عندما تنتهي الموسيقى

" When the Music's Over " هي أغنية ملحمية ^{[ 3 ] [ 4 ]} لفرقة الروك الأمريكية ذا دورز ، والتي تظهر في ألبومهم الثاني، Strange Days ، الذي صدر عام 1967. وهي من بين أطول مقطوعات الفرقة، حيث تستمر 11 دقيقة .

على غرار العديد من الأغاني الأخرى من ألبومهم الثاني، Strange Days ، تم تأليف هذه الأغنية قبل توقيع الفرقة عقدًا مع شركة تسجيلات، حيث تم أداؤها وتطويرها في منتصف عام 1966 في نادي ويسكي آ غو غو في لوس أنجلوس. ^{[ 3 ]} صدر تسجيل لأداء عام 1968 في عام 1987 على أسطوانة فينيل وفيديو بعنوان Live at the Hollywood Bowl ، وأعيد إصداره في عام 2012. كما صدر تسجيل آخر لأداء عام 1970 في عام 2018 ضمن ألبوم Live at the Isle of Wight Festival 1970. ونقلت مجلة رولينغ ستون عن جون دينسمور ، عضو فرقة ذا دورز ، قوله: "كان أداء تلك الأغنية تجربةً مكثفة . اضطررت لأخذ نفس عميق قبل عزفها، لأنها ليست أغنية بوب قصيرة مدتها ثلاث دقائق." ^{[ 5 ]}

سُجِّلَت النسخة النهائية للألبوم عام ١٩٦٧. أراد جيم موريسون تسجيل الأغنية مباشرةً في الاستوديو دون أي تعديلات لاحقة . إلا أنه بعد غيابه عن جلسة التسجيل الأصلية لمدة ٢٤ ساعة تقريبًا، وجد أن الفرقة رفضت إعادة تسجيل الأغنية، واضطر إلى التسجيل فوق غناء راي مانزاريك الأصلي . ^{[ ٦ ]} سجّل موريسون غناءه في جلسة واحدة. ^{[ ٧ ]}

شرح عازف الغيتار روبي كريجر لاحقًا صعوبة عزفه المنفرد على الغيتار قائلًا: "كان ذلك العزف المنفرد تحديًا حقيقيًا لأن التناغم ثابت. كان عليّ عزف 56 مقياسًا على نفس اللحن." ^{[ 8 ]} صرّح مانزاريك بأنه استلهم مقدمة الأورغن من أغنية " Watermelon Man " لهيربي هانكوك . ^{[ 9 ]}

يمكن تقسيم الأغنية إلى خمسة أجزاء، ^{[ 10 ]} حيث يعود الجزء الخامس إلى كلمات وموضوع الجزء الأول.

1. "أطفئ الأنوار/ارقص على النار"
2. "إلغاء اشتراكي"
3. "ماذا فعلوا بالأرض؟"
4. "ليلة فارسية"
5. "العودة إلى المواضيع الرئيسية"

بحسب الصحفي الموسيقي ستيفن ديفيس ، فإن كلمات أغنية "عندما تنتهي الموسيقى، أطفئ الأنوار" مستوحاة من تعليق أدلى به مالك " لندن فوغ" ، وهو مكان موسيقي في لوس أنجلوس كانت فرقة "ذا دورز" تعزف فيه في وقت متأخر من الليل. ^{[ 11 ]} ويشير ديفيس أيضًا إلى أن المقطع الذي يبدأ بعبارة "ماذا فعلوا بالأرض؟" يُعد مثالًا مبكرًا على تناول المواضيع البيئية في موسيقى الروك. ^{[ 12 ]}

• جيم موريسون – غناء ^{[ 13 ]}
• راي مانزاريك - لوحات المفاتيح
• روبي كريجر - غيتار
• جون دينسمور - طبول

الاقتباسات

مصادر

• ديفيس، ستيفن (2005). جيم موريسون: الحياة، الموت، الأسطورة . نيويورك: غوثام بوكس . ISBN 978-1-59240-099-7.
• مانزاريك، راي (1998). أشعل ناري: حياتي مع فرقة ذا دورز . نيويورك: بوتنام. ISBN 978-0-399-14399-1.
• ماتياس-ميكا، كريستيان (2020). استمع إلى موسيقى الروك السايكدلي! استكشاف نوع موسيقي . غلاف مقوى. رقم ISBN 978-1440861970.
• وايدمان، ريتشي (2011). أسئلة وأجوبة حول فرقة ذا دورز: كل ما تبقى لمعرفته عن ملوك موسيقى الروك الأسيد . دار باكبيت للنشر . رقم ISBN 978-1-61713-017-5.

• ذا دورز - عندما تنتهي الموسيقى (تسجيل حي من ذا بول 68) على يوتيوب