عندما أنظر إلى العالم

" When I Look at the World " هي أغنية لفرقة الروك الأيرلندية U2 ، وهي الأغنية التاسعة في ألبومهم الذي صدر عام 2000 بعنوان All That You Can't Leave Behind .

تم تسجيل موسيقى أغنية "When I Look at the World" بسرعة بواسطة عازف الغيتار ذا إيدج ، وعازف الباس آدم كلايتون ، وعازف الطبول لاري مولين جونيور ، وبعد ذلك أضاف ذا إيدج طبقات غيتار إضافية . ^{[ 1 ]} استخدم وحدة مؤثرات Electro-Harmonix Micro Synthesizer للحصول على "النغمة المشوهة" في الأغنية. كما استخدم دواسة DigiTech Whammy لعزف منفرد الغيتار، وكذلك خلال مقاطع الكورس مع تأثير الصدى. عزف المنتج المشارك دانيال لانوا على الغيتار الصوتي في الأغنية؛ ووصف ذا إيدج دوره بأنه "حزين للغاية" ومكمل لـ"الأوتار القوية" التي كان يعزفها. ^{[ 2 ]} في نهاية جلسات تسجيل ألبوم All That You Can't Leave Behind ، سأل الناس ذا إيدج عن كيفية حصوله على أصوات الغيتار المختلفة في الأغنية، لكنه أدرك أن الأغنية سُجلت بسرعة كبيرة لدرجة أنه لم يستطع تذكر التفاصيل. ونتيجة لذلك، لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية إعادة إنتاجها في العروض الحية. لم يتم أداء الأغنية مباشرة من قبل فرقة U2، ^{[ 1 ]} باستثناء مقطع غنائي قصير خلال أداء أغنية " Bad " في عام 2001. ^{[ 3 ]}

من الناحية الغنائية، تتناول أغنية "When I Look at the World" موضوع اهتزاز إيمان شخص ما بفعل مأساة. صرّح المغني الرئيسي بونو أن الأغنية تُروى من "وجهة نظر شخص يمر بأزمة إيمانية وينظر إلى شخص آخر بنى بيته على الصخر". فسّر ذا إيدج كلمات الأغنية بأنها تدور حول رؤية العالم من منظور شخص آخر وإيجاد العزاء في ذلك. ^{[ 1 ]} وصف الصحفي نيال ستوكس أغنية "When I Look at the World" بأنها تعبير عن التزام زوجة بونو، آلي هيوسون، تجاه ضحايا كارثة تشيرنوبيل . ^{[ 4 ]}

الحواشي

فهرس

• كلمات أغنية "When I Look at the World" على موقع U2.com