U2

فرقة يو تو هي فرقة روك أيرلندية تأسست في دبلن عام ١٩٧٦. تتألف الفرقة من بونو (غناء رئيسي)، وذا إيدج (غيتار رئيسي، ولوحات مفاتيح، وغناء)، وآدم كلايتون (غيتار باس)، ولاري مولين جونيور (طبول وإيقاع). انطلقت الفرقة من موسيقى ما بعد البانك ، وتطور أسلوبها الموسيقي على مدار مسيرتها، مع الحفاظ على طابعها الحماسي المميز الذي يرتكز على صوت بونو المعبر وأصوات غيتار ذا إيدج الرنانة والمُعززة بالمؤثرات الصوتية . تركز كلمات بونو، التي غالباً ما تُزين بصور روحانية، على مواضيع شخصية واجتماعية وسياسية. تشتهر الفرقة بعروضها الحية، وقد نظمت العديد من الجولات الموسيقية الضخمة خلال مسيرتها.

تأسست الفرقة عندما كان أعضاؤها مراهقين في مدرسة ماونت تمبل الشاملة، ولم تكن لديهم مهارات موسيقية تُذكر. في غضون أربع سنوات، وقعوا عقدًا مع شركة آيلاند ريكوردز وأصدروا ألبومهم الأول، Boy (1980). ساهمت أعمالهم، مثل ألبومهم الأول الذي تصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، War (1983)، وأغنيتي " Sunday Bloody Sunday " و" Pride (In the Name of Love) "، في ترسيخ سمعة U2 كفرقة واعية سياسيًا واجتماعيًا. كان ألبومهم الرابع، The Unforgettable Fire (1984)، أول تعاون لهم مع المنتجين برايان إينو ودانيال لانوا ، اللذين أثرا في إضفاء طابع موسيقي أكثر تجريدًا وهدوءًا على الفرقة. بحلول منتصف الثمانينيات، اشتهرت U2 عالميًا بأدائها الحي، والذي تجلى بوضوح في مشاركتها في حفل لايف إيد عام 1985. أما ألبومهم الخامس، The Joshua Tree (1987)، فقد جعلهم نجومًا عالميين، وكان أنجح أعمالهم على الصعيدين النقدي والتجاري. يُعد هذا الألبوم من بين الألبومات الأكثر مبيعًا في العالم حيث بيع منه 25 مليون نسخة، وقد حقق أغنيتي الفرقة الوحيدتين اللتين احتلتا المركز الأول في الولايات المتحدة: " With or Without You " و " I Still Haven't Found What I'm Looking For ".

في مواجهة الركود الإبداعي وردود الفعل السلبية تجاه ألبومهم الوثائقي المزدوج " Rattle and Hum" (1988)، أعادت فرقة U2 ابتكار نفسها في التسعينيات. فبدءًا من ألبومهم السابع الذي نال استحسان النقاد، " Achtung Baby" (1991)، والعرض المبهر لجولة " Zoo TV Tour" متعددة الوسائط ، اتخذت الفرقة منحىً موسيقيًا جديدًا متأثرًا بموسيقى الروك البديل ، والموسيقى الصناعية ، وموسيقى الرقص الإلكترونية ، وتبنت صورة أكثر سخريةً وجرأة. استمرت هذه التجربة في ألبوم "Zooropa " (1993) وانتهت بعد ألبوم "Pop" (1997) وجولة "PopMart Tour" ، التي أثارت جدلًا واسعًا بين الجمهور والنقاد. أعادت الفرقة ترسيخ صوتها التقليدي السائد في ألبومي "All That You Can't Leave Behind " (2000) و" How to Dismantle an Atomic Bomb" (2004)، اللذين حققا نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. انخفضت مبيعات الألبومات اللاحقة، لكن الفرقة ظلت تحظى بشعبية كبيرة في حفلاتها المباشرة. حققت جولة U2 360° التي أُقيمت بين عامي 2009 و2011 أرقامًا قياسية كأكثر جولة حفلات موسيقية حضورًا وأعلى إيرادات حتى عام 2019. وتعرض ألبوم Songs of Innocence (2014)، وهو أول ألبومين مصاحبين صدرا في العقد الثاني من الألفية، لانتقادات بسبب انتشاره الواسع عبر متجر iTunes . وفي عام 2023، أصدرت فرقة U2 ألبوم Songs of Surrender ، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني المعاد تسجيلها، وبدأت سلسلة حفلات U2:UV Achtung Baby Live لافتتاح مسرح Sphere في وادي لاس فيغاس.

أصدرت فرقة U2 خمسة عشر ألبومًا استوديو، وتُعدّ من بين الفنانين الموسيقيين الأكثر مبيعًا في العالم ، حيث باعت ما يُقدّر بـ 150 إلى 170 مليون أسطوانة حول العالم. [ 1 ] تشمل جوائزهم 22 جائزة غرامي ، وثماني جوائز بريت ، وأربع جوائز إيفور نوفيلو ، وجائزتي غولدن غلوب . تمّ إدخالهم إلى قاعة مشاهير الموسيقى البريطانية عام 2004، وقاعة مشاهير الروك أند رول عام 2005. ووفقًا لمجلة بولستار ، كانوا ثاني أعلى فناني الموسيقى الحية تحقيقًا للإيرادات من عام 1980 إلى عام 2022، حيث بلغت أرباحهم 2.13  مليار دولار أمريكي. صنّفت مجلة رولينغ ستون فرقة U2 في المرتبة 22 ضمن قائمتها لأعظم 100 فنان على مرّ العصور . [ 2 ] طوال مسيرتهم المهنية، كفرقة وكأفراد، قاموا بحملات من أجل حقوق الإنسان وقضايا العدالة الاجتماعية، وعملوا مع منظمات وتحالفات تشمل منظمة العفو الدولية ، وجوبيلي 2000 ، و DATA / حملة ONE ، و Product Red ، و War Child ، و Music Rising .

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى (1976-1980)

تشكلت الفرقة في عام 1976 أثناء التحاقهم بمدرسة ماونت تمبل الشاملة (في الصورة عام 2007) في دبلن.

في عام ١٩٧٦، نشر لاري مولين الابن ، الذي كان حينها تلميذًا في الرابعة عشرة من عمره في مدرسة ماونت تمبل الشاملة في دبلن، أيرلندا، إعلانًا على لوحة إعلانات المدرسة يبحث فيه عن موسيقيين لتشكيل فرقة جديدة. في أول بروفة، التي عُقدت في ٢٥  سبتمبر في مطبخ مولين، عزف مولين على الطبول وانضم إليه خمسة أشخاص على الأقل: بول هيوسون ("بونو فوكس") في الغناء الرئيسي؛ ديفيد إيفانز ("ذا إيدج") وشقيقه الأكبر ديك إيفانز على الغيتار؛ آدم كلايتون ، صديق الأخوين إيفانز، على غيتار البيس؛ وإيفان ماكورميك. وصف مولين الأمر لاحقًا بأنه "فرقة لاري مولين" لمدة عشر دقائق تقريبًا، ثم دخل بونو وأضاع أي فرصة لي في تولي زمام الأمور. أعار بيتر مارتن، صديق مولين وماكورميك، غيتاره ومكبر الصوت الخاص به لأول بروفة، [ ٣ ] لكنه لم يكن يجيد العزف وسرعان ما تم استبعاده. [ 4 ] تختلف المصادر حول ما إذا كان قد حضر الاجتماع الأول أم لا. [ 5 ] في غضون أسابيع قليلة، تم استبعاد ماكورميك من الفرقة. [ 6 ] استقر الأعضاء الخمسة المتبقون على اسم "فيدباك" للفرقة لأنه كان أحد المصطلحات التقنية القليلة التي يعرفونها. جرت البروفات الأولى في فصل مدرس الموسيقى الخاص بهم في ماونت تمبل. [ 3 ] تألفت معظم أعمالهم الأولية من أغاني معاد غناؤها ، وهو ما اعترفوا بأنه لم يكن من اختصاصهم. [ 7 ] أقنعهم ظهور موسيقى البانك روك ، ولا سيما تأثير فرق مثل سترانجلرز ، [ 8 ] وجام ، وكلاش ، وبازكوكس ، وسكس بيستولز ، بأن الكفاءة الموسيقية ليست شرطًا أساسيًا للنجاح. [ 9 ]

لم نصدق ذلك. لقد صُدمتُ تمامًا. لم نكن في سنٍّ تسمح لنا بالخروج والسهر، لكنني لا أعتقد أن أحدًا منا نام تلك الليلة  ... في الحقيقة، كان الفوز بتلك المسابقة بمثابة تأكيدٍ رائع، رغم أنني لا أعرف مدى براعتنا أو طبيعة المنافسة. لكن الفوز في تلك المرحلة كان بالغ الأهمية لرفع الروح المعنوية وتعزيز ثقة الجميع بالمشروع برمته.

ذا إيدج، عن فوز الفرقة بمسابقة المواهب عام 1978 في ليمريك [ 10 ]

في أبريل 1977، قدمت فرقة فيدباك أول حفل موسيقي لها أمام جمهور مدفوع الأجر في مدرسة سانت فينتان الثانوية . بعد ذلك بوقت قصير، غيرت الفرقة اسمها إلى "ذا هايب". [ 11 ] كان ديك إيفانز، الأكبر سنًا والذي كان يدرس في الجامعة آنذاك، يشعر بأنه غريب الأطوار بين أعضاء الفرقة. كان باقي الأعضاء يميلون إلى فكرة تشكيل فرقة رباعية. [ 10 ] في مارس 1978، غيرت الفرقة اسمها إلى "يو تو"، [ 12 ] واختارته من قائمة تضم ستة خيارات اقترحها ستيف أفريل ، موسيقي البانك روك في فرقة رادياتورز فروم سبيس وصديق عائلة كلايتون. اختارت الفرقة اسم "يو تو" لتعدد تفسيراته، وقوته البصرية على الملصقات، ولأنه كان الاسم الأقل كراهية لديهم. [ 13 ] غادر ديك إيفانز الفرقة رسميًا بحفل وداع في قاعة بريسبيتيريان في ساتون في 4 مارس. خلال العرض، الذي قدمت فيه الفرقة أغاني مشهورة باسم "ذا هايب"، غادر ديك المسرح في مراسم رسمية. عاد الأعضاء الأربعة المتبقون لاحقًا في الحفل ليقدموا أعمالهم الأصلية باسم "يو تو". [ 10 ] [ 14 ] انضم ديك إلى فرقة "فيرجن برونز" ، وهي فرقة مؤلفة من أصدقاء مشتركين لفرقة "يو تو"؛ في بداياتها، كانت فرقة "برونز" هي الفرقة الافتتاحية المعتادة لعروض "يو تو" ، وكثيرًا ما كانت الفرقتان تتبادلان الأعضاء في العروض الحية لتعويض الغيابات العرضية. [ 15 ] في 18 مارس، فازت فرقة "يو تو" الرباعية بمسابقة المواهب "بوب جروب '78" التي رعتها صحيفة " إيفنينغ برس " وبيرة " هارب لاغر" من غينيس ، كجزء من أسبوع ليمريك المدني. [ 16 ] كان الفوز بمثابة علامة فارقة وتأكيد هام للفرقة الناشئة. [ 10 ] تضمنت جائزة المسابقة 500 جنيه إسترليني ( ما يعادل 2732 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ) وجلسة تسجيل تجريبية لعرضها على شركة التسجيلات سي بي إس أيرلندا . [ 17 ] تم تسجيل الشريط التجريبي لفرقة يو تو في استوديوهات كيستون في دبلن في أبريل 1978، [ 17 ] لكن النتائج لم تكن ناجحة إلى حد كبير بسبب قلة خبرتهم. [ 18 ]

لوحة تذكارية تُخلّد فوز فرقة U2 في مسابقة المواهب الموسيقية "بوب جروب" التي أُقيمت خلال أسبوع ليمريك المدني عام 1978

كان لمجلة "هوت برس" الأيرلندية دورٌ مؤثر في تشكيل مستقبل فرقة U2؛ فإلى جانب كونها من أوائل داعميها، عرّف الصحفي بيل غراهام، الذي يعمل في المجلة، الفرقة على بول ماكغينيس ، الذي وافق على أن يكون مدير أعمالهم في منتصف عام 1978. [ 17 ] [ 19 ] وبفضل علاقاته في صناعة الموسيقى، حجز ماكغينيس جلسات تسجيل تجريبية للفرقة وسعى جاهداً للحصول على عقد تسجيل لهم. وواصلت الفرقة توسيع قاعدة جماهيرها من خلال عروضها في جميع أنحاء أيرلندا، [ 20 ] وكان أشهرها سلسلة من العروض التي أقيمت بعد ظهر أيام عطلة نهاية الأسبوع في سوق دانديليون في دبلن في منتصف عام 1979. [ 21 ] [ 22 ]

في أغسطس 1979، سجلت فرقة U2 عروضًا تجريبية في استوديوهات ويندميل لين مع تشاس دي والي، مكتشف المواهب في شركة CBS ، كمنتج، مسجلةً بذلك أولى تسجيلات الفرقة العديدة في الاستوديو خلال مسيرتها الفنية. [ 23 ] في الشهر التالي، أصدرت CBS ثلاث أغنيات من تلك الجلسة في أيرلندا ضمن ألبوم قصير بعنوان Three . حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث بيعت جميع نسخه الألف من أسطوانة الفينيل ذات الإصدار المحدود مقاس 12 بوصة فور صدوره. [ 21 ] في ديسمبر 1979، أحيت الفرقة أولى حفلاتها خارج أيرلندا في لندن، إلا أنها لم تحظَ باهتمام كبير من الجمهور أو النقاد. [ 24 ] في 26 فبراير 1980، صدرت أغنيتهم ​​المنفردة الثانية، " Another Day "، تحت علامة CBS، حصريًا للسوق الأيرلندية. وفي اليوم نفسه، أحيت U2 حفلاً في الاستاد الوطني في دبلن، الذي يتسع لألفي متفرج، ضمن جولة فنية في أيرلندا. [ 25 ] [ 26 ] على الرغم من مخاطرتهم بحجز حفل موسيقي في مكان بهذا الحجم، إلا أن هذه الخطوة أتت بثمارها. [ 25 ] كان بيل ستيوارت، ممثل قسم اكتشاف المواهب في شركة آيلاند ريكوردز ، حاضرًا وعرض عليهم توقيع عقد مع الشركة. [ 27 ] في الشهر التالي، وقّعت الفرقة عقدًا لمدة أربع سنوات مع آيلاند لأربعة ألبومات، تضمن دفعة مقدمة قدرها 50,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 214,545 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ) و 50,000 جنيه إسترليني لدعم جولاتهم. [ 28 ]

الصبي وأكتوبر (1980–1982 )

أنتج ستيف ليليوايت الألبومات الاستوديو الثلاثة الأولى للفرقة: Boy و October و War .

في مايو 1980، أصدرت فرقة U2 أغنية " 11 O'Clock Tick Tock "، وهي أول أغنية منفردة عالمية لها وأول ظهور لها مع شركة Island، لكنها لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. [ 28 ] كان مارتن هانيت ، منتج الأغنية، مرشحًا لإنتاج ألبوم الفرقة الأول، Boy ، لكن تم استبداله بستيف ليليوايت . [ 29 ] من يوليو إلى سبتمبر 1980، سجلت U2 الألبوم في استوديوهات Windmill Lane، [ 30 ] [ 31 ] مستعينةً بما يقارب 40 أغنية من رصيدها الفني آنذاك. [ 32 ] اتبع ليليوايت نهجًا تجريبيًا كمنتج، حيث وضع طبول مولين في درج وسجل إضافات صوتية مثل الزجاجات المحطمة وأدوات المائدة التي تُضرب بعجلة دراجة دوارة. [ 29 ] وجدت الفرقة في ليليوايت مصدرًا كبيرًا للتشجيع والإبداع. وصفه بونو بأنه "نسمة هواء منعشة"، وقال ذا إيدج إنه "يملك قدرة رائعة على استخراج أفضل ما في كل شخص". [ 29 ] صدرت الأغنية الرئيسية للألبوم، " يوم بدوني "، في أغسطس. ورغم أنها لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، [ 30 ] إلا أن الأغنية كانت الدافع وراء شراء ذا إيدج لجهاز تأثير التأخير ، إلكترو-هارمونيكس ميموري مان، الذي أصبح فيما بعد سمة مميزة لأسلوبه في العزف على الغيتار. [ 28 ]

صدر ألبوم "Boy" في أكتوبر 1980، [ 33 ] وحظي بتقييمات إيجابية عمومًا. [ 34 ] وصفه بول مورلي من مجلة NME بأنه "مؤثر، وناضج، ومليء بالقناعة القديمة والحديثة"، [ 35 ] بينما قال ديكلان لينش من مجلة Hot Press إنه وجد "من المستحيل تقريبًا إبداء أي رد فعل سلبي تجاه موسيقى U2". [ 36 ] عكست كلمات بونو فترة المراهقة، والبراءة، والانتقال إلى مرحلة البلوغ، [ 37 ] وهي مواضيع تجسدت على غلاف الألبوم بصورة مقرّبة لبيتر روين في سن المراهقة، وهو الشقيق الأصغر لصديق بونو، غوغي . [ 29 ] وصل ألبوم "Boy" إلى المركز 52 في المملكة المتحدة والمركز 63 في الولايات المتحدة. [ 33 ] [ 38 ] تضمن الألبوم أولى أغاني الفرقة التي بُثت على الإذاعات الأمريكية، بما في ذلك أغنية " I Will Follow[ 39 ] التي وصلت إلى المركز 20 في قائمة Billboard لأفضل أغاني الروك . [ 40 ] أعقب إصدار ألبوم Boy جولة Boy Tour، وهي أول جولة لفرقة U2 في أوروبا القارية والولايات المتحدة. [ 41 ] عند مراجعة العروض الحية المبكرة للفرقة، أشاد النقاد بطموحهم وحيوية بونو، ووجدوا أن العروض توضح إمكانات U2 على الرغم من افتقارها إلى الصقل. [ 42 ]

بونو وإيدج يؤديان عرضاً في جولة "بوي" في مايو 1981

واجهت الفرقة عدة تحديات أثناء كتابة ألبومها الثاني، "أكتوبر" . خلال جولة "بوي تور" في أمريكا، فُقدت حقيبة بونو التي كانت تحتوي على كلمات أغاني وأفكار موسيقية قيد الكتابة خلف الكواليس خلال حفلٍ في مارس 1981 في ملهى ليلي بمدينة بورتلاند، ولاية أوريغون . [ 43 ] [ 44 ] كان لدى الفرقة وقت محدود لكتابة موسيقى جديدة خلال الجولة، وفي يوليو بدأت جلسة تسجيل لمدة شهرين في استوديوهات ويندميل لين دون استعداد يُذكر، [ 45 ] مما اضطر بونو إلى الارتجال السريع في كتابة الكلمات. [ 43 ] وصف ليليوايت، الذي عاد ليؤدي دوره كمنتج، جلسات التسجيل بأنها "فوضوية ومجنونة تمامًا". [ 46 ] صدرت أغنية " فاير "، الأغنية الرئيسية لألبوم " أكتوبر " ، في يوليو، وكانت أول أغنية لفرقة يو تو تدخل قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. [ 45 ] [ 47 ] على الرغم من أن الأغنية منحت الفرقة فرصة الظهور في برنامج "توب أوف ذا بوبس" التلفزيوني البريطاني ، إلا أنها تراجعت في قوائم الأغاني بعد ذلك. [ 43 ] في 16 أغسطس 1981، افتتحت الفرقة حفلاً لفرقة ثين ليزي في حفل سلين الافتتاحي ؛ ووصفه ذا إيدج بأنه أحد أسوأ عروض يو تو. [ 45 ] ومما زاد من حدة هذه الفترة من الشك الذاتي، انخراط بونو، وذا إيدج، ومولين في جماعة مسيحية كاريزمية في دبلن تُدعى "زمالة شالوم"، مما دفعهم إلى التساؤل عن العلاقة بين إيمانهم الديني وأسلوب حياة فرقة الروك. [ 43 ] [ 48 ] فكر بونو وذا إيدج في ترك يو تو بسبب صراعاتهما الروحية المزعومة قبل أن يقررا مغادرة شالوم بدلاً من ذلك. [ 43 ] [ 49 ]

فرقة يو تو مع المذيع الإذاعي ديف فانينغ (في الوسط) في فبراير 1982

صدر ألبوم "أكتوبر" في أكتوبر 1981، واحتوى على مواضيع روحانية واضحة. [ 50 ] تلقى الألبوم آراءً متباينة، ولم يُبثّ على الإذاعات إلا بشكل محدود. [ 51 ] احتلّ الألبوم المركز الحادي عشر في المملكة المتحدة، [ 50 ] لكن مبيعاته كانت ضعيفة في أماكن أخرى. [ 52 ] كانت أغنية " غلوريا " أول أغنية لفرقة U2 يُعرض فيديوها الموسيقي على قناة MTV ، مما أثار حماسًا كبيرًا للفرقة خلال جولة أكتوبر 1981-1982 في الأسواق التي كانت القناة التلفزيونية متاحة فيها. [ 53 ] خلال الجولة، التقت فرقة U2 بالمصور الهولندي أنطون كوربين ، [ 54 ] الذي أصبح مصورهم الرئيسي، وكان له تأثير كبير على صورتهم العامة. [ 55 ] في مارس 1982، أحيت الفرقة 14 حفلة كفرقة افتتاحية لفرقة J. Geils Band . [ 56 ] شعرت فرقة U2 بخيبة أمل بسبب عدم إحرازها أي تقدم يُذكر بنهاية جولة أكتوبر. بعد نفاد أموالهم وشعورهم بعدم دعم شركة الإنتاج، التزمت الفرقة بالتحسين؛ ويتذكر كلايتون أنه "كان هناك تصميم راسخ على الخروج بقوة من منطقة الراحة مع الألبوم التالي". [ 52 ]

الحرب وتحت سماء حمراء قانية (1982-1983)

بعد جولة أكتوبر، انتقلت فرقة U2 إلى كوخ مستأجر في هاوث، حيث أقاموا وكتبوا أغاني جديدة، وتدربوا على ألبومهم الثالث، War . حقق إيدج إنجازات موسيقية بارزة في أغسطس 1982 خلال أسبوعين من كتابة الأغاني بشكل مستقل، بينما كان باقي أعضاء الفرقة يقضون عطلاتهم، وكان بونو يقضي شهر العسل مع زوجته آلي . [ 57 ] [ 58 ] من سبتمبر إلى نوفمبر، سجلت الفرقة ألبوم War في استوديوهات ويندميل لين. أقنعت الفرقة ليلي وايت، الذي كان يتبع سياسة عدم العمل مع أي فنان أكثر من مرتين، بالعودة كمنتج للمرة الثالثة. [ 59 ] [ 60 ] تضمنت جلسات التسجيل مشاركات من عازف الكمان ستيف ويكهام والمغنيات من فرقة كيد كريول أند ذا كوكونتس . [ 59 ] ولأول مرة، عزف مولين على الطبول مع إيقاع ثابت. [ 57 ] بعد الانتهاء من الألبوم، قامت فرقة U2 بجولة قصيرة في أوروبا الغربية في ديسمبر. [ 61 ]

صدرت أغنية " New Year's Day "، الأغنية الرئيسية لألبوم War ، في يناير 1983. وصلت الأغنية إلى المركز العاشر في المملكة المتحدة، لتصبح أول أغنية ناجحة للفرقة خارج أوروبا؛ وفي الولايات المتحدة، حظيت بتغطية إذاعية واسعة النطاق، وبلغت ذروتها في المركز 53. [ 62 ] بعد تبديد شكوكهم بشأن فترة أكتوبر ، [ 63 ] أصدرت فرقة U2 ألبوم War في فبراير. [ 62 ] تلقى الألبوم مراجعات إيجابية من النقاد، على الرغم من أن بعض النقاد البريطانيين انتقدوه. [ 64 ] كان هذا أول نجاح تجاري للفرقة، حيث تصدر قوائم المبيعات في المملكة المتحدة، ووصل إلى المركز 12 في الولايات المتحدة. [ 62 ] تميزت أغنية War بصدقها وعزف الجيتار "القوي"، مما جعلها تتناقض عمدًا مع موسيقى السينثبوب الرائجة في ذلك الوقت. [ 65 ] وُصِف ألبوم " War " بأنه الألبوم الذي حوّلت فيه الفرقة "النزعة السلمية نفسها إلى حملة صليبية"، [ 66 ] وكان أكثر سياسية من الناحية الغنائية من ألبوميهما الأولين، [ 67 ] حيث ركّز على الآثار الجسدية والنفسية للحرب. [ 59 ] تضمن الألبوم أغنية الاحتجاج " Sunday Bloody Sunday "، التي قارن فيها بونو غنائيًا بين أحداث إطلاق النار في الأحد الدامي عام 1972 وأحد عيد الفصح . [ 57 ] وتناولت أغاني أخرى الانتشار النووي ("Seconds") وحركة التضامن البولندية ("New Year's Day"). [ 68 ] كان ألبوم " War " أول ألبوم لفرقة U2 يضم صورًا فوتوغرافية لكوربين. [ 69 ] ظهر روان المراهق مرة أخرى على غلاف الألبوم، وقد استُبدل تعبيره البريء السابق بتعبير خائف. [ 62 ]

فرقة U2 تعزف على مسرح خارجي. يظهر ذا إيدج على اليسار وهو يعزف على الغيتار، وبونو في المنتصف ممسكًا بالميكروفون، وآدم كلايتون على اليمين وهو يعزف على غيتار البيس. كما يظهر جزء من طقم طبول على الجانب الأيمن.
فرقة يو تو تؤدي عرضاً في مهرجان الولايات المتحدة في مايو 1983

في جولة الحرب اللاحقة عام 1983 في أوروبا والولايات المتحدة واليابان، [ 62 ] عزفت الفرقة في أماكن أكبر تدريجيًا، متنقلةً من النوادي إلى القاعات ثم إلى الساحات. [ 70 ] حاول بونو جذب الجماهير المتزايدة بحركات مسرحية، وغالبًا ما كانت خطيرة، حيث تسلق السقالات ومنصات الإضاءة وقفز إلى الجمهور. [ 71 ] أصبح مشهد بونو وهو يلوح بعلم أبيض خلال أداء أغنية "Sunday Bloody Sunday" الصورة الأيقونية للجولة. [ 72 ] عزفت الفرقة عدة حفلات في مهرجانات موسيقية أوروبية وأمريكية كبيرة ، [ 73 ] بما في ذلك عرض في مهرجان الولايات المتحدة في عطلة نهاية الأسبوع ليوم الذكرى أمام جمهور بلغ 125 ألف شخص. [ 74 ] كاد حفل الفرقة في 5 يونيو 1983 في مدرج ريد روكس أن يُلغى بسبب المطر، إلا أن مجلة رولينج ستون اختارته كواحد من "50 لحظة غيرت تاريخ موسيقى الروك أند رول". [ 75 ] تم تسجيل الحفل لفيديو الحفل المباشر "لايف آت ريد روكس" ، وكان أحد حفلات الجولة العديدة التي تم توثيقها في ألبومهم المباشر " أندر أ بلود ريد سكاي" . [ 76 ] حظيت الإصدارات ببث مكثف على قناة MTV والإذاعة، مما ساهم في توسيع قاعدة جمهور الفرقة وإبراز براعتهم في الأداء الحي. [ 75 ] خلال الجولة، أرست الفرقة تقليدًا جديدًا باختتام حفلاتها بأغنية " 40 " من ألبوم " وار "، حيث كان إيدج وكلايتون يتبادلان الآلات الموسيقية، ويغادر أعضاء الفرقة المسرح واحدًا تلو الآخر بينما يواصل الجمهور ترديد لازمة "هاو لونغ تو سينغ ذيس سونغ؟". [ 77 ] [ 78 ] كانت جولة "وار" أول جولة مربحة لفرقة U2، حيث حققت إيرادات بلغت حوالي مليوني دولار أمريكي . [ 79 ] 

حفل النار الذي لا يُنسى وحفل لايف إيد (1984-1985)

مع اقتراب انتهاء عقد تسجيلهم مع شركة آيلاند ريكوردز، وقّعت فرقة يو تو عقدًا جديدًا أكثر ربحية في عام 1984. تفاوضوا على استعادة حقوق الطبع والنشر لأغانيهم، وزيادة في نسبة العائدات، وتحسين عام في الشروط، مقابل دفعة أولية أكبر. [ 80 ]

بعد ألبوم "War " وجولته، خشيت فرقة U2 من أن تصبح مجرد فرقة روك صاخبة وشعاراتها تملأ المدرجات . [ 81 ] ورغم ثقتهم بأن الجمهور سيرحب بهم كخلفاء لفرق مثل ذا هو وليد زيبلين ، إلا أن بونو قال: "كان هناك شيء ما غير صحيح. شعرنا أن لدينا بُعدًا أعمق من مجرد النجاح الصاعد، وأن لدينا شيئًا فريدًا نقدمه." [ 82 ] لذا سعوا إلى التجريب في ألبومهم الاستوديو الرابع، " The Unforgettable Fire ". [ 83 ] قال كلايتون: "كنا نبحث عن شيء أكثر جدية وفنية." [ 82 ] أعجب ذا إيدج بأعمال برايان إينو الغريبة والمميزة ، والذي وافق في النهاية، مع مهندسه دانيال لانوا ، على إنتاج الألبوم. جاء قرار توظيفهم مخالفاً لرغبة كريس بلاكويل ، مؤسس شركة آيلاند ريكوردز ، الذي كان يعتقد أنه في الوقت الذي كانت فيه الفرقة على وشك تحقيق أعلى مستويات النجاح، سيقوم إينو "بدفنهم تحت طبقة من الهراء الطليعي ". [ 84 ]

سُجِّل جزءٌ من ألبوم "The Unforgettable Fire" في قلعة سلين ، وصدر في أكتوبر 1984، مُشكلاً نقلةً نوعيةً في أسلوب الفرقة. [ 86 ] اتسم الألبوم بطابعٍ هادئٍ وتجريدي، وتميز بصوتٍ غنيٍّ ومنسقٍ موسيقيًا. تحت إشراف لانوا، أصبح عزف مولين على الطبول أكثر مرونةً وحيويةً ورقةً، وكذلك عزف كلايتون على غيتار البيس. [ 87 ] ولتعزيز الطابع الجوّي للألبوم، تُرِكت كلمات الأغاني مفتوحةً للتأويل، مما أضفى، كما وصفته الفرقة، "إحساسًا بصريًا للغاية". [ 86 ] ونظرًا لضيق الوقت المتاح للتسجيل، شعر بونو أن أغاني مثل " Bad " و" Pride (In the Name of Love) " كانت "مسودات" غير مكتملة. [ 84 ] وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة، [ 88 ] وحقق نجاحًا في الولايات المتحدة. [ 89 ] كانت الأغنية الرئيسية "Pride (In the Name of Love)"، التي كُتبت عن زعيم حركة الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ جونيور ، أول أغنية لهم تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة. [ 90 ]

فرقة يو تو تؤدي عرضاً في سيدني في سبتمبر 1984 ضمن جولة "Unforgettable Fire Tour".

