لاري مولين الابن

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

لورانس جوزيف مولين الابن (يُلفظ /ˈmʌlən / ؛ وُلد في 31 أكتوبر 1961) موسيقي أيرلندي، اشتهر بكونه عازف الطبول والمؤسس المشارك لفرقة الروك U2 . [ 1 ] بصفته عضوًا في الفرقة منذ تأسيسها، سجّل 15 ألبومًا استوديو مع U2. تطور أسلوب مولين المميز في العزف على الطبول، والذي يُشبه إلى حد كبير الأسلوب العسكري، من خلال عزفه على الإيقاعات العسكرية في فرق المسيرات الموسيقية خلال طفولته. [ 2 ]

وُلد مولين في دبلن، حيث التحق بمدرسة ماونت تمبل الشاملة . في عام 1976، شارك في تأسيس فرقة U2 بعد أن نشر إعلانًا على لوحة إعلانات المدرسة يبحث فيه عن موسيقيين. عمل مولين على العديد من المشاريع الجانبية خلال مسيرته الفنية. في عام 1990، أنتج أغنية المنتخب الأيرلندي لكرة القدم " Put 'Em Under Pressure " لكأس العالم 1990. في عام 1996، تعاون مع زميله في فرقة U2، آدم كلايتون، في إعادة تسجيل راقصة لأغنية " Theme from Mission: Impossible ". كما تعاون مع موسيقيين مثل ماريا ماكي ، ونانسي غريفيث ، وإيمي لو هاريس ، وأليس كوبر . شارك مولين في التمثيل بشكل متقطع في بعض الأفلام، أبرزها "Man on the Train" (2011) و "A Thousand Times Good Night" (2013).

حصل مولين على 22 جائزة غرامي ، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . وفي عام 2016، صنّفته مجلة رولينغ ستون في المرتبة 96 كأعظم عازف طبول على مر العصور.

وقت مبكر من الحياة

وُلد لورانس جوزيف مولين الابن، الابن الأوسط والوحيد للورانس جوزيف مولين الأب ومورين (ني بويد) مولين، في 31 أكتوبر 1961 في أرتان، دبلن ، أيرلندا، وعاش هناك، في شارع روزماونت، حتى بلغ العشرينيات من عمره. كان والده موظفًا حكوميًا ، وكانت والدته ربة منزل . لديه أخت كبرى تُدعى سيسيليا، وأخت صغرى تُدعى ماري، توفيت عام 1973. [ 3 ] التحق بمدرسة الموسيقى في تشاتام رو ليتعلم العزف على البيانو في سن الثامنة، ثم بدأ العزف على الطبول عام 1971 [ 3 ] في سن التاسعة، على يد عازف الطبول الأيرلندي جو بوني . بعد وفاة بوني، تولت ابنته مونيكا المهمة، [ 1 ] لكن مولين تخلى عن الدروس وبدأ العزف بمفرده. [ 3 ]

قبل تأسيس فرقة U2 ، انضم مولين إلى فرقة موسيقية عسكرية في دبلن تُدعى فرقة أرتين بويز بناءً على اقتراح والده. قال مولين إن الفرقة ركزت أكثر على تعلم قراءة النوتات الموسيقية ، بينما كان يرغب في قضاء وقت أطول في العزف على الطبول. طلبت منه الفرقة قص شعره الذي يصل إلى كتفيه، ورغم موافقته وقصه بضع بوصات، طُلب منه تقصيره أكثر. رفض مولين واستقال من الفرقة بعد ثلاثة أسابيع فقط. [ 3 ]

