فبراير/شباط 2013، لكن أُعيد على الفور إلى الحجز الفيدرالي في قضية التهرب الضريبي، حيث لم يتبقَّ له سوى أقل من ستة أشهر من عقوبته. [ 112 ] احتُجز جا رول في مركز احتجاز متروبوليتان في بروكلين ، وكان من المقرر إطلاق سراحه في 28 يوليو/تموز 2013. أُفرج عنه مبكرًا من السجن في 7 مايو/أيار 2013. [ 49 ] [ 113 ]

بحلول الأول من يوليو/تموز 2017، واجه جا رول أكثر من اثنتي عشرة دعوى قضائية رفعها مشترو التذاكر والمستثمرون في مهرجان فاير الفاشل ، كما وُجهت إلى شريكه في المشروع، بيلي ماكفارلاند ، تهمة الاحتيال. [ 114 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أفادت التقارير بإسقاط التهم الموجهة ضد جا رول فيما يتعلق بهذه الدعاوى القضائية. [ 115 ] [ 116 ]

في 28 فبراير 2024، مُنع جا رول من دخول المملكة المتحدة ، قبل أيام من موعد انطلاق جولته في المملكة المتحدة في كارديف. وقد ذكر سجله الجنائي كسبب للرفض. [ 117 ]

الخصومات

50 سنت

قبل توقيعه مع شركة إنترسكوب ريكوردز ، دخل مغني الراب فيفتي سنت في خلافٍ علني مع جا رول وشركته " ميردر إنك ريكوردز" . ادعى فيفتي سنت أن الخلاف بدأ عام ١٩٩٩ بعد أن رآه جا رول مع رجل سرق مجوهراته، وأيضًا لأن جا رول كان "يحاول أن يكون مثل توباك". [ ٣٠ ] مع ذلك، ادعى جا رول أن الخلاف نشأ من تصوير فيديو كليب في كوينز لأن فيفتي سنت لم يُعجبه "الحب الكبير" الذي يحظى به جا رول من الحي. [ ٣١ ] أكد فيفتي سنت هذا بشكل غير مباشر في مقابلة مع مجلة XXL ، حيث ذكر أنه كان مستاءً من جا رول لكونه تحت رعاية كينيث "سوبريم" ماكغريف . [ ٣٢ ] وقعت مواجهة في أتلانتا ضرب فيها جا رول فيفتي سنت بمضرب بيسبول، ثم تدخل رجاله لضربه. [ 33 ] وقعت مواجهة أخرى في عام 2000 في استوديو "ذا هيت فاكتوري" حيث قام مغني الراب بلاك تشايلد، وهو فنان تابع لشركة "ميردر إنك"، بطعن فيفتي سنت، مما تسبب في جرح استدعى أربع غرز . [ 34 ]

يروي فيفتي سنت في كتابه كيف حاول كينيث "سوبريم" ماكغريف حل الخلاف بينه وبين جا رول. ويزعم أن ماكغريف طلب من فيفتي سنت أن يتركهما وشأنهما بسبب الأموال المتنازع عليها.

منذ ذلك الحين، قام بلاك تشايلد ومغنون آخرون من شركة "ميردر إنك" مثل كاديلاك تاه بتوجيه إهانات علنية إلى فيفتي سنت من خلال أغنيتي "There's a Snitch in the Club" لكاديلاك تاه و"The Real Wanksta" لبلاك تشايلد. في كلتا الأغنيتين، يصف بلاك تشايلد أعمال عنف موجهة ضد فيفتي سنت. [ 34 ] بلغ تبادل الأغاني المسيئة من كلا الطرفين ذروته في ألبوم " Blood in My Eye " لجا رول ، والذي ردّ فيه على فيفتي سنت بمزيد من الإهانات. وبسبب الخلاف المستمر بينهما، انضم زملاء فيفتي سنت في الشركة، إيمينيم ، ودكتور دري ، وأوبي ترايس ، ودي 12 ، ودي إم إكس ، وبوستا رايمز ، وبقية أعضاء جي-يونيت ، إلى الخلاف وأصدروا أغاني مسيئة لجا رول. [ 34 ]

أصدر جا رول لاحقًا ألبوم RULE الذي تضمن أغنية "New York" الناجحة، بمشاركة جاداكس وفات جو، والتي هاجم فيها جا رول 50 سنت بشكل غير مباشر. دفعت هذه الأغنية 50 سنت إلى الدخول في خلاف مع الفنانين المشاركين، وهو ما انعكس في رده بأغنية " Piggy Bank ".

رغم أن الخلاف بدا وكأنه قد انتهى، عاد جا رول بأغنية بعنوان "21 Gunz". [ 118 ] وردًا على ذلك، أصدر لويد بانكس وفيفتي سنت أغنية "Return of Ja Fool" ضمن ألبوم لويد بانكس المختلط " Mo Money in the Bank Pt. 4, Gang Green Season Starts Now" . [ 118 ]

في مقابلة مع قناة MTV، صرّح جا رول، في إشارة إلى ألبومه " ذا ميرور" :

كان هناك الكثير مما أردت قوله، ولم أرغب في أن يتضمن الألبوم أي أغاني تحمل مرارة. لأنني لستُ مستاءً من أي شيء حدث [في السنوات القليلة الماضية]. [ 119 ]

في مايو 2011، تأكد انتهاء الخلاف بين جا رول وفيفتي سنت. قال جا رول: "الأمور على ما يرام. لا يوجد بيننا أي خلاف بعد الآن. لن نتعاون أبدًا. هذا هو الواقع. ليس من الضروري أن نكون في حالة حرب مع أي شخص، لكن الأمر أشبه بعلاقة بيننا وبين دولة أخرى قد لا نتفق معها. لسنا مضطرين لخوض حرب، لكننا لسنا أصدقاء أيضًا. مع ذلك، يمكننا التعايش في عالم واحد. هو منشغل بشؤونه ولا يفكر بي، وأنا منشغل بشؤوني ولا أفكر به."