انتقلت معظم حفلات جولة "Unforgettable Fire" إلى صالات مغلقة مع ازدياد شعبية فرقة U2. [ 91 ] كان من الصعب نقل التركيبات المعقدة للأغاني الجديدة المسجلة في الاستوديو، مثل " The Unforgettable Fire " و"Bad"، إلى العروض الحية. [ 86 ] تمثل أحد الحلول في برمجة أجهزة التسلسل الموسيقي ، التي كانت الفرقة مترددة في استخدامها سابقًا، لكنها الآن تُدمجها في معظم عروضها. [ 86 ] تعرضت أغاني الألبوم لانتقادات لكونها "غير مكتملة" و"غير واضحة" و"غير مركزة"، لكنها لاقت استحسانًا أكبر من النقاد عند عزفها على المسرح. وصفت مجلة رولينج ستون ، التي انتقدت نسخة الألبوم من أغنية "Bad"، أداءها الحي بأنه "مذهل". [ 92 ]

في مارس 1985، وصفت مجلة رولينج ستون فرقة يو تو بأنها "فرقة الثمانينيات"، مشيرةً إلى أن "يو تو  أصبحت، بالنسبة لعدد متزايد من عشاق موسيقى الروك أند رول، الفرقة الأهم، وربما الفرقة الوحيدة المهمة". [ 80 ] وفي 13 يوليو 1985، أحيت الفرقة حفلاً موسيقياً ضمن فعاليات لايف إيد في ملعب ويمبلي لدعم جهود الإغاثة من المجاعة في إثيوبيا ، [ 93 ] أمام حشدٍ من 72 ألف معجب، وجمهورٍ تلفزيوني عالمي بلغ 1.5  مليار شخص. [ 94 ] [ 95 ] وخلال أداءٍ استمر 12 دقيقة لأغنية "باد"، نزل بونو من على المسرح ليحتضن ويرقص مع إحدى المعجبات التي اختارها من بين الحضور، [ 94 ] مُظهِراً بذلك للجمهور العالمي مدى قدرته على التواصل الشخصي مع المعجبين. [ 96 ] وكان هذا الأداء حدثاً محورياً في مسيرة الفرقة. [ 97 ] أشارت صحيفة الغارديان إلى حفل لايف إيد باعتباره اللحظة التي صنعت نجومية فرقة يو تو، وأدرجت أداءهم ضمن قائمة تضم 50 حدثًا رئيسيًا في تاريخ موسيقى الروك. [ 98 ]

شجرة جوشوا وخشخشة وهمس (1986-1990)

يتم استكشاف الجمال البري والثراء الثقافي والفراغ الروحي والعنف الشرس لأمريكا بشكل مؤثر في كل جانب تقريبًا من جوانب ألبوم The Joshua Tree - في العنوان وغلاف الألبوم، واستعارات موسيقى البلوز والكانتري الواضحة في الموسيقى  ... في الواقع، يقول بونو إن "تفكيك أسطورة أمريكا" هو جزء مهم من الهدف الفني لألبوم The Joshua Tree .

في ألبومهم الخامس، "شجرة جوشوا" ، أرادت الفرقة البناء على أسلوب ألبوم " النار التي لا تُنسى " ، ولكن بدلاً من التجريب، سعت إلى صوت أكثر قوة ضمن قيود البنية التقليدية للأغاني. [ 100 ] وإدراكًا منهم أن "فرقة U2 تفتقر إلى تراث موسيقي" وأن معرفتهم بالموسيقى قبل طفولتهم محدودة، تعمقت الفرقة في موسيقى الجذور الأمريكية والأيرلندية . [ 101 ] وقد حفزت صداقات بونو مع بوب ديلان وفان موريسون وكيث ريتشاردز على استكشاف موسيقى البلوز والفولك والجوسبل ، والتركيز على مهاراته ككاتب أغاني وشاعر غنائي. [ 102 ] أوقفت فرقة U2 جلسات تسجيل الألبوم في يونيو 1986 للمشاركة كفرقة رئيسية في جولة حفلات "مؤامرة الأمل" الخيرية لمنظمة العفو الدولية . وبدلاً من أن تشتت الجولة انتباه الفرقة، فقد أنعشت أعمالهم الجديدة. [ 103 ] في الشهر التالي، سافر بونو إلى نيكاراغوا والسلفادور وشاهد عن كثب معاناة الفلاحين المتضررين من الصراعات السياسية والتدخل العسكري الأمريكي. وقد شكلت هذه التجربة مصدر إلهام رئيسي لموسيقاهم الجديدة. [ 104 ]

صورة ترويجية للفرقة لألبومهم "شجرة جوشوا" الصادر عام 1987

صدر ألبوم "ذا جوشوا تري" في مارس 1987. يُظهر الألبوم تناقضًا بين النفور من السياسة الخارجية الأمريكية وولع الفرقة العميق بالبلاد، ومساحاتها الشاسعة، وحريتها، ومُثلها العليا. [ 105 ] أرادت الفرقة موسيقى تُجسّد روح المكان وتتسم بجودة "سينمائية"، ويستوحي الألبوم صورًا من إبداع كُتّاب أمريكيين كانت الفرقة تقرأ أعمالهم. [ 106 ] لاقى ألبوم "ذا جوشوا تري " استحسانًا نقديًا واسعًا؛ إذ قال روبرت هيلبورن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن الألبوم "يؤكد على أرض الواقع ما كانت هذه الفرقة تُؤكده تدريجيًا على المسرح طوال ثلاث سنوات: أن فرقة يو تو هي ما توقفت فرقة رولينج ستونز عن كونه منذ سنوات - أعظم فرقة روك أند رول في العالم". [ 107 ] تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في أكثر من 20 دولة، [ 108 ] بما في ذلك المملكة المتحدة حيث حصل على شهادة البلاتين في غضون 48 ساعة، وباع 235,000  نسخة في أسبوعه الأول، ليصبح بذلك الألبوم الأسرع مبيعًا في تاريخ قوائم الأغاني البريطانية آنذاك. [ 109 ] [ 110 ] وفي الولايات المتحدة، أمضى الألبوم تسعة أسابيع متتالية في المركز الأول. [ 111 ] ضمّ الألبوم الأغاني المنفردة الناجحة " With or Without You " و" I Still Haven't Found What I'm Looking For " و" Where the Streets Have No Name "، حيث أصبحت الأغنيتان الأوليان هما الأغنيتان الوحيدتان للفرقة اللتان تصدّرتا قوائم الأغاني في الولايات المتحدة. أصبحت فرقة U2 رابع فرقة روك تظهر على غلاف مجلة تايم ، [ 112 ] التي وصفتهم بأنهم "أروع فرقة روك". [ 113 ] رُشّح الألبوم وأغانيه لأربع جوائز غرامي ، وفاز بجائزة ألبوم العام وجائزة أفضل أداء روك لثنائي أو فرقة غنائية . [ 114 ] أشارت العديد من المطبوعات، بما في ذلك مجلة رولينج ستون ، إلى ألبوم "ذا جوشوا تري" كواحد من أعظم ألبومات موسيقى الروك. [ 115 ] كانت جولة "ذا جوشوا تري" أول جولة موسيقية تُحيي فيها الفرقة حفلات في ملاعب رياضية إلى جانب حفلاتها في صالات أصغر. [ 116 ] كانت هذه الجولة الأعلى إيرادًا في أمريكا الشمالية خلال ذلك العام، حيث بلغت إيراداتها 35.1 مليون دولار أمريكي  ، [ 117 ] وبلغت إيراداتها العالمية 56 مليون دولار أمريكي. من أصل 3.17  مليون تذكرة مباعة. [ 118 ]

في أكتوبر 1988، أصدرت الفرقة ألبوم "Rattle and Hum" ، وهو ألبوم مزدوج وفيلم وثائقي عُرض في دور السينما، وثّق تجارب الفرقة مع موسيقى الجذور الأمريكية خلال جولة "Joshua Tree". ضمّ الألبوم تسع أغنيات مسجلة في الاستوديو وستة عروض حية لفرقة U2، بما في ذلك تسجيلات في استوديو "Sun" في ممفيس، وتعاونات مع بوب ديلان وبي بي كينغ . كان الألبوم بمثابة تكريم للموسيقى الأمريكية، [ 119 ] وقد وصفه أحد محرري مجلة "Rolling Stone " بأنه "مثير"، بينما وصفه آخر بأنه "مضلل ومتكلف". [ 120 ] وصفه مخرج الفيلم، فيل جوان ، بأنه "نظرة متكلفة للغاية على فرقة U2". [ 121 ] لم يحقق الفيلم النجاح المرجو في شباك التذاكر، وسُحب من دور العرض بعد ثلاثة أسابيع، [ 122 ] حيث لم تتجاوز إيراداته 8.6  مليون دولار أمريكي . [ 123 ] على الرغم من الانتقادات، باع الألبوم 14  مليون نسخة، وتصدّر قوائم المبيعات العالمية. [ 124 ] أصبحت أغنية " Desire " المنفردة أول أغنية للفرقة تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، بينما وصلت إلى المركز الثالث في الولايات المتحدة. [ 125 ] عُزفت معظم مواد الألبوم الجديدة خلال جولة Lovetown Tour التي أُقيمت بين عامي 1989 و1990 ، والتي شملت أوقيانوسيا واليابان وأوروبا. وقد شعر أعضاء الفرقة بعدم الرضا عن عروضهم الحية؛ حيث تذكر مولين قائلاً: "كنا الأكثر شهرة، لكننا لم نكن الأفضل". [ 126 ] ومع شعورهم بالركود الموسيقي، ألمح بونو إلى تغييرات قادمة خلال حفل موسيقي أُقيم في 30 ديسمبر 1989 قرب نهاية الجولة؛ أمام جمهور مسقط رأسه في دبلن، قال على المسرح إنها "نهاية شيء ما بالنسبة لفرقة U2" وأن عليهم "الابتعاد  ... وإعادة ابتكار كل شيء من جديد". [ 127 ] [ 128 ]

أشتونج بيبي ، تلفزيون حديقة الحيوان، وزوروبا (1990-1993)

كانت الكلمات الرائجة في هذا الألبوم: مبتذل، عابر، قاتم، مثير، وصناعي ( وجميعها جيدة)، وجاد، مهذب، لطيف، جاد، روكي ، ومباشر (وجميعها سيئة). كان الألبوم جيدًا إذا أخذتك أغنية في رحلة أو جعلتك تعتقد أن نظام الصوت لديك معطل، وسيء إذا ذكّرتك باستوديوهات التسجيل أو فرقة U2  ...

برايان إينو ، حول تسجيل ألبوم Achtung Baby [ 129 ]

بعد الانتقادات اللاذعة التي وُجهت لألبوم "Rattle and Hum" ، سعت الفرقة إلى تغيير أسلوبها الموسيقي. [ 130 ] مستلهمين من إعادة توحيد ألمانيا ، بدأوا العمل على ألبومهم الاستوديو السابع، " Achtung Baby" ، في استوديوهات هانزا ببرلين في أكتوبر 1990 مع المنتجين دانيال لانوا وبرايان إينو. [ 131 ] كانت جلسات التسجيل متوترة، حيث اختلف أعضاء الفرقة حول توجههم الموسيقي وجودة أعمالهم. فضّل كلايتون ومولين صوتًا مشابهًا لأعمال U2 السابقة؛ بينما استلهم بونو وذا إيدج من موسيقى الإندستريال الأوروبية وموسيقى الرقص الإلكترونية ، ودعوا إلى التغيير. كادت أسابيع من التوتر وبطء التقدم أن تدفع الفرقة إلى التفكك، إلى أن حققوا تقدمًا ملحوظًا مع كتابة أغنية " One " ارتجالًا. [ 132 ] عادوا إلى دبلن عام 1991، حيث تحسنت معنوياتهم وأُنجزت معظم أعمال الألبوم.

صدر ألبوم "Achtung Baby" في نوفمبر 1991. مثّل الألبوم تحولًا مدروسًا في الأسلوب الموسيقي والموضوعي، وكان الأكثر دراماتيكية منذ ألبوم "The Unforgettable Fire" . [ 134 ] من الناحية الصوتية، استلهم الألبوم من موسيقى الروك البديل ، والرقص، والموسيقى الصناعية، ووصفه بونو بأنه "أربعة رجال يقطعون شجرة جوشوا". [ 135 ] أما من الناحية الموضوعية، فقد كان الألبوم أكثر تأملًا وشخصية؛ كان أكثر قتامة، ولكنه في الوقت نفسه أكثر مرحًا من أعمال الفرقة السابقة. تجاريًا ونقديًا، يُعدّ الألبوم من أنجح ألبومات الفرقة. فقد أنتج خمس أغنيات منفردة ناجحة، من بينها " The Fly " و" Mysterious Ways " و"One"، وكان جزءًا أساسيًا من إعادة ابتكار الفرقة في أوائل التسعينيات. [ 136 ] في عام 1993، فاز ألبوم "Achtung Baby" بجائزة غرامي لأفضل أداء روك لثنائي أو فرقة غنائية. [ 137 ] ومثل ألبوم "شجرة جوشوا" ، أشارت العديد من المنشورات إلى هذا الألبوم باعتباره أحد أعظم ألبومات موسيقى الروك. [ 115 ]

بونو ذو الشعر الأسود والنظارات الشمسية السوداء والزي الجلدي الأسود يتحدث في الميكروفون.
بونو في مارس 1992 خلال جولة Zoo TV ، حيث جسّد شخصية "الذبابة"، وهو رجل مغرور يرتدي ملابس جلدية ويقصد به محاكاة ساخرة لنجومية موسيقى الروك

على غرار ألبوم "Achtung Baby" ، مثّلت جولة "Zoo TV" التي أُقيمت بين عامي 1992 و1993 قطيعةً مع ماضي الفرقة. فعلى عكس تجهيزات المسرح البسيطة في جولات U2 السابقة، كانت "Zoo TV" حدثًا متعدد الوسائط متقنًا. سخرت الجولة من هيمنة التلفزيون وتداخل الأخبار والترفيه والتسوق المنزلي، ساعيةً إلى إحداث "إغراق حسي" لدى الجمهور. [ 135 ] [ 138 ] [ 139 ] ضمّ المسرح شاشات فيديو ضخمة عرضت مؤثرات بصرية، ومقاطع فيديو عشوائية من الثقافة الشعبية ، وعبارات نصية وامضة، بالإضافة إلى نظام إضاءة مصنوع جزئيًا من سيارات ترابانت . [ 140 ] اشتهرت فرقة U2 بأدائها الجاد في ثمانينيات القرن الماضي، لكن عروض "Zoo TV" كانت ساخرةً ومتعمّدةً في سخريتها من نفسها. [ 135 ] قدّم بونو عروضًا بشخصياتٍ مُبالغ فيها، منها شخصية "الذبابة" المُتغطرسة المُرتدية للجلد، [ 141 ] وشخصية "رجل كرة المرآة" المُبشّر التلفزيوني الجشع ، وشخصية "ماكفيستو" الشيطانية. [ 142 ] كما أُجريت مكالمات هاتفية مُزعجة للرئيس الأمريكي جورج بوش الأب ، والأمم المتحدة ، وجهاتٍ أخرى. وأثارت عمليات البث المباشر عبر الأقمار الصناعية إلى سراييفو المُدمّرة بالحرب جدلًا واسعًا. [ 143 ] وكانت جولة Zoo TV هي الأعلى ربحًا في أمريكا الشمالية عام 1992، حيث حققت 67 مليون دولار أمريكي  . [ 144 ]

ديكور مسرحي متقن، موضوع في ملعب مظلم. ثلاث سيارات معلقة فوق شاشتي عرض، موجهة مصابيحها الأمامية نحو المسرح.
كانت جولة Zoo TV (في الصورة في مايو 1993) عرضًا متعدد الوسائط، يضم مسرحًا يستخدم عشرات شاشات الفيديو ونظام إضاءة مع سيارات ترابانت.

في يونيو 1993، وقّعت فرقة U2 عقدًا لستة ألبومات للبقاء مع شركة Island Records/ PolyGram . [ 145 ] وقدّرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز قيمة الصفقة بـ 60 مليون دولار أمريكي  للفرقة، [ 146 ] مما جعلها الفرقة الأعلى أجرًا في تاريخ موسيقى الروك. [ 147 ] وفي الشهر التالي، أصدرت الفرقة ألبومًا جديدًا بعنوان Zooropa . تم تسجيله بسرعة خلال استراحة من جولة Zoo TV في أوائل عام 1993، وقد توسّع في العديد من المواضيع التي طُرحت في ألبوم Achtung Baby والجولة. كان من المُخطط في البداية أن يكون ألبومًا قصيرًا (EP) ، لكن Zooropa تطوّر إلى ألبوم كامل (LP) . وقد تعمّق أكثر في الموسيقى الإلكترونية والصناعية والراقصة. [ 148 ] غنّى مغني موسيقى الريف جوني كاش الصوت الرئيسي في الأغنية الختامية " The Wanderer ". تم عزف معظم الأغاني مرة واحدة على الأقل خلال جولات عام 1993، والتي شملت أوروبا وأستراليا ونيوزيلندا واليابان. أصبح نصف أغاني الألبوم من الأغاني الأساسية في قائمة أغاني الفرقة. [ 149 ] وصل ألبوم Zooropa إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في 26 دولة، [ 150 ] وباع 7  ملايين نسخة، [ 151 ] وفاز بجائزة غرامي عام 1994 لأفضل ألبوم موسيقى بديلة ، لكن الفرقة تنظر إليه بمشاعر مختلطة؛ فقد وصفه ذا إيدج بأنه "فاصل موسيقي". [ 152 ]

بلغت مشاكل كلايتون مع الكحول ذروتها في المرحلة الأخيرة من جولة Zoo TV. بعد تعرضه لفقدان الوعي ، لم يتمكن كلايتون من أداء عرض الفرقة في 26 نوفمبر 1993 في سيدني، [ 153 ] والذي كان بمثابة بروفة عامة لبث تلفزيوني عالمي في الليلة التالية . حلّ فني غيتار البيس ستيوارت مورغان مكانه، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يغيب فيها أحد أعضاء فرقة U2 عن حفل موسيقي منذ بداياتهم. [ 154 ] بعد الحادثة، قرر كلايتون التوقف عن شرب الكحول. [ 153 ] اختُتمت الجولة في الشهر التالي في اليابان. وحققت  مبيعات تذاكر بلغت 5.3 مليون تذكرة [ 155 ] وإيرادات إجمالية قدرها 151 مليون دولار أمريكي .  [ 156 ] قال توم دويل من مجلة Q في عام 2002 إن جولة Zoo TV كانت "أكثر جولات الروك إثارةً التي نظمتها أي فرقة". [ 157 ]

الركاب، موسيقى البوب ، وبوب مارت (1994-1998)

في عام ١٩٩٥، وبعد انقطاع طويل، ساهمت فرقة U2 بأغنية " Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me " في ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم Batman Forever . [ ١٥٨ ] تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في أستراليا وأيرلندا، وحلّت في المركز الثاني في المملكة المتحدة، وفي المركز السادس عشر في الولايات المتحدة. [ ١٥٩ ] في نوفمبر، أصدرت الفرقة ألبومًا تجريبيًا بعنوان Original Soundtracks 1 ، بالتعاون مع برايان إينو، الذي شارك ككاتب أغاني ومؤدٍّ. ونظرًا لمشاركته وطبيعة الألبوم التجريبية، أصدرته الفرقة تحت اسم "Passengers" لتمييزه عن ألبومات U2 التقليدية. [ ١٦٠ ] قال مولين عن الإصدار: "هناك خط رفيع بين الموسيقى الجيدة والانغماس في الذات. لقد تجاوزناه في ألبوم Passengers." [ ١٦١ ] لم يحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا يُذكر بمعايير U2، وتلقى آراءً متباينة. [ 162 ] كانت أغنية " Miss Sarajevo " (التي شارك فيها لوتشيانو بافاروتي ) من بين أغاني يو تو المفضلة لدى بونو. [ 163 ]

بدأت فرقة U2 العمل على ألبومها الاستوديو التالي، Pop ، في منتصف عام 1995، حيث عقدت جلسات تسجيل مع نيلي هوبر ، وفلود ، وهاوي بي . مزجت الفرقة التأثيرات المتباينة لكل منتج في موسيقاها، ولا سيما تجارب هاوي بي مع الموسيقى الإلكترونية وموسيقى الرقص. [ 164 ] أُجبر مولين على الغياب بسبب جراحة في الظهر في نوفمبر، [ 165 ] مما دفع أعضاء الفرقة الآخرين إلى اتباع أساليب مختلفة في كتابة الأغاني، مثل برمجة حلقات الطبول والعزف على عينات موسيقية قدمها هاوي بي. [ 164 ] عند عودة مولين في فبراير 1996، بدأت الفرقة في إعادة صياغة أعمالها، لكنها واجهت صعوبة في إكمال الأغاني، مما أدى إلى تفويتها الموعد النهائي المحدد في منتصف العام لإكمال الألبوم. [ 166 ] سمحت الفرقة لمدير أعمالها بول ماكغينيس بحجز جولة PopMart لعامي 1997-1998 بينما كان الألبوم لا يزال قيد الإعداد؛ [ 167 ] وصف بونو ذلك بأنه "أسوأ قرار اتخذته U2 على الإطلاق". [ 168 ] نظرًا لضيق الوقت المتاح لإكمال الألبوم، قامت الفرقة بتأجيل موعد إصداره للمرة الثانية من أواخر عام 1996 إلى مارس 1997، [ 166 ] [ 169 ] مما أثر على وقت بروفات الجولة. [ 26 ] [ 170 ] وحتى مع الوقت الإضافي المتاح للتسجيل، عملت فرقة U2 حتى اللحظة الأخيرة لإكمال الأغاني. [ 164 ] [ 167 ]

في فبراير 1997، [ 171 ] أصدرت الفرقة أغنية " Discothèque "، وهي الأغنية الرئيسية لألبوم Pop ، وهي أغنية راقصة صاخبة مصحوبة بفيديو موسيقي ارتدى فيه أعضاء الفرقة أزياء فرقة Village People . [ 172 ] تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في المملكة المتحدة واليابان وكندا، لكنها لم تستمر طويلًا في الولايات المتحدة رغم دخولها قائمة الأغاني في المركز العاشر. [ 171 ] بعد أيام من إصدار الأغنية، أعلنت الفرقة عن جولة PopMart Tour بمؤتمر صحفي في قسم الملابس الداخلية في متجر Kmart . [ 171 ] طُرحت التذاكر للبيع بعد ذلك بوقت قصير، لكن ألبوم Pop لم يُصدر حتى مارس. [ 173 ] مثّل الألبوم استكشافًا أعمق لثقافة النوادي الليلية من قِبل فرقة U2 ، حيث تميّز بإيقاعات رقص قوية ومفعمة بالحيوية. [ 174 ] حظي الألبوم بتقييمات إيجابية. [ 175 ] وذكرت مجلة Rolling Stone أن فرقة U2 "تحدّت الصعاب وقدّمت بعضًا من أعظم أعمالها الموسيقية". [ 176 ] رأى نقاد آخرون أن الألبوم كان مخيبًا للآمال بشكل كبير. [ 177 ] على الرغم من تصدره قوائم المبيعات في أكثر من 30 دولة، إلا أن ألبوم Pop سرعان ما تراجع من قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا. [ 171 ] اعترف بونو بأن الألبوم "لم يحقق الغاية المرجوة منه"، [ 168 ] بينما وصفه ذا إيدج بأنه "مشروع تنازلي في النهاية". [ 167 ]

تضمنت منصة جولة PopMart قوسًا ذهبيًا، وليمونة على شكل كرة ديسكو، وشاشة LED بطول 150 قدمًا. وظهرت الفرقة من الليمونة خلال فقرات الإعادة، على الرغم من أنها كانت تتعطل أحيانًا.