استخدم مولين مدخراته، وبمساعدة والده، اشترى طقم طبول من صنع شركة ألعاب يابانية، كان صديق أخته سيسيليا يبيعه. رتب الطقم في غرفته، وخصص له والداه أوقاتًا محددة للتدرب. ثم ألحقه والده بفرقة عمال البريد، التي كانت تعزف مقطوعات أوركسترالية مصحوبة بإيقاعات، بالإضافة إلى مقطوعات فرق المسير. [ 3 ] أمضى مولين عامين تقريبًا في فرقة عمال البريد ، بالتزامن مع فترة انضمامه إلى فرقة U2. [ 4 ] التحق بمدرسة سكول كولمسيل في شارع مارلبورو ، دبلن. خضع لامتحانات القبول في كلية شانيل ومدرسة سانت بول، وهما مدرستان كاثوليكيتان كان والده يرغب في أن يلتحق بهما ابنه. بعد وفاة شقيقة لاري الصغرى في حادث عام 1973، تخلى والده عن فكرة إلحاق ابنه بهاتين المدرستين، وأرسله إلى مدرسة ماونت تمبل الشاملة ، وهي أول مدرسة غير طائفية في أيرلندا. [ 3 ] توفيت والدته في حادث سيارة في نوفمبر 1978. [ 5 ]

المسيرة الموسيقية

U2

مولين يؤدي عرضاً في ملبورن ضمن جولة جوشوا تري 2019

اقترح والد مولين أن يضع إعلانًا على لوحة إعلانات ماونت تمبل، [ 3 ] يقول فيه ما معناه "عازف طبول يبحث عن موسيقيين لتشكيل فرقة". [ 6 ] تأسست فرقة U2 في 25 سبتمبر 1976 في مطبخ مولين في أرتان. [ 3 ] حضر الاجتماع الأول مولين، وبول "بونو" هيوسون ، وديفيد "ذا إيدج" إيفانز وشقيقه ديك ، وآدم كلايتون ، وصديقا مولين إيفان ماكورميك وبيتر مارتن. وصف مولين الأمر لاحقًا بأنه "فرقة لاري مولين" لمدة عشر دقائق تقريبًا، ثم دخل بونو وأضاع أي فرصة لي لتولي زمام الأمور. [ 7 ] سرعان ما غادر ماكورميك ومارتن، [ 8 ] [ 9 ] واستقرت الفرقة على اسم "فيدباك" لأنه كان أحد المصطلحات التقنية القليلة التي كانوا يعرفونها. [ ٧ ] غيّرت الفرقة اسمها لاحقًا إلى "ذا هايب"، ثم إلى "يو تو" للمشاركة في مسابقة مواهب عام ١٩٧٨ في ليمريك ، أيرلندا، حيث فازت بها كفرقة رباعية. بعد أيام من المسابقة، أصبح تشكيل الفرقة رباعيًا نهائيًا بعد انفصالهم عن ديك. [ ١٠ ]

أثناء تسجيل ألبوم Pop عام 1996، عانى مولين من مشاكل حادة في الظهر، ما أدى إلى تأجيل التسجيل بسبب خضوعه لعملية جراحية. [ 11 ] وعندما غادر المستشفى، عاد إلى الاستوديو ليجد بقية أعضاء الفرقة يجرّبون آلات الطبول الإلكترونية أكثر من أي وقت مضى، وهو أمرٌ مدفوعٌ إلى حد كبير باهتمام ذا إيدج بموسيقى الرقص والهيب هوب . ونظرًا لضعفه بعد العملية، وافق مولين على السماح لـ ذا إيدج بمواصلة استخدام آلات الطبول، الأمر الذي ساهم بشكل كبير في الطابع الإلكتروني للألبوم. [ 12 ]

للتعافي من الجراحة، لم يشارك مولين في حفلات فرقة يو تو ضمن سلسلة حفلاتها U2:UV Achtung Baby Live at Sphere ، التي امتدت لأربعين عرضًا من سبتمبر 2023 إلى مارس 2024 في مسرح سفير بوادي لاس فيغاس. وقد حلّ محله عازف الطبول الهولندي برام فان دن بيرغ من فرقة كريزيب . [ 13 ] وكانت هذه المرة الأولى التي يغيب فيها مولين عن حفل لفرقة يو تو منذ عام 1978، عندما تعرض لكسر في قدمه إثر حادث دراجة نارية. [ 14 ]