في سبتمبر 2013، خلال مقابلة مع أنجي مارتينيز في برنامجها على إذاعة HOT 97، أقرّ كلٌّ من جا رول وإيرف غوتي بأنّ 50 سنت لم يؤثر سلبًا على شهرة جا رول فحسب، بل ألحق الضرر أيضًا، إلى جانب لائحة الاتهام الفيدرالية، بشركة Murder, Inc. كشركة إنتاج موسيقي. أخبرا مارتينيز أنّ ردة فعلهما الفورية عند سماع أغنية 50 سنت " In Da Club " على الراديو كانت إعجابهما الشديد بها، وأنّهما لم يتقبلاها. كما كشفا عن منعهما من حضور العديد من حفلات توزيع الجوائز التي كان من المقرر أن يحيي فيها 50 سنت حفلاً بسبب خلافهما. وعلى الرغم من اعتبارهما 50 سنت شخصًا انتهازيًا، إلا أنهما أعجبا بعقليته الريادية، ولم يعد لديهما أي مشكلة معه بعد مرور عشر سنوات على خلافهما. وأشار جا رول إلى نيّته كتابة كتاب يتناول هذه التجربة برمتها. [ 120 ]

في أوائل عام 2018، وبعد أربع سنوات من استفزاز جا رول، أشعل 50 سنت فتيل الخلاف من جديد بعد أن هاجمه علنًا في أغنية "بيغ بويز نيبرهود" ، مما دفع جا رول للرد عليه على تويتر في اليوم التالي. [ 121 ]

مظلم/ما بعد الكارثة

بدأ الصراع بعد أن وقع 50 سنت مع Shady Records و Aftermath في عام 2002. أعرب جا رول وإيرف جوتي عن استيائهما من إمينيم ودكتور دري لتوقيعهما مع فنان كانا على خلاف معه، وهددا باتخاذ إجراءات قانونية ضدهما إذا أصدرا أي أغاني لـ 50 سنت تنتقد Murder Inc. [ 122 ]

تصاعد الخلاف عندما أصدر جا رول أغنية "Loose Change" التي هاجم فيها فيفتي سنت وإيمينيم ودكتور دري. وتضمنت الأغنية كلمات مسيئة لعائلة إيمينيم (وخاصة ابنته هايلي جايد التي كانت تبلغ من العمر سبع سنوات آنذاك) ومعارفه. [ 122 ] وردًا على ذلك، أصدر إيمينيم وفرقة D12 وأوبي ترايس أغنية "Hailie's Revenge (Doe Rae Mi)" التي تضمنت غناءً من ابنة إيمينيم. [ 123 ]

انضم بوستا رايمز إلى الصراع عندما شارك في أغنية "Hail Mary 2003" مع إمينيم وفيفتي سنت. [ 124 ] الأغنية، وهي إعادة إنتاج لأغنية توباك " Hail Mary "، جاءت جزئيًا كرد فعل على إعادة إنتاج جا رول لأغنية أخرى لتوباك بعنوان " Pain " (أُعيدت تسميتها إلى "So Much Pain")، ولأنهم شعروا أن جا رول كان "يقلد" توباك. [ 125 ] منع إمينيم جا رول من الظهور في أي من أغاني توباك "الجديدة" التي أنتجها، بما في ذلك تلك الموجودة في ألبوم Loyal to the Game . [ 126 ]

دي إم إكس

بعد تفكك فرقة "ميردر إنك " عام ١٩٩٩ بسبب الخلاف بين دي إم إكس وجاي زي ، اتهم دي إم إكس جا رول بتقليد أسلوبه المميز، مما أدى إلى قطيعة بينهما. في أغنية " وير ذا هود آت؟ "، هاجم دي إم إكس جا رول بتكرار كلمات من أغانيه الأخرى، مشيرًا إلى الجدل الدائر حول اتهام جا رول بكراهية المثليين في كلمات مثل "أنا لا أُظهر أي حب للمثليين المجرمين " أو "آخر مرة تحققت فيها، كنتم يا زنوج تمارسون الجنس مع نفس الجنس ". رد جا رول بعدة هجمات في ألبومه " بلود إن ماي آي "، بما في ذلك أغنية "كلاب باك". قال دي إم إكس إنه أراد إنهاء الخلاف عند إطلاق سراحه من السجن عام ٢٠٠٥: " جاءني [إيرف] غوتي في السجن وقال إنه يريد أن يُصالحني معه ومعك. فقلت: حسنًا يا غوتي، لنفعلها يا رجل." [ 127 ] أنهى دي إم إكس وجا رول خلافهما أخيرًا في حفل جوائز الهيب هوب لعام 2009 الذي أقامته قناة VH1. [ 128 ]

كورابت

بسبب علاقته بـ DMX ، دخل جا رول في الخلاف بين DMX وكوروبت ، حيث تعرض للإهانة في أغنية كوروبت "Callin' Out Names" عام 1999. رد جا رول بأغنية "Still INC" بمشاركة بلاك تشايلد وكاديلاك تاه ، وهي أغنية ارتجالية على لحن أغنية دكتور دري " Still DRE ". انتهى الخلاف بينهما في النهاية أثناء تصوير فيلم " Half Past Dead" عام 2002. [ 129 ]

فوكسي براون

في أكتوبر/تشرين الأول 2002، نفت مغنية الراب فوكسي براون التقارير التي تفيد بتسجيلها أغنية مع منافسيها ناس وجا رول، والتي قد تكون مسيئة لجاي زي. [ 130 ] خلال مقابلة أجريت معها في أسبوع عيد الشكر عام 2002، أثناء ظهورها في برنامج "دوغ بانكس في الصباح" ، صرّح جا رول بأنه "لا يطيق فوكسي براون". [ 131 ] [ 132 ] وبحسب ما ورد، سمعت براون تعليقات جا رول عبر الراديو بينما كانت تساعد والدتها في تنظيف منزلها. [ 132 ] وخلافًا لرغبة مدير أعمالها، أبلغت براون بانكس خلال مقابلتها الخاصة مع دوغ بانكس أنها "مذهولة" من تعليقات رول. [ 132 ] وأوضحت براون أنها كانت غاضبة بشكل خاص من رد رول، لأنها لم تقابله قط. [ 132 ]