بدأت جولة PopMart في أبريل 1997، وكان الهدف منها السخرية من النزعة الاستهلاكية . [ 173 ] تضمن المسرح قوسًا ذهبيًا أصفر اللون بارتفاع 30 مترًا (100 قدم) يُذكّر بشعار ماكدونالدز ، وكرة ليمون عاكسة بارتفاع 12 مترًا (40 قدمًا)، وشاشة فيديو LED بطول 46 مترًا (150 قدمًا)، كانت آنذاك الأكبر في العالم. [ 178 ] لم يُرضِ أسلوب U2 الاستعراضي الكثيرين ممن بدوا مرتبكين من صورة الفرقة الجديدة المبتذلة ومجموعة ديكورات الجولة المُتقنة. [ 179 ] أثّر تقليص وقت البروفات للجولة على جودة العروض الأولى، [ 180 ] وفي بعض الأسواق الأمريكية، عزفت الفرقة أمام مدرجات شبه فارغة. [ 181 ] [ 182 ] في عدة مناسبات، تعطلت كرة الليمون العاكسة التي خرجت منها الفرقة في فقرات الإعادة، مما أدى إلى احتجازهم بداخلها. [ 183 ] ​​على الرغم من الآراء المتباينة والصعوبات التي واجهتها الجولة، اعتبر بونو أن برنامج PopMart "أفضل من برنامج Zoo TV من الناحية الجمالية، وكمشروع فني، فهو أكثر وضوحًا في فكرته". [ 184 ] وأوضح لاحقًا: "عندما نجح ذلك البرنامج، كان مذهلاً". [ 185 ]

حضر أكثر من 150 ألف شخص حفل فرقة U2 في ريجيو إميليا بتاريخ 20 سبتمبر 1997 ، والذي سُجّل رقماً قياسياً عالمياً لأكبر جمهور مدفوع الأجر لعرض من فصل واحد. [ 186 ] [ 187 ] كما أحيت الفرقة حفلاً في سراييفو في 23 سبتمبر ، لتكون بذلك أول فرقة موسيقية كبرى تُقيم حفلاً هناك بعد حرب البوسنة . [ 188 ] وصف مولين الحفل بأنه "تجربة لن أنساها ما حييت، ولو اضطررتُ لقضاء 20 عاماً في الفرقة فقط لأُحيي هذا الحفل، وفعلتُ ذلك، لأعتقد أنه كان يستحق كل هذا العناء". [ 189 ] ووصف بونو الحفل بأنه "إحدى أصعب وأحلى ليالي حياتي". [ 190 ] اختُتمت الجولة في مارس 1998 بإيرادات إجمالية بلغت 173.6 مليون دولار أمريكي  ، وبيع 3.98  مليون تذكرة. [ 191 ] في الشهر التالي، ظهرت فرقة U2 في الحلقة رقم 200 من المسلسل الكوميدي الكرتوني "عائلة سيمبسون" ، [ 192 ] حيث قام هومر سيمبسون بمقاطعة الفرقة على المسرح خلال حفل موسيقي في متجر PopMart. [ 193 ] في نوفمبر 1998، أصدرت فرقة U2 أول ألبوم تجميعي لها بعنوان " أفضل ما في 1980-1990" ، [ 194 ] والذي تضمن إعادة تسجيل لأغنية " أحلى شيء " (Sweetest Thing) التي صدرت عام 1987 كأغنية منفردة. [ 195 ] حطم الألبوم الرقم القياسي للمبيعات في الأسبوع الأول في الولايات المتحدة لأفضل ألبوم تجميعي لأغاني فرقة موسيقية، [ 196 ] وتصدرت أغنية "أحلى شيء" قوائم الأغاني المنفردة في أيرلندا وكندا. [ 194 ]

كل ما لا يمكنك تركه وراءك وجولة إليفيشن (1998-2002)

بعد مسيرتهم الموسيقية في التسعينيات، سعت فرقة U2 إلى تبسيط أسلوبها الموسيقي؛ إذ صرّح ذا إيدج أن الفرقة، مع ألبوم Pop ، قد "وصلت إلى أقصى درجات تفكيك نموذج فرق الروك أند رول". [ 197 ] أما ألبومهم العاشر، All That You Can't Leave Behind ، فقد أرادت الفرقة العودة إلى نهجها القديم في التسجيل، وهو "العزف الجماعي في غرفة واحدة". [ 197 ] وبالتعاون مجددًا مع إينو ولانوا، بدأت U2 العمل على الألبوم في أواخر عام 1998. [ 197 ] [ 198 ] بعد تجاربهم مع الضغوطات التي واجهوها لإكمال ألبوم Pop ، ارتأت الفرقة العمل دون مواعيد نهائية. [ 197 ] ونظرًا لانشغال بونو بالتزاماته المتعلقة بسداد ديون مشروع Jubilee 2000 ، وقضاء أعضاء الفرقة الآخرين وقتًا مع عائلاتهم، استمرت جلسات التسجيل حتى أغسطس 2000. [ 197 ] [ 199 ]

صدر ألبوم " All That You Can't Leave Behind " في أكتوبر من ذلك العام، واعتبره النقاد عودةً إلى جذور الفرقة، [ 200 ] حيث عادت الفرقة إلى صوت موسيقى الروك التقليدي الأكثر شيوعًا. [ 197 ] [ 201 ] بالنسبة للكثيرين ممن لم يقتنعوا بتجارب الفرقة في موسيقى الرقص، اعتبروه عودةً إلى سابق عهدهم؛ [ 202 ] [ 203 ] وصفته مجلة رولينج ستون بأنه "التحفة الثالثة" لفرقة U2 إلى جانب ألبومي "The Joshua Tree" و "Achtung Baby" . [ 204 ] تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في 32 دولة [ 205 ] وباع 12  مليون نسخة. [ 206 ] وصلت أغنيته الرئيسية " Beautiful Day " إلى المركز الأول في أيرلندا والمملكة المتحدة وأستراليا وكندا، والمركز 21 في الولايات المتحدة. [ 207 ] فازت الأغنية بجوائز غرامي لأفضل أداء روك لثنائي أو فرقة غنائية، وأغنية العام ، وتسجيل العام . [ 208 ] في حفل توزيع الجوائز، صرّح بونو بأن فرقة U2 "تتقدم من جديد لوظيفة  ... [كـ] أفضل فرقة في العالم". [ 209 ] وصلت الأغاني المنفردة الأخرى من الألبوم، " Stuck in a Moment You Can't Get Out Of " و" Elevation " و" Walk On "، إلى المرتبة الأولى في كندا، [ 210 ] ودخلت ضمن المراكز الخمسة الأولى في المملكة المتحدة والعشرة الأولى في أستراليا. [ 47 ] [ 211 ]

بعد العروض الضخمة التي قدمتها فرقة U2 في جولتيها السابقتين في الملاعب، كانت جولة Elevation Tour لعام 2001 حدثًا مصغرًا تميز بمسرح على شكل قلب.

بدأت جولة فرقة U2 الغنائية "Elevation Tour" لعام 2001 في مارس، وشملت ثلاث محطات في أمريكا الشمالية وأوروبا. [ 212 ] وقدّمت الفرقة عروضها على مسرح مصغر، عائدةً إلى الصالات الرياضية بعد ما يقرب من عقد من العروض في الملاعب. [ 203 ] وتماشياً مع مواضيع الألبوم التي تتمحور حول "التواصل العاطفي والترابط والتفاعل"، صُمّم عرض الجولة لتقريب الفرقة من جمهورها؛ [ 213 ] حيث أحاط ممر على شكل قلب حول المسرح بالعديد من الحضور، [ 214 ] كما تم توفير مقاعد مخصصة للمهرجانات في الولايات المتحدة لأول مرة في تاريخ الفرقة. [ 215 ] وخلال الجولة، أحيت U2 حفلتين رئيسيتين ضمن سلسلة حفلات Slane Concerts في أيرلندا، أمام حشود غفيرة بلغت 80 ألف شخص. [ 216 ] [ 217 ] بعد هجمات 11 سبتمبر في الولايات المتحدة، لاقى ألبوم "All That You Can't Leave Behind" صدىً واسعاً لدى الجمهور الأمريكي، [ 218 ] حيث تصدّر الألبوم قوائم الأغاني الأكثر مبيعاً، وحظيت أغاني مثل "Walk On" و" Peace on Earth " ببث إذاعي. [ 219 ] في أكتوبر، أحيت فرقة U2 حفلاً في ماديسون سكوير غاردن بمدينة نيويورك للمرة الأولى منذ الهجمات. وصرح بونو وذا إيدج بأن هذه الحفلات كانت من بين أكثر عروضهما تأثيراً وإثارةً للمشاعر. [ 218 ] [ 220 ] كانت جولة "Elevation Tour" الجولة الأعلى ربحاً في أمريكا الشمالية عام 2001، حيث بلغت إيراداتها 109.7  مليون دولار أمريكي ، وهو ثاني أعلى رقم تحققه جولة في أمريكا الشمالية آنذاك. [ 221 ] وعلى الصعيد العالمي، حققت الجولة إيرادات بلغت 143.5 مليون دولار أمريكي  من  بيع 2.18 مليون تذكرة، [ 191 ] مما جعلها الجولة الأعلى ربحاً في ذلك العام. [ 222 ] اختارت مجلة سبين فرقة يو تو "فرقة العام" لعام 2001، قائلةً إنهم "علّموا فرقًا موسيقية أصغر منهم بنصف العمر ما يمكن أن يحققه عرض موسيقى الروك حقًا". [ 203 ]

في 3 فبراير 2002، قدمت فرقة U2 عرضًا خلال استراحة الشوطين في مباراة سوبر بول XXXVI . تكريمًا لضحايا هجمات 11 سبتمبر، عُرضت أسماء الضحايا على خلفية، وفي النهاية، فتح بونو سترته ليكشف عن علم أمريكي في بطانتها. [ 223 ] صنّفت مجلات Sports Illustrated و Rolling Stone و USA Today أداء الفرقة كأفضل عرض استراحة شوطين في تاريخ سوبر بول. [ 224 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، حصدت U2 أربع جوائز غرامي إضافية؛ فاز ألبوم All That You Can't Leave Behind بجائزة أفضل ألبوم روك ، بينما نالت أغنية Walk On جائزة تسجيل العام، وهي المرة الأولى التي يفوز فيها فنان بهذه الجائزة لعامين متتاليين عن أغنيتين من الألبوم نفسه. [ 225 ] وفي نوفمبر 2002، أصدرت الفرقة ألبومها التجميعي الثاني، The Best of 1990–2000 ، والذي تضمن العديد من أغاني التسعينيات المعاد توزيعها، بالإضافة إلى أغنيتين جديدتين، بما في ذلك أغنية Electrical Storm . [ 226 ]

كيفية تفكيك قنبلة ذرية وجولة فيرتيجو (2003-2006)

بحثًا عن صوت روك أكثر قوة من ألبوم " All That You Can't Leave Behind" ، [ 227 ] بدأت فرقة U2 تسجيل ألبومها الاستوديو الحادي عشر، " How to Dismantle an Atomic Bomb "، في فبراير 2003 مع المنتج كريس توماس . [ 228 ] بعد تسعة أشهر من العمل، كان لدى الفرقة ما يكفي من المواد لألبوم كامل جاهز للإصدار، لكنهم لم يكونوا راضين عن النتائج؛ قال مولين إن الأغاني "تفتقر إلى السحر". [ 227 ] استعانت الفرقة لاحقًا بستيف ليليوايت لتولي منصب المنتج في دبلن في يناير 2004. [ 229 ] أمضى ليليوايت، برفقة مساعده جاكنايف لي ، ستة أشهر مع الفرقة في إعادة صياغة الأغاني وتشجيع الأداء على تقديم أداء أفضل. [ 227 ] حصل العديد من المنتجين الآخرين على اعتمادات في الألبوم، بما في ذلك لانوا، وإينو، وفلود، وكارل غلانفيل، ونيللي هوبر؛ [ 230 ] أقر بونو بأن مشاركة العديد من المنتجين أثرت على "التماسك الصوتي" للألبوم. [ 231 ]

صدر ألبوم "How to Dismantle an Atomic Bomb" في نوفمبر 2004، وحظي بإشادة النقاد. [ 232 ] تضمن الألبوم كلماتٍ تتناول الحياة والموت والحب والحرب والإيمان والعائلة. [ 233 ] وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى في 30 دولة، [ 232 ] بما في ذلك الولايات المتحدة، حيث بلغت مبيعاته في الأسبوع الأول 840,000 نسخة، أي ما يقارب ضعف مبيعات ألبوم "All That You Can't Leave Behind" ، مسجلاً بذلك أفضل مبيعات للفرقة. [ 234 ] وبلغ إجمالي مبيعاته 9  ملايين نسخة حول العالم. [ 235 ] ولإصدار الألبوم، تعاونت فرقة U2 مع شركة Apple في العديد من الحملات الترويجية المشتركة: حيث عُرضت الأغنية المنفردة الأولى " Vertigo " في إعلان تلفزيوني لجهاز iPod الموسيقي، كما تم إصدار جهاز iPod ومجموعة أقراص رقمية تحمل علامة U2 التجارية حصريًا على متجر iTunes . [ 236 ] حققت أغنية "Vertigo" نجاحًا عالميًا باهرًا، إذ تصدرت قوائم الأغاني في أيرلندا والمملكة المتحدة، [ 237 ] ووصلت إلى المركز الثاني في كندا والخامس في أستراليا. [ 238 ] وفازت الأغنية بثلاث جوائز غرامي، من بينها جائزة أفضل أغنية روك . [ 239 ] كما حققت أغاني أخرى من الألبوم نجاحًا مماثلًا؛ إذ تصدرت أغنية " Sometimes You Can't Make It on Your Own "، التي كُتبت تكريمًا لوالد بونو الراحل، قوائم الأغاني في المملكة المتحدة وكندا، بينما وصلت أغنية " City of Blinding Lights " إلى المركز الثاني في كلتا المنطقتين. [ 240 ] في مارس 2005، تم إدخال فرقة U2 إلى قاعة مشاهير الروك أند رول من قبل بروس سبرينغستين في أول عام استحقوا فيه الترشيح. [ 241 ] [ 242 ] وخلال خطابه، قال سبرينغستين إن الفرقة "تغلبت على الصعاب من خلال مواصلة تقديم أفضل أعمالها والبقاء في قمة أدائها وتصدر قوائم الأغاني لمدة 25 عامًا". [ 243 ]

تضمنت المنصة الخارجية لجولة فيرتيغو ، التي تم تصويرها في يونيو 2005، شاشة LED ضخمة.

سبقت جولة U2 "فيرتيجو" لعامي 2005-2006 عدة صعوبات. فقد كادت إصابة ابنة إيدج بمرض مفاجئ أن تؤدي إلى إلغاء الجولة، قبل أن تقرر الفرقة تعديل جدولها الزمني لمراعاة علاجها. [ 244 ] بالإضافة إلى ذلك، واجهت مبيعات التذاكر المسبقة على موقع الفرقة الإلكتروني مشاكل عديدة، حيث واجه المشتركون أعطالًا تقنية ومحدودية في توفر التذاكر، ويعود ذلك جزئيًا إلى استغلال سماسرة السوق السوداء للنظام. [ 245 ] بدأت جولة "فيرتيجو" في مارس 2005، [ 243 ] وشملت عروضًا في صالات رياضية في أمريكا الشمالية وعروضًا في ملاعب دولية على مدار خمس مراحل. [ 246 ] استُبدل المسرح الداخلي بمنحدر على شكل قلب من جولة "إليفايشن" بآخر بيضاوي الشكل، ووُضعت حوله ستائر فيديو قابلة للسحب، [ 247 ] بينما استخدم مسرح الملعب شاشة فيديو LED ضخمة. [ 248 ] تنوعت قوائم الأغاني في الجولة أكثر من ذي قبل، وشملت أغاني لم تُعزف منذ عقود. [ 249 ] ومثل سابقتها، حققت جولة فيرتيغو نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث احتلت المرتبة الأولى كأعلى جولة ربحًا في عام 2005 بإيرادات بلغت 260 مليون دولار أمريكي  . [ 250 ]

فرقة يو تو تقدم عرضاً في ماديسون سكوير جاردن في 21 أكتوبر 2005

في فبراير 2006، حصدت فرقة U2 خمس جوائز غرامي إضافية، من بينها جائزة أغنية العام عن أغنية "Sometimes You Can't Make It on Your Own"، وجائزة أفضل ألبوم روك وجائزة ألبوم العام عن ألبوم How to Dismantle an Atomic Bomb ؛ [ 251 ] وبذلك فاز الألبوم وأغانيه المنفردة في جميع الفئات الثماني التي رُشّحت لها الفرقة، وذلك خلال حفلَي توزيع جوائز غرامي منفصلين. [ 252 ] استأنفت الفرقة جولة Vertigo في ذلك الشهر بجولة في أمريكا اللاتينية، [ 251 ] حيث صُوّرت عدة عروض لفيلم الحفل U2 3D . [ 253 ] عُرض الفيلم في دور السينما بعد عامين تقريبًا، [ 254 ] وكان أول فيلم ثلاثي الأبعاد رقمي بتقنية الحركة الحية في العالم . [ 253 ] في مارس، أجّلت الفرقة العروض المتبقية من الجولة حتى نهاية العام بسبب الحالة الصحية لابنة إيدج. [ 251 ] في 25 سبتمبر 2006، أحيت فرقتا U2 و Green Day حفلاً في ملعب لويزيانا سوبردوم قبل مباراة كرة قدم أمريكية ، وهي أول مباراة يخوضها فريق نيو أورليانز ساينتس على أرضه في المدينة منذ إعصار كاترينا . وقد غنّت الفرقتان أغنية " The Saints Are Coming " لفرقة Skids خلال الحفل، كما أصدرتا نسخةً منها كأغنيةٍ خيرية ، [ 255 ] والتي تصدّرت قوائم الأغاني في أستراليا وعموم أوروبا. [ 256 ] أصدرت فرقة U2 سيرتها الذاتية الرسمية، U2 by U2 ، في ذلك الشهر، [ 255 ] وأعقبها في نوفمبر ألبومها التجميعي الثالث، U218 Singles . [ 257 ] واختُتمت جولة Vertigo Tour في ديسمبر، بعد بيع 4.6 مليون تذكرة وتحقيق إيرادات بلغت 389 مليون دولار أمريكي ، وهو ثاني أعلى إيراد في ذلك الوقت. [ 248 ]  

في أغسطس/آب 2006، أسست الفرقة شركة النشر الخاصة بها في هولندا بعد تحديد سقف الإعفاء الضريبي للفنانين الأيرلنديين عند 250 ألف يورو . [ 258 ] صرّح ذا إيدج بأن الشركات غالبًا ما تسعى إلى تقليل أعبائها الضريبية. [ 259 ] لاقت هذه الخطوة انتقادات في البرلمان الأيرلندي . [ 259 ] [ 260 ] دافعت الفرقة عن نفسها قائلةً إن حوالي 95% من أعمالها تتم خارج أيرلندا، وأنهم يخضعون للضريبة عالميًا لهذا السبب، وأنهم جميعًا "مستثمرون وأصحاب عمل شخصيون في البلاد". [ 261 ] قال بونو لاحقًا: "أعتقد أن أعمال U2 الضريبية هي شأننا الخاص، وأعتقد أنها لا تلتزم بحرفية القانون فحسب، بل بروحه أيضًا". [ 262 ]

ألبوم No Line on the Horizon وجولة U2 360° (2006–2011)

بدأ تسجيل ألبوم U2 الثاني عشر، No Line on the Horizon ، مع المنتج ريك روبين عام 2006، لكن جلسات التسجيل كانت قصيرة وتم تأجيل العمل على الألبوم. [ 263 ] في مايو 2007، بدأت الفرقة جلسات جديدة مع برايان إينو ودانيال لانوا في فاس، المغرب ، حيث شارك المنتجان كشريكين كاملين في كتابة الأغاني. [ 264 ] بهدف كتابة "أناشيد خالدة" - أغانٍ تُعزف إلى الأبد - أمضت الفرقة أسبوعين في التسجيل في رياض واستكشاف الموسيقى المحلية. [ 265 ] [ 266 ] وصف ذا إيدج التجربة بأنها "تجربة مُحررة للغاية" "ذكّرته في نواحٍ عديدة ببداياتهم ولماذا انضموا إلى فرقة في المقام الأول. مجرد متعة العزف." [ 267 ] مع استمرار تسجيل الألبوم في نيويورك ولندن ودبلن، قلّصت الفرقة من مساعيها التجريبية، والتي وصفها إينو بأنها "تبدو مصطنعة نوعًا ما" ولم تكن متوافقة بسهولة مع أسلوب الفرقة الموسيقي. [ 268 ]

صدر ألبوم " No Line on the Horizon" في فبراير 2009، بعد أكثر من أربع سنوات من ألبوم "How to Dismantle an Atomic Bomb" ، وهي أطول فترة انقطاع بين ألبومات الفرقة حتى ذلك الحين. [ 269 ] تلقى الألبوم مراجعات إيجابية بشكل عام، بما في ذلك أول مراجعة من خمس نجوم من مجلة رولينج ستون ، لكن النقاد وجدوا أنه لم يكن تجريبيًا كما وُصف في البداية. [ 270 ] تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في أكثر من 30 دولة، [ 271 ] لكن مبيعاته التي بلغت 5  ملايين نسخة اعتُبرت مخيبة للآمال بمعايير فرقة U2، ولم يتضمن أي أغنية منفردة ناجحة. [ 272 ] [ 273 ] بعد إصدار الألبوم، ناقشت الفرقة خططًا مبدئية لألبوم لاحق بعنوان " Songs of Ascent " . [ 274 ] وصف بونو المشروع بأنه "ألبوم تأملي أكثر حول موضوع الحج". [ 265 ]

مسرح حفلات؛ أربعة أرجل ضخمة منحنية للأعلى فوق المسرح تحمل شاشة عرض فيديو تمتد لأسفل باتجاه الفرقة الموسيقية. الأرجل مضاءة باللون الأخضر. شاشة العرض تعرض أضواء متعددة الألوان تومض عليها. الجمهور يحيط بالمسرح من جميع الجهات.
بلغ ارتفاع هيكل المسرح في جولة U2 360° 164 قدمًا، وهو الأكبر على الإطلاق. وقد حققت الجولة أعلى إيرادات في التاريخ، حيث بلغت 736 مليون دولار أمريكي  .

انطلقت فرقة U2 في جولة U2 360° في يونيو 2009. وكانت هذه أول جولة حية لهم مع شركة Live Nation بموجب عقد مدته 12 عامًا بقيمة 100 مليون دولار أمريكي  ( 50 مليون جنيه إسترليني ) تم توقيعه في العام السابق. [ 275 ] [ 276 ] وكجزء من الاتفاقية، تولت الشركة إدارة جولات U2، وتسويق منتجاتها، وموقعها الإلكتروني الرسمي. [ 277 ] تميزت حفلات جولة 360° بعزف الفرقة في ملاعب دائرية ، مما أتاح للجمهور فرصة التواجد حولهم من جميع الجهات. [ 278 ] ولتوفير مساحة كافية لتصميم المسرح، تم بناء هيكل ضخم رباعي الأرجل يُطلق عليه اسم "المخلب" فوق المسرح، مع نظام الصوت وشاشة فيديو أسطوانية قابلة للتمديد في أعلاه. وبارتفاع 50 مترًا (164 قدمًا) ، كان هذا المسرح الأكبر الذي تم بناؤه على الإطلاق. [ 279 ] شملت الجولة أوروبا وأمريكا الشمالية عام 2009. وفي 25 أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، حطمت فرقة U2 الرقم القياسي الأمريكي لأكبر حضور جماهيري في حفل موسيقي منفرد، حيث قدمت عرضًا أمام 97,014 شخصًا في ملعب روز بول بمدينة باسادينا. [ 280 ] في مايو/أيار 2010، وأثناء بروفات المرحلة التالية من الجولة، تعرض بونو لانزلاق غضروفي وضغط شديد على العصب الوركي ، مما استدعى خضوعه لجراحة طارئة في الظهر. [ 281 ] اضطرت الفرقة لتأجيل المرحلة الأمريكية الشمالية من الجولة، بالإضافة إلى تأجيل حفلها الرئيسي في مهرجان غلاستونبري 2010 إلى العام التالي. [ 282 ] بعد تعافي بونو، استأنفت فرقة U2 جولة 360° في أغسطس/آب 2010، وشملت محطات في أوروبا وأستراليا ونيوزيلندا، حيث بدأت خلالها بتقديم أغاني جديدة لم تُصدر بعد. [ 283 ] بحلول ختامها في يوليو 2011، حققت جولة U2 360° أرقامًا قياسية لأعلى جولة حفلات موسيقية من حيث الإيرادات ( 736 مليون دولار أمريكي ) وأكبر عدد من التذاكر المباعة لجولة موسيقية (7.3 مليون تذكرة). [ 284 ]   

أغاني البراءة وجولة البراءة + التجربة (2011–2015)

فرقة U2 تقدم عرضاً في حفل إطلاق منتجات شركة Apple الذي تم فيه الإعلان عن ألبوم Songs of Innocence في سبتمبر 2014

خلال جولة 360°، عملت الفرقة على مشاريع متعددة، من بينها ألبوم روك من إنتاج دينجر ماوس ، وألبوم موسيقى رقص من إنتاج ريد وان وويل.آي.أم ، وألبوم Songs of Ascent . [ 285 ] لم يُنجز الأخير بالشكل الذي يرضيهم، وبحلول ديسمبر 2011، أقر كلايتون بأنه لن يرى النور. [ 286 ] شكلت جلسات العمل مع دينجر ماوس أساس ألبوم U2 التالي، واستمر تعاونهم معه حتى مايو 2013 قبل الاستعانة بالمنتجين بول إيبورث ، وريان تيدر ، وديكلان غافني، وفلود. علّقت الفرقة العمل على الألبوم في أواخر عام 2013 للمساهمة بأغنية جديدة بعنوان " Ordinary Love " لفيلم Mandela: Long Walk to Freedom . [ 287 ] [ 288 ] فازت الأغنية، التي كُتبت تكريمًا لنيلسون مانديلا ، بجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية لعام 2014 . [ 287 ] [ 289 ] في نوفمبر 2013، تنحى مدير أعمال فرقة U2، بول ماكغينيس، عن منصبه كجزء من صفقة مع شركة لايف نيشن للاستحواذ على شركته الإدارية، برينسيبل مانجمنت. وخلفه غاي أوسيري ، الذي أدار الفرقة لأكثر من 30 عامًا. [ 290 ] في فبراير 2014، تم إطلاق أغنية " Invisible " كأغنية منفردة، وذلك من خلال إعلان تلفزيوني خلال مباراة السوبر بول، وأُتيحت مجانًا على متجر آيتونز لإطلاق شراكة مع برودكت ريد وبنك أوف أمريكا لمكافحة الإيدز . [ 291 ] [ 292 ] وصف بونو الأغنية بأنها "لمحة خاطفة" عن ألبومهم القادم. [ 293 ]

في 9 سبتمبر 2014، ظهرت فرقة U2 في فعالية إطلاق منتجات لشركة آبل، حيث أعلنت بشكل مفاجئ عن ألبومها الاستوديو الثالث عشر، Songs of Innocence . وأصدرته الفرقة رقميًا في اليوم نفسه لجميع عملاء متجر iTunes مجانًا، [ 294 ] مما أتاح الوصول إليه لأكثر من 500  مليون شخص، فيما وصفه الرئيس التنفيذي لشركة آبل، تيم كوك، بأنه "أكبر إصدار ألبوم على الإطلاق". [ 295 ] وبحسب التقارير، دفعت آبل لشركة Universal Music Group وفرقة U2 مبلغًا إجماليًا مقابل فترة حصرية مدتها خمسة أسابيع لتوزيع الألبوم، [ 296 ] وأنفقَت 100 مليون دولار أمريكي  على حملة ترويجية. [ 295 ] يستحضر ألبوم Songs of Innocence ذكريات شباب أعضاء الفرقة في أيرلندا، متناولًا تجارب الطفولة، والحب، والفقد، مع تكريم مصادر إلهامهم الموسيقية. [ 297 ] وصفه بونو بأنه "أكثر ألبوم شخصي كتبناه". [ 298 ] تلقى الألبوم آراءً متباينة، وانتقد بسبب استراتيجية إصداره الرقمي. أُضيف الألبوم تلقائيًا إلى حسابات المستخدمين على iTunes، مما أدى لدى الكثيرين إلى تحميله تلقائيًا على أجهزتهم الإلكترونية، وهو ما كان يصعب حذفه. [ 299 ] [ 300 ] [ 301 ] وصف كريس ريتشاردز من صحيفة واشنطن بوست الإصدار بأنه "موسيقى الروك أند رول كرسائل دعائية بائسة". [ 302 ] توقفت الجولة الصحفية للفرقة للترويج للألبوم بعد إصابة بونو بجروح خطيرة في حادث دراجة هوائية في سنترال بارك في 16 نوفمبر 2014. فقد عانى من كسور في لوح كتفه، وعظم العضد ، ومحجر عينه، وخنصره، [ 303 ] مما أدى إلى عدم اليقين بشأن قدرته على العزف على الغيتار مرة أخرى. [ 304 ]

فرقة U2 تُحيي حفلاً في باريس في 7 ديسمبر 2015، وهو الحفل الختامي لجولة Innocence + Experience. تم تصوير الحفل لبثه على قناة HBO كفيديو موسيقي .