مشاريع أخرى

مولين في عام 2006

عمل مولين على العديد من المشاريع الموسيقية خارج فرقة U2 خلال مسيرته الفنية، بما في ذلك تعاونه مع ماريا ماكي . ساهم مولين في ألبوم "أكادي" (Acadie ) الذي أنتجه دانيال لانوا ، منتج فرقة U2، عام 1989. وفي عام 1990، شارك مولين في كتابة وتوزيع أغنية " Put 'Em Under Pressure " ( ضعهم تحت الضغط) الرسمية للمنتخب الأيرلندي لكرة القدم، والتي أُطلقت في كأس العالم لكرة القدم . [ 15 ] تعاون مولين وكلايتون مع مايك ميلز ومايكل ستيب من فرقة REM لتشكيل فرقة Automatic Baby، التي قدمت عرضًا واحدًا فقط، وهو أغنية " One " (One) في حفل تنصيب الرئيس الأمريكي بيل كلينتون عام 1993 الذي أقامته قناة MTV ؛ ويشير اسم الفرقة إلى عنواني ألبومي الفرقتين الأخيرين في ذلك الوقت، وهما " Achtung Baby" (Achtung Baby) و "Automatic for the People" (Automatic for the People) . وفي ألبوم "Flyer" (Flyer) الذي أصدرته نانسي غريفيث عام 1994 ، شارك مولين وكلايتون في قسم الإيقاع في عدة أغاني، كما قام مولين أيضًا بمزج ثلاث أغنيات. [ 16 ] عزف مولين على الطبول في العديد من أغاني ألبوم إيميلو هاريس " Wrecking Ball" الصادر عام 1995. [ 17 ]

ساهم مولين وكلايتون في الموسيقى التصويرية لفيلم "مهمة مستحيلة" عام 1996 ، والتي تضمنت إعادة توزيع لحن " ثيم مهمة مستحيلة "، حيث تم تغيير إيقاعه من الإيقاع الأصلي 5/4 إلى إيقاع 4/4 أسهل وأكثر ملاءمة للرقص . وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100  الأمريكية ، [ 18 ] ورُشحت لجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي بوب آلي عام 1997. [ 19 ] 

شارك مولين في أداء أغنية " Boy, Boy, Boy " لفرقة أندروورلد من ألبومهم " Oblivion with Bells " الصادر عام 2007. [ 20 ] وفي عام 2017، ظهر في ألبوم أليس كوبر " Paranormal ".

عزف مولين على آلة السينثسيزر أو الكيبورد في العديد من الأغاني، بما في ذلك أغنية "United Colours" من ألبوم Passengers لعام 1995 بعنوان Original Soundtracks 1 ، وهو ألبوم لطالما لم يُعجب مولين. [ 3 ] [ 21 ]

الأسلوب الموسيقي والتقنيات

تأثر أسلوب مولين في العزف على الطبول بأسلوبه العسكري بتجربته في فرق المسيرات عندما كان مراهقًا، حيث ركز خلالها على طبلة السنير .

يتأثر أسلوب مولين في العزف على الطبول بتجربته في فرق المسيرات خلال فترة مراهقته، [ 4 ] [ 22 ] مما ساهم في إضفاء الطابع العسكري على إيقاعات أغاني مثل " الأحد الدامي ". [ 23 ] يقول الكاتب بيل فلانغان إنه يعزف "بصرامة عسكرية، لكنه يستخدم طقم طبوله بطريقة لا يستخدمها عازف طبول محترف"؛ فهو يميل إلى الانتقال من طبلة السنير إلى طبول التوم توم الموضوعة على جانبيه، على عكس الطريقة التقليدية لاستخدامها. [ 24 ] أحيانًا يعزف مولين على التوم توم كما يعزف عازفو الطبول الآخرون على الصنج، أو على الهاي هات كما يعزف الآخرون على السنير. [ 4 ] وقد اعترف بأن تقنية عزفه على طبلة الباس ليست نقطة قوته، لأنه كان يعزف في الغالب على السنير في فرق المسيرات ولم يتعلم كيفية دمج العناصر المنفصلة معًا بشكل صحيح على طقم طبول كامل . ونتيجةً لذلك، يستخدم طبلة أرضية على يساره لخلق تأثير طبلة الباس، وهو ترتيب بدأ استخدامه أثناء تسجيل أغنية " Pride (In the Name of Love) " عام 1984 بتأثير من المنتج دانيال لانوا. قال: "لم أستطع فعل ما يعتبره معظم الناس إيقاعًا عاديًا للأغنية، لذلك اخترت بدائل." [ 22 ] قال فلانغان إن أسلوب عزفه يعكس شخصيته تمامًا: "لاري متناغم تمامًا مع الإيقاع، بل متقدم عليه قليلًا - كما هو متوقع من رجل منظم ودقيق في حياته." [ 24 ]