أثار الحادث غضب براون فسجل أغنية "Get Off Me" التي لم تُصدر رسميًا. [ 131 ] [ 133 ] وفي الأغنية، وجّه براون عبارات معادية للمثليين إلى جا رول وإيف . [ 131 ] [ 133 ] وفي عام 2005، كان جا رول وحارساه الشخصيان من بين المشتبه بهم الأوائل في مقتل ويلي "ويلي بانغ بانغ" كلارك، الذي ربطته السلطات بجريمة "انتقام" تعود جذورها إلى قضية سرقة تورط فيها شقيق فوكسي براون. [ 134 ]

في سبتمبر 2009، أنهى جا رول وفوكسي براون خلافهما في حفل جوائز VH1 Hip Hop Honors ، حيث احتفلا بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس شركة التسجيلات السابقة لهما، ديف جام ريكوردينغز. [ 135 ] انتهى الخلاف بعد أن نشر كلا مغني الراب صورة مع زميليهما السابقين في الشركة، دي إم إكس ولوداكريس . [ 136 ] [ 137 ]

ليلي مو

في يناير 2003، وأثناء مشاركتها في تقديم برنامج 106 & Park: Prime ، وجّهت المغنية ليل مو تحيةً إلى فيفتي سنت ، بعد ثوانٍ فقط من عرضها فيديو لجا رول. [ 138 ] أثار هذا غضب جا رول وجماعته "موردا إنك". [ 138 ] ردًا على ذلك، أصدر جا رول أغنية "Loose Change"، وهي أغنية تنتقد إيمينيم ، وفيفتي سنت، ودكتور دري ، وكريس لايتي ، وليل مو. [ 131 ] [ 138 ] وصف رول ليل مو بكلمة نابية، ونسب لنفسه الفضل في شهرتها. [ 139 ] في مايو 2003، أصدرت مو أغنية ارتجالية تهاجم فيها جا رول، حيث اقتبست كلمات دكتور دري "كان صديقي، كان سندي، الآن لا أطيقه، نعم أريد أن أصفعك حتى يزول طعمك"، والتي استخدمها في أغنيته " Fuck wit Dre Day " التي هاجم فيها إيزي-إي عام 1993. [ 140 ]

في أبريل 2003، أثارت ليل مو جدلاً إضافياً، إذ اشتكت من عدم حصولها على أي تقدير أو مقابل مادي لمساهمتها في أغنيتي جا رول " I Cry " و" Put It on Me ". [ 141 ] صرّحت مو لقناة MTV News قائلةً: "هاتان الأغنيتان ["I Cry" و"Put It on Me"] سيطرتا على عام 2001. العالم أجمع يعلم ذلك... لو قلت الحقيقة، لما استطعت الاعتذار. لقد ساعدتُ هذا الفنان على بيع 3 ملايين نسخة، ولم أحصل على أي تكريم [لألبوم Rule 3:36 ]". [ 141 ] في المقابل، أشارت إلى أن جاي زي قد منحها التقدير، ولوحة تذكارية، وبطاقة شكر، وزجاجة كريستال لعملها في أغنيته "Parking Lot Pimpin'". [ 141 ] في عام 2005، رفعت ليل مو دعوى قضائية ضد جا رول، وشركة موردا، وشركة ديف جام ريكوردز، مطالبةً بتعويض يزيد عن 15 مليون دولار. [ 142 ] في عام 2010، تصالح الاثنان. [ 143 ] صرّحت ليل مو بأنها أنهت الخلاف لأن مسيرة جا رول الفنية كانت في تراجع، وأشارت إلى أن "الحياة قصيرة جدًا... لا أحد يعلم ما يمر به الآخرون". [ 143 ] في عام 2011، اجتمع الاثنان مجددًا وسجّلا أغنية مشتركة بعنوان "U & Me". [ 144 ] [ 145 ]

قائمة الأغاني

جا رول في عام 2010

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2000ارفع الصوتديفيد "غيج" ويليامز
ساحرة الهيب هوبنفسه
2001السرعة والغضبإدوين
2002منتصف الليلنيك فريزر
2003باولي شور ميتنفسه
شركاء الجريمةهيتمان
فيلم الرعب 3العميل تومسون من جهاز الخدمة السرية
2004حفل الشواءبيرسيفال "بلينغ بلينغ" أشموكيم
هل نرقص؟مؤدي موسيقى الهيب هوب في الحانات
2005الاعتداء على مركز الشرطة رقم 13"سمايلي"
في الماضيريجي كوبر
2007فرنتيرينس دوفريسن
2009يوم آخر عادينفسه
2010الجانب الخطأ من المدينة"شفرة حلاقة"فيديو
2011لا تتلاشىفوستر جونسون
ذا كوك آوت 2بيرسيفال "بلينغ بلينغ" أشموكيمفيلم تلفزيوني
2013ذات مرة في بروكلينويلي ديفيس
أنا مغرم بفتاة متدينةمايلز مونتيغو
2016ترولاندفين (صوت)فيديو
2020معسكر إعادة التشغيلنفسه