بعد تعافي بونو، انطلقت فرقة U2 في جولة Innocence + Experience في مايو 2015، [ 305 ] حيث أحيت حفلات في صالات رياضية في أمريكا الشمالية وأوروبا من مايو إلى ديسمبر. [ 306 ] وقد صممت الفرقة حفلاتها حول سردٍ شبه سيري عن "البراءة" التي تتحول إلى "تجربة"، مع مجموعة ثابتة من الأغاني في النصف الأول من كل عرض، ونصف ثانٍ متنوع، يفصل بينهما استراحة - وهي سابقة في حفلات U2. [ 307 ] امتد المسرح على طول أرضية المكان، وشمل ثلاثة أقسام: مسرح رئيسي مستطيل، ومسرح فرعي دائري أصغر ، وممر يربط بينهما. [ 307 ] وكانت أبرز عناصر العرض شاشة فيديو مزدوجة الجوانب بطول 29 مترًا (96 قدمًا) مزودة بممر داخلي، مما سمح لأعضاء الفرقة بالأداء وسط عروض الفيديو. [ 308 ] [ 309 ] نُقل نظام الصوت الخاص بفرقة U2 إلى أسقف القاعة ورُتّب بشكل بيضاوي لتحسين جودة الصوت. [ 307 ] حققت الجولة إيرادات بلغت 152.2 مليون دولار أمريكي من بيع 1.29 مليون تذكرة. [ 310 ] تم تصوير الحفل الختامي للجولة، وهو أحد حفلتين في باريس أُعيد جدولتهما بسبب هجمات 13 نوفمبر 2015 في المدينة، لفيديو Innocence + Experience: Live in Paris وبُثّ على شبكة HBO التلفزيونية الأمريكية . [ 311 ] [ 312 ]   

جولات الذكرى السنوية لألبوم "جوشوا تري" وأغاني التجربة (2016-2019)

في عام ٢٠١٦، عملت فرقة U2 على ألبومها الاستوديو التالي، Songs of Experience ، وهو ألبوم مكمل لألبوم Songs of Innocence . [ ٣١٣ ] كانت الفرقة قد انتهت من معظم الألبوم وخططت لإصداره في ذلك العام، ولكن بعد تحول السياسة العالمية نحو التوجه المحافظ ، والذي تجلى في استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام ٢٠١٦ ، أوقفت الفرقة العمل على الألبوم مؤقتًا لإعادة تقييم أسلوبه. [ ٣١٤ ] أمضت الفرقة الوقت الإضافي في إعادة كتابة الكلمات، وإعادة ترتيب الأغاني ومزجها، وتجربة أساليب إنتاج مختلفة. [ ٣١٣ ] [ ٣١٥ ] ومما أثر أيضًا على التوجه الغنائي للألبوم، تجربة بونو مع الموت؛ [ ٣١٥ ] [ ٣١٦ ] ففي ديسمبر ٢٠١٦، خضع لعملية قلب مفتوح بسبب تمدد الأوعية الدموية الأبهري الذي تشكل بمرور الوقت نتيجة إصابته بصمام أبهري ثنائي الشرفات . [ 317 ] [ 318 ]

احتفلت جولة جوشوا تري لعام 2017 بالذكرى الثلاثين لألبومها الذي يحمل نفس الاسم. وكانت هذه الجولة الأعلى ربحاً في ذلك العام، حيث حققت 316  مليون دولار أمريكي .

قامت فرقة U2 بجولة في عام 2017 للاحتفال بالذكرى الثلاثين لألبوم The Joshua Tree ، حيث تضمن كل عرض أداءً كاملاً للألبوم. [ 319 ] وكانت هذه أول جولة ترويجية لألبوم من أعمال الفرقة السابقة. [ 320 ] وأشار ذا إيدج إلى الأحداث العالمية نفسها التي دفعت الفرقة لتأجيل إصدار ألبوم Songs of Experience، لما اعتبره صدىً متجدداً لموضوع The Joshua Tree ودافعاً لإعادة النظر فيه. [ 319 ] وضمّ مسرح الجولة شاشة فيديو بدقة 7.6K بقياس 61 متراً × 14 متراً [ 321 ] ، والتي كانت، بحسب صحيفة الغارديان ، أكبر شاشة وأعلى دقة مستخدمة في جولة حفلات موسيقية. [ 322 ] وشملت الجولة مشاركة رئيسية في مهرجان بونارو الموسيقي في يونيو . [ 323 ] حققت الجولة إيرادات تجاوزت 316 مليون دولار أمريكي من بيع أكثر من 2.7 مليون تذكرة، [ 324 ] مما جعلها الجولة الأعلى ربحاً في ذلك العام. [ 325 ]        

صدر ألبوم "Songs of Experience" في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2017. [ 326 ] وتعكس كلمات الألبوم حالة "الكارثة السياسية والشخصية" التي شعر بها بونو في عام 2016. [ 327 ] أما الأغنية المنفردة الأولى، " You're the Best Thing About Me[ 328 ] فهي إحدى أغاني الألبوم التي كتب بونو كلماتها على شكل رسائل موجهة إلى الأشخاص والأماكن الأقرب إلى قلبه. [ 315 ] [ 316 ] تلقى ألبوم "Songs of Experience" آراءً متباينة من النقاد؛ [ 329 ] وكان سادس أكثر الألبومات مبيعًا على مستوى العالم في عام 2017، حيث  بيع منه 1.3 مليون نسخة. [ 330 ]

فرقة U2 تقدم عرضًا في لندن في أكتوبر 2018 خلال جولة Experience + Innocence Tour ، وهي تكملة لجولتهم التي أقيمت عام 2015

في مايو 2018، انطلقت الفرقة في جولة "Experience + Innocence Tour"، التي شملت عروضًا في صالات رياضية في أمريكا الشمالية وأوروبا. [ 331 ] وكانت هذه الجولة تكملة لجولة "Innocence + Experience Tour" التي أُقيمت عام 2015، حيث أعادت تقديم سردها القصصي غير المترابط واستخدمت تصميمًا مسرحيًا مشابهًا. وقد أُدخلت عدة تحسينات، مثل شاشة فيديو ذات دقة أعلى وشفافية أكبر، بالإضافة إلى إضافة لوحات LED إلى أرضية المسرح الفرعي. [ 332 ] كما دمجت الفرقة تقنية الواقع المعزز في عروضها، حيث أطلقت تطبيقًا للهواتف المحمولة ليستخدمه رواد الحفلات، وأعادت إحياء شخصية "ماكفيستو" الشيطانية التي قدمها بونو على المسرح من جولة "Zoo TV Tour" عام 1993، وذلك بمساعدة فلتر للكاميرا . [ 333 ] [ 334 ] واختُتمت الجولة في برلين في نوفمبر، محققةً إيرادات إجمالية بلغت 126.2 مليون دولار أمريكي من بيع 924 ألف تذكرة، وفقًا لمجلة بيلبورد . [ 331 ]

زارت جولة حفلات الذكرى السنوية لألبوم "جوشوا تري" لفرقة يو تو أوقيانوسيا وآسيا عام 2019 ، وكانت هذه أول مرة تُحيي فيها الفرقة حفلات في أستراليا ونيوزيلندا منذ جولة "360°" عام 2010، [ 335 ] وأول مرة تُحيي فيها حفلات في كوريا الجنوبية وسنغافورة والهند والفلبين. [ 336 ] أصدرت الفرقة أغنية "أهيمسا" بالتعاون مع الموسيقي الهندي إيه آر رحمان للترويج لحفلها في الهند في ديسمبر. [ 337 ] حققت حفلات الفرقة عام 2019 إيرادات بلغت 73.8 مليون دولار أمريكي  ، وبيعت منها 567 ألف تذكرة، ليصل إجمالي إيرادات جولات الذكرى السنوية لألبوم "جوشوا تري" إلى 390.8 مليون دولار أمريكي  ، وبيعت منها 3.3  مليون تذكرة. [ 338 ]

أغاني الاستسلام والإقامة الموسيقية في سفير (2020-2025)

على مدار عامين خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 ، عملت الفرقة على ألبوم "أغاني الاستسلام" ، وهو عبارة عن نسخ مُعاد تسجيلها وتفسيرها لأربعين أغنية من أعمالها السابقة. [ 339 ] [ 340 ] وقد كان هذا العمل ثمرة جهد كبير من ذا إيدج وبونو، [ 341 ] وتم تسجيل الألبوم بالتعاون مع موسيقيين آخرين من بينهم بوب إزرين ، ودنكان ستيوارت، وديكلان غافني، وستيبان هاوزر . [ 342 ] وتتميز الأغاني المُعاد تخيلها بتوزيعات موسيقية بسيطة وأكوستيكية ، [ 343 ] وبمفاتيح وإيقاعات مختلفة، وغالبًا بكلمات مُعاد كتابتها. [ 344 ] [ 345 ] وقد صُمم المشروع ليكون مُكملاً لمذكرات بونو " الاستسلام: أربعون أغنية، قصة واحدة ". [ 339 ]

في أكتوبر 2022، أفادت عدة وسائل إعلام أن فرقة U2 كانت تجري محادثات للتعاقد مع إيرفينغ آزوف وابنه جيفري من شركة Full Stop Management، وذلك بعد انتهاء فترة جاي أوسيري التي استمرت تسع سنوات كمدير للفرقة. [ 346 ]

بعد إصدار مذكراته في نوفمبر 2022، انطلق بونو في جولة ترويجية للكتاب في الشهر نفسه بعنوان "قصص الاستسلام"، شملت في البداية 14 حفلة في أمريكا الشمالية وأوروبا. [ 347 ] وخلال الحفلات، قدّم بونو أغاني فرقة U2 بتوزيعات موسيقية بسيطة تُحاكي تلك الموجودة في ألبوم "أغاني الاستسلام" . [ 348 ] صدر الألبوم في مارس 2023. [ 349 ] وكان أول ألبوم للفرقة يتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة منذ عام 2009، [ 350 ] لكن المبيعات تراجعت بسرعة؛ إذ بقي الألبوم في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة لمدة ثلاثة أسابيع، وفي الولايات المتحدة لمدة أسبوع واحد بعد وصوله إلى المركز الخامس. [ 47 ] [ 351 ] تزامن إصدار الألبوم مع عرض فيلم وثائقي تلفزيوني بعنوان " بونو وذا إيدج: عودة إلى الوطن، مع ديف ليترمان" ، والذي عُرض لأول مرة على منصة ديزني+ . [ 352 ] في أبريل، استأنف بونو جولته الترويجية لكتابه "قصص الاستسلام" بإقامة 11 عرضًا في مسرح بيكون في مدينة نيويورك. [ 353 ]

فرقة U2 خلال عرض أقيم في سبتمبر 2023 في Sphere ، كجزء من سلسلة حفلات موسيقية تضم 40 حفلة لافتتاح المكان

من سبتمبر 2023 إلى مارس 2024، أقامت فرقة U2 سلسلة حفلات موسيقية من 40 حفلة [ 354 ] بعنوان U2:UV Achtung Baby Live لافتتاح مسرح Sphere في وادي لاس فيغاس. أُعلن عن هذه السلسلة خلال إعلان تلفزيوني في مباراة Super Bowl LVII . ركزت العروض على ألبوم الفرقة Achtung Baby الصادر عام 1991 ، واستفادت من إمكانيات الصوت والفيديو الغامرة في المسرح، والتي تشمل شاشة LED بانورامية بدقة 16K ومكبرات صوت بتقنيات تشكيل الشعاع وتوليف مجال الموجة . لم يشارك مولين في الحفلات للتعافي من عملية جراحية، [ 355 ] مسجلاً بذلك أول مرة منذ عام 1978 تُحيي فيها U2 حفلاً بدونه؛ [ 356 ] وقد حلّ محله عازف الطبول الهولندي برام فان دن بيرغ من فرقة Krezip . [ 355 ] بالتزامن مع بداية السلسلة، أصدرت الفرقة أغنية " Atomic City " المستوحاة من لاس فيغاس. [ 357 ]

حظي عرض U2:UV Achtung Baby Live بإشادة واسعة من النقاد؛ [ 354 ] [ 358 ] وصفه آندي غرين من مجلة رولينغ ستون بأنه "قفزة نوعية في عالم الحفلات الموسيقية"، [ 359 ] وقال نيل ماكورميك من صحيفة التلغراف إنه "سيغير مفهوم الترفيه الحي إلى الأبد". [ 360 ] حقق العرض إيرادات بلغت 244.5 مليون دولار أمريكي من بيع 663 ألف تذكرة، [ 361 ] مما جعله رابع أعلى سلسلة حفلات موسيقية تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق. [ 362 ] تم تصويره لفيلم الحفلات الموسيقية التفاعلي V-U2 ، الذي بدأ عرضه حصريًا في سينما سفير في سبتمبر 2024. [ 363 ] 

ألبومات Days of Ash و Easter Lily القصيرة وألبوم الاستوديو الخامس عشر القادم (2026–حتى الآن)

في أوائل عام 2026، فاجأت فرقة U2 جمهورها بإصدار أسطوانتين مطولتين (EP) بست أغنيات لكل منهما، وذلك بمناسبة حلول موسم الصوم الكبير : Days of Ash في فبراير/شباط ، يوم أربعاء الرماد ، و Easter Lily في أبريل/نيسان، يوم الجمعة العظيمة . كانت هاتان الأسطوانتان أول مجموعتين من الأغاني الجديدة للفرقة منذ ألبوم Songs of Experience عام 2017، وشهدتا عودة مولين بعد غيابه خلال إقامتهم الفنية في Sphere. تضمنت Days of Ash أغاني احتجاجية تتناول مقتل رينيه غود من مينيابوليس ، والمراهقة الإيرانية سارينا إسماعيل زاده ، والناشطة الفلسطينية عودة هثلين ، بينما تميزت Easter Lily، على النقيض، بمواضيع غنائية عن الصداقة والفقدان والإيمان والتجدد. [ 364 ] [ 365 ] وقبل الذكرى الخمسين لتأسيس الفرقة، في يوليو/تموز 2026، أصدرت U2 أغنية "Street of Dreams"، التي قيل إنها من ألبومهم القادم. رافق الأغنية فيلم من بطولة لاعب كرة القدم ديفيد بيكهام بالتزامن مع كأس العالم لكرة القدم 2026. [ 366 ]

النمط الموسيقي

تُظهر كتابة أغاني بونو ميلًا واضحًا للمواضيع الاجتماعية والسياسية والشخصية، مع الحفاظ على طابعها الفخم. وقد وصف ذا إيدج فرقة يو تو بأنها فرقة تعتمد بشكل أساسي على العروض الحية. [ 367 ] كان صوت يو تو المبكر مزيجًا من موسيقى الروك البديل المتأثرة بموسيقى البانك ، [ 368 ] وارتبطت الفرقة بحركة ما بعد البانك . [ 369 ] وشملت تأثيراتهم فرقًا مثل تيليفيجن ، وسوزي أند ذا بانشيز ، [ 370 ] وجوي ديفيجن ، ووُصف صوتهم الناتج بأنه يحمل "شعورًا بالبهجة" ناتجًا عن "ألحان ذا إيدج المتألقة" و"غناء بونو الحماسي". [ 371 ] ووفقًا لبوب ستانلي ، "رفضت يو تو رفض حركة ما بعد البانك لموسيقى البوب ​​كلغة مشتركة ، وانغلاقها على خصوصياتها الإقليمية، ورفضها للتواصل الشعبوي ". [ 372 ] في البداية، وصف بعض النقاد فرقة U2 بأنها موسيقى نيو-سايكديلية أو موسيقى الروك السايكديلية ، وقارنوها بفرق مثل تيردروب إكسبلودز ، وسايكديلك فورز ، وإيكو آند ذا بانيمن، وذلك بحسب صحف نيوزداي ، [ 373 ] وبوسطن غلوب ، [ 374 ] وشيكاغو تريبيون . [ 375 ]

طوّرت فرقة U2 أسلوبًا موسيقيًا لحنيًا تحت تأثير المنتج الموسيقي ستيف ليليوايت في بداياتها ، في وقت لم تكن فيه معروفة ببراعتها الموسيقية. [ 228 ] بدأت أغانيهم كمقطوعات موسيقية بسيطة وغير معقدة، كما هو الحال في ألبومي Boy و October ، قبل أن تتطور مع ألبوم War لتشمل عناصر من موسيقى الروك، والفانك ، وإيقاعات الرقص، لتصبح أكثر تنوعًا وقوة. [ 376 ] وصفت مجلة رولينج ستون ألبومي Boy و War بأنهما "قويان وحازمان" ، [ 81 ] متأثرين بشكل كبير بإنتاج ليليوايت. أما ألبوم The Unforgettable Fire ، الذي بدأ فيه إيدج بالعزف على آلات المفاتيح أكثر من الغيتارات، بالإضافة إلى الألبوم اللاحق The Joshua Tree ، فقد أنتجهما برايان إينو ودانيال لانوا . وبفضل تأثيرهما، حقق كلا الألبومين "تنوعًا موسيقيًا". [ 81 ] ركزت الأغاني من ألبوم The Joshua Tree و Rattle and Hum بشكل أكبر على الإيقاع المستوحى من لانوا حيث مزجت أنماطًا مميزة ومتنوعة من موسيقى الإنجيل والبلوز، والتي نشأت من افتتان الفرقة بأمريكا.

في تسعينيات القرن الماضي، بدأت فرقة U2 باستخدام آلات المزج الإلكترونية، والتشويه الصوتي ، والإيقاعات الإلكترونية المستوحاة من موسيقى الضوضاء والرقص والهيب هوب في ألبومات Achtung Baby ، [ 120 ] و Zooropa ، و Pop . [ 377 ] ووفقًا لستيفن توماس إيرلوين ، "استطاعت U2 الحفاظ على شعبيتها في التسعينيات من خلال إعادة ابتكار نفسها كفرقة بوب روك ما بعد حداثية ، ساخرة بوعي ذاتيًا، ذات طابع راقص ، ويعود الفضل في ذلك بالتساوي إلى تجريبية ديفيد بوي في أواخر السبعينيات وموسيقى الرقص الإلكترونية والتكنو في التسعينيات ". [ 378 ] وقد وصفها أيضًا كاتب سيرتها مايكل هيتلي [ 379 ] وعالم الموسيقى جيري سميث بأنها فرقة بوب روك . [ 380 ] يُنظر إلى إنتاج الفرقة في التسعينيات على أنه مرحلة من موسيقى الروك الفنية، وذلك في تعليقات كاتب السيرة جون جوبلينج، [ 381 ] والصحفي نيكو لانج من موقع صالون ، [ 382 ] والناقد الموسيقي جيم ديروجاتيس ، [ 383 ] بالإضافة إلى مقابلة أجراها بونو. [ 384 ] وذهب جوش تيرانجيل من مجلة تايم إلى أبعد من ذلك بقوله: "في الفترة الذهبية التي امتدت من ألبوم The Joshua Tree إلى ألبوم Zooropa ، قدمت فرقة U2 موسيقى روك فنية ضخمة بألحان جبارة سمحت لبونو بالتعبير عن نفسه للعالم أجمع، مع التركيز على قضايا العدالة الاجتماعية." [ 385 ]

في العقد الأول من الألفية الثانية، عادت فرقة U2 إلى موسيقى الروك والبوب ​​الأكثر بساطة، [ 386 ] مع إيقاعات أكثر تقليدية واستخدام أقل للمؤثرات الصوتية الإلكترونية، [ 387 ] "مُعيدين ابتكار أنفسهم كفرقة بوب متميزة"، وفقًا للصحفي الموسيقي كريس تشارلزورث . [ 388 ] وقد صُنفت موسيقى U2 ضمن موسيقى البوب ​​في تحليلات الكتّاب ديفيد هوك ، [ 389 ] وروبرت كريستغاو ، [ 390 ] ونيال ستوكس . [ 391 ] وفي مقابلة مع ستوكس لمجلة هوت برس ، أوضح بونو الصعوبات التي واجهتها الفرقة في ثمانينيات القرن الماضي بين الأوساط النخبوية التي سخرت منها لكونها فرقة بوب ناجحة، مما أدى إلى تبنيها مصطلح "بوب" بحلول تسعينيات القرن الماضي. [ 391 ] في مراجعته لألبومهم الصادر عام 2000 بعنوان " All That You Can't Leave Behind" ، علّق كريستغاو قائلاً: "بما أنهم كانوا يُصنّفون أنفسهم كفرقة بوب لنصف مسيرتهم الفنية التي امتدت لعقدين من الزمن، فربما كان من الأفضل لهم أن يجلسوا ويكتبوا بعض الأغاني الجذابة. وهكذا فعلوا." [ 390 ] وفي تلخيصه للتطور الأسلوبي لفرقة U2 منذ ألبوم " Boy " ، قال الصحفي الموسيقي أوين بيلي من مجلة Guitar إنهم "استمروا في غزو الأثير والساحات العالمية في عدد من الأشكال المختلفة، بدءًا من رواد الموجة الجديدة الجادين ذوي التوجهات السياسية، مرورًا بموسيقيي الروك الفني ذوي النظرة الثاقبة، وصولًا إلى مُقدّمي موسيقى الروك البديل الساخرة، وما زالوا في تطور مستمر"، مع بقاء إيدج "في صميم موسيقاهم". [ 392 ]

غناء

بونو يؤدي عرضاً في أمستردام في يوليو 2017

يُعرف بونو بأسلوبه الغنائي المؤثر، والذي غالبًا ما يُؤديه بنبرة عالية عبر غناء قويّ وعميق . [ 107 ] [ 393 ] [ 394 ] [ 395 ] وقد صُنِّف كصوت تينور ، [ 396 ] [ 397 ] ووفقًا له، يمتلك نطاقًا صوتيًا يمتد لثلاثة أوكتافات ؛ [ 398 ] وقد وجدت إحدى الدراسات أنه يمتد من دو دييز 2 إلى صول دييز 5 في التسجيلات الاستوديوية على مدار مسيرته الفنية. [ 399 ] وكثيرًا ما يستخدم عبارات " ووه-أوه-أوه " الصوتية في غنائه. [ 400 ] قال عازف الروك بيلي جو أرمسترونغ من فرقة غرين داي: "إنه مغنٍّ ذو حضور قوي، مثل قائد جوقة ترانيم، ويندمج تمامًا في اللحظة اللحنية. إنه ينتقل إلى عالم آخر، خاصة أمام الجمهور، عندما يُؤدي تلك النغمات العالية." وأضاف أن بونو "لا يخشى تجاوز حدود قدراته". [ 401 ]

في السنوات الأولى لفرقة U2، اكتسب بونو لكنة إنجليزية دون قصد نتيجة تقليده لمؤثراته الموسيقية مثل فرقة Siouxsie and the Banshees. [ 402 ] صرّح بأنه وجد صوته الغنائي الخاص بعد حضوره حفلاً لفرقة Ramones واستماعه لجوي رامون وهو يغني. [ 403 ] تطور أسلوب بونو الغنائي خلال استكشاف الفرقة لموسيقى الجذور في ألبوم The Joshua Tree ؛ وذكرت مجلة Spin أنه تعلم التحكم في "نطاق صوته الكامل، من الهمس إلى الصراخ، في أسلوب موسيقى البلوز". [ 404 ] عزا بونو هذا النضج إلى "التحرر" و"اكتشاف أصوات أخرى" واستخدام المزيد من ضبط النفس في غنائه. [ 405 ] في أغنية "حيث لا أسماء للشوارع"، نوّع نبرة صوته بشكل كبير واستخدم التباطؤ والتسارع لتغيير توقيته، [ 406 ] بينما وجدت الكاتبة سوزان فاست أن أغنية "معك أو بدونك" هي أول أغنية "وسّع فيها نطاقه الصوتي نحو الأسفل بشكل ملحوظ". [ 407 ]

واصل بونو استكشاف طبقات صوتية منخفضة في التسعينيات، مستخدمًا ما وصفه فاست بـ"ألوان هادئة ورقيقة" في ألبوم " أختونغ بيبي" . [ 408 ] إحدى التقنيات المستخدمة في الألبوم هي مضاعفة الأوكتاف ، حيث يُغني بصوته في أوكتافين مختلفين، إما في وقت واحد أو بالتناوب بين المقاطع واللازمة. ووفقًا لفاست، تُقدم هذه التقنية "فكرة غنائية وشخصية صوتية متناقضة لإيصالها"، مما يؤدي إلى تفسيرات حرفية وساخرة لصوت بونو. [ 409 ] في أغنيات مثل " زو ستيشن " و"ذا فلاي"، خضع صوته لمعالجة مكثفة ، [ 396 ] [ 410 ] [ 411 ] مما منحه إحساسًا عاطفيًا مختلفًا عن أعماله السابقة. [ 412 ] قال بونو إن خفض صوته ساعده في إيجاد مفردات صوتية جديدة، شعر أنها كانت محدودة بـ"كلمات ونغمات معينة" بسبب صوته التينور. [ 413 ] كان غناؤه في ألبوم Zooropa بمثابة خروجٍ أكبر عن أسلوب U2 السابق؛ فخلال الألبوم، قلّل بونو من استخدام قوة رئتيه، وفقًا لجون باريلز ، [ 414 ] كما استخدم أيضًا طبقة صوتية أوبرالية عالية أطلق عليها اسم "صوت السيدة السمينة" في أغنيتي " Lemon " و" Numb ". [ 152 ] [ 415 ] ومع تقدمه في السن، واصل بونو تطوير غنائه، معتمدًا بشكل أكبر على "الغناء الرقيق بدلًا من الغناء القوي"، وفقًا لجوي غروس من مجلة رولينغ ستون . [ 416 ]

غيتار

ذا إيدج يعزف على غيتاره المميز، جيبسون إكسبلورر

يتميز أسلوب ذا إيدج في عزف الجيتار بنغماته الرنانة ، [ 417 ] [ 418 ] ونغماته المترددة، [ 39 ] وتوزيعاته الصوتية البسيطة ، [ 419 ] واستخدامه المكثف لوحدات المؤثرات الصوتية . [ 420 ] يفضل إيدج استخدام الفاصلة الخامسة المثالية ، وغالبًا ما يعزف أوتارًا قوية ، وهي أوتار تتكون من النغمة الخامسة والجذر فقط دون النغمة الثالثة . [ 421 ] [ 422 ] لا يُصنف هذا الأسلوب صراحةً ضمن السلم الموسيقي الصغير أو الكبير ، ولكنه يوحي بكليهما، مما يخلق غموضًا موسيقيًا. [ 421 ] [ 39 ] في هذه الأوتار، غالبًا ما يعزف إيدج النغمات نفسها على أوتار متعددة، بعضها يُترك مفتوحًا ، مما يُنتج نغمة رتيبة متأثرة بالموسيقى الأيرلندية . [ 367 ] [ 418 ] [ 423 ] وعلى خلفية هذه النغمة الرتيبة، يُغير إيدج نغمات أخرى ليُشير إلى التناغم . [ 424 ] [ 425 ] من بين التقنيات المميزة لإيدج عزف الأربيجيات ، [ 31 ] [ 424 ] والعزف الإيقاعي على النوتات السادسة عشرة، [426] والتوافقيات ، [ 421 ] التي وصفها بأنها " نقية ومركزة للغاية لدرجة أنها تتمتع بقدرة مذهلة على اختراق محيط الصوت، تمامًا مثل البرق". [ 367 ] يتميز أسلوبه في العزف على الجيتار بالبساطة، ويتجنب البراعة الفنية لصالح "الأجواء، والرقة، والبساطة، ومعالجة الإشارات الذكية ". [ 427 ] بدلاً من محاكاة أساليب العزف الشائعة، يهتم إيدج "بكسر القواعد" وإيجاد طرق جديدة للتعامل مع الآلة. [ 39 ] واستشهد بعازفي غيتار مثل توم فيرلين من فرقة تلفزيون، وجون مكاي من فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز، [ 428 ] وجون ماكجيوخ ،[ 405 ] روري غالاغروباتيسميثمن بين أبرز المؤثرين عليه. [ 429 ] [ 367 ]