تأثر مولين بشدة بفرق موسيقى الروك الجلام في سبعينيات القرن الماضي عندما بدأ بتعلم العزف على الطبول. [ 22 ] في بدايات فرقة U2، كان أسلوبه في العزف على الطبول، كما وصفه بونو، "مُزخرفًا"، قبل أن يتبنى في النهاية فلسفة البساطة ويُبسط إيقاعاته. [ 4 ] [ 25 ] يترك أسلوبه في العزف على الطبول مساحةً مفتوحة، وذلك بفضل ما وصفه موقع Modern Drummer بفهمه "لمتى يضرب ومتى لا يضرب". [ 4 ] ومع نضجه كعازف إيقاع، طور إحساسًا فطريًا بالإيقاع؛ وروى إينو موقفًا لاحظ فيه مولين أن إيقاع النقر الخاص به كان مضبوطًا بشكل خاطئ بفارق ستة أجزاء من الألف من الثانية فقط. [ 26 ] تحت إشراف لانوا، تعلم مولين المزيد عن دوره الموسيقي كعازف طبول في إثراء صوت الفرقة، بينما ساعده المنتج فلوود على تعلم العزف مع العناصر الإلكترونية مثل آلات الطبول والعينات الصوتية . [ 22 ] تحتوي مجموعته على طبلة مثبتة على حامل صنج، [ 27 ] والتي يستخدمها كعلامة مميزة على إيقاعات معينة لأغانٍ مثل " معك أو بدونك ". [ 4 ] [ 28 ]

يقول الناس: "لماذا لا تُجري مقابلات؟ ما رأيك في هذا؟ ما رأيك في ذاك؟" مهمتي في الفرقة هي العزف على الطبول، والصعود إلى المسرح، والحفاظ على تماسك الفرقة. هذا ما أفعله. في نهاية المطاف، هذا هو المهم. كل شيء آخر غير ذي صلة.

— لاري مولين الابن [ 29 ]

عانى مولين من مشاكل التهاب الأوتار طوال مسيرته الفنية. وللحد من الالتهاب والألم، بدأ باستخدام عصي طبول Pro-Mark المصممة خصيصًا. [ 1 ] يستخدم مولين طبول ياماها وصنجات بايست. ورغم أنه يعزف أحيانًا على آلات المفاتيح والسينثسيزر في الحفلات، إلا أنه نادرًا ما يغني أثناء العروض. وقد شارك في غناء الخلفية لأغاني " Numb " و" Get On Your Boots " و" Moment of Surrender " و" Elevation " و" Miracle Drug " و"Love and Peace or Else" و" Unknown Caller " و" Zoo Station " و" Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car " (خلال جولة Zoo TV فقط )، وغيرها. كما قدم أحيانًا نسخة غلاف لأغنية " Dirty Old Town " خلال جولة Zoo TV. [ 30 ] وخلال العروض الحية لأغنية " I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight " في جولة U2 360° ، كان مولين يتجول على المسرح وهو يعزف على طبلة دجيمبي كبيرة مربوطة حول خصره. [ 31 ]