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2001–2005توب أوف ذا بوبسنفسهضيف متكرر
2001عرض في مسرح أبولونفسهالحلقة: "جا رول/توني روبرتس"
برنامج ساترداي نايت لايفهو نفسه / ضيف موسيقيالحلقة: "جون غودمان/جا رول"
صنع الفيديونفسهالحلقة: "دائماً في الموعد"
2002عرض في مسرح أبولونفسهالحلقة: "جا رول/الملكة عائشة/ريد بون"
2002–2004ماد تي فينفسهضيف متكرر
2005السود في الثمانينياتنفسهالحلقة: "ديف جامز والتلفزيون الملون"
المنافسنفسهالحلقة: "الفرصة"
مقلبنفسهالحلقة: "الحلقة رقم 5.7"
سيرةنفسهالحلقة: "ستيفن سيغال"
2006برنامج تايرا بانكسنفسهالحلقة: "بطاقة دخول شاملة مع إل إل كول جيه"
قصة هوليوود الحقيقية من إي!نفسهالحلقة: "زوجات مغني الهيب هوب"
ساوث بيتشدوني فوكسالحلقة: "ذا إس بي"
2014سيدات عازباتنفسهالحلقة: "القط والفأر"
2015اتبع القواعدنفسهطاقم التمثيل الرئيسي
2016سخافةنفسهالحلقة: "جا رول"
2019قصص لم تُروَ عن موسيقى الهيب هوبنفسهالحلقة: "جا رول وفات جو"
نشأتي على موسيقى الهيب هوب: نيويوركنفسهطاقم تمثيل متكرر
2020استعراض المشاهيرنفسهطاقم التمثيل الرئيسي
2022أصول موسيقى الهيب هوبنفسهالحلقة: "جا رول"
فيلم وثائقي عن شركة القتلنفسهالضيف الرئيسي
حكاياتجاستنالحلقة: "ضعها عليّ"