غالبًا ما يتم تعديل صوت غيتار ذا إيدج باستخدام تأثير التأخير (delay) مضبوطًا على نغمة ثُمانية منقطة لإضفاء تأثير إيقاعي. [ 418 ] [ 430 ] [ 431 ] بعد حصوله على أول دواسة تأخير له، وهي Electro-Harmonix Memory Man، [ 28 ] انبهر بكيفية استخدام صدى الإرجاع فيها "لإضافة نغمات لا يعزفها، كما لو كان يعزف عازفي غيتار بدلًا من عازف واحد". [ 432 ] أصبحت وحدة التأثير هذه عنصرًا أساسيًا في معدات غيتاره، وكان لها تأثير كبير على الإنتاج الإبداعي للفرقة. [ 28 ] اشتهر ذا إيدج باستخدامه المكثف لوحدات التأثير، وبدقته المتناهية في ابتكار أصوات ونغمات غيتار محددة من خلال اختياراته للمعدات. [ 420 ] [ 433 ] وصفه عازف غيتار ليد زبلين، جيمي بيج، بأنه "مهندس صوتي"، [ 432 ] بينما وصفه نيل ماكورميك بأنه "مايسترو التأثيرات". [ 434 ] وصف النقاد أصوات غيتار ذا إيدج بأوصافٍ مختلفة، منها أنها تُذكّر بصورة الطائرات المقاتلة في أغنية " Bullet the Blue Sky[ 435 ] وتُشبه صوت "مثقاب طبيب الأسنان" في أغنية " Love Is Blindness[ 411 ] وتُشبه صوت "توربين طائرة" في أغنية " Mofo ". [ 436 ] قال ذا إيدج إنه لا يستخدم المؤثرات الصوتية لمجرد تعديل صوته، بل يستخدمها لإثارة الأفكار أثناء عملية كتابة الأغاني. [ 430 ]

طوّر ذا إيدج أسلوبه في العزف خلال فترة مراهقته، ويعود ذلك جزئيًا إلى محاولته هو ومولين التوفيق بين عزف كلايتون "غير التقليدي" على غيتار البيس، حيث كانا بمثابة ضابطي الإيقاع في الفرقة. [ 421 ] في بداياتهم، كانت غيتار ذا إيدج الوحيدة هي غيتار جيبسون إكسبلورر إصدار محدود من عام 1976، [ 430 ] [ 437 ] والذي أصبح علامة مميزة للفرقة. [ 438 ] وجد ذا إيدج صوت أوتار البيس في غيتار الإكسبلورر غير مُرضٍ، وتجنّب استخدامها في عزفه في البداية، مما أدى إلى صوت حادّ . قال إنه من خلال التركيز "على منطقة واحدة من لوحة الفريتس ، ​​كان يطوّر أسلوبًا مميزًا للغاية في أداء ما يعزفه الآخرون بطريقة عادية". [ 439 ] يُفضّل ذا إيدج مضخم الصوت فوكس AC30 "توب بوست" من عام 1964 (الموجود في خزانة من سبعينيات القرن الماضي) لنغمته "المتألقة"، وهو أساس صوته في الاستوديو وعلى المسرح. [ 433 ] بدلاً من مسك ريشة العزف بالطريقة المعتادة، يقوم إيدج بتدويرها جانباً أو قلبها رأساً على عقب لاستخدام حافتها المنقطة على الأوتار، مما ينتج عنه صوت "خشن" في الطبقة الصوتية العليا. [ 39 ]

قسم الإيقاع

كقسم إيقاعي، غالبًا ما يعزف مولين وكلايتون نفس الأنماط، مما يمنح موسيقى يو تو إيقاعًا قويًا [ 440 ] [ 441 ] نابضًا [ 442 ] يشكل أساسًا لعزف إيدج على الغيتار. [ 441 ] [ 443 ] أما بالنسبة لعزفه على الطبول، فينسجم مولين مع عزف إيدج على الغيتار، بينما ينسجم عزف كلايتون على الباس مع عزف مولين على الطبول. [ 444 ] قال الكاتب بيل فلانغان إن أساليب عزفهم تعكس شخصياتهم تمامًا: "لاري يعزف في قمة الإيقاع، متقدمًا قليلًا - كما هو متوقع من رجل منظم ودقيق في حياته. أما آدم فيعزف متأخرًا قليلًا عن الإيقاع، منتظرًا اللحظة الأخيرة لينضم، وهو ما يتناسب مع شخصية آدم العفوية وغير المتكلفة." [ 445 ]

مولين في نوفمبر 2019

يتأثر أسلوب مولين في العزف على الطبول بتجربته في فرق المسيرات خلال فترة مراهقته، [ 446 ] [ 447 ] مما ساهم في إضفاء الطابع العسكري على إيقاعات أغاني مثل " الأحد الدامي ". [ 57 ] يقول فلانغان إنه يعزف "بصرامة عسكرية، لكنه يستخدم طقم طبوله بطريقة لا يستخدمها عازف طبول محترف"؛ فهو يميل إلى الانتقال من طبلة السنير إلى طبول التوم توم الموضوعة على جانبيه، على عكس الطريقة التقليدية لاستخدامها. [ 445 ] أحيانًا يعزف مولين على التوم توم كما يعزف عازفو الطبول الآخرون على الصنج، أو على الهاي هات كما يعزف الآخرون على السنير. [ 447 ] وقد اعترف بأن تقنية عزفه على طبلة الباس ليست نقطة قوته، لأنه كان يعزف في الغالب على السنير في فرق المسيرات ولم يتعلم كيفية دمج عناصر العزف المختلفة على طقم طبول كامل بشكل صحيح . ونتيجةً لذلك، يستخدم طبلة أرضية على يساره لخلق تأثير طبلة الباس. قال: "لم أستطع عزف ما يعتبره معظم الناس إيقاعًا عاديًا للأغنية، لذا اخترت بدائل". تأثر بشدة بفرق موسيقى الروك الجلام في السبعينيات عندما بدأ بتعلم العزف. [ 446 ] في بدايات فرقة U2، كان لدى مولين ما وصفه بونو بأسلوب عزف طبول "مُزخرف"، قبل أن يُبسّط إيقاعاته. [ 447 ] [ 448 ] يترك عزفه على الطبول مساحةً مفتوحة، نظرًا لما وصفته مجلة Modern Drummer بفهمه "لمتى يضرب ومتى لا يضرب". [ 447 ] مع نضجه كضابط إيقاع، طور إحساسًا ممتازًا بالإيقاع؛ روى إينو موقفًا لاحظ فيه مولين أن مسار النقر الخاص به قد تم ضبطه بشكل خاطئ بستة أجزاء من الألف من الثانية. [ 449 ] تحت إشراف لانوا، تعرّف مولين أكثر على دوره الموسيقي كعازف طبول في إثراء صوت الفرقة، بينما ساعده فلوود على تعلّم العزف مع العناصر الإلكترونية مثل آلات الطبول والعينات الصوتية . [ 446 ] تحتوي مجموعة طبوله على دفّ مثبت على حامل صنج، [ 450 ] يستخدمه كعنصر تأكيد على إيقاعات معينة في أغاني مثل "معك أو بدونك". [ 447 ] [ 451 ]

كلايتون في أكتوبر 2018

يُعرف أسلوب كلايتون في عزف غيتار البيس بما أسماه أستاذه باتريك فايفر " التزامن التوافقي ". بهذه التقنية، يعزف كلايتون إيقاعًا ثابتًا يُركز على النوتة الثامنة في كل ميزان موسيقي ، ولكنه "يستبق التناغم بتغيير النغمة " قبل أن تفعل أوتار الغيتار ذلك. وهذا ما يُضفي على الموسيقى إحساسًا "بالحركة للأمام". [ 452 ] في السنوات الأولى للفرقة، لم يتلقَ كلايتون أي تدريب موسيقي رسمي، [ 453 ] وكان يعزف عادةً مقاطع بيس بسيطة بإيقاع 4/4 تتكون من نوتات ثامنة ثابتة تُؤكد على جذور الأوتار. [ 454 ] مع مرور الوقت، دمج تأثيرات من موسيقى موتاون والريغي في أسلوب عزفه، ومع تحسّن إتقانه للإيقاع، أصبح عزفه أكثر لحنية. [ 454 ] قال فلانغان إنه "غالبًا ما يعزف بصوت جهير قوي ومهتز، على غرار عازفي غيتار البيس في موسيقى الداب الجامايكية ، مُغطيًا أكبر مساحة صوتية بأقل عدد من النوتات". [ 445 ] يعتمد كلايتون على حدسه الخاص عند تطوير خطوط الباس ، فيقرر ما إذا كان سيتبع تتابعات الأوتار في الجيتارات أو يعزف لحنًا مضادًا ، ومتى يعزف أوكتافًا أعلى أو أدنى. [ 444 ] ويذكر عازفي باس مثل بول سيمونون ، وبروس فوكستون ، وبيتر هوك ، وجان جاك بورنيل ، [ 454 ] وجيمس جامرسون كمؤثرات رئيسية عليه. [ 455 ] وفي وصفه لدوره في قسم الإيقاع، قال كلايتون: "لطالما أخبرتني طبول لاري بما يجب أن أعزفه، ثم تخبرني الأوتار إلى أين أذهب". [ 454 ]

كلمات وألحان الأغنية

رجلٌ أسمر البشرة ذو شعرٍ بنيّ يُغني في ميكروفونٍ موضوعٍ على حاملٍ مُغطّىً بعلم. قميصه وسرواله رماديان اللون، مُزيّنان بنقشٍ من دوائر مُتداخلة. ينظر إلى اليمين. يقف خلفه صفٌّ من النساء، تحمل كلٌّ منهنّ لافتةً كُتب عليها "Donde Estan" أو "Justcia". أسفل كل لافتةٍ صورةٌ لشخصٍ مُختلف.
فرقة U2 تؤدي أغنية " أمهات المختفين " في تشيلي عام 1998 مع عائلات المحتجزين قسراً . كُتبت الأغنية تكريماً للنساء اللواتي قُتل أطفالهن أو اختفوا قسراً على يد دكتاتورية بينوشيه. [ 456 ] [ 457 ]

تُعرف كلمات أغاني فرقة U2 بمواضيعها الاجتماعية والسياسية، وغالبًا ما تتضمن رموزًا مسيحية وروحية. [ 458 ] استُلهمت أغاني مثل " Sunday Bloody Sunday " و"Silver and Gold" و" Mothers of the Disappeared " من أحداث جارية. كُتبت الأولى عن الاضطرابات في أيرلندا الشمالية، [ 459 ] بينما كانت الأخيرة تكريمًا لمنظمة COMADRES ، وهي النساء اللواتي قُتل أطفالهن أو اختفين قسرًا على يد الحكومة السلفادورية خلال الحرب الأهلية في البلاد . [ 460 ] استُلهمت أغنية " Running to Stand Still " من ألبوم The Joshua Tree من إدمان الهيروين الذي كان يجتاح دبلن - تشير عبارة "أرى سبعة أبراج، لكنني لا أرى سوى مخرج واحد" إلى أبراج باليمون في شمال دبلن، وتجسد الصور في جميع أنحاء الأغنية معاناة الإدمان. [ 461 ]

ألهمت صراعات بونو الشخصية واضطراباته أغاني مثل " Mofo " و" Tomorrow " و" Kite ". ويظهر الشوق العاطفي أو التوسل بشكل متكرر كموضوع غنائي، [ 462 ] في أغاني مثل " Yahweh " [ 463 ] و " Peace on Earth " و" Please ". يستمد جزء كبير من كتابة أغاني وموسيقى فرقة U2 دافعه من تأملات الفقد والألم، إلى جانب الأمل والصمود، وهي مواضيع محورية في ألبوم The Joshua Tree . [ 81 ] وقد تعززت بعض هذه الأفكار الغنائية من خلال تجارب بونو والفرقة الشخصية خلال شبابهم في أيرلندا، بالإضافة إلى حملات بونو ونشاطه في وقت لاحق من حياته. استخدمت فرقة U2 جولات مثل Zoo TV و PopMart لتصوير اتجاهات اجتماعية ساخرة، مثل الإفراط في استخدام وسائل الإعلام والاستهلاكية، على التوالي. [ 377 ]

على الرغم من أن الفرقة ومعجبيها غالباً ما يؤكدون على الطابع السياسي لأغانيهم، إلا أن كلمات وألحان فرقة U2 تعرضت لانتقادات من قبل مجلة Slate في عام 2002 باعتبارها غير سياسية بسبب ما اعتبروه غموضاً و"صوراً مبهمة"، وافتقارها إلى أي إشارات محددة إلى أشخاص. [ 464 ]

التأثيرات

تُشير الفرقة إلى فرق ذا هو ، [ 465 ] ذا كلاش ، [ 466 ] تيليفيجن، [ 27 ] رامونز ، [ 467 ] ذا بيتلز ، [ 468 ] جوي ديفيجن، [ 469 ] سيوكسي أند ذا بانشيز، [ 470 ] إلفيس بريسلي ، [ 471 ] باتي سميث ، [ 472 ] كرافتويرك ، [ 473 ] وذا أسوشيتس [ 474 ] كمؤثرين عليها. وقد ذكر بونو فان موريسون كمؤثر، [ 475 ] كما أشار متحف الروك أند رول إلى تأثيره على يو تو. [ 476 ] وقد تعاونت يو تو أيضًا مع فنانين آخرين أو كانت لها علاقات مؤثرة معهم، من بينهم جوني كاش ، غرين داي ، ليونارد كوهين ، بروس سبرينغستين ، بي بي كينغ ، لو ريد ، بوب ديلان، ولوتشيانو بافاروتي . [ 477 ] قال بونو إن ديفيد باوي ساعده في اكتشاف أعمال بيرتولت بريشت ، وويليام بوروز ، وبروس سبرينغستين، وبرايان إينو. [ 478 ]

النشاط والعمل الخيري

بونو مع الرئيس الأمريكي آنذاك جورج دبليو بوش في عام 2006

منذ أوائل الثمانينيات، تعاون أعضاء فرقة U2 - كفرقة وكأفراد - مع موسيقيين وفنانين ومشاهير وسياسيين آخرين لمعالجة قضايا تتعلق بالفقر والمرض والظلم الاجتماعي.

في عام ١٩٨٤، شارك بونو وكلايتون في حملة "باند إيد" لجمع التبرعات لمواجهة مجاعة ١٩٨٣-١٩٨٥ في إثيوبيا . أثمرت هذه المبادرة أغنية " هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ " الخيرية الناجحة، وهي أولى التعاونات العديدة بين فرقة يو تو وبوب غيلدوف . في يوليو ١٩٨٥، أحيت فرقة يو تو حفلاً موسيقياً ضمن فعاليات " لايف إيد" ، استكمالاً لجهود "باند إيد". زار بونو وزوجته آلي، بدعوة من منظمة الرؤية العالمية ، إثيوبيا في ذلك العام، حيث شهدا المجاعة عن كثب. وصرح بونو لاحقاً بأن هذه الزيارة مهدت الطريق لحملاته في أفريقيا ولبعض أغانيه. [ ٢٠٩ ] [ ٣٨٧ ] في عام ١٩٨٦، شاركت فرقة يو تو في حفل "سيلف إيد" الخيري لدعم العاطلين عن العمل في أيرلندا، وجولة حفلات " كونسبيرسي أوف هوب" الخيرية لدعم منظمة العفو الدولية . في العام نفسه، زار بونو وعلي نيكاراغوا والسلفادور بدعوة من حركة الملاذ ، وشاهدا آثار الحرب الأهلية السلفادورية . وقد أثرت أحداث عام 1986 هذه بشكل كبير على ألبوم "شجرة جوشوا" ، الذي كان قيد التسجيل آنذاك. [ 103 ] [ 104 ]

خلال جولتهم التلفزيونية "زو تي في" عام ١٩٩٢، شاركت فرقة يو تو في حفل "أوقفوا سيلافيلد " مع منظمة غرينبيس احتجاجًا على محطة إعادة معالجة الوقود النووي. [ ٤٧٩ ] ألهمتهم أحداث سراييفو خلال حرب البوسنة أغنيتهم ​​" ميس سراييفو " مع برايان إينو، والتي قدموها لأول مرة في حفل بافاروتي وأصدقائه في سبتمبر ١٩٩٥ لدعم مؤسسة " وار تشايلد" الخيرية. [ ١٦٥ ] أوفت فرقة يو تو بوعدها الذي قطعته عام ١٩٩٣ بالعزف في سراييفو خلال جولة "بوب مارت" عام ١٩٩٧. [ ١٨٢ ] في مايو ١٩٩٨، قدموا عرضًا في بلفاست للترويج لاستفتاء أيرلندا الشمالية على اتفاقية الجمعة العظيمة ، التي أنهت الصراع . خلال الحفل، دعا بونو الزعيمين السياسيين الأيرلنديين الشماليين ديفيد تريمبل وجون هيوم إلى المسرح لمصافحتهما؛ وفي النهاية، تم إقرار الاستفتاء. [ ٤٨٠ ] في وقت لاحق من ذلك العام، ذهبت جميع عائدات إصدار أغنية " سويتيست ثينغ " لدعم مشروع أطفال تشيرنوبيل . [ 481 ]

فرقة U2 مع الرئيسة البرازيلية ديلما روسيف عام 2011 (من اليسار إلى اليمين): مولين، بونو، روسيف، كلايتون، وإيدج

أهدت الفرقة أغنيتها " Walk On " الصادرة عام 2000 إلى زعيمة بورما المؤيدة للديمقراطية، أونغ سان سو تشي ، التي كانت رهن الإقامة الجبرية منذ عام 1989. [ 482 ] وفي أواخر عام 2003، شارك بونو وذا إيدج في سلسلة حفلات التوعية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في جنوب إفريقيا ، والتي استضافها نيلسون مانديلا . [ 483 ] وفي عام 2005، أحيت الفرقة حفلاً ضمن سلسلة حفلات "Live 8" في لندن، والتي ساهم جيلدوف في تنظيمها بمناسبة الذكرى العشرين لحفل "Live Aid" لدعم حملة " اجعلوا الفقر تاريخاً ". وحصلت الفرقة ومدير أعمالها، بول ماكغينيس، على جائزة سفير الضمير من منظمة العفو الدولية لجهودهم في تعزيز حقوق الإنسان. [ 484 ]

منذ عام 2000، شملت حملات بونو المشاركة في احتفالات اليوبيل 2000 مع جيلدوف ومحمد علي وآخرين للترويج لإلغاء ديون دول العالم الثالث خلال اليوبيل الكبير . في يناير 2002، شارك بونو في تأسيس منظمة DATA غير الحكومية متعددة الجنسيات ، بهدف تحسين الأوضاع الاجتماعية والسياسية والمالية في أفريقيا. وواصل حملاته المتعلقة بالديون ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز حتى يونيو 2002 من خلال زيارات رفيعة المستوى إلى أفريقيا. [ 485 ] كما شارك بونو في تأسيس شركة Product Red ، وهي علامة تجارية ربحية مرخصة تسعى لجمع التبرعات للصندوق العالمي لمكافحة الإيدز، في عام 2006. [ 486 ] وقد تأثرت حملة ONE ، التي كانت في الأصل النسخة الأمريكية من حملة Make Poverty History، بجهوده ورؤيته.

في نوفمبر 2005، ساهم ذا إيدج والمنتج بوب إزرين في إطلاق مبادرة "ميوزيك رايزينغ" (Music Rising )، وهي مبادرة تهدف إلى استبدال الآلات الموسيقية للموسيقيين في منطقة نيو أورليانز المتضررين من إعصاري كاترينا وريتا . [ 487 ] وفي عام 2006، تعاونت فرقة يو تو مع فرقة غرين داي لتسجيل نسخة جديدة من أغنية " ذا ساينتس آر كامينغ " (The Saints Are Coming) لفرقة ذا سكيدز، وذلك لدعم مبادرة "ميوزيك رايزينغ". [ 488 ] وقد صدرت نسخة حية من الأغنية، سُجلت في ملعب لويزيانا سوبردوم، ضمن الأغنية المنفردة.

قدمت فرقة U2 تمويلًا لتعليم الموسيقى في مناسبات عديدة. ففي عام 2010، [ 489 ] أُنشئ برنامج تعليمي للأطفال يُدعى "جيل الموسيقى" بتمويل من U2 وصناديق أيرلندا . [ 490 ] تبرعت الفرقة مبدئيًا بمبلغ 5 ملايين يورو لإنشاء البرنامج، تلتها تبرعات بقيمة مليوني يورو في عام 2015، [ 491 ] وجزء من أرباح جولتهم "جوشوا تري" عام 2017، [ 490 ] و 5 ملايين يورو في عام 2026. [ 492 ] ووفر البرنامج التعليم لـ 116 ألف طفل في عام 2023. [ 493 ] وبعد إقامة U2 في مسرح "سفير" في وادي لاس فيغاس، أعلنت كلية الفنون الجميلة بجامعة نيفادا، لاس فيغاس، في يناير 2025 أن الفرقة تبرعت بمبلغ 300 ألف دولار لصندوق U2:UV للمنح الدراسية والتجارب الموسيقية لتعليم الموسيقى. [ 494 ]

في أبريل 2020، تبرعت الفرقة بمبلغ 10  ملايين يورو لشراء معدات الوقاية الشخصية للعاملين في مجال الرعاية الصحية الأيرلنديين الذين عملوا خلال جائحة كوفيد-19 . [ 495 ] كما تبرعت الفرقة بمبلغ 1.5 مليون دولار أمريكي  للتخفيف من آثار الجائحة على صناعة الموسيقى ، بما في ذلك تبرع بقيمة 200 ألف يورو لحملة جمع التبرعات "أغانٍ من غرفة فارغة". [ 496 ] وفي يناير 2025، تبرعت فرقة U2 بمبلغ مليون دولار أمريكي  لمنظمة FireAid لمساعدة المتضررين من حرائق الغابات في جنوب كاليفورنيا . [ 497 ]

حصلت فرقة U2 على جائزة الابتكار في حفل توزيع جوائز iHeartRadio الموسيقية الثالث في أبريل 2016، تقديرًا لتأثيرها على الثقافة الشعبية والتزامها بالقضايا الاجتماعية. [ 498 ] نال بونو العديد من الجوائز تقديرًا لموسيقاه ونشاطه، بما في ذلك وسام جوقة الشرف من الحكومة الفرنسية عام 2003، [ 499 ] وشخصية العام لمجلة تايم لعام 2005 (إلى جانب بيل غيتس وميليندا غيتس[ 500 ] ولقب فارس فخري بريطاني عام 2007. [ 501 ] وقد شككت بعض المصادر الإخبارية في فعالية حملة بونو لتخفيف الديون وتقديم المساعدة لأفريقيا. [ 502 ]

مشاريع وتعاونات أخرى

انخرط أعضاء فرقة U2 في مشاريع جانبية، أحيانًا بالتعاون مع بعض زملائهم في الفرقة. في عام 1985، سجّل بونو أغنية " In a Lifetime " مع فرقة كلاناد الأيرلندية . وسجّل ذا إيدج ألبومًا موسيقيًا منفردًا لفيلم "Captive "، الذي صدر عام 1986 [ 503 ] ، وتضمّن أداءً صوتيًا لسينيد أوكونور في أغنية "Heroine" التي سبقت ألبومها الأول بعام. وفي ألبوم روبي روبرتسون المنفرد الذي يحمل اسمه، والذي صدر عام 1987 ، قدّمت فرقة U2 أغنيتي "Sweet Fire of Love" و"Testimony". [ 108 ] وكتب بونو وذا إيدج أغنية " She's a Mystery to Me " لروي أوربيسون ، والتي ظهرت في ألبومه "Mystery Girl" عام 1989 . [ 504 ] في عام 1990، قدّم بونو وإيدج الموسيقى التصويرية الأصلية للمسرحية المقتبسة من رواية "برتقالة آلية" لفرقة رويال شكسبير بلندن . وكانت إحدى مقطوعات الأغنية، "أليكس ينزل إلى الجحيم من أجل زجاجة حليب/كوروفا 1"، على الوجه الثاني من أسطوانة " الذبابة ". [ 505 ] [ 506 ] في العام نفسه، أنتج مولين وعزف على الطبول في أغنية " ضعهم تحت الضغط "، وهي أغنية للمنتخب الأيرلندي في كأس العالم لكرة القدم 1990 ؛ وتصدّرت الأغنية قوائم الأغاني الأيرلندية لمدة 13 أسبوعًا. [ 507 ] كتب بونو وإيدج أغنية "العين الذهبية" لفيلم جيمس بوند عام 1995، والتي أدّتها تينا تيرنر . [ 508 ] أعاد كلايتون ومولين توزيع أغنية " ثيم فروم ميشن: إمبوسيبل " للمؤلف الموسيقي لالو شيفرين لفيلم السلسلة عام 1996 . [ 509 ] عاد بونو وإيدج إلى المسرح مرة أخرى من خلال كتابة الموسيقى والكلمات للمسرحية الموسيقية في برودواي Spider-Man: Turn Off the Dark ، [ 510 ] والتي افتتحت في يونيو 2011. [ 511 ] تعاون بونو وإيدج مع الدي جي الهولندي مارتن غاريكس في أغنية " We Are the People " لعام 2021، والتي كانت الأغنية الرسمية لبطولة UEFA Euro 2020 .[ 512 ]

إلى جانب التعاون مع موسيقيين آخرين، تعاونت فرقة U2 مع العديد من الكُتّاب. فقد ظهر الكاتب الأمريكي ويليام س. بوروز كضيف شرف في فيديو أغنية " Last Night on Earth " لفرقة U2 قبل وفاته بفترة وجيزة. [ 513 ] كما استُخدمت لقطات فيديو له وهو يقرأ قصيدته " Thanksgiving Prayer " خلال حلقة خاصة من جولة Zoo TV. [ 514 ] ومن بين المتعاونين الآخرين ألين غينسبيرغ [ 515 ] وسلمان رشدي . وقد اقتبست فرقة U2 كلمات من كتاب رشدي " The Ground Beneath Her Feet " الصادر عام 1999، [ 516 ] والذي كان أحد ثلاثة مقطوعات موسيقية ساهمت بها الفرقة في الموسيقى التصويرية لفيلم "The Million Dollar Hotel" عام 2000.

في أبريل 2017، ظهرت فرقة U2 في أغنية " XXX " لكيندريك لامار من ألبومه Damn . [ 517 ]

إرث

ذا إيدج وبونو يرتديان سترات جلدية، بينما يحمل ذا إيدج غيتاراً بشكل عمودي. تتدلى بينهما لمبة كبيرة.
صنّفت مجلة رولينج ستون كلاً من ذا إيدج وبونو ضمن أعظم عازفي الجيتار والمغنين، على التوالي.