مشاريع الأفلام

كان أول ظهور سينمائي لمولين في فيلم " إنتروبي" للمخرج فيل جوان، حيث لعب دور نفسه إلى جانب زميله في الفرقة بونو. كما لعب دور لص في فيلم " رجل في القطار " (2011) من بطولة دونالد ساذرلاند . [ 32 ] [ 33 ] وظهر مولين أيضًا في فيلم " ألف ليلة وليلة سعيدة" (2013) من بطولة جولييت بينوش . [ 34 ] [ 35 ] وفي 3 سبتمبر 2013، فاز الفيلم بالجائزة الكبرى الخاصة للجنة التحكيم في مهرجان مونتريال السينمائي الدولي . [ 36 ]

في يوليو 2020، تمت دعوة مولين للانضمام إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . [ 37 ]

شاركت مولين في إنتاج الفيلم الوثائقي " Left Behind" عام 2024 ، والذي يتناول جهود الأمهات لافتتاح أول مدرسة عامة في مدينة نيويورك للأطفال المصابين بعسر القراءة. كما ساهمت مولين، التي يعاني ابنها من عسر القراءة، بأغنيتين في المشروع: [ 38 ] "Between the Lines"، التي شارك في كتابتها ريد بيرين وديفيد بارون وجايل ؛ و"One of Us"، التي شارك في كتابتها بارون وغنتها دونا لويس . [ 39 ]

الحياة الشخصية

لكلٍّ منا وجهة نظره حول معنى هويتنا الأيرلندية. وُلد عضوان من الفرقة في إنجلترا ونشآ على المذهب البروتستانتي. كانت والدة بونو بروتستانتية ووالده كاثوليكي. أما أنا فقد نشأت كاثوليكيًا. تُعدّ فرقة U2 مثالًا حيًا على وحدة الإيمان والتقاليد التي يُمكن تحقيقها في أيرلندا الشمالية.

— لاري مولين الابن [ 3 ]

التقى مولين بشريكته، آن أتشيسون، في سنتهما الأولى في مدرسة ماونت تمبل الشاملة. [ 1 ] وقد ارتبط الاثنان لأكثر من 40 عامًا ولديهما ثلاثة أطفال. وهو ابن عم الممثل الأيرلندي كونور مولين .

تعرض مولين لحادث دراجة نارية في عام 1978. [ 14 ]

مع ازدياد نجاح فرقة U2، اضطر مولين إلى إضافة لقب "جونيور" إلى اسم عائلته لتجنب الخلط بينه وبين والده، الذي كان يتلقى فواتير ضريبية كبيرة مخصصة لابنه. [ 1 ] يمتلك مولين وكلايتون منازل بالقرب من بونو وإيدج في جنوب فرنسا لتسهيل تسجيل الأغاني مع فرقة U2 في المنطقة. [ 3 ]

يعاني مولين من التهاب الأوتار . [ 1 ] في عام 1995، خضع لعملية جراحية في ظهره لعلاج إصابة كان يعاني منها منذ جولة جوشوا تري. [ 3 ] في عام 2009، خضع مولين لعملية جراحية في ركبته، أجراها له ريتشارد ستيدمان . انضم مولين لاحقًا إلى مجلس إدارة مؤسسته، معهد ستيدمان فيليبون للأبحاث. [ 40 ] [ 41 ] خضع مولين لعملية جراحية في رقبته عام 2023. [ 42 ]

في ديسمبر 2024، كشف مولين أنه يعاني من عسر الحساب ، مما يؤثر على قدرته على الجمع والعد. وشبّه عدّ المقاطع الموسيقية بـ"تسلق قمة إيفرست "، وقال إن هذا هو سبب تعبيره المؤلم أثناء الأداء. [ 43 ]