فيلم وثائقي

سنةعنواندورملحوظات
2000خلف الكواليسنفسه
2003لحمنفسه
2006الموت قبل العارنفسه
سجل الراب: موسيقى الهيب هوب والشرطةنفسه[ 146 ]
2009القبلة والذيل: قفزة هوليوودنفسه[ 147 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز الموسيقى الأمريكية
سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2002نفسهفنان الراب/الهيب هوب المفضلرشّح
2003نفسهالفنان المفضل لدي في موسيقى الهيب هوب/آر أند بيرشّح
جوائز BET
سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2001نفسهأفضل فنان هيب هوب ذكررشّح
2002نفسهأفضل فنان هيب هوب ذكرفاز
جوائز بي إم آي لندن
سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2003" ما هو الحب؟ "جائزة البوبفاز[ 148 ]
جائزة حضريةفاز
جوائز بي إم آي بوب
سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2002" ضعها عليّ " ( مع ليل مو وفيتا )أغنية حائزة على جوائزفاز[ 149 ]
2003" دائمًا في الموعد " (مع أشنتي )فاز[ 150 ]
" أنا حقيقي (ريمكس جريمة قتل) " (مع جينيفر لوبيز )فاز
" عيشها على أكمل وجه " (مع كيس )فاز
" ما هو الحب؟ " (مع أشانتي وفات جو )فاز
جوائز مجلة GQ لرجال العام
سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2002نفسهموسيقي العامفاز
جوائز غرامي
سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2002" عيشها على أكمل وجه " (مع كيس )أفضل تعاون بين الراب والغناءرشّح
" ضعها عليّ " ( مع ليل مو وفيتا )أفضل أداء راب من ثنائي أو مجموعةرشّح
الألم هو الحبأفضل ألبوم رابرشّح
2003" دائمًا في الموعد " (مع أشنتي )أفضل تعاون بين الراب والغناءرشّح
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية
سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2002نفسهأفضل موسيقى الهيب هوبرشّح[ 151 ]
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة
سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
1999" هل يمكنني الحصول على...؟ " ( مع جاي زي وأميل )أفضل فيديو رابفاز[ 152 ]
أفضل فيديو من فيلمرشّح
اختيار المشاهدينرشّح
2001"ضعها عليّ" (مع ليل مو وفيتا)أفضل فيديو رابرشّح[ 153 ]
2002" أنا حقيقي (ريمكس جريمة قتل) " (مع جينيفر لوبيز )أفضل فيديو هيب هوبفاز[ 154 ]
" دائمًا في الموعد " (مع أشنتي)رشّح
" ما هو الحب؟ " (مع أشانتي وفات جو )رشّح
جوائز NAACP للصور
سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2002نفسهأفضل فنان راب/هيب هوبفاز
جوائز سول ترين الموسيقية
سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2002نفسهأفضل ألبوم راب/سول أو راب لهذا العامرشّح
جوائز اختيار المراهقين
سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
1999نفسهفنان صاعد متميزرشّح
" هولا هولا "أغنية راب مختارةرشّح
2000أغنية مختارة من موسيقى آر أند بي/هيب هوبرشّح[ 155 ]
2002نفسهفنان ذكر مختارفاز[ 156 ]
فنان آر أند بي/هيب هوب مختاررشّح
" أليس هذا مضحكاً ؟" (مع جينيفر لوبيز )اختيار فرديرشّح
أغنية مختارة من موسيقى آر أند بي/هيب هوبفاز
خدمة توصيل الموسيقى المختارةرشّح
" دائمًا في الموعد " (مع أشنتي)رشّح
" أيام ممطرة " (مع ماري جيه. بلايج )رشّح
2003نفسهفنان ذكر مختاررشّح[ 157 ]
فنان الراب المفضلرشّح
2005الاعتداء على مركز الشرطة رقم 13فيلم مختار: فنان الرابرشّح[ 158 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 بيرشماير، جيسون. "جا رول" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
  2. ↑ هالنون، ​​ك. (2013). استهلاك عدم المساواة: أسلحة التشتيت الجماهيري . بالغراف ماكميلان. ص 51. ISBN  9781137352491.
  3. ↑ "جا رول يُحدد موعدًا لإصدار حكم بالسجن" . بيلبورد . 8 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2017 .
  4. 1 2 والر، كورتيس (17 فبراير 2001). "جا رول: قواعد اللعبة" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2001. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2008 .
  5. ↑ «وفاة إيرف غوتي، مؤسس شركة تسجيلات ميردر إنك التي أنتجت أغاني ناجحة مع آشانتي وجا رول، عن عمر يناهز 54 عامًا» . سكاي نيوز . 26 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  6. ↑ ويلر، أندريه (19 نوفمبر 2019). "تبرئة جا رول من ارتكاب أي مخالفة في كارثة مهرجان فاير" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  7. ↑ "مهرجان فاير: أين هم الآن بعد ثلاث سنوات؟" . أخبار ABC . 23 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  8. ↑ @jarule (١٤ يناير ٢٠١٨). "اسمي الأوسط بروس وليس إدوارد... أنا أقرب إلى أن أصبح باتمان مما تظنون... ههه" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٢ أكتوبر ٢٠٢٥ - عبر تويتر .
  9. ↑ تاردو، أندريس (9 أغسطس 2009). "جا رول: الطريق إلى الخلاص" . هيب هوب دي إكس . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015.
  10. ↑ غروسمان، سامانثا (8 يوليو 2014). "طريق جا: 10 أشياء تعلمناها من قراءة كتاب جا رول الجديد" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  11. ↑ هيوز، زوندرا (أبريل 2002). "جا رول: نجم الراب يتربع على عرش القلوب وقوائم الأغاني - جيفري أتكينز" . إيبوني . ص 140. 
  12. ↑ هير، بريانا (16 يوليو/تموز 2014). "مسار جا رول 'المتمرد' من السجن إلى المسيحية - سي إن إن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2018 .
  13. ↑ ميرا، بول (30 نوفمبر 2014). "جا رول يقول إنه باع المخدرات لوالدي صديقه خلال طفولته" . HipHopDX.com . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
  14. ↑ ريد، شاهيم. "جا رول يتعاون مجدداً مع كاش ماني كليك لإصدار ألبوم" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015.
  15. ↑ أوج، أليكس (2002). الرجال وراء ديف جام: الصعود الجذري لراسل سيمونز وريك روبين . دار أومنيبوس للنشر . ص 227. ISBN  0-7119-8873-0.
  16. ↑ غيل، أليكس (21 أغسطس 2013). "جا رول يستعرض أهم 25 أغنية له" . Complex.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  17. 1 2 3 4 "جا رول: أغاني بيلبورد الفردية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2010 .
  18. ↑ "جا رول - تاريخ الأغاني في قوائم بيلبورد " . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
  19. 1 2 3 4 5 "الذهب والبلاتين: جا رول" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 .
  20. ↑ "جا رول يتحدث عن تأليف أغنية 'Put It on Me'"" . Hip-hopvibe.com . 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
  21. ↑ "BET: Notarized – الموسم 1، الحلقة 3: 2001" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2014 .
  22. ↑ "Cuban Link – Still Telling Lies" . Discogs . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  23. ↑ "جا رول" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  24. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة رسمية | شركة Official Charts" . Officialcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2018 .