باعت فرقة U2 ما يُقدّر بـ 150 إلى 170  مليون أسطوانة حول العالم، ما يضعها ضمن قائمة الفنانين الموسيقيين الأكثر مبيعًا في التاريخ . [ 1 ] يُعدّ ألبومها الخامس، The Joshua Tree ، من بين الألبومات الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة (10  ملايين نسخة مباعة) وعلى مستوى العالم (25  مليون نسخة مباعة). [ 518 ] [ 519 ] مع 52  مليون وحدة معتمدة من قِبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، تحتل U2 المرتبة 24 بين الفنانين الموسيقيين الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة . [ 520 ] وصلت ثمانية من ألبومات U2 إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، وهو ثالث أعلى رقم بين جميع الفرق. وكانت أول فرقة تحقق هذا الإنجاز في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى العقدين الأولين من الألفية الجديدة. [ 521 ] في المملكة المتحدة، حققت الفرقة سبع أغنيات منفردة في المركز الأول، وهو رقم قياسي يحتل المرتبة السابعة عشرة بين جميع الفنانين ، وأحد عشر ألبومًا في المركز الأول، وهو رقم قياسي يحتل المرتبة الثامنة بين جميع الفنانين . [ 522 ] أما مدة بقاء الفرقة في قوائم الموسيقى البريطانية، والبالغة 1468 أسبوعًا، فتضعها في المرتبة الثامنة عشرة على الإطلاق . [ 47 ] وفي موطنهم أيرلندا، تحمل فرقة U2 الرقم القياسي لأكبر عدد من الأغاني المنفردة التي تصدرت قوائم الأغاني برصيد 21 أغنية، [ 523 ] ولديها 10 ألبومات تصدرت قوائم الأغاني. [ 524 ]

في ثمانينيات القرن الماضي، هيمنت فرقة U2 على مشهد موسيقى الروك البديل، وفقًا للناقد الثقافي كيفن جيه إتش ديتمار . [ 525 ] وبالمثل، في العقد التالي، كانت الفرقة من أشهر فرق الروك البديل عالميًا، ومن بين فرق الروك الأكثر مبيعًا. [ 526 ] على مدار 35 عامًا من تاريخ قائمة Billboard 's Alternative Airplay ، تحمل U2 أرقامًا قياسية في عدد الأغاني التي دخلت القائمة (42 أغنية)، وعدد الأغاني التي احتلت المركز الأول في ثمانينيات القرن الماضي (أغنيتان، بالتساوي)، وعدد الأغاني التي احتلت المركز الأول في تسعينيات القرن الماضي (6 أغنيات). [ 527 ] انخفضت مبيعات الأسطوانات في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ودخلت صناعة الموسيقى عصر التحميل الرقمي غير القانوني في كثير من الأحيان ، ولكن وفقًا للمؤلف مات سنو ، ازدهرت U2 أكثر من الفرق الأصغر سنًا بفضل قاعدة جماهيرية وفية كانت متمسكة بصيغة الألبوم. قال سنو: "على الرغم من كونهم أبناء عصر الألبومات ، فإن فرقة U2 لن تتوقف أبدًا عن اعتبار الألبوم البيان الأساسي لإبداعهم"، على الرغم من انخفاض المبيعات تدريجيًا، بينما أشار إلى أن العروض الحية أصبحت بالتالي المصدر الأكبر لدخل الفرقة. [ 528 ]

استنادًا إلى بيانات من بولستار ، كانت فرقة يو تو ثاني أعلى الفرق الموسيقية تحقيقًا للإيرادات من عام 1980 إلى عام 2022، حيث حققت إيرادات بلغت 2.127 مليار دولار أمريكي من بيع 26.178 مليون تذكرة. [ 529 ] ووفقًا لبيانات بيلبورد بوكسكور ، حققت الفرقة إيرادات بلغت 1.67 مليار دولار أمريكي  من مبيعات التذاكر من عام 1990 إلى عام 2016، لتحتل بذلك المرتبة الثانية بعد فرقة رولينج ستونز. [ 530 ] وكانت يو تو الفرقة الوحيدة ضمن أفضل 25 فرقة موسيقية من حيث الجولات من عام 2000 إلى عام 2009 التي نفدت تذاكر جميع حفلاتها. [ 531 ] ووفقًا لبولستار ، حققت الفرقة إيرادات بلغت 1.038 مليار دولار أمريكي  وباعت 9,300,500 تذكرة من 255 حفلة موسيقية أقيمت بين عامي 2010 ونوفمبر 2019، مما أهلها للحصول على لقب الفنان الأكثر جولةً في العقد الثاني من الألفية الثانية. كانت فرقة U2 الفنان الوحيد الذي تجاوزت إيراداته مليار دولار أمريكي  خلال تلك الفترة. [ 532 ] احتلت U2 المرتبة الثانية بين الفنانين الأكثر مبيعًا للتذاكر الحية من عام 2001 إلى عام 2025، وفقًا لبيانات Pollstar ، حيث بيعت 20.216 مليون تذكرة من 594 عرضًا، محققةً إيرادات إجمالية قدرها 2.187 مليار دولار أمريكي . [ 533 ] صنّفت مجلة فوربس فرقة U2 كأعلى فنان موسيقي دخلًا سنويًا في العالم خمس مرات، وهو رقم قياسي. [ 534 ] قدّرت قائمة صنداي تايمز لأثرياء أيرلندا لعام 2020 ثروة الفرقة مجتمعةً بـ 670 مليون يورو . [ 535 ]  

تُعتبر فرقة U2 واحدة من أعظم فرق موسيقى البوب ​​روك على مر العصور. [ 536 ] صنّفت مجلة رولينج ستون فرقة U2 في المرتبة 22 ضمن قائمتها لأعظم 100 فنان على مر العصور ، [ 2 ] بينما صنّفت بونو في المرتبة 32 كأفضل مغنٍ، [ 401 ] وذا إيدج في المرتبة 38 كأفضل عازف غيتار، [ 537 ] ومولين في المرتبة 96 كأفضل عازف طبول. [ 538 ] كما صنّفت المجلة بونو وذا إيدج في المرتبة 35 ضمن قائمتها لأعظم 100 كاتب أغاني على مر العصور . [ 539 ] وفي عام 2004، صنّفت مجلة Q فرقة U2 في المرتبة الرابعة كأكبر فرقة موسيقية في قائمة تم تجميعها بناءً على مبيعات الألبومات، والمدة التي قضتها أغانيهم في قوائم الأغاني البريطانية، وأكبر جمهور لحفلهم الرئيسي. [ 540 ] صنّفت قناة VH1 فرقة U2 في المرتبة 19 ضمن قائمتها لعام 2010 لأعظم 100 فنان على مر العصور. [ 541 ] وفي عام 2010، ظهرت ثماني أغنيات لفرقة U2 في قائمة مجلة رولينج ستون المُحدّثة لأعظم 500 أغنية على مر العصور ، حيث احتلت أغنية "One" المرتبة 36. [ 542 ] كما صُنّفت خمسة من ألبومات الفرقة الاثني عشر في قائمة المجلة لعام 2012 لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ، وكان ألبوم " The Joshua Tree " هو الأعلى مرتبةً، حيث احتل المرتبة 27. [ 115 ] وفي معرض حديثه عن شعبية الفرقة وتأثيرها العالمي، قال جيف بولاك في صحيفة هافينغتون بوست : "على غرار فرقة ذا هو التي سبقتهم، كتبت فرقة U2 أغاني عن قضايا مهمة لاقت صدىً لدى جمهورها". [ 543 ] عزا الصحفي جون سيبورن غراي من صحيفة هيوستن برس التأثير الرائد لفرقة يو تو على موسيقى البوب ​​روك إلى حد كبير إلى أسلوب إيدج الفريد في العزف على الغيتار. [ 544 ]

حصلت فرقة U2 على جوائز مركز كينيدي في عام 2022.

حصلت فرقة U2 على أول جائزة غرامي لها عام 1988 عن ألبوم The Joshua Tree ، وفازت بـ 22 جائزة من أصل 46 ترشيحًا، [ 114 ] وهو رقم قياسي لم تحققه أي فرقة أخرى. [ 545 ] وتشمل هذه الجوائز: أفضل أداء روك لثنائي أو فرقة ، وألبوم العام ، وتسجيل العام ، وأغنية العام ، وأفضل ألبوم روك . في المملكة المتحدة، حصدت U2 ثماني جوائز بريت من أصل 20 ترشيحًا من صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية ، بما في ذلك خمس جوائز لأفضل فرقة عالمية . وكانت أول فرقة عالمية تفوز بجائزة بريت للإسهام المتميز في الموسيقى . [ 546 ] في أيرلندا، فازت U2 بـ 14 جائزة ميتيور الموسيقية منذ انطلاقتها عام 2001. ومن بين الجوائز الأخرى التي فازت بها الفرقة وأعضاؤها: جائزة الموسيقى الأمريكية ، وأربع جوائز إيفور نوفيلو ، وست جوائز إم تي في للموسيقى المصورة ، وإحدى عشرة جائزة كيو ، وجائزتي جونو ، وخمس جوائز إن إم إي ، وجائزتي غولدن غلوب . أُدرجت الفرقة في قاعة مشاهير الروك أند رول في مارس 2005. [ 241 ] وفي عام 2006، حصل جميع أعضاء الفرقة الأربعة على جوائز ASCAP لكتابة أغنيتي " I Still Haven't Found What I'm Looking For " و" Vertigo ". [ 547 ] وفي عام 2022، نالت الفرقة تكريم مركز كينيدي لإسهاماتها في الفنون الأدائية، [ 548 ] لتصبح بذلك خامس فرقة موسيقية تُكرّم بهذا الشكل. [ 549 ] وفي مايو 2025، حصل أعضاء فرقة U2 على زمالة أكاديمية إيفورز لكتابة الأغاني، ليصبحوا بذلك أول كُتّاب أغاني أيرلنديين يُكرّمون بهذا الشكل. [ 550 ]

أعضاء

فرقة U2 في نوفمبر 2019 (من اليسار إلى اليمين) : ذا إيدج، بونو، كلايتون، مولين

الأعضاء الحاليون

  • بونو  (بول هيوسون) – غناء رئيسي، هارمونيكا (1976–حتى الآن)؛ غيتار إيقاعي (1978–2014)
  • ذا إيدج  (ديفيد إيفانز) - عازف غيتار رئيسي، وعازف لوحات مفاتيح، ومغني مساعد (1976-حتى الآن)
  • آدم كلايتون  - عازف غيتار البيس (1976-حتى الآن)
  • لاري مولين جونيور  - طبول، إيقاع (1976-حتى الآن)

موسيقيون مباشرون

الأعضاء السابقون

  • ديك إيفانز  – غيتار (1976-1978)
  • إيفان ماكورميك  - غيتار (1976)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

العروض الحية

ذا إيدج خلال جولة فرقة زو تي في في نوفمبر 1993

جولات الحفلات الموسيقية

إقامات موسيقية

  • U2:UV Achtung Baby Live at Sphere (2023–2024)

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2
  2. 1 2 مارتن، كريس (15 أبريل 2004). "الذكرى الخمسون لموسيقى الروك: الخالدون - 22: يو تو" . رولينج ستون . العدد 946. ص 102. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .  
  3. 1 2 ماكورميك (2006)، ص 27، 29-30
  4. ماكورميك، نيل (3 ديسمبر 1987). "الكتاب الذي لا يُصدق" . هوت برس . المجلد 23، العدد 11. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .  
  5. مصادر تفيد بأن مارتن حضر التدريب الأول:
    • تشاترتون (2001)، ص 130
    • جوبلينج (2014)، ص 16
    • ماكجي (2008)، ص. 9
    مصادر تنفي حضور مارتن:
  6. أوهير، كولم (25 سبتمبر 2016). "#U240 يو تو: مرّت أربعون عامًا على اليوم" . هوت برس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
  7. ماكورميك (2006)، ص 35، 40
  8. "هيو كورنويل يتحدث إلى آدم من فرقة يو تو" . مجلة سترانجلد . العدد 20. إس آي إس. فبراير 1985. الصفحات 4-9 . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2021. بصراحة تامة، في تلك الأيام الأولى، كان تأثير فرقة سترانجلرز علينا أكبر بكثير من تأثير فرقتي ذا كلاش أو ذا بيستولز. كانت فرقة ذا كلاش حركةً تمثل الطبقة العاملة الإنجليزية لدرجة أننا لم نشعر بأننا جزء منها.  
  9. ماكورميك (2008)، ص 37
  10. 1 2 3 4 ماكورميك (2006)، الصفحات 46-48
  11. ماكجي (2008)، الصفحات 11-12
  12. ماكجي (2008)، ص 14
  13. ماكورميك (2006)، ص 44
  14. أفيريل، غاريث (22 مايو 2023). "استراحة - الليلة التي تحولت فيها الضجة إلى U2" . U2-Y (بودكاست). مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023 - عبر بودكاست جوجل .
  15. ماكجي (2008)، ص 20
    • سامز، آرون ج. (18 مارس 2022). "فرقة البوب ​​1978" . U2Songs.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
    • "أولاد دبلن يتصدرون قوائم الأغاني!". صحيفة إيفنينج برس . 20 مارس 1978. ص  3.
  16. 1 2 3 ماكجي (2008)، الصفحات 16-18
  17. هايدن، جاكي (5 يونيو 1985). "قصص الأولاد" . هوت برس . المجلد 9، العدد 12. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .  
  18. ماكورميك (2006)، الصفحات 53-56
  19. دالتون، ستيفن (ديسمبر 1999). "باسم الحب" . مجلة Uncut . مؤرشفة من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2016 .
  20. 1 2 ماكجي (2008)، ص 21-24
  21. كانتاس، هاري (24 فبراير 2020). "فرقة يو تو في نادي دانديليون: مقابلة مع جون فيشر" . U2Songs.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
  22. ماكجي (2008)، ص 23، 29
  23. دي لا بارا (2003)، ص 10
  24. 1 2 ماكجي (2008)، ص 27
  25. 1 2 "يو تو". أساطير . الموسم 1. الحلقة 6. 11 ديسمبر 1998. VH1 .
  26. 1 2 هينكي، جيمس (9 يونيو 1983). "طوبى لصانعي السلام" . رولينج ستون . العدد 397. الصفحات 11-14 . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2018 .  
  27. 1 2 3 4 5 ماكجي (2008)، الصفحات 29-31
  28. 1 2 3 4 ماكورميك (2006)، الصفحات 96-100
  29. 1 2 ماكجي (2008)، ص 32
  30. 1 2 غرين، جيم (مارس 1982). "يو تو: شجاعة الأيرلنديين". دار نشر تراوزر برس .
  31. مارتن، جافين (14 فبراير 1981). "ملوك الهوامش السلتية". NME .
  32. 1 2 ماكجي (2008)، ص 34
  33. جوبلينج (2014)، ص 69
  34. مورلي، بول (25 أكتوبر 1980). "قصص مؤثرة للأولاد". NME .
  35. لينش، ديكلان (10-24 أكتوبر 1980). "صبي" . هوت برس . المجلد 4، العدد 10. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .  
  36. جوبلينج (2014)، ص 67
  37. "أفضل ألبومات وأشرطة بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 93، العدد 15. 18 أبريل 1981. صفحة 139. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  38. 1 2 3 4 5 نولان، توم؛ أوبراخت، جاس (يونيو 1985). "حافة يو تو". عازف الجيتار . المجلد 19. ص 54+.  
  39. "ألبومات موسيقى الروك وأفضل الأغاني" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 93، العدد 16. 25 أبريل 1981. صفحة 28. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2016 .   
  40. ^ دي لا بارا (2003)، الصفحات من 16 إلى 17
  41. 1 2 3 4 5 ماكورميك (2006)، الصفحات 113-120
  42. روز، جوزيف (22 مارس 2016). "كيف غيّرت فرقة يو تو، وحانة في بورتلاند، وحقيبة مفقودة تاريخ الموسيقى (صور)" . OregonLive.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
  43. 1 2 3 ماكجي (2008) ص 46-47
  44. سافاج، مارك (18 يوليو 2008). "منتج فرقة U2 يكشف أسرار الاستوديو" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  45. ١ ٢ ٣ ٤ "U2 | تاريخ كامل لتصنيفات الأغاني الرسمية" . شركة التصنيفات الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠١٦ .
  46. فلاناغان (1995)، الصفحات 46-48
  47. ماكورميك، نيل (2008). أكتوبر (كتيب قرص مضغوط مُعاد إصداره بجودة عالية). يو تو. آيلاند ريكوردز . B0010948-02.
  48. 1 2 ماكجي (2008)، ص 49-50
  49. جوبلينج (2014)، ص 88-89
  50. 1 2 ماكورميك (2006)، ص 120، 130
  51. ماكورميك (2006)، ص 125
  52. ماكجي (2008)، ص 55
  53. ماكورميك (2006)، ص 127
  54. ماكجي (2008)، الصفحات 57-58
  55. 1 2 3 4 ماكورميك (2006)، الصفحات 130، 135
  56. ماكجي (2008)، الصفحات 59-60
  57. 1 2 3 ثريلز، أدريان (26 فبراير 1983). "الحرب والسلام". NME .
  58. باركين، جيف (مارس 1985). "المنتج: ستيف ليليوايت". مجلة يو تو . العدد 14. 
  59. ^ دي لا بارا (2003)، الصفحات من 35 إلى 37
  60. 1 2 3 4 5 ماكجي (2008)، الصفحات 63-64، 66، 72
  61. ستوكس (1996)، ص 36
  62. جوبلينج (2014)، ص 102
  63. غراهام (2004)، ص 14
  64. رينولدز (2006)، ص 367
  65. ماكفرسون (2015)، ص 14
  66. جوبلينج (2014)، ص 98
  67. ^ “انطون كوربيجن”. دعاية . رقم 10. خدمة المعلومات U2. أبريل 1989. 
  68. دي لا بارا (2003)، ص 42
  69. لامبرت، بول، "يو تو: الحفاظ على الإيمان بنيران لا تُنسى"، صحيفة وول ستريت جورنال ، 2 أبريل 1985. في بوردويتز (محرر)، قارئ يو تو ، ص 44-47.
  70. بلوك، آدم (1 مايو 1989). "بونو يردّ" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
  71. سنو (2014)، ص 56
  72. جوبلينج (2014)، ص 107
  73. 1 2 كيف، داميان؛ وآخرون . (24 يونيو 2004). "مغامرة يو تو في ريد روكس". رولينج ستون . العدد 951. ص 146.   
  74. جوبلينج (2014)، الصفحات 108-111
  75. غراهام (2004)، الصفحات 20-21
  76. ماكورميك (2006)، ص 142
  77. جوبلينج (2014)، ص 112
  78. 1 2 كونلي، كريستوفر (14 مارس 1985). "الحفاظ على الإيمان" . رولينج ستون . العدد 443. ص 25+. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2018 .  
  79. بوند ، ستيف (9 أبريل 1987). " مراجعة: شجرة جوشوا" . رولينج ستون . العدد 497. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 . 
  80. 1 2 ماكورميك (2006)، ص 147
  81. غراهام (2004)، ص 21
  82. 1 2 ماكورميك (2006)، ص 151
  83. ستوكس (1996)، ص 55
  84. 1 2 3 4 دي لا بارا (2003)، الصفحات من 52 إلى 55
  85. ستوكس (1996)، الصفحات 50-51
  86. ماكجي (2008)، ص 78
  87. "يو تو: قوائم الأغاني والجوائز" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2014 .
  88. غراهام (2004)، الصفحات 23-24
  89. ^ دي لا بارا (2003)، الصفحات من 62 إلى 63
  90. هينك، جيمس (18 يوليو 1985). "مراجعة: مستيقظون في أمريكا". رولينج ستون . العدد 452-453 . 
  91. مورس، ستيف (2 يوليو 1995). "إرث لايف إيد من الاهتمام". صحيفة بوسطن غلوب ( طبعة المدينة). قسم الفنون والسينما، ص. أ1. 
  92. 1 2 إدواردز، جافين (10 يوليو 2014). "استراحة فرقة U2 "السيئة": 12 دقيقة في حفلة لايف إيد صنعت مسيرة الفرقة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
  93. ماكجي (2008)، الصفحات 88-89
  94. ^ دي لا بارا (2003)، الصفحات من 72 إلى 73
  95. ماكورميك (2006)، ص 164
  96. بابيدس، بيت (12 يونيو 2011). "فرقة يو تو تصبح نجوماً بعد حفلة لايف إيد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  97. رولينج ستون (1994)، الصفحات 68-69
  98. ديكورتيس، أنتوني (26 مارس 1987). "فرقة يو تو تُصدر ألبوم ذا جوشوا تري". رولينج ستون . العدد 496. 
  99. ماكورميك (2006)، الصفحات 169، 177
  100. ماكورميك (2006)، ص 179
  101. 1 2 ماكورميك (2006)، ص 174
  102. 1 2 دالتون، ستيفن (أكتوبر 2003). "كيف غُزي الغرب". مجلة Uncut . العدد 77. 
  103. ماكورميك (2006)، ص 186
  104. غراهام (2004)، الصفحات 27-30
  105. 1 2 هيلبورن، روبرت (15 مارس 1987). "جذور فرقة يو تو أعمق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . قسم التقويم، ص 61. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
  106. 1 2 رونتاغ، جوردان (9 مارس 2017). "ألبوم يو تو 'شجرة جوشوا': 10 أشياء لم تكن تعرفها" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2018 .
  107. جوبلينج (2014)، ص 170
  108. "تاريخ قوائم الأغاني الرسمية: الثمانينيات" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
  109. كينغ، فيليب، ونوالا أوكونور (مخرجان) (1999). ألبومات كلاسيكية : يو تو - شجرة جوشوا (فيلم وثائقي تلفزيوني). إنتاج آيسيس. مكورميك (2006)، ص 186
  110. جوبلينج (2014)، ص 177
  111. غلاف مجلة تايم: فرقة يو تو - 27 أبريل 1987. تايم . 27 أبريل 1987. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  112. 1 2 "U2 | فنان" . Grammy.com . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  113. 1 2 3 وينر، جان س. ، محرر. (2012). "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . العدد: إصدار خاص لهواة الجمع. ص 29. ISBN   978-7-09-893419-6أُرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  114. ^ دي لا بارا (2003)، الصفحات من 102 إلى 103، 111
  115. هيلبورن، روبرت (23 يناير 1988). "إيرادات جولة U2 لعام 1987 بلغت 35 مليون دولار، وهي الأعلى في تاريخها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . القسم: التقويم، ص 1. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  116. كوين، كارل (16 نوفمبر 2019). "أساتذة فنون المسرح يضيفون جدارًا من العجائب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 24. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 . 
  117. ستوكس (1996)، ص 78؛ غراهام (2004)، ص 36-38
  118. 1 2 غاردنر، إليسا (9 يناير 1992). "ألبوم U2's 'Achtung Baby': Bring the Noise" . رولينغ ستون . العدد 621. ص 51. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .  
  119. رولينج ستون (1994)، ص. 24
  120. جوبلينج (2014)، ص 197
  121. "U2: Rattle and Hum (1988)" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  122. ستوكس (2005)، ص 78
  123. ماكجي (2008)، ص 119
  124. فريك، ديفيد (1 أكتوبر 1992). "فرقة يو تو تجد ما تبحث عنه" . رولينج ستون . العدد 640. الصفحات 40 وما بعدها. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .  
  125. ماكجي (2008)، ص 129
  126. ماكورميك (2006)، ص 213
  127. إينو، برايان (28 نوفمبر 1991). "تربية الطفل". رولينج ستون . العدد 618. 
  128. فلاناغان (1995)، الصفحات 4-6
  129. فلاناغان (1995)، ص 7
  130. فلاناغان (1995)، الصفحات 6-11
  131. فلانغان (1995)، ص 30؛ غراهام (2004)، ص 49؛ ستوكس (1996)، ص 102
  132. فلاناغان (1995)، الصفحات 4-6؛ غراهام (2004)، الصفحة 43
  133. 1 2 3 دالتون ، ستيفن (نوفمبر 2004). “محطات أشتونج”. غير مقطوع . رقم 90. ص. 52.  
  134. غراهام (2004)، ص 44
  135. جايجر، باربرا (25 فبراير 1993). "تحية لكلابتون: عازف الجيتار العظيم يحصد ست جوائز في حفل توزيع جوائز غرامي". ذا ريكورد . ص. C09. 
  136. تيارانسين، أولاف (4 ديسمبر 2002). "أقرب إلى الحافة" . هوت برس . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  137. ^ دي لا بارا (2003)، الصفحات من 139 إلى 141؛ فلاناغان (1995)، الصفحات 12، 13، 58-61؛ ستوكس (1996)، الصفحات من 110 إلى 111
  138. ماكجي (2008)، ص 143
  139. لايت، آلان (4 مارس 1993). "خلف الذبابة" . رولينج ستون . العدد 651. ص 42+. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .  
  140. ديفوي، أدريان (سبتمبر 1993). "كان لدي الكثير لأحلم به الليلة الماضية". كيو .
  141. ^ دي لا بارا (2003)، ص 153، 166
  142. هارينغتون، ريتشارد (6 يناير 1993). "فرقة يو تو وفرقة ديد تتصدران مبيعات حفلات عام 1992" . صحيفة واشنطن بوست . ص. C7 . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2019 . 
  143. فلاناغان (1996)، الصفحات 232-233، 239
  144. فيليبس، تشاك (4 يونيو 1993). "صفقة تسجيلات لفرقة يو تو تهز صناعة الموسيقى". لوس أنجلوس تايمز . ص. F1. 
  145. ماكجي (2008)، الصفحات 161-162
  146. غراهام (2004)، ص 51
  147. ^ دي لا بارا (2003)، الصفحات من 166 إلى 172
  148. برايد، دومينيك (11 يونيو 1994). "إيفورز يسلط الضوء على بارلو من فرقة تيك ذات". بيلبورد . المجلد 106، العدد 24. ص 38.   
  149. بوردويتز (2003)، ص 289
  150. 1 2 ماكورميك (2006)، ص 248-249
  151. 1 2 ماكورميك (2006)، ص 255-256
  152. ماكجي (2008)، الصفحات 169-170
  153. كوجان (2008)، ص 154
  154. دويل، توم (نوفمبر 2002). "عشر سنوات من الاضطرابات داخل فرقة يو تو". مجلة كيو . العدد 196. 
  155. بيك، مارلين؛ سميث، ستايسي جينيل (25 مايو 1995). "تغييرات في الاستوديو تجعل فريق الإنتاج يغني البلوز"". لوس أنجلوس ديلي نيوز .
  156. ماكجي (2008)، ص 178
  157. سوليفان، جيم (7 نوفمبر 1995). "إينو، يو تو يصنعان أغنية أصلية"" . صحيفة بوسطن غلوب . الصفحات  59، 64. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2009. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  158. دويل، توم (أبريل 1997). "المحترفون". مجلة كيو . العدد 127. 
  159. ماكجي (2008)، ص 181
  160. ماكورميك (2006)، الصفحات 261-262
  161. 1 2 3 تينجن، بول (يوليو 1997). "فن البوب: فلود وهووي بي" . ساوند أون ساوند . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  162. 1 2 ماكورميك (2006)، ص 262
  163. 1 2 ماكجي (2008)، ص. 182–185
  164. 1 2 3 ماكورميك (2006)، ص. 266، 269-270
  165. 1 2 "هل تعود فرقة يو تو إلى موسيقى البوب؟" . مجلة إن إم إي . 23 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
  166. بويد، برايان (19 أكتوبر 1996). "مشكلة فرقة يو تو". صحيفة الغارديان . قسم الأسبوع، ص 6.
  167. غرين، آندي (31 مارس 2015). "فلاش باك: ديفي جونز يغني أغنية 'داي دريم بيليفر' في حفل موسيقي لفرقة يو تو" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  168. 1 2 3 4 ماكجي (2008)، الصفحات 187-189
  169. فيولانتي، أنتوني (7 فبراير 1997). "لا تسمّوها ديسكو. حسنًا، يمكنك ذلك إن أردت. لكن مهما كان الاسم، فقد عادت موسيقى الرقص بقوة". صحيفة بافالو نيوز .
  170. 1 2 جوبلينج (2014)، ص 253-256
  171. غراهام (2004)، الصفحات 62-63
    • "موسيقى البوب: فن مبتذل مميز". مجلة NME . 1 مارس 1997.
    • سميث، أندرو (23 مارس 1997). "بوب". صحيفة صنداي تايمز .
  172. هوسكينز، بارني (20 مارس 1997). "مراجعة: موسيقى البوب" . رولينج ستون . العدد 756. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 . 
    • مولر، أندرو (مايو 2004). "إعادة النظر في أغنية "بوب" لفرقة يو تو" . مجلة أنكت ليجندز . المجلد  1، العدد  3. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
    • دينتلر، مات (30 أكتوبر 2000). "فرقة يو تو تُصدر ألبومًا ينتظره العالم". صحيفة ذا ديلي تكسان .
    • بريمير، روس. "أفضل ما قدمته فرقة يو تو بين عامي 1990 و  2000" . Crosswalk.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  173. "يو تو جو 'بوب مارت'"( بيان صحفي). بي آر نيوزواير . ١٢ فبراير ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
    • كارتر، جيف (27 أبريل 1997). "حفل يو تو المباشر: وصف تفصيلي للحفل". صحيفة لاس فيغاس صن .
    • أندرسون، كايل (4 أكتوبر 2006). "يو تو، بروت؟" . سبين . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 مارس 2016 .
  174. ^ دي لا بارا (2003)، الصفحات من 193 إلى 202
  175. بيكولي، شون (9 يونيو 1997). "ألبوم يو تو 'بوب مارت' يواجه صعوبة في بعض المدن" . صن سنتينل . ص. 3D. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 . 
  176. 1 2 ماكورميك (2006)، ص 277
  177. أولر، تامي (28 مارس 2008). "عشر حركات بهلوانية لنجوم الروك أكثر سخافة من الطيران إلى القطب الجنوبي" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  178. بويد، برايان (27 فبراير 2009). "فقط أنتما الاثنان" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  179. يو تو (يوليو 2010). "سلم إلى ديفون - حسناً، سومرست!". سؤال . رقم 288. صفحة 100.  
  180. «فرقة يو تو تُحيي حفلاً أمام أكبر جمهور على الإطلاق» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . ٢١ سبتمبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٧ .
  181. ماكجي (2008)، ص 198
  182. ^ دي لا بارا (2003)، الصفحات من 211 إلى 212
  183. "مقابلة جو وايلي مع فرقة يو تو". برنامج جو وايلي . لندن. نوفمبر 1998. راديو بي بي سي 1 .
  184. مولر، أندرو (26 سبتمبر 1997). "يو تو في سراييفو: الجزء 2 - الصخب والهمهمة". صحيفة الإندبندنت . 
  185. 1 2 واديل، راي (14 مارس 2009). "تقبيل المستقبل". بيلبورد . المجلد 121، العدد 10. ص 19.   
  186. كينوسيان، جانيت (26 أبريل 1998). "الأفضل... والجميل... والغريب؛ المنبوذون؛ كاو-أ-بونو، يا صاح". لوس أنجلوس تايمز . قسم مجلة لوس أنجلوس تايمز ، ص 10.
  187. إنجل، روزين (30 مايو 1998). "هومر ينضم إلى فرقة يو تو على المسرح في الحلقة رقم 200 من مسلسل عائلة سيمبسون"صحيفة " ذا آيريش تايمز " (  طبعة المدينة). القسم: أخبار محلية، ص 3.
  188. 1 2 ماكجي (2008)، الصفحات 208-209
  189. لياس، رايان (27 يوليو 2015). "أفضل 31 أغنية لفرقة يو تو من خارج الألبومات" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  190. «ألبوم U2 'Best Of' Highest Greatest Hits هو أول ظهور لأي فرقة في تاريخ ساوند سكان» (بيان صحفي). آيلاند ريكوردز . بي آر نيوزواير . ١٣ نوفمبر ١٩٩٨.
  191. 1 2 3 4 5 6 ماكورميك (2006)، الصفحات 289-296
  192. ماكجي (2008)، ص 208
  193. "شريط بونو المرن". العدد 170. نوفمبر 2000. 
    • جيل، آندي (27 أكتوبر 2000). "كل ما لا يمكنك تركه وراءك". صحيفة الإندبندنت .
    • مون، توم (29 أكتوبر 2000). "أحدث أعمال فرقة يو تو: 'خلف' الزمن". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص.  115.
  194. 1 2 3 لايت، آلان (يناير 2002). "قلب الروك الذي لا ينكسر". سبين . المجلد 18، العدد 1. الصفحات 56-62 .   
  195. هنتر، جيمس (9 نوفمبر 2000). "مراجعة: كل ما لا يمكنك تركه وراءك" . رولينج ستون . العدد 853. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 . 
  196. ماكجي (2008)، ص 221
  197. لانغ، نيكو (18 سبتمبر 2014). "كيف أصبحت فرقة يو تو أكثر الفرق الموسيقية المكروهة في أمريكا" . صالون . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  198. ماكجي (2008)، ص 220
  199. رودمان، سارة (22 فبراير 2001). "يوم جميل لفرقتي U2 وSteely Dan؛ نجوم الروك القدامى يسرقون الأضواء من إيمينيم في حفل توزيع جوائز غرامي". بوسطن هيرالد .
  200. 1 2 تيرانجيل، جوش (4 مارس 2002). "مهمة بونو" . مجلة تايم . المجلد 159، العدد 9. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2002.  
  201. ماكجي (2008)، الصفحات 226، 234، 239
  202. رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 . ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر.
  203. ماكجي (2008)، الصفحات 225، 233، 238
  204. يونغ (2004)، الصفحات 61-62
  205. هيث، كريس (10 مايو 2001). "جولة يو تو: من القلب". رولينج ستون .
  206. سكانس، ريتشارد (3 فبراير 2001). "الدخول العام متاح لحفل فرقة يو تو". رولينج ستون .
  207. أوريوردين، دولارا (2 سبتمبر 2001). "المزيد من سلين؛ جولة يو تو الختامية مع ليلة من السحر الخالص". صنداي ميرور .
  208. غولد، نايجل (27 أغسطس 2001). "فرقة يو تو تعود بعرضها الأروع على الإطلاق؛ النجوم والمعجبون يستمتعون بليلة لا تُنسى في سلين". بلفاست تلغراف .
  209. 1 2 ماكورميك (2006)، ص 308-309
  210. ماكجي (2008)، ص 237
  211. VH1: All Access: U2 (فيلم وثائقي تلفزيوني). 2005.
  212. هايدن، ستيفن (27 ديسمبر 2001). "فرقة يو تو ترتقي إلى صدارة الجولات الموسيقية الأكثر ربحًا لهذا العام". ذا بوست-كريسنت . قسم إنكور، ص 2.
  213. جيمس، كارين (4 فبراير 2002). "ملاحظات ناقد: مغنون يمزجون السياسة بالوطنية بسلاسة" . صحيفة نيويورك تايمز (الطبعة الوطنية ). القسم د، ص 9. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 . 
  214. غالو، فيل (28 فبراير 2002). "جوائز غرامي: فرقة يو تو ومفاتيح حادة؛ نجم موسيقى السول، بونو، يتصدر القائمة بأغنية 'أو برو'"". متنوع .
  215. مورفي، بيتر (24 أكتوبر 2002). "مراجعة: أفضل الأغاني وأغاني الوجه الثاني من 1990 إلى 2000" . هوت برس . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
  216. 1 2 3 4 ماكورميك (2006)، الصفحات 317-321
  217. 1 2 فريك، ديفيد (30 ديسمبر 2004). "فرقة يو تو تُطلق أغنيةً مُفجّرة" . رولينج ستون . العدد 964/965. الصفحات 56-58 ، 62. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .  
  218. ماكجي (2008)، ص 266
  219. نيومان، ميليندا (27 نوفمبر 2004). "قنابل تنطلق! فرقة يو تو تتطلع إلى قمة قوائم الأغاني". بيلبورد . المجلد 116، العدد 48. الصفحات 1، 64.   
  220. ماكورميك (2006)، ص 329
  221. 1 2 ماكجي (2008)، ص. 276–277
  222. "فرقة يو تو تحقق المركز الأول للمرة السابعة؛ كيلي كلاركسون هي التالية". بيلبورد . المجلد 121، العدد 11. 21 مارس 2009. ص 41.   
  223. نيكولز، ميشيل (3 مارس 2009). "مدينة نيويورك تُكرّم فرقة U2 بإعادة تسمية أحد شوارعها" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  224. سميث، جيمي (27 أكتوبر 2004). "بونو وإيدج يطلقان إصدارًا خاصًا من مشغل الموسيقى الرقمي iPod لفرقة U2". صحيفة ذا آيريش تايمز .
  225. ماكجي (2008)، ص 275
  226. "أشهر أغاني العالم على بيلبورد". بيلبورد . المجلد 116، العدد 48. 27 نوفمبر 2004. الصفحات 46-47 .   
  227. "الفائزون بجوائز غرامي". صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 14 فبراير 2005. ص. C03. 
    • ماكجي (2008)، الصفحات 281، 287-288
    • "أشهر أغاني العالم على قائمة بيلبورد". بيلبورد . المجلد  117، العدد  17. 23 أبريل 2005. ص  40.
  228. 1 2 مورس، ستيف (15 مارس 2005). "فرقة يو تو تقود أعضاءها الجدد إلى قاعة مشاهير الروك" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. C2. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 . 
  229. ليدز، جيف (14 ديسمبر 2004). "الفنون باختصار؛ فرقة يو تو وآخرون ينضمان إلى قاعة مشاهير الروك" . صحيفة نيويورك تايمز (الطبعة الوطنية ). القسم هـ، ص 2. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 . 
  230. 1 2 ماكجي (2008)، ص 282-283
  231. ماكورميك (2006)، الصفحات 332-335
  232. ماكجي (2008)، الصفحات 280-281
  233. شرام، سيمون (1 أبريل 2005). "إحساس الدوار: فرقة يو تو تضيف التكنولوجيا والحميمية إلى الموسيقى القديمة والجديدة". صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز .
  234. ١ ٢ كوهين، جوناثان (٦ يناير ٢٠٠٧). "من أشجار جوشوا إلى أشجار النخيل" . بيلبورد . المجلد ١١٩، العدد ١. الصفحات ١٦-١٧ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٦ .   
  235. براون، مارك (20 أبريل 2005). "مزيج يو تو القديم والجديد، بدون ترتيب معين". روكي ماونتن نيوز .
  236. واديل، راي (13 ديسمبر 2005). "جولة فيرتيغو لفرقة يو تو تتصدر قائمة أفضل جولات العام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  237. 1 2 3 ماكجي (2008)، الصفحات 307-309
  238. سنو (2014)، ص 205
  239. ١ ٢ "فيلم 'U2 3D' من إنتاج ناشيونال جيوغرافيك إنترتينمنت و3ALITY Digital يحقق 20 مليون دولار في شباك التذاكر قبل عرضه في اليابان" (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: جمعية ناشيونال جيوغرافيك . ٢٥ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٧ .
  240. مايرز، ميشيل (17 يناير 2008). "ساندانس: النجوم، الثلج، والسايبورغ الاجتماعي" . سي نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2015 .
  241. 1 2 ماكجي (2008)، ص 314-316
  242. "U2 و Green Day – The Saints Are Coming" . lescharts.com . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
  243. مكابي، كاثي (10 نوفمبر 2006). "بونو يحافظ على السحر حياً". صحيفة ديلي تلغراف (سيدني) .
  244. ماكونيل، دانيال (6 أغسطس 2006). "فرقة يو تو تنقل إمبراطوريتها الموسيقية خارج أيرلندا" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  245. 1 2 أوبراين، فيرغال (15 أكتوبر 2006). "بونو، واعظ الفقر، يُشوّه صورته بخطوة ضريبية إيرلندية" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2009 .
  246. هايد، مارينا (9 ديسمبر 2006). "إنهم يعيشون كالأرستقراطيين. والآن يفكرون مثلهم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  247. «فرقة U2 تنفي مزاعم التهرب الضريبي» . صحيفة بلفاست تلغراف . 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  248. هوجان، لويز (26 يونيو 2013). "بونو: تغيير ضريبة فرقة U2 'يتوافق مع روح القانون'" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  249. أوكونور، بريندان (21 يونيو 2009). "يو تو: الوصول إلى جميع المناطق" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  250. 1 2 أوهيغان، شون (15 فبراير 2009). "المتجولون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2009 .
    • هيات، برايان (5 أبريل 2009). "الاهتمام بالأعمال" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
    • باري، جان (18 يونيو 2007). "حصري: رحلة بونو" . تيل كيل (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2008.
  251. تيارانسين، أولاف (11 مارس 2009). "قراءة ما بين السطور" . هوت برس . المجلد 33، العدد 4. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .  
  252. كلاين، جوشوا (2 نوفمبر 2009). "برايان إينو" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2009 .
  253. "الرابطة الخارقة للرجال الاستثنائيين". NME . 23 فبراير 2009.
  254. «ألبوم U2 الجديد يتصدر قوائم المبيعات في 30 دولة» . رويترز . 11 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  255. جونسون، نيالا (9 سبتمبر 2010). "يو تو: الفرقة التي سقطت على الأرض" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  256. مايكلز، شون (26 أكتوبر 2009). "بونو من فرقة يو تو يشعر بخيبة أمل من مبيعات ألبومه الأخير" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2009 .
  257. هيات، برايان (4 مارس 2009). "فرقة يو تو تتحدث عن مشروع موسيقي جديد لألبوم 'هورايزون'، وعرض موسيقي عن سبايدرمان في غلاف مجلة رولينج ستون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  258. واديل، راي (6 مارس 2009). "حصري: فرقة يو تو تستعد لجولة '360' العالمية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  259. «شركة لايف نيشن توافق على عقد لمدة 12 عامًا مع فرقة يو تو» . رويترز . 31 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  260. ثيلويل، إيما (31 مارس 2008). "فرقة يو تو تُبرم صفقة مع لايف نيشن" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  261. "حصري: بول ماكغينيس يتحدث عن جولة U2 العالمية" . هوت برس . 4 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .
  262. هيات، برايان (2 أبريل 2009). "نظرة على خطط فرقة U2 لإشعال حماس الجماهير في الملاعب حول العالم" . مجلة رولينج ستون . العدد 1075. ص 14. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .  
  263. ألين، بوب (30 أكتوبر 2009). "حفل فرقة يو تو في روز بول يحطم الرقم القياسي للحضور" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 .
  264. «تأجيل جولة فرقة U2 في أمريكا الشمالية، بما في ذلك حفل شيكاغو، ريثما يتعافى بونو من الجراحة» . شيكاغو تريبيون . 25 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  265. كريبس، دانيال (23 أغسطس 2010). "فرقة يو تو تُطلق أغنية جديدة أخرى في جولتها الأوروبية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  266. واديل، راي (4 فبراير 2012). "قائمة بيلبورد لأكثر 100 شخصية مؤثرة: 27 - يو تو وبول ماكغينيس" . بيلبورد . المجلد 124، العدد 4. الصفحات 18-19 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .    
  267. مايكلز، شون (13 يونيو 2011). "تأجيل ألبوم U2 الجديد حتى عام 2012" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014 .
  268. ماكدونالد (2014)، الصفحات 232-235
  269. ١ ٢ إسبن، هال (١٢ فبراير ٢٠١٤). "مقابلة مع فرقة يو تو: آمال الأوسكار، ذلك الألبوم غير المكتمل، القلق بشأن البقاء في دائرة الضوء" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٤ .
  270. فارلي، كريستوفر جون (17 أكتوبر 2013). "يتضمن الإعلان الترويجي لفيلم "مانديلا: الطريق الطويل إلى الحرية" أغنية جديدة لفرقة يو تو بعنوان "الحب العادي".صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أكتوبر 2013 .
  271. "الحب العادي" . GoldenGlobes.com . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  272. لويس، راندي (16 نوفمبر 2013). "مدير فرقة U2 يستقيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 . 
  273. غاردنر، إليسا (1 فبراير 2014). "حمّل أغنية U2، وحارب المرض العالمي". شيكاغو صن تايمز . ص 16. 
  274. غرو، كوري (2 فبراير 2014). "فرقة يو تو تُتيح تحميل أغنيتها الجديدة 'إنفيزبل' مجانًا للمساعدة في مكافحة الإيدز" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  275. نيومان، جيسون (31 يناير 2014). "فرقة يو تو تقول إن أغنية 'إنفيزبل' هي 'معاينة مسبقة' لألبومها الجديد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  276. إنجراهام، ناثان (9 سبتمبر 2014). "فرقة يو تو تُصدر ألبومها الجديد مجانًا اليوم حصريًا على آيتونز" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
  277. 1 2 سيساريو، بن (9 سبتمبر 2014). "فرقة يو تو تظهر في حدث أبل، وألبوم 'أغاني البراءة' يُطرح مجانًا على آيتونز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  278. يورغنسن، جون (9 سبتمبر 2014). "يو تو، آبل، والصفقة وراء الحصول على ألبوم 'أغاني البراءة' مجانًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  279. باريلز، جون (10 سبتمبر 2014). "في ألبومهم الجديد، يعود رواد موسيقى الروك إلى ألبومهم الشبابي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  280. «ألبوم جديد لفرقة U2 يُقدّم مجاناً لمستخدمي iTunes» . بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  281. هوكسلي، روبرت (10 سبتمبر 2014). "لماذا يوجد ألبوم U2 الجديد في مكتبة iTunes الخاصة بك؟" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  282. روز، كيفن (11 سبتمبر 2014). "الجميع غاضبون من آبل لإجبارها إياهم على تحميل ألبوم لفرقة يو تو" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014 .
  283. بيترسون، كيم (12 سبتمبر 2014). "هدية أبل المجانية لفرقة U2 تُثير غضب العديد من العملاء" . سي بي إس ماني ووتش . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  284. ريتشاردز، كريس (10 سبتمبر 2014). "فرقة يو تو، وشركة آبل، وموسيقى الروك أند رول كرسائل دعائية بائسة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
  285. نيومان، جيسون (19 نوفمبر 2014). "بونو يُعالج بألواح معدنية و'علاج مكثف' بعد إصابته بحادث دراجة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  286. جونز، تيم (2 يناير 2015). "بونو يقول إنه قد لا يعزف على الغيتار مجدداً بعد حادث دراجة هوائية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
  287. «سقوط عازف غيتار فرقة U2، ذا إيدج، من على حافة المسرح في فانكوفر» . سي بي سي نيوز . ١٥ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٥ .
  288. واديل، راي (3 ديسمبر 2014). "فرقة يو تو تعلن عن جولة 'Innocence + Experience'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
  289. 1 2 3 باريلز، جون (3 مايو 2015). "رحلة يو تو إلى الآن (بما في ذلك الاضطرابات)" . صحيفة نيويورك تايمز (طبعة نيويورك ). ص. AR1.  
  290. غرين، آندي (15 مايو 2015). "فرقة يو تو تعيد ابتكار عروضها في الساحة في افتتاح جولة "إينوسنس" الناجحة" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  291. كورنيليس، كريس (15 مايو 2015). "في افتتاح جولة U2 في فانكوفر، بونو يمص إبهامه، ويسقط إيدج من على الحافة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 15 مايو 2015 .
  292. "أفضل 20 جولة عالمية في نهاية عام 2015 وفقًا لتصنيف بولستار" (ملف PDF) . بولستار . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015 .
  293. بتلر، بيثوني (13 نوفمبر 2015). "فرقة يو تو تؤجل حفلها في باريس الذي كان من المقرر بثه مباشرة على قناة إتش بي أو ليلة السبت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  294. «فرقة U2 تعيد جدولة حفلاتها في باريس، وستعرض قناة HBO الحفل في 7 ديسمبر» . شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس . 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
  295. 1 2 دويل، توم (أبريل 2017). "الأحلام الأمريكية". موجو . العدد 281. الصفحات 72-86 .  
  296. ذا إيدج (المحاور) (6 سبتمبر 2017). "فرقة يو تو تتحدث مع ذا إيدج عن أغنيتها الجديدة، 'أنتِ أفضل ما فيّ'"" كارلي مايرز (بث إذاعي). سي إف إن واي إف إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017. "
  297. 1 2 3 غرين، آندي (18 سبتمبر 2017). "ذا إيدج يتحدث عن ألبوم U2 "أغاني التجربة"، وألبوم بونو "مواجهة الموت"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018 .
  298. 1 2 غرين، آندي (20 سبتمبر 2017). "بونو يتحدث عن كيفية تطور ألبوم U2 'Songs of Experience'، ومواجهته لدونالد ترامب" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  299. سكينر، توم (3 نوفمبر 2022). "خضع بونو لعملية جراحية في القلب عام 2016 لإصلاح 'فقاعة' في الشريان الأورطي" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  300. بونو (2022). "أضواء الوطن". الاستسلام: 40 أغنية، قصة واحدة . كنوبف. ISBN 978-0593663691.
  301. 1 2 غرين، آندي (9 يناير 2017). "ذا إيدج يُحلل جولة يو تو القادمة 'جوشوا تري'" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  302. بويد، برايان (8 يناير 2017). "فرقة يو تو ستعلن عن مواعيد جولتها لألبوم ذا جوشوا تري يوم الاثنين" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2017 .
  303. أبرام، مالكوم إكس (28 يونيو 2017). "فرقة يو تو تُحيي حفلاً ضخماً ضمن جولة جوشوا تري في ملعب فيرست إنرجي في كليفلاند" . Ohio.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  304. نيكولسون، باري (15 مايو 2017). "جولة يو تو جوشوا تري: عالقون في الماضي، أم إحساس جديد بالهدف؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2017 .
  305. ذا سبين (10 يونيو 2017). "فرقة يو تو تحوّل منتزه غريت ستيج إلى جوشوا تري ليلة الجمعة في مهرجان بونارو" . ناشفيل سين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2017 .
  306. ألين، بوب (1 نوفمبر 2017). "جولة يو تو جوشوا تري 2017 تختتم بأرباح بلغت 316 مليون دولار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  307. أسود، جيم (28 ديسمبر 2017). "فرقة يو تو تتصدر قائمة بولستار لأفضل جولات نهاية العام بإيرادات بلغت 316 مليون دولار، وهيمنة الفنانين الذكور المخضرمين على المراكز العشرين الأولى" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017 .
  308. باريلز، جون (10 سبتمبر 2017). "فرقة يو تو تقدم ألبوم 'أغاني التجربة' لعالم يحترق" . صحيفة نيويورك تايمز (طبعة نيويورك ). القسم AR، ص 109. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2017 . 
  309. دويل، توم (ديسمبر 2017). "الخبرة المكتسبة بشق الأنفس". مجلة Q. العدد 379. الصفحات 10-13 .  
  310. لايت، إلياس (6 سبتمبر 2017). "استمعوا إلى أغنية U2 الجديدة الرائعة 'أنت أفضل شيء فيّ'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018 .
  311. دينو، داريل (7 ديسمبر 2017). "ألبوم U2 'Songs of Experience' يحصل على تقييمات متوسطة، لكن حزمة تذاكر الحفلات الموسيقية تخفي ضعف المبيعات" . موقع The Inquisitr . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017 .
  312. ماكنتاير، هيو (24 أبريل 2018). "هذه هي الألبومات العشرة الأكثر مبيعًا في العالم عام 2017" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
  313. 1 2 فرانكنبرغ، إريك (20 نوفمبر 2018). "فرقة يو تو تختتم جولتها الغنائية "إكسبيرينس + إنوسنس" بإيرادات بلغت 125 مليون دولار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
  314. شونفيلد، نوك (يوليو 2018). "جولة يو تو لعام 2018 eXPERIENCE + iNNOCENCE" . أخبار أضواء العرض والمسرح . المجلد 19، العدد 6. الصفحات 54-56 . تاريخ الاسترجاع: 29 أغسطس 2018 .   
  315. هيتي، ناتاشا (9 مايو 2018). "ظهور صورة رمزية عملاقة بتقنية الواقع المعزز لبونو على مسرح إس ديفلين لفرقة يو تو" . ديزين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  316. موتر، زوي (7 ديسمبر 2018). "تقنيات سرد القصص" . مجلة AV . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
  317. براندل، لارس (3 يونيو 2019). "فرقة يو تو تُعلن عن جولة "جوشوا تري" في أستراليا ونيوزيلندا وآسيا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2019 .
  318. ديل، بوب (18 سبتمبر 2019). "فرقة يو تو تختتم جولة "ذا جوشوا تري" لعام 2019 بأول رحلة لها إلى الهند" . Radio.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .
  319. تشاكرابورتي، ريدي (22 نوفمبر 2019). "حصري: إيه آر رحمان وفرقة يو تو يتعاونان في أغنية جديدة بعنوان "أهيمسا"" . رولينج ستون الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
  320. فرانكنبرغ، إريك (17 يناير 2020). "فرقة يو تو تجني 73 مليون دولار من 15 حفلة فقط بمناسبة الذكرى السنوية لألبوم 'جوشوا تري' في عام 2019" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  321. 1 2 كوفمان، جيل (11 يناير 2023). "فرقة يو تو تعيد تقديم 40 أغنية كلاسيكية في ألبوم 'أغاني الاستسلام'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  322. ويلمان، كريس (10 يناير 2023). "فرقة يو تو تستعد لإصدار ألبوم 'أغاني الاستسلام' في مارس، والذي يتضمن 40 نسخة مُعاد توزيعها من أغاني قديمة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .
  323. دويل، توم (أبريل 2023). ""سنقوم بتشغيل مكبرات الصوت."". موجو . رقم  353. ص  84.
  324. غرين، آندي (6 مارس 2023). "فرقة يو تو على مفترق الطرق: نظرة على إعادة ابتكار الفرقة الطموحة لعام 2023" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  325. لايت، آلان (17 مارس 2023). " أغاني الاستسلام تُعرّض إرث يو تو في كتابة الأغاني للخطر" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
  326. ماكورميك، نيل (4 مارس 2023). ""بونو يبالغ في الأمر بالنسبة لي أحياناً..."" صحيفة ديلي تلغراف ، القسم 4-5 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2023. "
  327. باودر، ديفيد (14 مارس 2023). "فرقة يو تو تسجل نسخًا جديدة من 40 أغنية قديمة لأن ذا إيدج بدأ تجربة استخدام آلات المفاتيح خلال فترة الإغلاق" . مجلة فورتشن . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2023 .
  328. بروكس، ديف (6 أكتوبر 2022). "فرقة يو تو تجري محادثات مع شركة آزوفس لإدارة أعمالها - لكن الصفقة لم تتم بعد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  329. براندل، لارس (4 أكتوبر 2022). "بونو يُعلن عن جولة ترويجية لكتابه 'قصص الاستسلام'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  330. جونز، داميان (17 نوفمبر 2022). "بونو يُحيي حفلاً مباشراً في لندن: مغني فرقة U2 يُجسّد مذكراته من خلال الأغاني والقصص الشيقة" . NME . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  331. "مراجعات ألبوم Songs Of Surrender لفرقة U2" . موقع AnyDecentMusic؟ . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2023 .
  332. سميث، كارل (24 مارس 2023). "فرقة يو تو تحرز ألبومها الحادي عشر في المركز الأول في المملكة المتحدة مع ألبوم Songs of Surrender" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  333. "U2: تاريخ الأغاني في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
  334. ^ هايلو ، سيلوم (13 يناير 2023). ""الفيلم الوثائقي الخاص "بونو وذا إيدج" مع ديفيد ليترمان يُعرض على منصة ديزني+ قبل صدور ألبوم يو تو القادم" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2023 .
  335. هاتفيلد، أماندا (5 يناير 2023). "بونو يُضيف عروضًا إلى سلسلة "قصص الاستسلام" في مسرح بيكون" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  336. 1 2 جلايستر-رايدر، رايلي (5 ديسمبر 2023). "فرقة يو تو تضيف 4 مواعيد جديدة لجولتها في سفير بسبب الإقبال الكبير" . هوت برس . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  337. 1 2 3 أسود، جيم (12 فبراير 2023). "فرقة يو تو تعلن عن حفلات ألبوم 'أكتونغ بيبي' في مكان جديد في لاس فيغاس - بدون عازف الطبول لاري مولين جونيور" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  338. باودر، ديفيد (13 فبراير 2023). "فرقة يو تو تعود إلى المسرح في لاس فيغاس، بدون أحد أعضائها الأربعة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  339. مينسكر، إيفان (29 سبتمبر 2023). "فرقة يو تو تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'أتوميك سيتي' قبل حفلاتها في لاس فيغاس: استمع" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2023 .
  340. "حفل فرقة U2:UV Achtung Baby المباشر في Sphere بلاس فيغاس: ما تقوله المراجعات الأولى" . صحيفة The Irish Times . 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2023 .
  341. غرين، آندي (30 سبتمبر 2023). "فرقة يو تو تُطلق حقبة جديدة من الموسيقى الحية في حفل افتتاح مذهل في لاس فيغاس" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2023 .
  342. ماكورميك، نيل (30 سبتمبر 2023). "مراجعة حفل U2 وSphere: هذا الحفل المذهل سيغير مفهوم الترفيه الحي إلى الأبد" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  343. ^ ليند جي آر (14 مارس 2024). "عوف فيدرسين، بيبي: U2 Wraps Sphere Run" . بولستار . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  344. فرانكنبرغ، إريك (5 أبريل 2024). "أكبر 25 سلسلة حفلات موسيقية على مر العصور" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  345. كايند، جيه آر (21 أغسطس 2024). "الوجهة السياحية التالية في سفير: فيلم حفلة موسيقية تفاعلي لفرقة يو تو" . بولستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  346. كوفمان، جيل (18 فبراير 2026). "فرقة U2 تواكب اللحظة بإصدار ألبومها المصغر 'أيام الرماد' الذي يسلط الضوء على رينيه غود. القتل، وحروب غزة وأوكرانيا: 'هذه الأغاني من الألبوم المصغر لم يكن من الممكن تأجيلها'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  347. ويلمان، كريس (2 أبريل 2026). "فرقة يو تو تُصدر ألبومها الثاني المكون من ست أغنيات لعام 2026، بعنوان "زنبق عيد الفصح"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  348. ريتمان، أليكس (8 يوليو 2026). "ديفيد بيكهام وفرقة يو تو يتعاونان مع جمعية ستريت تشايلد يونايتد الخيرية لإنتاج فيلم قصير يُعرض خلال مباريات كأس العالم النهائية (حصري)" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2026 .
  349. 1 2 3 4 هاتشينسون، جون (سبتمبر 1986). "الريادة في فرقة يو تو". مجلة الموسيقي . العدد 95. الصفحات 32 وما بعدها.  
  350. هوشمان، ستيف، محرر. (1999). موسيقيون مشهورون: سوني وشير - زي زي توب . مطبعة سالم. ص 1104. ISBN  9780893569907.
  351. كوتنيكوف، ديفيد (2010). يو تو: سيرة موسيقية . دار غرينوود للنشر. ص 30. ISBN  9780313365232.
  352. مورلي، بول. ألبوم Boy مُعاد إصداره عام 2008، ملاحظات الغلاف، شركة ميركوري ريكوردز المحدودة (لندن)، ASIN: B0013LPS6Q
  353. رينولدز (2006)، ص 368
  354. ستانلي، بوب (2014). أجل! أجل! أجل!: قصة موسيقى البوب ​​من بيل هايلي إلى بيونسيه . دبليو دبليو نورتون. ص 365. ISBN  9780393242706.
  355. روبنز، واين (15 فبراير 1981). "موسيقى الروك النيو-سايكديلية من بريطانيا". نيوزداي . الجزء الثاني، ص 33-34.
  356. سوليفان، جيم (2 يوليو 1981). "الفراء وبورما يتسللان إلى الضباب". صحيفة بوسطن غلوب . ص 42. 
  357. فان ميتر، لين (13 أبريل 1981). "فرقة يو تو تقدم لنا صوتًا أصيلًا". شيكاغو تريبيون . القسم 2، الصفحة 2.
  358. كونسيدين، جيه دي (20 يناير 1983). "مراجعة: الحرب". رولينج ستون . العدد 387. 
  359. 1 2 باريلز، جون (28 أبريل 1997). "تحت قوس ذهبي، مع خالص التحيات، يو تو" . صحيفة نيويورك تايمز (الطبعة الوطنية ). القسم ج، ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2010 . 
  360. إيرلوين، ستيفن توماس (2002). "يو تو". في: بوغدانوف، فلاديمير؛ وودسترا، كريس؛ إيرلوين، ستيفن توماس (محررون). دليل أول ميوزيك لموسيقى الروك: الدليل الشامل لموسيقى الروك والبوب ​​والسول . شركة هال ليونارد . ص 1169. ISBN  087930653X.
  361. هيتلي، مايكل (1996). موسوعة فيرجن للروك: المرجع المصور الأكثر شمولاً في العالم لموسيقى الروك . فيرجن. ص 101. ISBN  9781852276669.
  362. سميث، جيري (2005). جزيرة نويزي: تاريخ موجز للموسيقى الشعبية الأيرلندية . مطبعة جامعة كورك . ص 100. ISBN  9781859183878.
  363. جوبلينج (2014)، ص 300.
  364. لانغ، نيكو (18 سبتمبر 2014). "كيف أصبحت فرقة يو تو أكثر الفرق الموسيقية المكروهة في أمريكا" . صالون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  365. ديروغاتيس، جيم (23 فبراير 2009). "يو تو، "لا خط في الأفق" (يونيفرسال)" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  366. لياس، رايان (3 يوليو 2013). "زوروبا تبلغ من العمر 20 عامًا" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  367. تيرانجيل، جوش (26 فبراير 2009). "ألبوم U2 الجديد غير مُرضٍ - وغير مُرضٍ -" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  368. فاست، سوزان (2008). "الموسيقى والسياقات والمعنى في فرقة يو تو". في إيفريت، والتر (محرر). التعبير في موسيقى البوب ​​روك: مقالات نقدية وتحليلية . روتليدج. ص 176. ISBN  9780415979597.
  369. 1 2 ماكورميك (2006)، ص 289
  370. تشارلزورث، كريس (2008). 25 ألبومًا هزت العالم! . مجموعة. ص 231. ISBN  978-1-84772-626-1.
  371. هوك، ديفيد، محرر. (1994). وقائع المؤتمر الافتتاحي المشترك، الجمعية الجغرافية النيوزيلندية ومعهد الجغرافيين الأستراليين، أوكلاند، يناير 1992. الجمعية. ص 501. 
  372. 1 2 كريستغاو، روبرت (بدون تاريخ). "CG: U2" . robertchristgau.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
  373. 1 2 ستوكس، نيال (1997). "تاريخ موسيقى البوب" . هوت برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
  374. بيلي، أوين (19 يناير 2021). "أفضل 20 لحظة عزف جيتار لـ ذا إيدج، مرتبة" . جيتار . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  375. فاست (2000)، الصفحات 33-53
  376. هوغ، كولين (20 مارس 1987). "مراجعة ألبوم: شجرة جوشوا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2010 .
  377. روكسبي (2001)، الصفحات 122-123
  378. ١ ٢ باريلز، جون (١٧ نوفمبر ١٩٩١). "فرقة يو تو تتحول من العالمية إلى المحلية" . صحيفة نيويورك تايمز ( الطبعة الوطنية). قسم الفنون والترفيه، ص ٢٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩ . 
  379. ستوت، جين (2 مارس 2009). "حول الموسيقى: ألبوم U2 الأخير يحتاج إلى وقت للاستماع إليه" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  380. جاكسون، جو (16 يونيو 1993). "أفضل حتى من الشيء السريالي" . هوت برس . المجلد 17، العدد 11.  
  381. "النطاقات الصوتية لأعظم مغني العالم" . ConcertHotels.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .
  382. باور، إد (15 سبتمبر 2014). "أغاني البراءة لفرقة يو تو: دعك من الضجة الإعلامية، ماذا عن الموسيقى؟" . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2020 .
  383. 1 2 ليثيم، جوناثان (27 نوفمبر 2008). "أعظم 100 مغنٍ على مر العصور" . رولينج ستون . العدد 1066. الصفحات 67-108 . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2018 .  
  384. ماكورميك (2006)، ص 58
  385. هامرشاوغ، بيورن (23 أكتوبر 2014). "عصر البراءة: بدايات فرقة يو تو في دبلن" . تايدال . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  386. بيكاريلا، جون (يونيو 1987). "سبينز: يو تو - ذا جوشوا تري". سبين . المجلد 3، العدد 3. الصفحات 32-33 .    
  387. 1 2 ستوكس، نيال ؛ غراهام، بيل (26 مارس 1987). "العالم من حولنا" . هوت برس . المجلد 11، العدد 5. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .  
  388. باتلر، مارك (يناير 2003). "التعامل بجدية: التناص والأصالة في أغنيتين معاد تسجيلهما لفرقة بيت شوب بويز". الموسيقى الشعبية . المجلد 22، العدد 1. مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 1-19 . doi : 10.1017/S0261143003003015 . JSTOR 853553 .    
  389. فاست (2000)، ص 48
  390. فاست (2000)، الصفحات 45-48
  391. فاست (2000)، الصفحات 49-50
  392. مورس، ستيف (15 نوفمبر 1991). "فرقة يو تو تعود بقوة" . صحيفة بوسطن غلوب . الصفحات 53-54 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2009 . 
  393. 1 2 وايمان، بيل (29 نوفمبر 1991). "أحرق يا بونو، أحرق" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 94. ص 90. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .  
  394. ستوكس (2005)، ص 96
  395. هيلبورن، روبرت (8 أغسطس 2004). ""حيث تنتهي الحرفية وتبدأ الروح"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات  E1، E40– E41 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
  396. باريلز، جون (4 يوليو 1993). "فرقة يو تو الصاخبة تنطلق بقوة أكبر" . صحيفة نيويورك تايمز . قسم الفنون والترفيه، ص 22. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2009 .
  397. جاكسون، جو (أغسطس 1993). "بونو ضد الوحش". موسيقي .
  398. غروس، جو (14 مارس 2023). "فرقة يو تو تعود إلى الأساسيات وتستعرض مسيرتها الملحمية في ألبوم 'أغاني الاستسلام'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  399. ميلر، جيم (31 ديسمبر 1984). "توقف باسم الحب" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  400. 1 2 3 جولا (2009)، الصفحات من 57 إلى 65
  401. فوكس، دارين (يناير 2001). "الغرائز الأساسية: ذا إيدج يعيد صوت يو تو إلى نقطة البداية". مجلة جيتار بلاير . المجلد 35، العدد 1. الصفحات 100-108 .   
  402. 1 2 ديماسي، فينسنت (نوفمبر 2008). "10 أشياء عليك فعلها لتعزف مثل ذا إيدج". عازف الجيتار . المجلد 42، العدد 11. الصفحات 117-124 .   
  403. 1 2 3 4 ماكورميك (2006)، الصفحات 72-75
  404. باريلز، جون (11 مارس 1981). "يو تو تأخذ الصمت". ذا فيليدج فويس .
  405. دروزدوفسكي، تيد (22 يوليو 2010). "غيتارات جيبسون وذا إيدج من فرقة يو تو: الاحتفال بالذكرى الثلاثين لألبوم بوي" . جيبسون . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 .
  406. 1 2 إليس، آندي (فبراير 2005). "كيف تعزف مثل... ذا إيدج". عازف الجيتار . المجلد 39، العدد 2. ص 122.   
  407. كالهون (2018)، ص 17
  408. ديماسي، فيني (سبتمبر 2017). "هز الشجرة: استكشاف الابتكارات الصوتية لإيدج في الذكرى الثلاثين لألبوم يو تو ذا جوشوا تري ". جيتار بلاير . المجلد 51، العدد 9. الصفحات 62-64 .   
  409. إدجرز، جيف (4 ديسمبر 2022). "يو تو: واحد منذ عام 1976" . صحيفة واشنطن بوست . قسم الفنون، E11. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  410. هوجان، تريسي (17 يونيو 2006). "إيدج يُشيد بعازف البلوز الأسطوري الذي "مهّد الطريق" لفرقة يو تو" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2018 .
  411. 1 2 3 بوسو، جو (سبتمبر 2005). "رجل الذاكرة" . عالم الغيتار . المجلد 26، العدد 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .  
  412. 1 2 الحافة، ديفيس غوغنهايم (مخرج) (2008). قد يصبح الأمر صاخباً (فيلم). سوني بيكتشرز كلاسيكس .
  413. 1 2 بوسو، جو (14 أكتوبر 2009). "حصريًا لفرقة U2: الكشف عن تصميم مسرح ذا إيدج" . ميوزيك رادار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .
  414. ماكورميك، نيل (20 أغسطس 2009). "هل فقد حطاب الأشجار بريقه؟". صحيفة ديلي تلغراف . ص 25. 
  415. مولر، أندرو . "يو تو - ذا جوشوا تري - نسخة مُعاد هندستها صوتيًا (1987)" . أنكت . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 . 
  416. مارفيلي، جو (9 مايو 2009). "متعة محرمة: يو تو - موسيقى البوب" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .
  417. إريكسون، دانيال (21 يوليو 2013). "10 أشياء عن ذا إيدج وجيتاراته" . جيبسون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
  418. ماكجي (2008)، ص 18
  419. نولان، توم (مايو 1982). "على حافة النجاح". مجلة يو تو . العدد 3. 
  420. جونز، أوين (27 مارس 1992). "فرقة يو تو تغزو تورنتو!". صحيفة وندسور ستار . ص. ج1. 
  421. 1 2 بيتين، مايكل (يناير 1984). "الأسلوب والتحليل: لاري مولين من فرقة يو تو" (ملف PDF) . مجلة مودرن درامر . المجلد 8، العدد 1. الصفحات 32-33 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .   
  422. لوكاس، لين (11 ديسمبر 1987). "فرقة يو تو 'هدمت الجدران' في عرضٍ ديناميكي في أتلانتا". صحيفة غرينفيل نيوز . مجلة موشنز، ص 2.
  423. بابا، ألكوين (12 ديسمبر 2019). "مراجعة الحفل: فرقة يو تو تُنير الطريق لجماهير مانيلا" . ABS-CBNnews.com . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2020 .
  424. 1 2 فوكس، برايان (يناير 2006). "غرفة التحكم الأرضية لفرقة يو تو". عازف الباس . المجلد 17، العدد 1. الصفحات 34-41 ، 43.   
  425. 1 2 3 فلاناغان (1996)، الصفحات 208-209
  426. 1 2 3 كانينغهام، مارك (ربيع-صيف 1995). "مقابلة لاري مولين جونيور". بروباغاندا . العدد 22. خدمة يو تو العالمية. 
  427. 1 2 3 4 5 فيشر، كوني (أغسطس 1985). "لاري مولين الابن" . مجلة الطبول الحديثة . المجلد 9، العدد 8. الصفحات 8-13 ، 38، 42، 44، 48، 50-52 . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2020 .   
  428. "لاري مولين جونيور" . ياماها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  429. ^ بيلجر، بوركهارد (25 أبريل 2011). "المحتمل" . نيويوركر . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  430. برينكوورث، جايسون (2 مارس 2010). "الدفّ العظيم" . TheBlackPage.net . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  431. هيل، سام (3 مارس 2016). "إضفاء لمسة مميزة على الأغاني باستخدام آلات الإيقاع اليدوية" . Reverb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  432. جوبلينج (2014)، ص 243
  433. ماكورميك (2006)، ص 30، 34
  434. 1 2 3 4 إيزولا، غريغوري (ديسمبر 2000). "نجم روك متردد: كيف تعلم آدم كلايتون من فرقة يو تو العزف - وغزو العالم على المسرح". عازف الباس . المجلد 11، العدد 12. الصفحات 54 وما بعدها.   
  435. غروندي، غاريث (22 مايو 2011). "آدم كلايتون: موسيقى تصويرية لحياتي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  436. "مشروع الاختفاء: تشيلي" .
  437. "أوغستو بينوشيه | سيرة ذاتية، معلومات عامة، دكتاتورية، وحقائق" . موسوعة بريتانيكا .
  438. باريلز، جون (14 نوفمبر 2004). "التطهير في الكاتدرائية" . صحيفة نيويورك تايمز (الطبعة الوطنية ). القسم 2، ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2007 . 
  439. ماكورميك (2006)، ص 135، 139
  440. ماكجي (2008)، ص 98
  441. ستوكس (1995)، الصفحات 62-77
  442. بيك، ستيف. "أفضل 10 أغاني لفرقة يو تو في الثمانينيات" . About.com . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  443. "مراجعة ألبوم U2 - كيف تفكك قنبلة ذرية" . مجلة Uncut . العدد 91. ديسمبر 2004. صفحة 136. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .   
  444. بلوتز، ديفيد (25 يناير 2002). "العدم المتصاعد لفرقة يو تو" . سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013 .
  445. ماكورميك (2006)، ص 113
  446. "وفاة عازف غيتار فرقة ذا كلاش" . بي بي سي نيوز . 27 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2010 .
  447. بونو (أبريل 2001). "رثاء: بونو يتذكر جوي رامون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  448. "سانت بونو" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 26 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008 .
  449. قصة نيو أوردر [DVD]. وارنر بروس، 2005.
  450. ماكورميك (2006)، ص 56، 58، 96
  451. بونو (15 أبريل 2004). "الخالدون - أعظم الفنانين على مر العصور: إلفيس بريسلي". رولينج ستون . 
  452. وينر، جان (3 نوفمبر 2005). "بونو - مقابلة رولينج ستون". رولينج ستون . 
  453. نيومان، جيسون (3 فبراير 2014). "أهم 9 اكتشافات في مقابلة بونو مع بي بي سي حول فرقة يو تو" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  454. دويل، توم (2011). مطاردة البريق: حياة بيلي ماكنزي المتمردة . بوليغون. ISBN 978-1846972096.
  455. بايلز (1994)، ص 321
  456. "فان موريسون: عام التكريم 1993" . rockhall.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
  457. ماكورميك (2006)، الصفحات 39، 113، 343
  458. "بونو يتذكر ديفيد باوي: 'إنه فكرتي عن نجم الروك'"" . رولينج ستون . 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019. "
  459. ماكورميك (2006)، ص 238
  460. بيلي، ستيوارت (19 مايو 2022). "في مثل هذا اليوم من عام 1998: شاركت فرق U2 وAsh وجون هيوم وديفيد تريمبل في حفل اتفاقية الجمعة العظيمة التاريخي في بلفاست" . هوت برس . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  461. نولان، لورنا (27 أغسطس 2008). "رحلة علي إلى تشيرنوبيل ستُعرض على الشاشات" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  462. ماكورميك (2006)، الصفحات 295-296
  463. كالدير، تاين (26 ديسمبر 2004). "فرقة يو تو تستعد لحفلها الثاني تكريماً لمانديلا". صحيفة ذا بيبول .
  464. «جائزة سفير الضمير: حفل توزيع الجوائز لعام 2005» . artforamnesty.org . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007 .
    • براون، آرون (24 مايو 2002). "سي إن إن أكسس: بونو يدعم 'المساعدات الفعّالة' لأفريقيا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
    • كاغان، دارين (30 مايو 2002). "بونو وأونيل في أفريقيا: ملخص الرحلة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
    • "بونو يحصل على تعهد من شيراك بزيادة المساعدات" . سي إن إن . 21 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  465. سيلفرمان، غاري (26 يناير 2006). "بونو يكشف عن علامة تجارية للملابس". صحيفة ذا آيريش تايمز .
  466. غوندرسن، إدنا (22 نوفمبر 2005). "إيدج من فرقة يو تو يقدم راحة موسيقية لنيو أورلينز". كالغاري هيرالد . ص. E9. 
  467. هيات، برايان (5 أكتوبر 2006). "يو تو، غرين داي يتحدان من أجل أغنية خيرية لنيو أورلينز" . رولينغ ستون . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
  468. ورونا، أدريانا (12 مارس 2024). "فرقة يو تو 'لا يسعها إلا أن تفخر' بتوفير مؤسسة ميوزيك جينيريشن التعليم لأكثر من 85 ألف طفل" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2024 .
  469. 1 2 كونروي، مارك (19 يوليو 2017). "جولة جوشوا تري لفرقة يو تو ستساعد في تمويل دروس الموسيقى للشباب في جميع أنحاء أيرلندا" . هوت برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2017 .
  470. ماكغريفي، رونان (5 مارس 2024). "فرقة يو تو تصنف برنامج تعليم الموسيقى كواحد من أبرز إنجازاتها" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2024 .
  471. بيرسيفال، زوي (19 يونيو 2026). "فرقة يو تو والحكومة وصناديق أيرلندا يخصصون 20 مليون يورو لمبادرة جيل الموسيقى الجديد" . هوت برس . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  472. ماكغريفي، رونان (3 يوليو 2024). "مشروع موسيقي مرتبط بفرقة U2 يُدرّس الآن لطفل واحد من بين كل 12 طفلاً في الدولة" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2024 .
  473. كاتسيلوميتس، جون (21 يناير 2025). "موسيقيو الروك الأسطوريون يقدمون تبرعًا بقيمة 300 ألف دولار لجامعة نيفادا، لاس فيغاس" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2025 .
  474. يونغ، ديفيد (9 أبريل 2020). "فرقة يو تو تتبرع بـ 10 ملايين يورو لدعم العاملين في الخطوط الأمامية لمكافحة فيروس كورونا في أيرلندا" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2020 .
  475. لينش، جو (30 يوليو 2020). "فرقة يو تو تتبرع بمبلغ ضخم لصناعة الموسيقى الحية خلال الجائحة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  476. شيرمان، ماريا (31 يناير 2025). "فرقة نيرفانا تجتمع مجدداً في حفل فاير إيد، حيث يجمع أكبر نجوم الموسيقى تبرعات لإغاثة ضحايا حرائق لوس أنجلوس" . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2025 .
  477. "تكريم فرقة U2 في فعالية iHeartRadio". صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . أسوشيتد برس. 28 مارس 2016. ص. D2. 
  478. مارلو، لارا (17 يوليو 2013). "بونو، المحب للثقافة الفرنسية، يحظى بتكريم من أمة ممتنة" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2018 .
  479. "شخصيات من الماضي: بونو" . مجلة تايم . 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2018 .
  480. بوغاتشنيك، شون (30 مارس 2007). "بونو يصبح فارس الإمبراطورية". صحيفة ذا ديزرت صن . ص. د3. 
  481. ماكورميك (2006)، ص 169
  482. ماكورميك (2006)، ص 211
  483. ماكورميك (2006)، ص 215
  484. غرين، آندي (14 مارس 2014). "15. أليكس ينزل إلى الجحيم من أجل زجاجة حليب"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018 .
    • ماكجي (2008)، ص 130
    • كين، تريفور (1 أكتوبر 2010). المدربون: 50 عامًا من مدربي كرة القدم الأيرلندية . دار ميرسييه للنشر المحدودة، ص  211.
    • "حقائق وأرقام - أكثر الأسابيع في المركز الأول" . IrishCharts.ie . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  485. ^ دي لا بارا (2003)، ص. 141
  486. ^ دي لا بارا (2003)، ص. 132
  487. بومبيو، جو (3 مارس 2009). "فتاة النميمة تغني! عودة فرقة سونيك يوث! وأين معطفك الأزرق الشهير؟" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2013 .
  488. غانز، أندرو (14 يونيو 2011). "صدق أو لا تصدق! عرض سبايدرمان: أطفئ الأنوار يُفتتح في برودواي في 14 يونيو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
  489. غرين، آندي (13 مايو 2021). "استمعوا إلى أغنية مارتن غاريكس الجديدة 'نحن الشعب'، بمشاركة بونو وذا إيدج" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
  490. بيتشاوسكي، آدم (3 يونيو 2010). "آدم ياوخ، عضو فرقة بيستي بويز، يُصدر فيلمًا وثائقيًا عن الكاتب ويليام س. بوروز - فيديو" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2016 . 
  491. فلاناغان (1996)، الصفحات 110-111
  492. كوفمان، جيل (8 مارس 1997). "على السطح مع يو تو وألن غينسبيرغ" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
  493. "رشدي يضع كلمات على موسيقى يو تو" . صحيفة واشنطن بوست . 23 يناير 1999. ص. C10 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 . 
  494. نيرسيسيان، جو؛ برادي، ساشا (11 أبريل 2017). "فرقة يو تو وكيندريك لامار يتعاونان في أغنية جديدة، لكن بعض المعجبين غير راضين" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  495. "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  496. شيروين، آدم (3 مارس 2009). "ألبوم U2 الجديد No Line on the Horizon تلقى استقبالاً فاتراً" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  497. "الذهبي والبلاتيني - أفضل الفنانين (الألبومات)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 . 
  498. كولفيلد، كيث (10 ديسمبر 2017). "فرقة يو تو تحقق ألبومها الثامن رقم 1 على قائمة بيلبورد 200 مع ألبوم 'أغاني التجربة'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017 .
  499. مايرز، جاستن (5 أبريل 2024). "الفنانون الحائزون على أكبر عدد من الألبومات في المركز الأول على قائمة الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .
  500. كوبسي، روب (30 أكتوبر 2020). "الفنانون الذين حققوا أكبر عدد من الأغاني المنفردة في المركز الأول في أيرلندا" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2023 .
  501. "فرقة U2 تحرز المركز الأول في أيرلندا للمرة العاشرة بألبومها SOS" . RTÉ . 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  502. ديتمير، كيفن جيه إتش (2011). "لا شيء ينجح مثل الفشل". في كالهون، سكوت (محرر). استكشاف يو تو . دار سكيركرو للنشر . ص 113. ISBN  9780810881587.
  503. كالين، ستيوارت أ. (2012). تاريخ موسيقى الروك البديل . دار لوسنت للنشر. ص 82. ISBN  9781420509724.
  504. تراست، غاري (7 سبتمبر 2023). "35 من أبرز أحداث 35 عامًا من قائمة بيلبورد لأغاني الراديو البديلة: ريد هوت تشيلي بيبرز، يو تو، بيلي إيليش، وغيرهم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2023 .
  505. سنو (2014)، ص 186
  506. «أفضل فنان جولات في عصر بولستار» (ملف PDF) . بولستار . ١٠ يونيو ٢٠٢٢. الصفحات ١-٤ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٢ . 
  507. ألين، بوب (23 مارس 2016). "مادونا توسع رقمها القياسي كأعلى فنانة منفردة تحقيقاً للإيرادات من الجولات الغنائية: 1.31 مليار دولار أمريكي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 .
  508. "عقد في الموسيقى: أفضل 25 جولة في نهاية العقد" . بيلبورد . المجلد 121، العدد 50. 19 ديسمبر 2009. ص 166. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .   
  509. بوربا، رايان (22 نوفمبر 2019). "فنان العقد: تجربة يو تو وهيمنتها" . بولستار . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
  510. ألين، بوب (8 ديسمبر 2025). "كولدبلاي، يو تو، إد شيران، فرقة ديف ماثيوز، تايلور سويفت يتصدرون قائمة بولستار لأكثر 25 فنانًا جولاتًا شعبية في الألفية" . بولستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  511. كانت فرقة U2 الفنان الموسيقي الأعلى دخلاً في العالم في خمس سنوات مختلفة:
  512. "قائمة الأثرياء الأيرلنديين لعام 2020: نبذة عن الأشخاص من سن 18 إلى 50 عامًا، وتضم فرقة U2 ومايكل أوليري" . صحيفة صنداي تايمز . 18 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2020 .
  513. غرينبيرغ، زاك أومالي (11 سبتمبر 2014). "ماذا يعني إطلاق ألبوم U2 على Apple لفرقة U2؟" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
  514. "أعظم 100 عازف غيتار على مر العصور" . مجلة رولينغ ستون . العدد 1145. 8 ديسمبر 2011. الصفحات 49-76 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .  
  515. ديل، مات؛ دولان، جون؛ جير، ريتشارد؛ وآخرون . (31 مارس 2016). "أعظم 100 عازف طبول على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 . 
  516. "أعظم 100 كاتب أغاني على مر العصور" . رولينج ستون . 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018 .
  517. بارنز، أنتوني (3 أكتوبر 2004). "س: ما هي أشهر فرقة موسيقية على مر العصور؟ ج: ويقول القراء ..." صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 . 
  518. جوزويك، ريتش (25 أغسطس 2010). "من سيتصدر قائمة VH1 لأعظم 100 فنان على مر العصور؟" . VH1.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  519. "أعظم 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون . العدد. طبعة خاصة لهواة الجمع. 2010. 
  520. بولاك، جيف (7 فبراير 2011). "10 فرق موسيقية هزت العالم" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  521. غراي، جون سيبورن (14 أكتوبر 2009). "أفضل أغاني يو تو التي لم يكتبها أعضاء يو تو فعليًا" . هيوستن برس . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  522. ميرفيس، سكوت (24 يوليو 2011). "يو تو: النجاح يسير بطرق غامضة" . بيتسبرغ بوست غازيت . الصفحات E-1، E-3 . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2020 . 
  523. وايت، جاك (19 فبراير 2019). "أيرلندا في جوائز بريت: نظرة على جميع الفائزين والمرشحين الأيرلنديين" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  524. "جوائز ASCAP، لندن - الأربعاء، 11 أكتوبر 2006: القائمة الكاملة للفائزين" . ASCAP . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 . 
  525. «جورج كلوني وجلاديس نايت من بين المكرمين في مركز كينيدي» . سي إن بي سي . أسوشيتد برس. 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  526. روجيري، ميليسا (5 ديسمبر 2022). "تكريمات مركز كينيدي 2022: جوليا روبرتس تُحيّي جورج كلوني، وإيدي فيدر يُقلّد فرقة يو تو" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاسترجاع: 20 ديسمبر 2022 .
  527. «فرقة U2 ستحصل على أعلى وسام في جوائز إيفورز البريطانية لكتابة الأغاني» . رويترز . 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  528. هاردمان، سيمون (13 ديسمبر 2014). "حفل موسيقي (تقريبًا) في مكان قريب منك" . صحيفة الإندبندنت . قسم الموسيقى، ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .

المراجع العامة والمستشهد بها