المعدات الموسيقية

مولين يؤدي عرضاً في مانشستر عام 2018
  • صنجات بايست سيجنتشر:
    • قوة 16 بوصة
    • تصادم قوي 17 بوصة
    • قوة تصادم 18 بوصة
    • تحطم كامل مقاس 18 بوصة
    • ركوب قوي 22 بوصة
    • هاي-هات ثقيل مقاس 14 بوصة / هاي-هات ذو حافة صوتية.
  • طقم طبول ياماها فينيكس (PHX) باللون الفضي اللامع : (منذ جولة U2360. سابقًا كان يستخدم طقم طبول ياماها مابل كاستم وبيتش كاستم بنفس الأحجام). [ 44 ]
  • في فيديو أغنية "Get On Your Boots"، يستخدم لاري جيتار ياماها أوك كاستم، بنفس مقاسات جيتار بيرش كاستم.
    • توم رف 12 بوصة × 9 بوصة
    • استخدم طبلتين أرضيتين مقاس 16 بوصة × 16 بوصة، وطبلتين أخريين مقاس 16 بوصة × 14 بوصة (واحدة على يسار الهاي -هات ، والأخرى على يمين طبلة السنير في جولة فيرتيغو). أما في الجولات السابقة، فقد استخدم طبلة أرضية مقاس 18 بوصة × 16 بوصة على يسار الهاي-هات.
    • 14 بوصة × 6.5 بوصة لودفيج بلاك بيوتي (منذ جولة 360)
    • طبلة سنير احتياطية من لودفيج بلاك ماجيك (جولة منذ تجربة البراءة) مقاس 14 بوصة × 6.5 بوصة
    • طبلة برادي شيوك بلوك مقاس 14 بوصة × 7 بوصات  - طبلة السنير الأساسية في جولة فيرتيغو. في جولتي زو تي في وإليفيشن، استخدم طبلة سنير من خشب الشيوك بلوك مقاس 12 بوصة × 7 بوصات. أما في جولة بوبمارت، فكان يستخدم طبلة سنير من خشب الجاراه بلوك مقاس 14 بوصة × 6.5 بوصات بشكل أساسي. وحسب الحفل، كان يستخدم أحيانًا طبلة سنير من خشب الجاراه الرقائقي مقاس 14 بوصة × 6.5 بوصات بدلًا من طبلة السنير ذات البلوك.
    • طبلة باس مقاس 24 بوصة × 16 بوصة. طبلة باس مقاس 22 بوصة × 16 بوصة على المسرح الخلفي خلال برنامج Zoo TV فقط. [ 22 ]
    • عصي طبول برو-مارك 5A ذات رؤوس خشبية . [ 44 ]
    • رؤوس طبول ريمو [ 44 ]
    • آلات الإيقاع اللاتينية وآلات إيقاع توكا [ 44 ]
    • دواسة طبلة البيس DW 5000
    • حامل الصنج DW 9000