  25. ↑ "شاهدوا آشنتي تتحدث عن أبرز محطات مسيرتها الفنية وعملها مع جا رول وفات جو" . كومبلكس . 1 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  26. ↑ "أفضل 100 أغنية في العقد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  27. ↑ "جا رول - تاريخ ترتيبه في قوائم بيلبورد" . www.billboard.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  28. 1 2 ميتشل، غيل (7 أكتوبر 2007). "مغني الراب جا رول يُصدر أول ألبوم له منذ 3 سنوات" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. 1 2 "جا رول - قوائم الأغاني والجوائز (ألبومات بيلبورد)" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2008 .
  30. 1 2 "أشهر 10 خلافات لـ 50 سنت" . HipHopDX.com . 3 يونيو 2014.
  31. ١ ٢ أخبار إم تي في (٣ نوفمبر ٢٠٠٣). "جا رول يتحدث عن ٥٠ سنت، والله، والهيب هوب" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٠٧ .
  32. 1 2 "ألعاب كارهي 50 سنت - XXL" . مجلة XXL . 27 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .
  33. 1 2 "جا رول يروي تفاصيل مشاجرة مع 50 سنت عام 2000" . HipHopDX.com . 7 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
  34. 1 2 3 4 شاهيم، ريد (25 أبريل 2003). "دي جي يقول لـ 50 سنت وجا رول: أغنية ديس أخرى، ثم اعتزلوا" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2003. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2007 .
  35. ١ ٢ "تقرير: مداهمة السلطات الفيدرالية لشركة Murder Inc. في إطار التحقيق في قضية إيرف غوتي" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢٠ .
  36. ↑
  37. ↑ "جا رول يتباهى بأن سخريته من إيمينيم/50 سنت في أغنية "لوس تشينج" كانت الأكثر قلة احترام" . Complex.com .
  38. ↑ "تاريخ الخلاف الطويل الأمد بين 50 سنت وجا رول" . صحيفة الإندبندنت . 7 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  39. ↑ «فاراخان يحذر فناني الهيب هوب: الردّ الصريح لن يؤدي إلا إلى الموت» . ذا فاينال كول . 4 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  40. ↑ راشباوم، ويليام ك.؛ سويني، ماثيو (3 ديسمبر 2005). "منتجو موسيقى الهيب هوب يحصلون على البراءة، ثم يتبادلون العناق مع هيئة المحلفين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  41. ↑ "جا رول يعترف بخسارته أمام 50 سنت" . HipHopDX.com . 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .
  42. ↑ «جا رول يعمل على ألبوم 'Pain Is Love Pt. 2' « GetWrite Gossip | مدونة موسيقى الهيب هوب الجديدة، أخبار الهيب هوب، الرياضة، الترفيه» . Getwritegossip.com . 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 . 
  43. ↑ "جا رول يعمل على ألبوم "Pain is Love 2""" . Hip-hopvibe.com . 9 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  44. ↑ هورويتز، ستيفن ج. (9 ديسمبر 2011). "جا رول يكشف عن قائمة أغاني ألبوم "Pain Is Love 2"، المقرر إصداره عام 2012 | احصل على آخر أخبار الهيب هوب، وأخبار الراب، ومبيعات ألبومات الهيب هوب" . HipHopDX.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  45. ↑ "Pil 2: Ja Rule: Music" . Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2012 .
  46. ↑ "جا رول - "سقوط قطعتين" | موسيقى جديدة" . SoulCulture.co.uk . 23 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .
  47. ↑ » بحلول 23 سبتمبر 2011، الساعة 2:24 مساءً (23 سبتمبر 2011). "جا رول يُصدر أغنية "Falling To Pieces" [ صوتي ] " . هيب هوب وايرد. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  48. ↑ "جا رول - 'سبن أ ويب'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  49. ١ ٢ "إطلاق سراح جا رول من السجن" . موقع TMZ.com . ٧ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٣ .
  50. ↑ "جا رول" . HipHopDX.com . ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٥ .
  51. ↑ ماثيو، جاكوبس (19 سبتمبر 2013). "جا رول 'فريش آوت دا بين'"" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  52. ↑ "آيتونز - موسيقى - كل شيء / فريش آوت دا بين - أغنية منفردة لجا رول" . آيتونز . 25 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  53. ↑ والاس، أنتوني. "موسيقى جديدة: تحميل أغاني جا رول - 'EerrThang' و'Fresh Out The Pen' من آيتونز - RuleYork" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  54. ↑ "إيرف غوتي يعيد إطلاق شركة القتل" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  55. ↑ غروسمان، سامانثا (8 يوليو 2014). "كتاب جا رول: حقائق مدهشة من مذكرات مغني الراب، أنرولي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  56. ↑ "جا رول يعلن عن ألبوم "Genius Loves Company"" . HipHopDX.com . 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  57. ↑ "جا رول يعلن عن ألبوم جديد، عبقري يحب الرفقة" . BET.com . 8 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  58. ↑ "جا رول يتحدث عن اختياراته في دوري كرة القدم الأمريكية، ولعبه للخيال، ولماذا لا يعتقد أن برادي سيعود إلى السوبر بول" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  59. ↑ "جا رول يتحدث عن موسيقاه الجديدة، وعودته إلى سلسلة أفلام السرعة والغضب، ونصائح تي آي لبرامج تلفزيون الواقع - حصريًا - ويت بينت، إنك" . Wetpaint.com . 22 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  60. ↑ "جا رول وفيفتي سنت يُشعلان الخلاف من جديد" . Rap-up.com . 31 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  61. ↑ أوبنسون، تامباي أ. (27 أكتوبر 2015). "جا رول يقول إنه وإيرف غوتي قد تعاونا مع باراماونت لإنتاج مسلسل درامي عن شركة القتل" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  62. ↑ "حصري! جا رول يقول إن مسلسل Murder Inc الدرامي قادم في عام 2016" . Vladtv.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  63. ↑ "جا رول يعمل على مسلسل درامي بعنوان "ميردر إنك" . Hotnewhiphop.com . 25 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  64. ↑ "جا رول يقول إن ألبومه القادم سيكون الأخير؛ ويعلن عن عنوان جديد" . HipHopDX.com . 22 فبراير 2016.
  65. ↑ "جا رول يغير عنوان ألبومه الأخير" . Vice.com . 22 فبراير 2016.
  66. ^ “Ja Rule تعلن عن الألبوم النهائي “Coup De Grace”تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  67. ↑ «أشانتي تؤكد العمل على ألبوم مشترك مع جا رول - مجلة XXL» . مجلة XXL . ٢٦ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٨ .
  68. ↑ "أشانتي تؤكد ألبومًا تعاونيًا مع جا رول" . Hotnewhiphop.vom . 25 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
  69. ↑ "جا رول على تويتر: "بمناسبة ذكرى ألبوم Pain is love، فكرت أن أقدم لكم شيئًا جديدًا... أحبكم جميعًا!!! ❤️🌊 #ICONN #SincerlyJeffrey..."" . 2 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  70. ↑ أغنية "Sincerely Jeffrey" المنفردة لجا رول ، 15 أكتوبر 2021، مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2022 ، تم استرجاعها في 7 أبريل 2022