الجوائز والتكريمات

طبلة مولين، معروضة في قاعة مشاهير الروك أند رول

حصد مولين وفرقة U2 أكثر من 60 جائزة، من بينها 22 جائزة غرامي . [ 45 ] في حفل جوائز غرامي، فازت الفرقة بجائزة أفضل ثنائي أو فرقة روك غنائية سبع مرات، وجائزة ألبوم العام مرتين، وجائزة تسجيل العام مرتين، وجائزة أغنية العام مرتين، وجائزة أفضل ألبوم روك مرتين. [ 45 ] في مارس 2005، تم إدخال مولين إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة U2، في أول عام استحقوا فيه الترشيح. [ 46 ] [ 47 ] في عام 2016، صنّفت مجلة رولينغ ستون مولين في المرتبة 96 كأعظم عازف طبول على مر العصور. [ 48 ] كما احتل المرتبة 21 في قائمة مجلة ستايلس لأعظم 50 عازف طبول روك. [ 49 ] في عام 2017، كرّمت ياماها مولين بجائزة الإنجاز مدى الحياة في التميز الموسيقي. [ 50 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كولومبارو، شيري. "نبذة عن لاري مولين جونيور على موقع atu2.com" . موقع U2 الإلكتروني . تاريخ الاسترجاع: ١٥ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  2. ↑ ماكلولين، ليزا (2001). "بونو وفرقة يو تو: هل يستطيع الروك أند رول إنقاذ العالم؟" . time.com . مدينة نيويورك: مجلة تايم ."في بقية العالم، هناك شيئان لا يمكنك التحدث عنهما وهما الدين والسياسة. أما في أيرلندا، فالشيئان الوحيدان اللذان نتحدث عنهما هما... الدين والسياسة."
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ماكورميك (2006)، الصفحات 25-27
  4. 1 2 3 4 5 6 فيشر، كوني (أغسطس 1985). "لاري مولين الابن" . مجلة الطبول الحديثة . المجلد 9، العدد 8. الصفحات 8-13 ، 38، 42، 44، 48، 50-52 . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2020 .   
  5. ↑ ماكورميك (2006)، ص 70
  6. ↑ كونر، توماس [بالألمانية] (17 ديسمبر 2006). "مخلصون لفرقة يو تو". شيكاغو صن تايمز .
  7. 1 2 ماكورميك (2006)، ص 30، 34
  8. ↑ ماكورميك، نيل (3 ديسمبر 1987). "الكتاب الذي لا يُصدق" . هوت برس . المجلد 23، العدد 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016 .  
  9. ↑ أوهير، كولم (25 سبتمبر 2016). "#U240 يو تو: مرّت أربعون عامًا على اليوم" . هوت برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016 .
  10. ↑ مات ماكجي. "سيرة فرقة يو تو" . @U2 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2007 .
  11. ↑ ماكورميك (2006)، ص 262
  12. ↑ تينجن، بول (يوليو 1997). "فلود وهووي بي: إنتاج موسيقى البوب ​​لفرقة يو تو" . ساوند أون ساوند . المجلد 12، العدد 9. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .  
  13. ↑ أسود، جيم (12 فبراير 2023). "فرقة يو تو تعلن عن حفلات ألبوم 'أكتونغ بيبي' في مكان جديد في لاس فيغاس - بدون عازف الطبول لاري مولين جونيور" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  14. 1 2 باودر، ديفيد (13 فبراير 2023). "فرقة يو تو تعود إلى المسرح في لاس فيغاس، بدون أحد أعضائها الأربعة" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  15. ↑ ماكجي (2008)، ص 131
  16. ↑ مورس، ستيف (6 أغسطس 1994). "نانسي غريفيث تبهر بمادة جديدة". صحيفة بوسطن غلوب . ص 72. 
  17. ↑ "فيلم وثائقي: إيميلو هاريس "كرة الهدم" - WYEP" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  18. ↑ فليك، لاري (27 أبريل 1996). "موسيقى فيلم مهمة مستحيلة تمزج بين التشويق والفانك" . بيلبورد . المجلد 108، العدد 17، صفحة 25. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2007 .   
  19. ↑ كوت، جريج (8 يناير 1997). "فرقة بامبكينز تحقق نجاحًا باهرًا مع 7 ترشيحات لجوائز جرامي". شيكاغو تريبيون . القسم 1، الصفحة 4.
  20. ↑ "قائمة مشاريع لاري مولين الفردية" . u2wanderer.org . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2013 .
  21. ↑ "معلومات عن الموسيقى التصويرية الأصلية 1" . U2wanderer.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2010 .
  22. 1 2 3 4 5 كونينغهام، مارك (ربيع-صيف 1995). "مقابلة لاري مولين جونيور". دعاية . العدد 22. خدمة يو تو العالمية. 
  23. ↑ ماكورميك (2006)، الصفحات 130، 135
  24. 1 2 فلاناغان (1996)، ص 208-209
  25. ↑ "لاري مولين جونيور" . ياماها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  26. ^ بيلجر، بوركهارد (25 أبريل 2011). "المحتمل" . نيويوركر . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  27. ↑ برينكوورث، جايسون (2 مارس 2010). "الدفّ العظيم" . TheBlackPage.net . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2020 .
  28. ↑ هيل، سام (3 مارس 2016). "إضفاء لمسة مميزة على الأغاني باستخدام آلات الإيقاع اليدوية" . Reverb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  29. ↑ فلاناغان (1996)، ص 15
  30. ↑ دع لاري يغني!، زو ستيشن
  31. ↑ أوستن، ستيف (17 سبتمبر 2009). "مراجعة - جولة U2 360 - تورنتو - الليلة الأولى - 16 سبتمبر 2009" . سيتي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2009 .
  32. ↑ سميث، نايجل م. (26 سبتمبر 2011). "شاهد: إنه لاري مولين جونيور من فرقة يو تو في النسخة الجديدة من فيلم "الرجل في القطار"" .
  33. ↑ «قال لاري مولين، عضو فرقة U2، إن تصوير فيلم "رجل في قطار" مع دون ساذرلاند كان من أصعب تجاربه - فيديو» . IrishCentral.com . 11 يناير 2013.
  34. ↑ شيب، روني (16 سبتمبر 2013). "مراجعة فيلم مونتريال: 'ألف مرة تصبح على خير'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2013 .
  35. ↑ كيانغ، جيسيكا (2 ديسمبر 2013). "مراجعة مهرجان مراكش: فيلم "ألف ليلة سعيدة" من بطولة جولييت بينوش ونيكولاي كوستر-والداو" .
  36. ↑ «فيلم "ألف ليلة وليلة سعيدة" يفوز بالجائزة الكبرى الخاصة للجنة التحكيم في مهرجان مونتريال السينمائي الدولي» . مجلس السينما الأيرلندي. 3 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016.
  37. ↑ بارتر، بافيل (5 يوليو 2020). "لاري مولين من فرقة U2 من بين المدعوين في إطار سعي هيئة الأوسكار إلى استقطاب أعضاء أكثر تنوعًا" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2020 .
  38. ↑ باتن، دومينيك (8 نوفمبر 2024). "لاري مولين جونيور من فرقة U2 ومبدعو فيلم 'Left Behind' يتحدثون عن الفيلم الوثائقي عن عسر القراءة، واستحواذ شركة أبراموراما، ولماذا لا يفهم الآباء الأمر أحيانًا" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
  39. ↑ نيومان، ميليندا (12 نوفمبر 2024). "لاري مولين وجايل من فرقة U2 يتحدثان عن كتابة أغنية "بين السطور" الجريئة لفيلم "المتروكون": العرض الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  40. ↑ كاتسيلوميتس، جون (30 نوفمبر 2022). "استبعاد مولين من فرقة يو تو؛ خطط سفير لم تتغير" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 20 ديسمبر 2022 .
  41. ↑ «عازف الطبول في فرقة U2، لاري مولين جونيور، يناقش تجربته مع الدكتور بيتر ميلت وآخرين في عيادة ستيدمان» . drmillett.com . خريف 2009. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2022 .
  42. ↑ "عازف الطبول المريض لاري مولين جونيور من فرقة يو تو يحضر الحفل قبل الأخير في سفير فيغاس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  43. ↑ وايت، ديبي (12 ديسمبر 2024). "لاري مولين جونيور من فرقة يو تو: عسر الحساب لدي يجعل "العد مثل تسلق قمة إيفرست"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  44. ١ ٢ ٣ ٤ "مجموعة طبول فرقة U2 بالصور: الكشف عن طقم لاري مولين جونيور لجولة 360 درجة" . مجلة ريذم . ١٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٦ .
  45. 1 2 "U2 | فنان" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  46. ↑ مورس، ستيف (15 مارس 2005). "فرقة يو تو تقود أعضاءها الجدد إلى قاعة مشاهير الروك" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. C2 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2017 . 
  47. ↑ ليدز، جيف (14 ديسمبر 2004). "الفنون باختصار؛ فرقة يو تو وآخرون ينضمان إلى قاعة مشاهير الروك" . صحيفة نيويورك تايمز (الطبعة الوطنية ). القسم هـ، ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 . 
  48. ↑ ديل، مات؛ دولان، جون؛ جير، ريتشارد؛ وآخرون . (31 مارس 2016). "أعظم 100 عازف طبول على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2016 . 
  49. ↑ "أفضل 50 عازف طبول روك بحسب مجلة ستايلس" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2007 .
  50. ↑ "جائزة الإنجاز مدى الحياة، لاري مولين جونيور" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021 .

فهرس