  71. ↑ مع خالص التحيات، جيفري ، 15 أكتوبر 2021 ، تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022
  72. ↑ "مغني الراب جا رول يُضفي حيوية على أغنية 'Turn It Up' الكئيبة"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  73. ↑ "جا رول ارتكب خطأً فادحاً برفضه المشاركة في أجزاء سلسلة أفلام السرعة والغضب" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  74. ↑ "جا رول وفات جو سيحييان حفلاً في كوينز يوم السبت" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  75. ↑ "جا رول - إكسودوس - بث صوتي" . Contactmusic.com . 30 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .
  76. ↑ "عودة جا رول" . Nylon.com . ١٣ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٥ .
  77. ↑ "جا رول يوقع صفقة مع ستيف مادن - رولينغ آوت" . Rollingout.com . ١٨ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٥ .
  78. ↑ باتلر-يونغ، شينا (14 سبتمبر 2015). "ستيف مادن وجا رول يتحدثان حصريًا عن خط أحذيتهما" . Footwearnews.com . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2015 .
  79. ↑ "FYRE – تفاصيل العلامة التجارية" . Trademarks.justia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
  80. ↑ "جا رول، موسيقي ومؤسس مشارك لشركة فاير ميديا" . Xlivecon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2017.
  81. ↑ هادلستون، توم الابن (18 أغسطس/آب 2019). "مهرجان فاير: كيف احتال شاب يبلغ من العمر 25 عامًا على المستثمرين وسلبهم 26 مليون دولار" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير/كانون الثاني 2022 .
  82. ↑ «سبق أن اتُهم منظم مهرجان فاير الفاشل بالاحتيال على جيل الألفية بوعودٍ بتذاكر لحضور مسرحية هاميلتون ورحلات إلى كوبا» . بزنس إنسايدر . ٢٨ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٧ .
  83. ↑ «محامي مشهور يرفع دعوى قضائية بقيمة 100 مليون دولار ضد منظمي مهرجان فاير» . صحيفة الغارديان . 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  84. ↑ "جا رول يشرح كيف يختلف تطبيق ICONN الخاص به عن تطبيق مهرجان فاير" . HipHopDX . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٣ .
  85. ↑ غريفين، مارك (17 نوفمبر 2022). "تطبيق ICONN Live الخاص بجا رول يُطلق على Apple TV" . Vibe.com .
  86. ↑ «أطلق مغني الراب جا رول منصة NFT، ويبيع عليها لوحة من مهرجان فاير سيئ السمعة» . www.theartnewspaper.com . ١٦ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢١ .
  87. ↑ ديلي، ناتاشا. "مغني الراب جا رول يبيع لوحة أصلية من أيام مهرجان فاير كعمل فني مشفر" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
  88. ↑ "جا رول يطلق روز فاين سيلرز" . 20 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  89. ↑ نيش، سارة (20 يونيو 2023). "جا رول يطلق علامة تجارية فاخرة من نبيذ وادي ألكسندر" . مجلة درينكس بيزنس . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  90. ↑ "نجم الهيب هوب جا رول يتحدث عن قصة علامته التجارية الجديدة للويسكي، أمبر وأوبال" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  91. ↑ «جا رول يحصل على شهادة الثانوية العامة من داخل السجن، ويقول إن السجن «مذهل» [ فيديو ] » . موقع إنكويزيتر نيوز . ١٧ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٥ .
  92. ↑ "مغني الراب جا رول يتخرج من كلية هارفارد للأعمال" . 3 فبراير 2021.
  93. ↑ هيوز، زوندرا (أبريل 2002). "جا رول: نجم الراب يتربع على عرش القلوب وقوائم الأغاني - جيفري أتكينز" . إيبوني . ص 142. 
  94. ↑ بوروف، زيف (أغسطس 2002). "33 معلومة يجب أن تعرفها عن جا رول" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  95. ↑ "الحياة مع مغني الراب جا رول وزوجته وأولاده" . BlackCelebrityKids . 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009 .
  96. ↑ "زوجة مغني الراب جا رول، عائشة موراي (صور)" . BallerWives.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2012 .
  97. ↑ "مسار جا رول المتمرد من السجن إلى المسيحية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  98. ↑ «جا رول يبني مبنىً دراسياً من ست وحدات لمدرسة نواسو الأنجليكانية الأساسية» . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
  99. ↑ "جا رول يُشارك آخر المستجدات حول مشروع المدرسة الذي يُنشئه في غانا" . 28 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
  100. ↑ «جا رول يعتذر عن لكمه الرجل» . يو إس إيه توداي . 7 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2007 .
  101. ↑ «الشرطة تحقق في حادثة إطلاق النار في ملهى ليلي» . يو إس إيه توداي . 29 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2007 .
  102. ↑ وايس، موراي. "التحقيق في استهداف جا رول بإطلاق نار" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2007 .
  103. ↑ تافرنيس، سابرينا (2 يوليو 2004). "اعتقال مغني راب وراقصة تاب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
  104. ↑ شيبارد، جوليان (23 يوليو 2007). "اعتقال ليل واين وجا رول بعد حفلهما في نيويورك" . فايب . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008.
  105. ↑ برونزويك، ديبورا (23 يوليو/تموز 2007). "اعتقال نجمين من نجوم موسيقى الهيب هوب في نيويورك بعد حفل موسيقي" . CNN.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2010 .
  106. ↑ غريس، ميليسا (13 ديسمبر/كانون الأول 2010). "حُكم على مغني الراب جا رول بالسجن لمدة عامين بعد إقراره بالذنب في حيازة سلاح" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  107. ↑ «القاضي: يُبقي على السلاح كدليل في قضية جا رول في نيويورك» . ABCNews.com . أسوشيتد برس. 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  108. ↑ غريس، ميليسا (20 يناير 2010). "قاضٍ يرفض التماس مغني الراب جا رول بشأن حيازة الماريجوانا في قضية سلاح" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2010 .
  109. ↑ "جا رول سيُسجن في يونيو/حزيران في قضية سلاح ناري في نيويورك - ترفيه - موسيقى - TODAY.com" . MSNBC . مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2011. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  110. ↑ «مغني الراب جا رول سيسلم نفسه لقضاء عقوبته بالسجن يوم الأربعاء» . CNN.com . 8 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  111. ↑ بارك، ثيو (19 يوليو 2011). "جا رول يُسجن لفترة إضافية بتهمة التهرب الضريبي" . Theboombox.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  112. ↑ "جا رول سيُفرج عنه من السجن في قضية سلاح ناري" . HipHopDX.com . ٢١ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٥ .
  113. ↑ "خبر عاجل: تم إطلاق سراح جا رول!" . Ruleyork.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
  114. ↑ «اعتقال منظم مهرجان فاير الفاشل بتهمة الاحتيال الإلكتروني» . هيئة الإذاعة الكندية . 1 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس/آذار 2020 .
  115. ↑ ويلر، أندريه (19 نوفمبر 2019). "تبرئة جا رول من ارتكاب أي مخالفة في كارثة مهرجان فاير" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  116. ↑ «جا رول يخرج من دعوى قضائية بقيمة 100 مليون دولار تتعلق بمهرجان فاير دون دفع سنت واحد» . هيب هوب دي إكس . 21 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  117. ↑ «مُنِعَ مغني الراب جا رول من دخول المملكة المتحدة قبل حفله في كارديف» . بي بي سي نيوز . ٢٨ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٤ .
  118. ١ ٢ "شائعات الهيب هوب: كاي سلاي دول، جا رول، عيد ميلاد سعيد لإيلسيد الألف!" . Allhiphop.com . أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٠٧ .
  119. ↑ رودريغيز، جايسون (12 يوليو/تموز 2007). "جا رول يتخلى عن المرارة - وخلافه مع 50 سنت - في ألبومه الجديد" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2007 .
  120. ↑ "جا رول و50 سنت يتبادلان القبلات" . Inquisitr.com . 30 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  121. ↑ لامار، كارل (19 يناير 2018). "جا رول يُشعل الخلاف مع 50 سنت على تويتر: 'أنا أملك روحك'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2018 .
  122. 1 2 "جا رول - أعداء إمينيم" . Eminemlab.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .
  123. ↑ "كيف بدأ جا رول مشاكله مع إيمينيم" . Gavinsblog.com . ١٩ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٦ .
  124. ↑ "بوستا رايمز يُصالح جا رول" . Hhvibe.wordpress.com . 22 نوفمبر 2009.
  125. ↑ ريد، شاهيم (11 أبريل 2003). "إمينيم يقول لو كان توباك على قيد الحياة، لما ركب مع جا أبدًا"" . MTV. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2003.
  126. ↑ "أعداء إمينيم ومنافسوه وخلافاته: جا رول" . EminemLab.com . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  127. ↑
  128. ↑ واتكينز، غريغ غراوتشي (24 سبتمبر 2009). "دي إم إكس ينهي رسمياً الخلاف مع جا رول" . موقع AllHipHop . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  129. ↑ "كوروبت يرفض لحم البقر: كل الحب لجا رول وأضلاع لحم الخنزير" . Mtv.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  130. ↑ كلارك، أنطوان (أكتوبر 2002)، "ثعلب في ثياب حمل"، مجلة FEDS ، المجلد 3، رقم ISBN  9780060959982
  131. 1 2 3 4 أوه، مينيا (23 ديسمبر 2002). "ميكس تيب الاثنين: دي جي كلو" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  132. 1 2 3 4 "فوكسي براون - الجزء الثاني: مقابلة دوغ بانكس الصباحية" . يوتيوب . 8 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  133. 1 2 صموئيل، ستيفن (18 ديسمبر 2002). "أخبار الهيب هوب اليومية: فوكسي كلوز تهاجم إيف... جاي!" . أرشيف الإنترنت Wayback Machine . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 27 مارس 2014 .
  134. ↑ وايس، موراي (18 يوليو/تموز 2005). "جا رول تحت المراقبة - مستهدف من قبل السلطات الفيدرالية في حادثة إطلاق نار في وسط المدينة" . NYPost.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2014 .
  135. ↑ "dmx-jada-foxy-ja-rule-1200x738.jpg" . HipHop-n-More.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  136. ↑ "فليك: لودا، دي إم إكس، فوكسي، وجا رول يتعاونون" . راب رادار . 24 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  137. ↑ "نور - 'ابقَ بلا عيوب' (بمشاركة دي إم إكس، جا رول، ويامي بينغهام)" . هيب هوب إن مور . ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٢ .
  138. 1 2 3 ج. سولومون، أكيبا (يوليو 2003)، "الصورة الكبيرة"، فايب ، المجلد 11، العدد 7، الصفحات 110-111 ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1070-4701    
  139. ↑ ريد، شاهيم (4 أبريل 2003). "جا رول يصف 50 سنت بـ'الفكة'، وينتقد 'فيمينيم' ودكتور دري" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  140. ↑ "للعلم: أخبار سريعة عن ليل مو وجا رول، وإيمينيم، وبرنامج "أمريكان آيدول"، ولوثر فاندروس، وبود، وغيرهم" . MTV.com . 9 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  141. ريد ، شاهيم (16 أبريل 2003). " ليل مو يريد إنهاء خلافه مع جا رول والتركيز على عائلته" . MTV.com . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  142. ↑ واتكينز، جريج (12 أغسطس/آب 2005). "ليل مو يرفع دعوى قضائية ضد جا رول، وشركة ميردر إنك، وشركة ديف جام" . موقع أول هيب هوب . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2014 .
  143. ١ ٢ "ليل مو ليس لديها إجابة عن سبب رفض فابولوس التعاون معها في أغنية؟" . راديو سوبر ستار . يوتيوب . ١٤ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٤ .
  144. ↑ "جا رول مع ليل مو - أنت وأنا" . HipHopLead.com . ١٠ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٤ .
  145. ↑ "جا رول - أنت وأنا (بمشاركة ليل مو) (2011)" . يوتيوب . 9 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  146. ↑ دون سيكورسكي (مخرج) (2007). راب شيت: الهيب هوب والشرطة (فيلم وثائقي).
  147. ↑ "قبلة وذيل: قفزة هوليوود (فيديو 2009)" . IMDb.com . 14 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  148. ↑ "جوائز بي إم آي لندن لعام 2003" . www.bmi.com .
  149. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز البوب" . شركة برودكاست ميوزيك، 14 مايو 2002. مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2025.
  150. ↑ جوائز بي إم آي بوب لعام 2003: قائمة الأغاني
  151. ↑ "ترشيحات جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2002" . Billboard.com . 30 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  152. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية | 1999 | أبرز اللحظات، الفائزون، الفنانون المشاركون، وصور من حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1999" . Mtv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2026 .
  153. ↑ فياسكو، لانس (23 يوليو 2001). "فات بوي سليم يتصدر قائمة المرشحين لجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2001 بتسعة ترشيحات" .
  154. ↑ "مرشحو جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2002" . Billboard.com . 25 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  155. ↑ "جوائز اختيار المراهقين : المرشحون" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 . 
  156. ↑ "جوائز اختيار المراهقين لعام 2002" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  157. ↑ "مرشحو جوائز اختيار المراهقين لعام 2003" . Billboard.com . 18 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  158. ↑ "خبر عاجل - فوكس تعلن عن المرشحين لجوائز اختيار المراهقين لعام 2005"" . Thefutoncritic.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .