ذا دورز

كانت فرقة ذا دورز فرقة روك أمريكية تشكلت في لوس أنجلوس عام 1965، وتضم المغني جيم موريسون ، وعازف الكيبورد راي مانزاريك ، وعازف الغيتار روبي كريجر ، وعازف الطبول جون دينسمور . تُعتبر الفرقة واحدة من أكثر فرق الروك ابتكارًا وتأثيرًا وإثارةً للجدل في التاريخ، ويعود ذلك بالدرجة الأولى إلى تجاربها الرائدة في استخدام مجموعة واسعة من الأساليب والتقنيات الموسيقية، بالإضافة إلى كلمات موريسون وصوته، وشخصيته المسرحية المتقلبة ومشاكله القانونية. ويُشار إلى الفرقة على نطاق واسع باعتبارها ممثلاً رئيسيًا للثقافة المضادة في تلك الحقبة . [ 4 ]

استوحت الفرقة اسمها من عنوان كتاب الكاتب الإنجليزي ألدوس هكسلي " أبواب الإدراك" ، وهو بدوره إشارة إلى اقتباس للشاعر الإنجليزي ويليام بليك . بعد توقيعهم عقدًا مع شركة إلكترا ريكوردز عام 1966، سجلت فرقة ذا دورز مع موريسون وأصدرت ستة ألبومات استوديو في خمس سنوات، يُعتبر بعضها من بين أعظم الألبومات على مر العصور، [ 5 ] [ 6 ] بما في ذلك ألبومهم الأول "ذا دورز" (1967)، و" سترينج دايز " (1967)، و "موريسون هوتيل" (1970)، و "إل إيه وومان " (1971). وقد أطلق عليهم لقب "ملوك موسيقى الروك الأسيد" من قِبل مجلة لايف ، [ 7 ] وكانوا من أنجح الفرق الموسيقية في عصرهم، وبحلول عام 1972، باعت فرقة ذا دورز أكثر من 4 ملايين ألبوم محليًا وما يقرب من 8  ملايين أغنية منفردة. [ 8 ]

توفي موريسون في ظروف غامضة عام ١٩٧١. استمرت الفرقة كثلاثي، وأصدرت ألبومين آخرين قبل تفككها عام ١٩٧٣. [ ٩ ] [ ١٠ ] في عام ١٩٧٨، اجتمعوا مجددًا لإصدار ألبوم "صلاة أمريكية" ، الذي جمع بين موسيقى جديدة وإلقاء موريسون لقصائده المسجلة عامي ١٩٦٩ و١٩٧٠. اجتمعوا لفترة وجيزة عام ١٩٩٣ عندما تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، ولعدة مشاريع فردية في القرن الحادي والعشرين. في عام ٢٠٠٢، بدأ مانزاريك وكريجر وإيان أستبري من فرقة ذا كالت (غناءً) بالعزف تحت اسم "ذا دورز أوف ذا ٢١ست سنتشري". رفع دينسمور وورثة موريسون دعوى قضائية ناجحة ضدهم بسبب استخدام اسم الفرقة. بعد فترة قصيرة تحت اسم "Riders on the Storm"، استقروا على اسم "Manzarek–Krieger" وقاموا بجولات حتى وفاة مانزاريك في عام 2013.

The Doors were the first American band to accumulate eight consecutive Recording Industry Association of America (RIAA)-certified Gold and Platinum LPs.[nb 1] According to the RIAA, they have sold 36 million albums in the United States[12] and over 100 million records worldwide,[13] making them one of the best-selling bands of all time.[14] The Doors have been listed as one of the greatest artists of all time by magazines including Rolling Stone, which ranked them 41st on its list of the "100 Greatest Artists of All Time".[15]

History

Origins (July 1965 – August 1966)

Whisky a Go Go

The Doors began with a chance meeting between acquaintances Jim Morrison and Ray Manzarek on the beach in Santa Monica, in front of Ray's house on Fraser Avenue in July 1965. They recognized each other as they had both attended the UCLA School of Theater, Film and Television. Morrison confided in Manzarek that he had been writing songs.[16] As Morrison would later relate to Jerry Hopkins in Rolling Stone, "Those first five or six songs I wrote, I was just taking notes at a fantastic rock concert that was going on inside my head. And once I'd written the songs, I had to sing them."[17] With Manzarek's encouragement, Morrison sang the opening words of "Moonlight Drive": "Let's swim to the moon, let's climb through the tide, penetrate the evening that the city sleeps to hide." Manzarek was inspired, thinking of all the music he could play to accompany these "cool and spooky" lyrics.[18]

كان مانزاريك آنذاك عضوًا في فرقة غير ناجحة تُدعى "ريك والغراب" مع شقيقيه ريك وجيم، بينما كان عازف الطبول جون دينسمور يعزف مع فرقة "سايكديلك رينجرز" وكان يعرف مانزاريك من دروس التأمل. [ 19 ] انضم دينسمور إلى الفرقة لاحقًا في أغسطس 1965. وجمعوا معًا خلفيات موسيقية متنوعة، من موسيقى الجاز والروك والبلوز والموسيقى الكلاسيكية والفولك . [ 20 ] سجل الخمسة، إلى جانب عازفة الباس باتي سوليفان، [ ملاحظة 2 ] والذين أصبحوا يُعرفون باسم "ذا دورز"، عرضًا تجريبيًا من ست أغنيات في 2 سبتمبر 1965، في استوديوهات وورلد باسيفيك في لوس أنجلوس. [ ملاحظة 3 ] استوحت الفرقة اسمها من عنوان كتاب ألدوس هكسلي " أبواب الإدراك" ، المشتق بدوره من سطر في قصيدة ويليام بليك " زواج السماء والجحيم" : "لو طُهرت أبواب الإدراك، لظهر كل شيء للإنسان على حقيقته: لانهائيًا". [ 23 ] [ 24 ] في أواخر عام 1965، وبعد مغادرة شقيقي مانزاريك، انضم عازف الجيتار روبي كريجر . [ 25 ]

فرقة ذا دورز عام 1966

من فبراير إلى مايو 1966، أقامت الفرقة حفلات منتظمة في نادي " لندن فوغ " المتهالك والمنحرف في لوس أنجلوس ، حيث شاركت في العروض مع "روندا لين الراقصة الغريبة". [ 26 ] منحت هذه التجربة موريسون الثقة للأداء أمام جمهور حي، كما ساعدت الفرقة ككل على تطوير أغانيها، وفي بعض الحالات، إطالة أغانيها ودمج أغنيتي " النهاية " و" أشعل ناري " في المقطوعات التي ستظهر في ألبومهم الأول . [ 26 ] قال مانزاريك لاحقًا إن الفرقة في "لندن فوغ" "أصبحت كيانًا جماعيًا، وحدة متماسكة  ... وهناك بدأ السحر". [ 26 ] سرعان ما انتقلت الفرقة إلى نادي " ويسكي آ غو غو" الأكثر شهرة بعد أن حجزها روني هاران ، [ 27 ] حيث أصبحت الفرقة المقيمة (ابتداءً من مايو 1966)، وقدمت عروضًا داعمة لفرق أخرى، بما في ذلك فرقة فان موريسون " ثيم" . [ 28 ] في ليلتهم الأخيرة معًا، انضمت الفرقتان لأداء أغنية " في منتصف الليل " وجلسة ارتجالية لمدة عشرين دقيقة لأغنية " غلوريا ". [ 29 ] [ 30 ]

في العاشر من أغسطس عام ١٩٦٦، لفتوا انتباه جاك هولزمان ، رئيس شركة إلكترا ريكوردز ، الذي كان حاضرًا بناءً على توصية من آرثر لي ، مغني فرقة لوف ، التي كانت فرقته متعاقدة مع إلكترا ريكوردز. بعد أن شاهد هولزمان والمنتج بول أ. روثتشايلد عرضين للفرقة في نادي ويسكي آ غو غو، وقعا معهم عقدًا مع شركة إلكترا ريكوردز في الثامن عشر من أغسطس ، مُدشّنين بذلك شراكة طويلة وناجحة مع روثتشايلد ومهندس الصوت بروس بوتنيك . طُردت فرقة ذا دورز من نادي ويسكي آ غو غو في الحادي والعشرين من أغسطس عام ١٩٦٦، عندما أضاف موريسون سردًا صريحًا ونسخة مليئة بالألفاظ النابية من أسطورة أوديب اليونانية خلال أغنية "النهاية". [ ٣١ ] 

ذا دورز وسترينج دايز (أغسطس 1966 - ديسمبر 1967)

فرقة ذا دورز تقدم عرضاً في مهرجان فانتازي فير ومهرجان ماجيك ماونتن الموسيقي عام 1967

سجلت فرقة ذا دورز ألبومها الأول الذي يحمل اسمها في أغسطس 1966 تقريبًا، في استوديوهات صن سيت ساوند . [ 32 ] صدر الألبوم رسميًا في الأسبوع الأول من يناير 1967. وتضمن الدراما الموسيقية "النهاية" التي تبلغ مدتها حوالي 12 دقيقة. [ 33 ] في نوفمبر 1966، أخرج مارك أبرامسون فيلمًا ترويجيًا للأغنية الرئيسية " Break On Through (To the Other Side) ". كما ظهرت الفرقة في عدة برامج تلفزيونية، مثل برنامج Shebang التلفزيوني في لوس أنجلوس، حيث قاموا بأداء تمثيلي لأغنية "Break On Through". [ ملاحظة 4 ] في أوائل عام 1967، ظهرت الفرقة في برنامج The Clay Cole Show (الذي كان يُبث مساء كل سبت الساعة 6  مساءً على قناة WPIX 11 من مدينة نيويورك) حيث قدموا أغنيتهم ​​"Break On Through". ولأن الأغنية لم تحظَ إلا بشهرة محدودة، اتجهت الفرقة إلى أغنية "Light My Fire". أصبحت هذه الأغنية أول أغنية منفردة من إنتاج شركة إلكترا ريكوردز تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة، حيث بيع منها أكثر من مليون نسخة. [ 36 ]

في الفترة من 7 إلى 11 مارس 1967، أحيت فرقة "ذا دورز" حفلاتها في نادي "ماتريكس" بمدينة سان فرانسيسكو. وقد قام بيتر أبرام، الشريك في ملكية النادي، بتسجيل حفلتي 7 و10 مارس. وتكتسب هذه التسجيلات أهمية خاصة لكونها من أوائل التسجيلات الحية للفرقة التي تم تداولها. وفي 18 نوفمبر 2008، أصدرت فرقة "ذا دورز" ألبومًا يضم هذه التسجيلات بعنوان " لايف آت ذا ماتريكس 1967" (Live at the Matrix 1967) على علامة "برايت ميدنايت أركايفز" (Bright Midnight Archives) التابعة للفرقة. [ 37 ] [ 38 ]

قدمت فرقة ذا دورز أول ظهور تلفزيوني عالمي لها في 18 مايو 1967، حيث قدمت نسخة حية من أغنية "The End" لصالح هيئة الإذاعة الكندية (CBC) في استوديو بارليمنت ستريت كولور في تورنتو. [ 39 ] تم تسجيل الحفل في سبتمبر عندما كانوا في تورنتو، وبُثّ ضمن برنامج "O'Keefe Centre Presents" . ويعود الاعتقاد الخاطئ بأن الحفل أقيم في مركز أوكيف إلى العنوان، حيث أن المكان الظاهر في الفيديو يحتوي على حلبة رقص، وهو ما لم يكن موجودًا في المركز. [ 39 ] ولكن بعد بثه الأولي، ظل الحفل غير متاح للجمهور إلا في نسخ غير رسمية حتى إصدار قرص DVD بعنوان "The Doors Soundstage Performances " عام 2002. [ 40 ]

في 17 سبتمبر 1967، قدمت فرقة ذا دورز أداءً لا يُنسى لأغنية "لايت ماي فاير" في برنامج إد سوليفان شو . [ 41 ] ووفقًا لمانزاريك، طلب مسؤولو الشبكة حذف كلمة "هاير" (Higher) لاحتمالية تلميحها إلى تعاطي المخدرات. [ 42 ] وبدا أن الفرقة وافقت على الطلب، لكنها غنت الأغنية بصيغتها الأصلية، إما لأنهم لم ينووا الامتثال له أصلًا، أو لأن جيم موريسون كان متوترًا ونسي إجراء التغيير (وقد قدمت الفرقة روايات متضاربة). [ 43 ] [ 44 ] على أي حال، غُنيت كلمة "هاير" على التلفزيون الوطني، وقام مقدم البرنامج، إد سوليفان ، بإلغاء ست حلقات أخرى كانت مُخططًا لها. وبعد أن أخبر منتج البرنامج الفرقة أنهم لن يغنوا في البرنامج مرة أخرى، [ 42 ] ورد أن موريسون قال: "يا رجل، لقد قدمنا ​​للتو حلقة من برنامج سوليفان شو." [ 41 ] [ 45 ] [ 46 ]

في 24 ديسمبر، قدمت فرقة ذا دورز أغنيتي "مونلايت درايف" و"لايت ماي فاير" مباشرةً في برنامج جوناثان وينترز شو . وتم تسجيل أدائهم لبثه لاحقًا. وفي الفترة من 26 إلى 28 ديسمبر، أحيت الفرقة حفلاً في قاعة وينترلاند بولروم في سان فرانسيسكو. [ 47 ] [ 48 ]

أمضت فرقة ذا دورز عدة أسابيع في استوديوهات سانست في لوس أنجلوس لتسجيل ألبومها الثاني، سترينج دايز ، حيث جربت التكنولوجيا الجديدة، ولا سيما جهاز موغ سينثسيزر الذي أصبح متاحًا لها، وتقنيات الموسيقى الملموسة . [ 49 ] كان النجاح التجاري لألبوم سترينج دايز متوسطًا، حيث بلغ ذروته في المركز الثالث على قائمة بيلبورد للألبومات، لكنه سرعان ما تراجع، بالتزامن مع سلسلة من الأغاني المنفردة التي لم تحقق النجاح المأمول. [ 36 ] استوحى اسم الفيلم الوثائقي الذي صدر عام 2009 عن فرقة ذا دورز، بعنوان وين يو آر سترينج ، من لازمة أغنية " بيبول آر سترينج " المنفردة من الألبوم. [ 23 ]

على الرغم من أن عازف الجلسات لاري نكتل قد ساهم أحيانًا بالعزف على آلة الباس في ألبوم الفرقة الأول، [ 50 ] إلا أن ألبوم Strange Days كان أول ألبوم لفرقة The Doors يُسجل مع عازف استوديو، حيث عزف الباس في معظم أغاني الألبوم، واستمر هذا النهج في جميع ألبومات الاستوديو اللاحقة. [ 51 ] أوضح مانزاريك أن عزفه على آلة الباس مناسب تمامًا للعروض الحية، ولكنه يفتقر إلى "الوضوح" المطلوب للتسجيل في الاستوديو. [ 51 ] عزف دوغلاس لوبان في ألبوم Strange Days والألبومين التاليين؛ لكن الفرقة استعانت بالعديد من الموسيقيين الآخرين لهذا الدور، وغالبًا ما استخدمت أكثر من عازف باس في الألبوم الواحد. يُنسب الفضل إلى كل من كيري ماغنيس، وليروي فينيغار ، وهارفي بروكس ، وراي نيوبوليتان، ولوني ماك ، وجيري شيف ، [ 52 ] وجاك كونراد (الذي لعب دورًا رئيسيًا في السنوات التي تلت موريسون، حيث قام بجولة مع الفرقة في عامي 1971 و1972)، وكريس إيثريج ، وتشارلز لاركي، وليلاند سكلار كعازفي غيتار باس عملوا مع الفرقة. [ 53 ] [ 54 ]

حادثة نيو هيفن (ديسمبر 1967)

صورة موريسون الجنائية التي التقطت في نيو هيفن

في التاسع من ديسمبر عام ١٩٦٧، أحيت فرقة "ذا دورز" حفلاً موسيقياً شهيراً في ساحة نيو هيفن بمدينة نيو هيفن، بولاية كونيتيكت ، وانتهى الحفل فجأةً عندما ألقت الشرطة المحلية القبض على موريسون. [ ٥٥ ] أصبح موريسون أول فنان روك يُقبض عليه على خشبة المسرح أثناء عرضٍ مباشر. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] قبل بدء الحفل، كان موريسون يتحدث على انفراد مع [ ٥٨ ] إحدى المعجبات خلف الكواليس في كابينة الاستحمام، عندما صادفهما شرطي. [ ٥٩ ] ولأن الشرطي لم يكن يعلم أنه المغني الرئيسي للفرقة، طلب من موريسون والمعجبة المغادرة، فردّ موريسون قائلاً: "تحمّل العواقب". أخرج الشرطي علبة رذاذ الفلفل وحذّر موريسون قائلاً: "هذه فرصتك الأخيرة"، فأجاب موريسون: "هذه فرصتك الأخيرة لتحمّل العواقب". [ 60 ] [ 61 ] ثمة تضارب في الروايات حول ما حدث لاحقًا: فبحسب كتاب " لا أحد يخرج من هنا حيًا" ، هرب المعجب ورُشّ موريسون برذاذ الفلفل؛ لكن مانزاريك يروي في كتابه أن موريسون والمعجب رُشّا معًا. [ 60 ] [ 62 ] [ 63 ]

تأخر العرض الرئيسي لفرقة "ذا دورز" لمدة ساعة ريثما استعاد موريسون عافيته، وبعدها صعدت الفرقة إلى المسرح متأخرة جدًا. ووفقًا للصحفية الموسيقية جيليان جي. غار، لم تعتبر الشرطة الأمر منتهيًا بعد، وأرادت توجيه تهمة إليه. في منتصف الفقرة الأولى، ارتجل موريسون أغنيةً عن تجربته مع "الشرطي". [ 58 ] كانت الأغنية مليئة بالشتائم، يصف فيها ما حدث خلف الكواليس، ويسخر من الشرطة التي كانت تُحيط بالمسرح. [ 64 ] [ 65 ] لاحقًا، اقترب ملازم الشرطة من موريسون، فدفع موريسون الميكروفون نحو فمه قائلًا: "قل ما شئت يا رجل". [ 59 ] [ 64 ] انتهى الحفل فجأةً عندما سحبت الشرطة موريسون من على المسرح. أما الجمهور، الذي كان متضايقًا بالفعل من طول انتظار الفرقة، فقد أصبح مشاغبًا. نُقل موريسون إلى مركز الشرطة المحلي، حيث تم تصويره وتسجيل تهم التحريض على الشغب، والفعل الفاضح، والفحش العلني. أُسقطت التهم الموجهة ضد موريسون، وكذلك التهم الموجهة ضد ثلاثة صحفيين آخرين اعتُقلوا في الحادثة ( مايك زويرين ، وإيفون شابرييه، وتيم بيج )، بعد عدة أسابيع لعدم كفاية الأدلة. [ 57 ] [ 62 ]

انتظار الشمس (أبريل - ديسمبر 1968)

شهد تسجيل الألبوم الثالث للفرقة في أبريل 1968 توترًا نتيجةً لإدمان موريسون المتزايد على الكحول ورفض منتج الفرقة بول روثتشايلد لأغنية " Celebration of the Lizard " التي تبلغ مدتها 17 دقيقة، معتبرًا إياها تجريبية للغاية. [ 66 ] ومع اقترابهم من ذروة شهرتهم، قدمت فرقة ذا دورز سلسلة من الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق، مما أدى إلى اشتباكات عنيفة بين المعجبين والشرطة، لا سيما في قاعة شيكاغو كوليسيوم في 10 مايو. [ 67 ]

بدأت الفرقة في التوسع عن أسلوبها الأصلي في ألبومها الثالث، وبدأت بكتابة مواد جديدة. أصبح ألبوم "Waiting for the Sun " أول ألبوم لهم، والوحيد حتى الآن، الذي وصل إلى المرتبة الأولى في قوائم الأغاني الأمريكية، وكانت أغنية " Hello, I Love You " (إحدى الأغاني الست التي قدمتها الفرقة في ألبومها التجريبي مع شركة Aura Records عام 1965) ثاني أغنية منفردة لهم تصل إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة. بعد إصدار أغنية "Hello, I Love You" عام 1968، أعلن ناشر أغنية " All Day and All of the Night " الناجحة لفرقة Kinks عام 1964 عن نيته اتخاذ إجراءات قانونية ضد فرقة The Doors بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية؛ إلا أن كاتب الأغاني راي ديفيز اختار في النهاية عدم رفع دعوى قضائية. [ 68 ] [ ملاحظة 5 ] كان عازف غيتار فرقة Kinks، ديف ديفيز، مستاءً بشكل خاص من التشابه. [ 70 ] في الحفلات الموسيقية، كان موريسون أحيانًا يتجاهل الأغنية، تاركًا الغناء لمانزاريك، كما يظهر في الفيلم الوثائقي " The Doors Are Open ". [ 71 ]

فرقة ذا دورز تقدم عرضاً في الدنمارك عام 1968

بعد شهر من حفل صاخب في سينغر بول بمدينة نيويورك، سافرت الفرقة إلى بريطانيا العظمى لإحياء أول حفل لها خارج أمريكا الشمالية. عقدوا مؤتمراً صحفياً في معرض معهد الفنون المعاصرة بلندن، وقدموا عروضاً في راوندهاوس . بُثّت نتائج الرحلة على قناة غرناطة التلفزيونية ضمن برنامج " الأبواب مفتوحة" ، والذي صدر لاحقاً على الفيديو. أقاموا حفلات في أوروبا، برفقة فرقة جيفرسون إيربلاين ، بما في ذلك حفل في أمستردام حيث انهار موريسون على المسرح بعد تعاطيه جرعة زائدة من المخدرات (بما في ذلك الماريجوانا والحشيش وحبوب غير محددة). [ 72 ]

روبي كريجر في راوندهاوس في لندن (سبتمبر 1968).

عادت الفرقة إلى الولايات المتحدة وأحيت تسع حفلات أخرى قبل أن تعود للعمل في نوفمبر على ألبومها الرابع. واختتمت العام بأغنية منفردة جديدة ناجحة بعنوان " Touch Me " (صدرت في ديسمبر 1968)، والتي وصلت إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز الأول في قائمة كاشبوكس توب 100 في أوائل عام 1969؛ وكانت هذه الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة للفرقة التي تتصدر قوائم الأغاني الأمريكية. [ 73 ]

حادثة ميامي (مارس 1969)

في الأول من مارس عام ١٩٦٩، في قاعة دينر كي في حي كوكو نات غروف بمدينة ميامي، فلوريدا، قدمت فرقة ذا دورز عرضًا مثيرًا للجدل وذا تأثير بالغ في مسيرتها الفنية، عرضًا كاد أن يُنهي مسيرة الفرقة. [ ٩ ] كانت القاعة في الأصل حظيرة طائرات مائية مُحولة، ولم تكن مُجهزة بتكييف هواء في تلك الليلة الحارة، وقد أزال منظم الحفل المقاعد لزيادة مبيعات التذاكر. [ ٧٤ ] [ ٧٥ ]

كان موريسون يشرب طوال اليوم، وفاتته رحلاته المتجهة إلى ميامي. وعندما وصل، وهو ثمل، كان الحفل متأخرًا أكثر من ساعة. [ 74 ] [ 76 ] تعرض الحشد المضطرب الذي بلغ 12000 شخص ، والمكتظ في مكان مصمم لاستيعاب 7000 شخص ، لصمت مطبق أثناء غناء موريسون، مما أثر سلبًا على الموسيقى منذ بداية العرض. كان موريسون قد حضر مؤخرًا مسرحية لفرقة التمثيل التجريبية " المسرح الحي "، وقد استلهم من أسلوبهم "الاستفزازي" في فن الأداء. [ 77 ] [ 78 ] استهزأ موريسون بالجمهور برسائل الحب والكراهية على حد سواء، قائلاً: "أحبوني. لم أعد أحتمل العيش بدون حب حقيقي. أريد بعض الحنان. ألن يحبني أحد؟"، وبالتناوب، "أنتم جميعًا مجموعة من الحمقى!" و"أنتم جميعًا مجموعة من العبيد!" [ 79 ] بينما كان يصرخ "ماذا ستفعلون حيال ذلك؟" مرارًا وتكرارًا. [ 78 ] [ 80 ] [ 76 ]

مع بدء الفرقة أغنيتها الثانية، "المسني"، بدأ موريسون بالصراخ احتجاجًا، مما أجبر الفرقة على التوقف. في لحظة ما، نزع موريسون قبعة شرطي كان على المسرح وألقاها في الحشد؛ فردّ الشرطي بأخذ قبعة موريسون وإلقائها في نفس الاتجاه. [ 81 ] [ 82 ] يتذكر المدير بيل سيدونز : "كان الحفل غريبًا، أشبه بالسيرك، كان هناك رجل يحمل خروفًا، وكان الجمهور من أكثر الناس جنونًا الذين رأيتهم في حياتي." [ 83 ] قال مسؤول المعدات فينس ترينور: "قفز أحدهم وسكب الشمبانيا على جيم، فخلع قميصه، وكان غارقًا في الماء. قال: "دعونا نرى القليل من الجلد، دعونا نتعرى"، وبدأ الجمهور بخلع ملابسهم." [ 83 ] بعد أن خلع موريسون قميصه، أمسكه أمام منطقة فخذه وبدأ بتحريك يديه خلفه. [ 84 ] وصف مانزاريك الحادثة بأنها "هلوسة دينية" جماعية. [ 84 ]

جيم موريسون في يوم إدانته في ميامي بتهمة استخدام ألفاظ نابية والتعرّض غير اللائق

في الخامس من مارس، أصدر مكتب شرطة مقاطعة دايد مذكرة توقيف بحق موريسون، مدعيًا أنه كشف عن عضوه الذكري على المسرح، ووجه ألفاظًا بذيئة للجمهور، وقام بمحاكاة ممارسة الجنس الفموي مع كريجر، وكان ثملًا وقت أدائه. رفض موريسون صفقة إقرار بالذنب كانت تلزم فرقة ذا دورز بإقامة حفل موسيقي مجاني في ميامي. أُدين وحُكم عليه بالسجن ستة أشهر مع الأشغال الشاقة، وأُمر بدفع غرامة قدرها 500 دولار. [ 85 ] [ 86 ] بقي موريسون طليقًا بانتظار البت في استئنافه، وتوفي قبل أن تُحسم القضية قانونيًا. في عام 2007، اقترح حاكم فلوريدا تشارلي كريست إمكانية إصدار عفو عن موريسون بعد وفاته، والذي أُعلن عن نجاحه في 9 ديسمبر 2010. [ 87 ] نفى دينسمور وكريجر ومانزاريك مزاعم قيام موريسون بكشف نفسه على المسرح في تلك الليلة. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

العرض الهادئ (مايو - يوليو 1969)

أعلن موريسون، الذي كان ينأى بنفسه تدريجياً عن الموسيقى، لبقية أعضاء فرقة "ذا دورز" نيته ترك الفرقة؛ لكن مانزاريك أقنعه بالبقاء لستة أشهر أخرى، قبل الانتهاء من ألبوم "ذا سوفت باريد "، الألبوم القادم لفرقة "ذا دورز". [ 92 ] [ 93 ]

صدر ألبوم "ذا سوفت باريد" في يوليو 1969، وكان أول ألبوم لهم، والوحيد حتى الآن، الذي تضمن توزيعات موسيقية للآلات النحاسية والوترية . اقترح روثتشايلد الفكرة على الفرقة بعد استماعه إلى العديد من الأمثلة لفرق موسيقية مختلفة استكشفت هذا التوجه الجذري نفسه. [ 94 ] وافق كل من دينسمور ومانزاريك، المتأثرين بموسيقى الجاز، على التوصية، [ 95 ] لكن موريسون رفض دمج مصاحبة أوركسترالية في مؤلفاته. [ 96 ] وشارك عازف الساكسفون كورتيس آمي في الأغنية الرئيسية "تاتش مي" . [ 97 ]

فرقة ذا دورز ، حوالي عام 1968

بينما كانت الفرقة تحاول جاهدةً الحفاظ على زخمها السابق، أدت محاولات توسيع نطاق موسيقاها بتغييرات آلية، شملت آلات وترية ونحاسية ونفخية، إلى انتقادات من النقاد لسلامتها الموسيقية. [ 98 ] ووفقًا لدينسمور في سيرته الذاتية " راكبو العاصفة" ، فقد سُجّلت حقوق التأليف الفردية لأول مرة بسبب تردد موريسون في غناء كلمات أغنية كريجر " أخبروا جميع الناس ". جعل إدمان موريسون للكحول منه شخصًا صعب المراس وغير موثوق به، واستمرت جلسات التسجيل لأشهر. وتراكمت تكاليف الاستوديو، وكادت فرقة "ذا دورز" أن تتفكك. وعلى الرغم من كل هذا، حقق الألبوم نجاحًا باهرًا، ليصبح رابع ألبوم ناجح للفرقة. [ 99 ]

فندق موريسون وحفل مباشر (نوفمبر 1969 - ديسمبر 1970)

صورة التقطها هنري ديلتز، مستخدمة على غلاف كتاب فندق موريسون

أثناء تسجيل ألبومهم التالي، "موريسون هوتيل" ، في نوفمبر 1969، وجد موريسون نفسه مجدداً في مشكلة مع القانون بعد مضايقته طاقم طائرة خلال رحلة إلى فينيكس، أريزونا، لحضور حفل موسيقي لفرقة رولينج ستونز . وُجهت إلى كل من موريسون وصديقه ورفيقه في السفر، توم بيكر، تهمة "عرقلة رحلة طائرة عابرة للقارات والسكر العلني". [ 100 ] لو أُدين موريسون بالتهمة الأشد خطورة، لكان من الممكن أن يواجه عقوبة سجن فيدرالية لمدة عشر سنوات بسبب الحادث. [ 101 ] أُسقطت التهم في أبريل 1970 بعد أن تراجعت مضيفة طيران عن شهادتها وقالت إنها أخطأت في تحديد هوية موريسون على أنه بيكر. [ 102 ]

بعد ألبومهم التجريبي "ذا سوفت باريد" ، عادت فرقة "ذا دورز" إلى أسلوب موسيقي أكثر تقليدية مع ألبومهم الخامس "موريسون هوتيل " عام ١٩٧٠. [ ١٠٣ ] تميز الألبوم بصوت موسيقى الروك والبلوز المتماسك ، وكانت أغنية " رودهاوس بلوز " هي الأغنية الافتتاحية. وصل الألبوم إلى المركز الرابع في الولايات المتحدة، مما أعاد للفرقة مكانتها بين جمهورها الأساسي وصحافة موسيقى الروك. قال ديف مارش ، محرر مجلة "كريم" ، عن الألبوم: "أكثر موسيقى روك أند رول رعبًا سمعتها في حياتي. عندما يكونون في أفضل حالاتهم، لا يُضاهون. أعلم أن هذا أفضل ألبوم استمعت إليه  ... حتى الآن". [ ١٠١ ] وصفته مجلة "روك " بأنه "بلا شك ألبومهم الأكثر جرأة (والأفضل) حتى الآن". [ ١٠١ ] أشادت به مجلة "سيركس " ووصفته بأنه "ربما أفضل ألبوم لفرقة "ذا دورز" حتى الآن" و"موسيقى روك قوية وشريرة، وواحد من أفضل الألبومات التي صدرت في هذا العقد". [ 101 ] شهد الألبوم أيضًا عودة موريسون ككاتب أغاني رئيسي، حيث كتب أو شارك في كتابة جميع أغاني الألبوم. تحتوي النسخة المُعاد إصدارها على قرص مضغوط بمناسبة الذكرى الأربعين لألبوم Morrison Hotel على مقاطع لم تُصدر سابقًا وتسجيلات بديلة، بما في ذلك نسخ مختلفة من أغنيتي "The Spy" و"Roadhouse Blues" (مع لوني ماك على غيتار البيس وجون سيباستيان من فرقة Lovin' Spoonful على الهارمونيكا). [ 104 ]

في يوليو 1970، صدر أول ألبوم مباشر للفرقة، بعنوان "Absolutely Live "، والذي وصل إلى المركز الثامن في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا. [ 105 ] أكمل المنتج روثتشايلد عملية التسجيل، مؤكدًا أن المزيج النهائي للألبوم تضمن مقاطع عديدة من حفلات موسيقية مختلفة للفرقة. وقال في مقابلة بعد سنوات: "لا بد أن هناك 2000 تعديل على هذا الألبوم". [ 94 ] كما شهد ألبوم "Absolutely Live" الإصدار الأول للقطعة الموسيقية الطويلة "Celebration of the Lizard".

على الرغم من استمرار فرقة "ذا دورز" في مواجهة حظر فعلي في الأسواق الأمريكية الأكثر تحفظًا، وحصولها على حظر جديد في قاعة "سولت بالاس" بمدينة سولت ليك وقاعة "كوبو" في ديترويت عقب حفلات صاخبة، [ 106 ] [ 107 ] إلا أن الفرقة تمكنت من إقامة 18 حفلة موسيقية في الولايات المتحدة والمكسيك وكندا بعد حادثة ميامي عام 1969، [ 108 ] و23 حفلة في الولايات المتحدة وكندا خلال النصف الأول من عام 1970. وشاركت الفرقة لاحقًا في مهرجان جزيرة وايت في 29 أغسطس، حيث قدمت عرضًا في نفس اليوم مع جون سيباستيان ، وشون فيليبس ، ولايتهاوس ، وجوني ميتشل ، وتايني تيم ، ومايلز ديفيس ، وتين ييرز أفتر ، وإيمرسون ، ليك آند بالمر ، وذا هو ، وسلاي آند ذا فاميلي ستون ، وميلاني ؛ [ 109 ] وكان هذا العرض هو الأخير الذي تم تسجيله في جولة "رودهاوس بلوز" للفرقة . [ 110 ]

في الثامن من ديسمبر عام ١٩٧٠، في عيد ميلاده السابع والعشرين، سجّل موريسون جلسة شعرية أخرى. [ ١١١ ] أُدرج جزء من هذه الجلسة لاحقًا في ألبوم "صلاة أمريكية" عام ١٩٧٨ مع الموسيقى، وهو الآن بحوزة عائلة كورسون. [ ١١٢ ] بعد ذلك بوقت قصير، اقتصرت جولة جديدة للترويج لألبومهم القادم على ثلاث حفلات فقط. أُقيمت حفلتان في دالاس في ١١ ديسمبر. خلال آخر عرض علني لفرقة "ذا دورز" مع موريسون، في " ذا ويرهاوس" في نيو أورلينز، في ١٢ ديسمبر ١٩٧٠، يبدو أن موريسون قد انهار على المسرح. في منتصف الحفل، ضرب الميكروفون مرارًا وتكرارًا بأرضية المسرح حتى تحطمت المنصة تحته، ثم جلس ورفض إكمال العرض. [ ١١٣ ] بعد الحفل، توصل دينسمور ومانزاريك وكريجر إلى اتفاق وديّ لإنهاء عروضهم الحية، مُعلنين أن موريسون كان مستعدًا للاعتزال. [ 114 ] [ 115 ]

مجلة LA Woman وإجازة موريسون ووفاته (ديسمبر 1970 - يوليو 1971)

قبر جيم موريسون في مقبرة بير لاشيز في باريس

على الرغم من إدانة موريسون وتداعيات ظهورهم في نيو أورلينز، انطلقت فرقة ذا دورز لاستعادة مكانتها كفرقة رائدة بألبوم "إل إيه وومان" الذي سُجّل في لوس أنجلوس عام ١٩٧١. [ ١١٦ ] ضمّ الألبوم عازف غيتار الإيقاع مارك بينو في عدة أغنيات، وبرز فيه عازف الباس جيري شيف ، المعروف بعمله مع فرقة إلفيس بريسلي " تي سي بي باند" . ورغم وصوله إلى المركز التاسع فقط في قائمة بيلبورد ، احتوى "إل إيه وومان" على أغنيتين ضمن أفضل ٢٠ أغنية، ليصبح ثاني أكثر ألبومات الاستوديو مبيعًا للفرقة، بعد ألبومهم الأول. [ ٣٢ ] استكشف الألبوم جذورهم في موسيقى الريذم أند بلوز ، [ ١١٧ ] إلا أنهم اختلفوا خلال البروفات مع بول روثتشايلد، الذي لم يكن راضيًا عن أداء الفرقة. فبعد أن وصف أغنية "لاف هير مادلي" بأنها " موسيقى صالات الكوكتيل "، استقال وأوكل الإنتاج إلى بروس بوتنيك وفرقة ذا دورز. [ ٩٤ ]

لا تزال الأغنية الرئيسية وأغنيتان منفردتان (" Love Her Madly " و" Riders on the Storm ") من الركائز الأساسية لبرامج إذاعات موسيقى الروك، [ 118 ] وقد أُدرجت الأخيرة في قاعة مشاهير غرامي لأهميتها الخاصة في تاريخ الموسيقى المسجلة. في أغنية "LA Woman"، يُعيد موريسون ترتيب حروف اسمه ليُردد "Mr. Mojo Risin". [ 119 ] خلال جلسات التسجيل، تم تصوير مقطع قصير للفرقة وهي تُؤدي أغنية " Crawling King Snake ". على حد علمنا، هذا هو آخر مقطع فيديو لفرقة ذا دورز وهي تُؤدي مع موريسون. [ 120 ]

في 11 مارس 1971، [ 121 ] قرب نهاية مرحلة مزج ألبوم "LA Woman" ، أخذ موريسون إجازة من فرقة "ذا دورز" وانتقل إلى باريس مع باميلا كورسون ؛ [ 122 ] وكان قد زار المدينة في الصيف السابق. في 3 يوليو 1971، وبعد أشهر من إقامته هناك، عُثر على موريسون ميتًا في حوض الاستحمام على يد كورسون. [ 123 ] على الرغم من عدم وجود تشريح رسمي للجثة، فقد سُجّل سبب الوفاة على أنه قصور في القلب. [ 124 ] دُفن في "ركن الشعراء" في مقبرة بير لاشيز في 7 يوليو. [ 125 ] [ 126 ]

توفي موريسون عن عمر يناهز 27 عامًا، وهو نفس عمر العديد من نجوم الروك المشهورين الآخرين في نادي الـ27 . وفي عام 1974، توفيت صديقة موريسون، باميلا كورسون، أيضًا عن عمر يناهز 27 عامًا. [ 127 ]

بعد موريسون

أصوات أخرى ودائرة كاملة (يوليو 1971 - يناير 1973)

دينسمور وكريجر ومانزاريك في نوفمبر 1971

رحيل موريسون منح فرقة ذا دورز بصمة أسطورية خالدة. لم تُتح للفرقة فرصة الاستمرار في السبعينيات دون تغيير. ربما كان ذلك أفضل. لا أستطيع تخيل ذا دورز في عصر الديسكو .

بدأ تسجيل ألبوم "أصوات أخرى" (Other Voices) ، الألبوم التالي لفرقة "إل إيه وومان " ، أثناء وجود موريسون في باريس. افترضت الفرقة أنه سيعود لمساعدتهم في إتمام الألبوم. [ 129 ] بعد وفاة موريسون، فكّر الأعضاء الباقون في استبداله بعدة أشخاص جدد، مثل إيجي بوب في الغناء. [ 130 ] ولكن بما أن هذا لم ينجح، تولّى كريجر ومانزاريك الغناء الرئيسي بأنفسهما. [ 129 ] اكتمل تسجيل " أصوات أخرى " أخيرًا في أغسطس 1971، وصدر في أكتوبر من العام نفسه. تضمن الألبوم أغنية "رحلة على حبل مشدود" (Tightrope Ride)، التي حظيت ببعض البث الإذاعي. بدأ الثلاثي بالعزف مجددًا مع أعضاء داعمين إضافيين في 12 نوفمبر 1971، في قاعة بيرشينغ البلدية في لينكولن، نبراسكا، تلتها عروض في قاعة كارنيجي في 23 نوفمبر، وقاعة هوليوود بالاديوم في 26 نوفمبر. [ 129 ]

تم تسجيل ألبوم "Full Circle" بعد عام من ألبوم "Other Voices" خلال ربيع عام 1972، وصدر الألبوم في أغسطس من العام نفسه. خلال جولاتهم في تلك الفترة، استعان فريق "ذا دورز" بجاك كونراد على غيتار البيس (الذي شارك في عدة مقطوعات من ألبومي " Other Voices " و "Full Circle ")، بالإضافة إلى بوبي راي هينسون على غيتار الإيقاع. بدأوا جولة أوروبية شملت فرنسا وألمانيا وهولندا والمملكة المتحدة، بما في ذلك ظهورهم في البرنامج الألماني " Beat-Club" . وكما هو الحال مع "Other Voices" ، لم يحقق "Full Circle" النجاح التجاري الذي حققته ألبوماتهم السابقة. وبينما تميز "Full Circle" بإضافة عناصر من موسيقى الفانك والجاز إلى أسلوب "ذا دورز" المعتاد، [ 131 ] عانى الفريق مع مانزاريك وكريجر في القيادة (لم يصل أي من ألبوماتهم بعد رحيل موريسون إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات، بينما وصلت جميع ألبوماتهم الستة مع موريسون إلى هذه القائمة). [ 132 ] بمجرد انتهاء عقدهم مع شركة إليكترا، تم حل فرقة ذا دورز في عام 1973. [ 9 ]

لم الشمل

صدر ألبوم " صلاة أمريكية" ، وهو الألبوم الثالث للفرقة بعد رحيل موريسون ، عام ١٩٧٨. تضمن الألبوم إضافة الفرقة لمسات موسيقية إلى تسجيلات سابقة لأداءات موريسون الشعرية. حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وحصل على شهادة البلاتين. [ ١٣٣ ] بعد عامين، رُشِّح لجائزة غرامي في فئة "ألبوم الكلمات المنطوقة"، لكنه خسر في النهاية أمام ألبوم " عصور الإنسان " لجون جيلجود . [ ١٣٤ ] أُعيدت معالجة ألبوم "صلاة أمريكية" وإصداره مجددًا مع مقطوعات إضافية عام ١٩٩٥. [ ١٣٥ ]

في عام ١٩٩٣، تم إدخال فرقة ذا دورز إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . [ ١٣٦ ] في الحفل، اجتمع مانزاريك وكريجر ودينسمور مجددًا لأداء أغاني "Roadhouse Blues" و"Break On Through" و"Light My Fire". تولى إيدي فيدر الغناء الرئيسي، بينما عزف دون واس على غيتار البيس. [ ١٣٧ ] في المجموعة المجمعة لعام ١٩٩٧ ، اجتمع الأعضاء الباقون من فرقة ذا دورز لإكمال أغنية "Orange County Suite". استندت الأغنية إلى أغنية كتبها وسجلها موريسون في أوائل عام ١٩٦٩، حيث قدم الغناء والعزف على البيانو. [ ١١٦ ]

اجتمعت فرقة ذا دورز مجددًا في مطلع القرن لتسجيل موسيقى ألبوم "ستونيد إيماكيوليت: موسيقى ذا دورز" التكريمي. [ 138 ] بعد جلسات التسجيل، اجتمع أعضاء الفرقة عام 2000 لتقديم عرضٍ على برنامج "في إتش 1 ستوريتيلرز" . وشارك في العرض المباشر أنجيلو باربيرا والعديد من المغنين الضيوف، من بينهم بيري فاريل من فرقة جينز أديكشن ، وبات موناهان ، وإيان أستبري من فرقة ذا كالت ، وترافيس ميكس ، وسكوت ويلاند من فرقة ستون تمبل بايلوتس ، وسكوت ستاب من فرقة كريد . في 29 مايو 2007، أصدرت فرقة ذا ساتلايت بارتي، بقيادة بيري فاريل، ألبومها الأول " ألترا بايلودد " مع شركة كولومبيا ريكوردز . وتضمن الألبوم أغنية "وومان إن ذا ويندو"، وهي أغنية جديدة بصوت موريسون مسجل مسبقًا. [ 139 ]

سجّل مانزاريك، برفقة كريجر ودينسمور ومنسق الأغاني والمنتج سكريلكس ( سوني مور )، أغنية جديدة عام ٢٠١٢، قال عنها مانزاريك: "أحب أن أقول إنها أول أغنية جديدة لفرقة ذا دورز في القرن الحادي والعشرين". تُعدّ جلسة التسجيل والأغنية جزءًا من فيلم وثائقي بعنوان "إعادة التوليد" ( Re:Generation )، والذي استعان بخمسة منسقي أغاني ومنتجين مشهورين للعمل مع فنانين من خمسة أنواع موسيقية مختلفة، وطلب منهم تسجيل موسيقى جديدة. [ ١٤٠ ] نشأت بين مانزاريك وسكريلكس علاقة موسيقية فورية: "عزف سوني إيقاعه، كل ما كان عليه فعله هو عزف اللحن. استمعت إليه وقلت: يا إلهي، إنه قوي جدًا!". ويضيف مانزاريك: "باختصار، إنها نسخة معدّلة من أغنية " مايلستونز " لمايلز ديفيس ، وإذا جاز لي القول، فهي رائعة للغاية، ومذهلة بكل معنى الكلمة". [ 141 ] تم تسجيل الأغنية، التي تحمل اسم " Breakn' a Sweat "، لألبوم سكريلكس المصغر Bangarang . [ 142 ]

في عام 2013، سجّل الأعضاء المتبقون من فرقة "ذا دورز " أغنية " سترينج 2013 " مع مغني الراب تيك ناين ، والتي ظهرت في ألبومه "سامثينج إلس" ، الذي يضمّ آلات موسيقية جديدة من تأليف الفرقة وعينات من غناء موريسون من أغنية " سترينج دايز ". [ 143 ] وفي آخر تعاون لهم قبل وفاة مانزاريك، قدّم الأعضاء الثلاثة الباقون من فرقة "ذا دورز" الدعم الموسيقي لألبوم الشاعر مايكل سي. فورد " لوك إيتش أذر إن ذا إيرز" .

في الثاني عشر من فبراير عام ٢٠١٦، على مسرح فوندا في هوليوود، اجتمع دينسمور وكريجر للمرة الأولى منذ ١٥ عامًا لتقديم عرضٍ تكريمًا لمانزاريك ولجمع التبرعات لمنظمة " قفوا في وجه السرطان" . كان ذلك اليوم سيصادف عيد ميلاد مانزاريك السابع والسبعين. [ ١٤٤ ] وشارك في الأمسية كلٌ من إكسين سيرفينكا وجون دو من فرقة X ، ورامي جافي من فرقة فو فايترز ، وروبرت ديليو من فرقة ستون تمبل بايلوتس ، وستيفن بيركنز من فرقة جينز أديكشن ، وإيميلي أرمسترونغ من فرقة ديد سارا ، وأندرو وات ، وغيرهم. [ ١٤٥ ]

في عام ٢٠٢٥، وكجزء من احتفالاتهم بالذكرى الستين لتأسيسهم، اجتمع جون دينسمور وروبي كريجر، برفقة تسجيلات أرشيفية لجيم موريسون وراي مانزاريك، مجددًا تحت اسم "ذا دورز" لتقديم أغنية "رايدرز أون ذا ستورم" التي أُنتجت لصالح مؤسسة " بلاينج فور تشينج ". صدر الفيديو في ٩ يناير ٢٠٢٦، وكان جزءًا من سلسلة "سونج أراوند ذا وورلد"، وتضمن التسجيل النهائي قائمة طويلة من المتعاونين الدوليين، على غرار إنتاجات أخرى ضمن السلسلة. [ ١٤٦ ]

بعد الأبواب

بعد وفاة موريسون عام 1971، سافر دينسمور وكريجر إلى لندن بحثًا عن مغنٍ رئيسي جديد. [ 147 ] شكّلا فرقة "باتس باند" هناك عام 1973، ووقعا عقدًا مع شركة "بلو ثامب ريكوردز" . أصدرا ألبومًا يحمل اسم الفرقة في العام نفسه، ثم انفصلا عام 1975 بعد إصدار ألبوم ثانٍ . [ 148 ]

أصدر مانزاريك ثلاثة ألبومات منفردة بين عامي 1974 و1983، وشكّل فرقةً باسم "نايت سيتي" عام 1975، والتي أصدرت ألبومين بين عامي 1977 و1978. [ 149 ] أصدر كريجر ستة ألبومات منفردة بين عامي 1977 و2010. [ 150 ] في عام 2002، شكّل الاثنان معًا نسخةً جديدةً من فرقة "ذا دورز" أطلقوا عليها اسم " ذا دورز أوف ذا 21ست سينشري ". ونظرًا للمعارك القانونية مع دينسمور وورثة موريسون حول استخدام اسم "ذا دورز"، غيّروا اسمهم عدة مرات، وفي النهاية قاموا بجولةٍ فنيةٍ تحت اسم " مانزاريك-كريجر " أو "راي مانزاريك وروبي كريجر من فرقة ذا دورز". [ 151 ] قامت الفرقة بجولاتٍ مكثفةٍ طوال مسيرتها الفنية. [ 152 ] في يوليو 2007، أعلن دينسمور أنه لن يعود إلى فرقة "ذا دورز" إلا إذا كان إيدي فيدر من فرقة "بيرل جام" هو المغني الرئيسي. [ 153 ]

في 20 مايو/أيار 2013، توفي مانزاريك في مستشفى بمدينة روزنهايم الألمانية عن عمر ناهز 74 عامًا، نتيجة مضاعفات سرطان القناة الصفراوية. [ 154 ] وفي 12 فبراير/شباط 2016، اجتمع كريجر ودينسمور في حفل موسيقي خيري أُقيم على شرف مانزاريك، وذهب ريع الحفل بالكامل إلى مؤسسة "قف في وجه السرطان". [ 155 ]

إرث

بشّرت فرقة "ذا دورز" بظهور موسيقى الروك القوطي نظرًا للعنف والظلام اللذين طغيا على أعمالها المبكرة. ففي عام 1967، أعلن الناقد جون ستيكني في عنوان مقاله: "فور دورز تو ذا فيوتشر: موسيقى الروك القوطي هي أسلوبهم". [ 156 ] وبعد بضع سنوات، وصف الصحفي ديف مارش "أول ألبومين لفرقة ذا دورز" بأنهما مثال بارز على "موسيقى الروك القوطي". [ 157 ] وجادل الأكاديميان بول هيغارتي ومارتن هاليول بأن فرقة "ذا دورز" كانت من رواد موسيقى البروغ ، وعكست تطورات مهمة في هذا النوع الموسيقي. [ 158 ]

ابتداءً من أواخر سبعينيات القرن العشرين، شهدت فرقة "ذا دورز" انتعاشًا ملحوظًا في الاهتمام بها، مما أدى إلى ظهور جيل جديد من المعجبين. [ 159 ] يُعزى أصل هذا الانتعاش إلى إصدار ألبوم " An American Prayer " في أواخر عام 1978، والذي تضمن نسخة حية من أغنية " Roadhouse Blues " التي حظيت ببث مكثف على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الروك . في عام 1979، ظهرت أغنية " The End " بشكل درامي في فيلم " Apocalypse Now" ، [ 9 ] [ 160 ] وفي العام التالي، نُشرت السيرة الذاتية الأكثر مبيعًا لموريسون بعنوان " No One Here Gets Out Alive" . عاد ألبوم " ذا دورز" الأول، الذي يحمل اسم الفرقة نفسه، إلى قائمة بيلبورد 200 للألبومات في سبتمبر 1980، وأفادت شركة "إلكترا ريكوردز" أن مبيعات ألبومات "ذا دورز" كانت أفضل من أي عام مضى منذ إصدارها الأصلي. [ 161 ] رداً على ذلك، تم إصدار ألبوم تجميعي جديد بعنوان " أعظم الأغاني " في أكتوبر 1980. وصل الألبوم إلى المركز 17 في قائمة بيلبورد وبقي فيها لمدة عامين تقريباً. [ 162 ]

نجمة لفرقة ذا دورز على ممشى المشاهير في هوليوود ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا

استمرّ انتعاش الفرقة عام 1983 مع ألبوم "Alive, She Cried "، الذي ضمّ تسجيلات حية لم تُنشر سابقًا. وصلت أغنية " Gloria " إلى المرتبة 18 على قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني [ 163 ] ، وعُرض الفيديو الخاص بها بكثافة على قناة MTV . [ 164 ] وفي عام 1985 ، صدر ألبوم تجميعي آخر بعنوان "The Best of the Doors" ، وحصل على شهادة الألماس عام 2007 من قِبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية لمبيعات بلغت 10 ملايين نسخة معتمدة. [ 165 ]

شهدت فرقة "ذا دورز" انتعاشًا ثانيًا عام 1991، جاذبةً جيلًا جديدًا من المعجبين، وذلك عقب إصدار فيلم " ذا دورز" من إخراج أوليفر ستون وبطولة فال كيلمر في دور موريسون. [ 166 ] استقى ستون سيناريو الفيلم من أكثر من مئة مقابلة مع أشخاص كانوا جزءًا من حياة موريسون. [ 167 ] وصمّم الفيلم باختيار الأغاني ثم إضافة القصص المناسبة لها. [ 168 ] لم يُعجب أعضاء الفرقة المتبقون بتصوير الفيلم للأحداث. في كتاب "ذا دورز" ، [ 169 ] يقول مانزاريك: "لقد ألحق فيلم أوليفر ستون ضررًا بالغًا بالشخص الذي عرفته: جيم موريسون، الشاعر". ويضيف مانزاريك أنه أراد أن يتناول الفيلم جميع أعضاء الفرقة الأربعة، وليس موريسون فقط. [ 170 ] ويؤكد دينسمور: "ثلث الفيلم خيالي". وفي المجلد نفسه، يتفق كريجر مع الرأيين الآخرين، لكنه يقول أيضًا: "كان من الممكن أن يكون الوضع أسوأ بكثير". وصل ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد للألبومات، وعاد ألبوم Greatest Hits and The Best of the Doors إلى القائمة، حيث وصل الأخير إلى أعلى مركز له وهو المركز 32.

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
1993قاعة مشاهير الروك أند رولأنفسهمتم إدخاله[ 171 ]
1998جوائز غراميقاعة الشهرة"أشعل ناري"تم إدخاله[ 172 ]
2002ذا دورزتم إدخاله[ 172 ]
2007جائزة الإنجاز مدى الحياةأنفسهمتشرفنا[ 173 ]
2010قاعة الشهرة"راكبو العاصفة"تم إدخاله[ 172 ]
2014قائمة الشرف لمجلة موسيقى الروك الكلاسيكية البريطانيةجائزة تومي فانس "للإلهام"أنفسهمتشرفنا[ 174 ]
2015مكتبة الكونغرسالسجل الوطني للتسجيلاتذا دورزمشمول[ 175 ]

تكريمات متنوعة

  • في عام 1998، قامت قناة VH-1 بتجميع قائمة تضم أعظم 100 فنان في موسيقى الروك أند رول. احتلت فرقة ذا دورز المرتبة العشرين من قبل كبار الفنانين الموسيقيين، بينما صنفها قراء موقع Rock on the Net في المرتبة الخامسة عشرة. [ 176 ]
  • في عام 2000، احتلت فرقة ذا دورز المرتبة 32 في قائمة VH1 لأعظم 100 فنان هارد روك، [ 177 ] واحتلت أغنية "Light My Fire" المرتبة السابعة في قائمة VH1 لأعظم أغاني الروك. [ 178 ]
  • في عام 2004، صنفت مجلة رولينج ستون فرقة ذا دورز في المرتبة 41 على قائمتها لأعظم 100 فنان على مر العصور. [ 15 ]
  • وفي عام 2004 أيضًا، تضمنت قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور أغنيتين لهم: "Light My Fire" في المرتبة 35 و " The End " في المرتبة 328. [ 179 ]
  • في عام 2007، حصلت فرقة ذا دورز على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [ 180 ]
  • في عام 2011، حصل المخرج توم دي سيلو على جائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي طويل عن فيلم فرقة ذا دورز بعنوان When You're Strange . [ 181 ]
  • في عام 2012، تضمنت قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ثلاثة من ألبوماتهم الاستوديو؛ الألبوم الذي يحمل اسم الفرقة في المرتبة 42، و LA Woman في المرتبة 362، و Strange Days في المرتبة 407. [ 182 ]
  • في عام 2016، حصلت فرقة ذا دورز على جائزة من موقع All Music لأفضل إعادة إصدار وتجميع عن ألبومها الحي London Fog 1966. [ 183 ]
  • تم تكريم فرقة "ذا دورز" بمناسبة الذكرى الخمسين لإصدار ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة، في 4 يناير 2017، حيث أعلنت مدينة لوس أنجلوس ذلك التاريخ "يوم ذا دورز". [ 184 ] وفي حفل أقيم في مدينة فينيسيا، قدّم عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس، مايك بونين، العضوين الباقيين على قيد الحياة، دينسمور وكريجر، وقدّم لهما شهادة تقدير مؤطرة، وأضاء لافتة تحمل اسم الفرقة أسفل حروف "فينيسيا" الشهيرة. [ 185 ]
  • أعلن مهرجان أسبري بارك للموسيقى والأفلام لعام ٢٠١٨ عن أسماء الأفلام الفائزة بجوائز المسابقة. أقيم الحفل يوم الأحد ٢٩ أبريل في فندق أسبري، واستضافته شيلي سونشتاين، الحائزة على جائزة غرايسي مرتين، والمشاركة في تقديم برنامج جيم كير روك أند رول الصباحي على إذاعة Q104.3، وعضو مجلس إدارة المهرجان. فاز فيلم " Break on Thru: Celebration of Ray Manzarek and The Doors " بجائزة أفضل فيلم روائي طويل في المهرجان. [ ١٨٦ ]
  • في عام 2020، أدرجت مجلة رولينج ستون النسخة الفاخرة بمناسبة الذكرى الخمسين لألبوم موريسون هوتيل ضمن "أفضل مجموعات الألبومات لهذا العام". [ 187 ]

أعضاء الفرقة

  • جيم موريسون – غناء رئيسي، إيقاع (1965–1971؛ حتى وفاته)
  • راي مانزاريك – عازف لوحات المفاتيح، وعازف الكيبورد ، ومغني الكورال والغناء الرئيسي (1965–1973، 1978، 1993، 1997، 2000، 2011–2012، 2012–2013؛ حتى وفاته)
  • روبي كريجر – عازف جيتار، وغناء مساند وغناء رئيسي (1965–1973، 1978، 1993، 1997، 2000، 2011–2012، 2012–2013، 2025)
  • جون دينسمور - طبول، إيقاع (1965-1973، 1978، 1993، 1997، 2000، 2011-2012، 2012-2013، 2025) ، غناء مساند (1966)
  • باتريشيا سوليفان (باتريشيا هانسن) – باس (1965)

موسيقيون مباشرون

موسيقيو الجلسات

قائمة الأغاني

تصوير الفيديو

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يظهر في قرص DVD الرسمي لألبوم Dance on Fire في شارة النهاية لأغنية " Riders on the Storm ": "سيصبحون أول فرقة أمريكية تجمع ثمانية ألبومات ذهبية وبلاتينية متتالية." [ 11 ]
  2. نُسبت باتي سوليفان لاحقًا إلى اسمها بعد الزواج باتريشيا هانسن في إصدار مجموعة الأقراص المدمجة لفرقة ذا دورز عام 1997. [ 21 ] [ 22 ]
  3. أُتيحت هذه التسجيلات رسميًا في وقت لاحق من شهر أكتوبر عام 1997، ضمن إصدار مجموعة الأقراص المدمجة لفرقة ذا دورز . وقد انتشرت هذه التسجيلات على نطاق واسع منذ ذلك الحين كنسخ غير رسمية . [ 22 ]
  4. كان هذا إما يوم رأس السنة الجديدة 1967، [ 34 ] أو 6 مارس 1967. [ 35 ]
  5. ومع ذلك، فقد أشار البعض إلى أن المحكمة في المملكة المتحدة قد حكمت لصالح ديفيز، وأن أي عوائد مستحقة عن الأغنية تُدفع له. [ 69 ]

مراجع

  1. ^ ديبولت وبوجيس 2011 ، ص 544–.
  2. والاس 2010 ، ص 68–.
  3. إينارسون 2001 ، ص 8.
  4. ويل، مارتن (20 مايو 2013). "وفاة راي مانزاريك، عازف الكيبورد والعضو المؤسس لفرقة ذا دورز، عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  5. "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .
  6. "قوائم كتّاب NME" . Rocklistmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. كوسغروف، بن. "مع 'ملك السحالي': جيم موريسون وفرقة ذا دورز، 1968" . مجلة لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  8. "«باعت شركة Doors 4,190,457 ألبومًا: تقرير المحكمة» . مجلة بيلبورد . 18 ديسمبر 1971. ص  7.
  9. 1 2 3 4 رولمان، ويليام؛ أونتربيرغر، ريتشي . "ذا دورز - سيرة ذاتية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 . 
  10. فوترمان، إريكا (16 مارس 2012). "سيرة فرقة ذا دورز" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
  11. رقصة على النار . حدث ذلك في الدقيقة 49:46 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 عبر موقع OK.ru.
  12. "أفضل الفنانين مبيعًا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
  13. كيلسي، إريك (20 مايو 2013). "وفاة عازف الكيبورد راي مانزاريك من فرقة ذا دورز عن عمر يناهز 74 عامًا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  14. كوان، دينيس (25 يونيو 2013). "فرقة ذا دورز تخطط لحفل تكريمي لراي مانزاريك" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
  15. 1 2 مانسون، مارلين (15 أبريل 2004). "الخالدون - أعظم الفنانين على مر العصور: رقم 41 ذا دورز" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2006. 
  16. مانزاريك 1998 ، ص 94.
  17. ديفيس 2005 ، ص 75.
  18. روجرز، برنت (24 مايو 2013). "مقابلة NPR مع راي مانزاريك" . NPR.org . NPR - متاح للجمهور . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  19. جيلياند 1969 ، العرض 43.
  20. باريلز، جون؛ فالي، ميكي (10 يوليو 2012). "ذا دورز". قاموس غروف للموسيقى الأمريكية ( الطبعة الثانية). أكسفورد ميوزيك أونلاين . 
  21. وايدمان 2011 ، ص 88.
  22. 1 2 ذا دورز: مجموعة صندوقية (ملاحظات داخلية وكتيب قرص مضغوط). ذا دورز. تسجيلات إلكترا . 1997. 62123-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  23. 1 2 ذا دورز (2010). عندما تكون غريبًا (فيلم وثائقي). راينو إنترتينمنت .
  24. دينسمور 1990 ، ص 53.
  25. مانزاريك 1998 ، ص 139.
  26. 1 2 3 وايدمان 2011 ، ص 120-121.
  27. غرو، كوري (16 ديسمبر 2016). "فرقة ذا دورز تستذكر حفلاتها الأولى وعبقرية جيم موريسون" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
  28. غولدشتاين، باتريك (سبتمبر 1977). "مدينة الليل: الجانب المظلم من لوس أنجلوس" . مجلة كريم . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  29. وايدمان 2011 ، ص 128.
  30. غار 2015 ، ص 26.
  31. Cherry 2013 ، ص 13.
  32. 1 2 جولدسميث 2019 ، ص. 92.
  33. موسكوفيتز 2015 ، ص 221.
  34. وايدمان 2011 ، ص 251.
  35. غار 2015 ، ص 41.
  36. 1 2 برودسكي، جويل (فبراير 2004). "رد الفعل الذهاني". موجو .
  37. سيمبسون، ديف (19 ديسمبر 2008). "الأفلام والموسيقى: موسيقى الروك والبوب: الأقراص المدمجة التي فاتتنا: ذا دورز: حفلة مباشرة في ذا ماتريكس 1967: 4 نجوم: (راينو)". صحيفة الغارديان .
  38. سيلفين، جويل (17 نوفمبر 2018). "ماضي المدينة السيكيدلي يعود إلى الواجهة في ألبوم ماتريكس لفرقة ذا دورز". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  39. 1 2 "مشهد موسيقى الروك - كما هو" . مايلد إكواتور: ذا دورز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  40. ذا دورز (2002). عروض ذا دورز على المسرح (DVD). تورنتو، كوبنهاغن، نيويورك: إيجل فيجن .
  41. 1 2 "ذا دورز إد سوليفان" . برنامج إد سوليفان . (SOFA Entertainment) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2010 .
  42. 1 2 مانزاريك 1998 ، ص 253.
  43. غار 2015 ، ص 43.
  44. ويتاكر، ستيرلينغ (17 سبتمبر 2015). "عندما مُنعت فرقة ذا دورز من الظهور في برنامج إد سوليفان " . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  45. هوجان 1994 ، ص 30.
  46. كاي، غريفين (5 يونيو 2022). "فرقة ذا دورز في برنامج إد سوليفان: أعظم عمل تمرد في تاريخ الموسيقى" . مجلة Lace 'Em Up . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  47. ^ ديفيس 2005 ، ص 219 – 220.
  48. غار 2015 ، ص 51.
  49. ^ ديفيس 2005 ، ص 197-198.
  50. Fong-Torres & The Doors 2006 ، ص 71.
  51. 1 2 مانزاريك 1998 ، ص 258.
  52. هذه المعلومات مأخوذة من ملخصات موقع AllMusic للألبومات الاستوديو الخمسة الأخرى التي صدرت خلال حياة موريسون:
  53. بلانر، ليندسي. " أصوات أخرى " . AllMusic . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .
  54. بلانر، ليندسي. " دائرة كاملة " . AllMusic . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .
  55. «شرطة نيو هيفن تغلق الأبواب؛ وردت أنباء عن استخدام رذاذ الفلفل» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2010 .
  56. ^ ريوردان وبروتشنيكي 1991 ، ص. 20.
  57. 1 2 ديفيس 2005 ، ص. 216.
  58. 1 2 Gaar 2015 ، ص 48-49.
  59. 1 2 Krieger 2021 ، ص 27-28.
  60. 1 2 هوبكنز وسوجرمان 1980 ، ص. 160.
  61. ^ ريوردان وبروتشنيكي 1991 ، ص. 202.
  62. 1 2 مانزاريك 1998 ، ص. 272.
  63. هيوي، ستيف. "جيم موريسون - سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  64. 1 2 وايدمان 2011 ، ص. 266.
  65. ويتاكر، ستيرلينغ (9 ديسمبر 2015). "لماذا تم اعتقال جيم موريسون على خشبة المسرح في نيو هيفن؟" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  66. وول 2014 ، ص 197.
  67. وايدمان 2011 ، ص 268.
  68. هينمان 2004 ، ص 119-120.
  69. ديفوي، أدريان (11 مايو 2017). "راي ديفيز من فرقة ذا كينكس: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي "أكبر من جدار برلين"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2020 .
  70. "آلام الولاء: ما زال الأخوان ديفيز مستمرين" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2006 .
  71. فرقة ذا دورز (1968). ذا دورز آر أوبن (حفل موسيقي/فيلم وثائقي). ذا رودهاوس، لندن.
  72. غالوتشي، مايكل (15 سبتمبر 2015). "عندما اضطر راي مانزاريك إلى الحلول محل جيم موريسون فاقد الوعي" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  73. "ذات مرة في القمة: ذا دورز، 'المسني'"" . Rhino.com . 12 فبراير 2019 . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  74. 1 2 هوبكنز وسوجرمان 1980 ، ص. 227.
  75. ^ ريوردان وبروتشنيكي 1991 ، ص. 293.
  76. 1 2 مانزاريك 1998 ، ص. 312.
  77. مانزاريك 1998 ، ص 310.
  78. 1 2 ريوردان وبروتشنيكي 1991 ، الصفحات من 292 إلى 293، 295.
  79. "عرض جيم موريسون في ميامي"" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . 28 فبراير 1991.
  80. هوبكنز وسوجرمان 1980 ، ص 230.
  81. ^ ريوردان وبروتشنيكي 1991 ، ص. 296.
  82. هوبكنز وسوجرمان 1980 ، ص 231.
  83. 1 2 ريوردان وبروتشنيكي 1991 ، ص. 297.
  84. 1 2 "راديو بي بي سي 2 - السيد موجو ريسين"" . بي بي سي . 29 يونيو 2011.
  85. "5 مارس 1969: جيم موريسون يُتهم بسلوك فاضح في حفل موسيقي في ميامي" . History.com . 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 .
  86. "رسالة إلى الحاكم كريست عام 2007" . Doors.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
  87. "فلوريدا تعفي جيم موريسون، عضو فرقة ذا دورز" . رويترز . 9 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
  88. «عازف الطبول يقول إن جيم موريسون لم يكشف عن نفسه قط» . رويترز . 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
  89. مانزاريك 1998 ، ص 314.
  90. ^ ريوردان وبروتشنيكي 1991 ، ص. 299.
  91. كريجر 2021 ، ص 242.
  92. ديفيس 2005 ، ص 181.
  93. هوبكنز وسوجرمان 1980 ، ص 190.
  94. 1 2 3 جاكسون، بلير (3 يوليو 1981). مقابلة أكاديمية بروكلين للموسيقى مع بول روثتشايلد . المجلد 107. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 - عبر أرشيفات ويتينغ فور ذا صن. 
  95. ^ ريوردان وبروتشنيكي 1991 ، ص. 320.
  96. ^ ريوردان وبروتشنيكي 1991 ، ص 338-340.
  97. جولدسميث 2019 ، ص 94.
  98. ^ ماتيجاس مكة 2020 ، ص. 80.
  99. دينسمور 1990 ، ص 187.
  100. ^ ريوردان وبروتشنيكي 1991 ، ص. 347.
  101. 1 2 3 4 هوبكنز وسوجرمان 1980 ، ص 284.
  102. هوبكنز وسوجرمان 1980 ، ص 290.
  103. كوبيرنيك، هارفي (12 فبراير 2022). "راي مانزاريك يتحدث عن ألبومات ذا دورز الستة: المقابلات 'المفقودة'" . أفضل الفرق الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  104. بوتنيك، بروس ؛ فريك، ديفيد (2007). فندق موريسون (كتيب قرص مضغوط وملاحظات الألبوم بمناسبة الذكرى الأربعين). ذا دورز. راينو ريكوردز . R2 101173.
  105. غار 2015 ، ص 102.
  106. ليفتون، ديف (9 مايو 2015). "كيف مُنعت فرقة ذا دورز من دخول قاعة كوبو أرينا في ديترويت" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  107. "فرقة ذا دورز تلغي عروضها | سولت ليك سيتي 1970" . Mildequator.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  108. "مواعيد ومعلومات حفلات فرقة ذا دورز 1969" . Mildequator.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  109. أونتربيرغر، ريتشي. "مهرجان جزيرة وايت" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  110. "مواعيد ومعلومات حفلات فرقة ذا دورز 1970" . Mildequator.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  111. ليسياندرو، كاثرين (1995). صلاة أمريكية (كتيب القرص المضغوط). تسجيلات إلكترا. CD-61812.
  112. وايدمان 2011 ، ص 375.
  113. ^ ريوردان وبروتشنيكي 1991 ، ص 438-439.
  114. هوبكنز وسوجرمان 1980 ، ص 309.
  115. دينسمور 1990 ، ص 263.
  116. 1 2 رونتاغ، جوردان (19 أبريل 2016). " امرأة لوس أنجلوس من فرقة ذا دورز : 10 أشياء لم تكن تعرفها" . رولينغ ستون . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  117. غالوتشي، مايكل (1 فبراير 2016). "عندما عادت فرقة ذا دورز إلى جذورها في ألبوم موريسون هوتيل " . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021. في النهاية، تبين أنها خطوة ذكية للفرقة، التي عادت إلى الاستوديو في نهاية العام لتسجيل ألبومها الأخير مع موريسون، " إل إيه وومان" ، وهو إعادة تقديم مُجددة لموسيقى الريذم أند بلوز والبلوز التي عادت إليها في ألبوم موريسون هوتيل .
  118. هوشمان، ستيف (3 أغسطس 2003). "أبواب القرن الحادي والعشرين تتخذ قرارًا مصيريًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  119. ويتمان، هوارد. "مراجعة فيلم بلو راي: ذا دورز - مستر موجو رايزن: قصة امرأة لوس أنجلوس" . Technologytell.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  120. آخر ظهور لجيم موريسون على الإطلاق (التلفزيون الأسترالي 1971) . يوتيوب . 3 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  121. جايلز، جيف (11 مارس 2016). "اليوم الذي انتقل فيه جيم موريسون إلى باريس" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2023 .
  122. جايلز، جيف (19 أبريل 2015). "إعادة النظر في ألبوم ذا دورز الأخير مع جيم موريسون، إل إيه وومان " . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  123. فونغ-توريس، بن (5 أغسطس 1971). "جيمس دوغلاس موريسون، شاعر: رحل عن عمر يناهز 27 عامًا" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  124. جايلز، جيف (3 يوليو 2015). "يوم اكتشاف جثة جيم موريسون" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  125. ديفيس 2005 ، ص 472.
  126. أولسن 2007 ، ص 105.
  127. ^ سيجالستاد وهنتر 2008 ، ص. 157.
  128. وايدمان 2011 ، ص 414.
  129. 1 2 3 ألين، جيم (18 أكتوبر 2016). "عندما استمرت فرقة ذا دورز بدون جيم موريسون في ألبوم أصوات أخرى " . موقع ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  130. طومسون 2009 ، ص 268.
  131. ريد، رايان (29 مايو 2015). "ألبومان لفرقة ذا دورز نفدت طبعاتهما، جاهزان لإعادة الإصدار" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  132. "إعادة إصدار ألبوم The Doors Full Circle تتضمن جهاز زويتروب الأصلي القابل للطي" . Ultimate Classic Rock . ١٨ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  133. "غرفة أخبار رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية - شهادات البلاتين 2001" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016.
  134. "مرشحو جوائز غرامي 1980 - الفائزون بجوائز غرامي 1980" . Awardsandshows.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .
  135. إيينغار، فيك. " صلاة أمريكية - مراجعة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2009 .
  136. ريد، رايان (29 مايو 2015). "ألبومان لفرقة ذا دورز نفدت طبعاتهما، جاهزان لإعادة الإصدار" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  137. "فرقة ذا دورز مع إيدي فيدر يؤدون أغنية 'رودهاوس بلوز'"" . Rockhall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  138. " Stoned Immaculate: The Music of the Doors " . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020 .
  139. بوش، جون. " ألترا بايلودد " . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  140. بوسو، جو. "مقابلة: روبي كريجر يتحدث عن أغنية LA Woman لفرقة ذا دورز ، وجيم موريسون، وسكريلكس" . ميوزيك رادار . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  141. بالتن، ستيف (6 أكتوبر 2011). "أعضاء فرقة ذا دورز المتبقون يسجلون مع سكريلكس لفيلم وثائقي جديد" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  142. أوبراين، جون. " بانجارانج - مراجعة" . AllMusic . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  143. "تيك ناين يتعاون مع فرقة ذا دورز" . رولينج ستون . 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  144. لويس، راندي (1 فبراير 2016). "أعضاء فرقة ذا دورز الباقون على قيد الحياة يجتمعون مجدداً لتكريم راي مانزاريك" . لوس أنجلوس تايمز .
  145. "فرقة ذا دورز، أحد ملوك موسيقى الروك البديل، يحتفلون بذكرى راي مانزاريك" . رولينج ستون . 13 فبراير 2016.
  146. سبنسر كوفمان (9 يناير 2026). "أعضاء فرقة ذا دورز الباقون على قيد الحياة يعيدون تقديم أغنية "Riders on the Storm" مع موسيقيين عالميين" . موقع Consequence of Sound .
  147. "فرقة بوتس - السيرة الذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  148. براتو، جريج. "فيل تشين - سيرة ذاتية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  149. كورتز، وارن (8 مايو 2017). "كبسولة زمنية: راي مانزاريك، 12 فبراير 1979" . مجلة غولدماين . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
  150. براتو، جريج. "روبي كريجر - سيرة ذاتية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  151. كلارك، جون (8 مايو 2013). "جون دينسمور من فرقة ذا دورز يتحدث عن الخلاف القبيح الذي دام ست سنوات بين أعضاء الفرقة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  152. "مواعيد جولة راي مانزاريك وروبي كريجر من فرقة ذا دورز" . 23 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
  153. "دينسمور يفكر في لم شمل فرقة ذا دورز بالكامل - مع فيدر" . Contactmusic.com . 8 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  154. «وفاة راي مانزاريك، العضو المؤسس لفرقة ذا دورز، عن عمر يناهز 74 عامًا» . ذا دورز . 3 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
  155. "روبي كريجر وجون دينسمور من فرقة ذا دورز يُحييان حفلاً تكريماً لراي مانزاريك في لوس أنجلوس! – ذا دورز" . www.thedoors.com . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2019 .
  156. ستيكني، جون (24 أكتوبر 1967). "أربعة أبواب للمستقبل: موسيقى الروك القوطي هي تخصصهم" . مجلة ويليامز ريكورد . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  157. مارش، ديف (16 أبريل 1977). "مراجعات الأسطوانات - فيليب غلاس نورث ستار " . صحيفة ذا مورنينغ ريكورد آند جورنال . ص 46. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 . 
  158. هيغارتي وهاليول 2011 ، ص 11.
  159. وايدمان 2011 ، ص 418.
  160. وايدمان 2011 ، ص 421.
  161. بريسلين، روزماري (19 سبتمبر 1981). "جيم موريسون: إنه جذاب، إنه مثير، وهو ميت" . رولينج ستون . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  162. ↑ ويتبرن ، جويل (2001). أفضل ألبومات البوب ​​1955-2001 . مينوموني فولز: ريكورد ريسيرش إنك. ص 247. ISBN  0-89820-147-0.
  163. ويتبرن، جويل (2002). مسارات الروك . مينوموني فولز: ريكورد ريسيرش إنك. ص 49. ISBN  0-89820-153-5.
  164. "برمجة الموسيقى المصورة". بيلبورد . نيويورك. 7 يناير 1984.
  165. "ذا دورز: تاريخها في قوائم بيلبورد " . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
  166. Luhrssen & Larson 2017 ، ص 98.
  167. "أوليفر ستون وفرقة ذا دورز ". مجلة الإيكونوميست . 16 مارس 1991.
  168. ريوردان 1996 ، ص 311.
  169. Fong-Torres & The Doors 2006 ، ص 232-234.
  170. بروسكي، ب (10 مارس 1991). "الفارس العاصف". صنداي هيرالد .
  171. شيري، جيم (11 يناير 2017). "12 يناير 1993: فرقة ذا دورز تدخل قاعة مشاهير الروك أند رول" . ذا دورز إكزامينر، ريدكس . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  172. ١ ٢ ٣ قاعة مشاهير غرامي. مؤرشفة في ٧ يوليو ٢٠١٥، على موقع Wayback Machine . سانتا مونيكا، كاليفورنيا: أكاديمية التسجيلات. تم الاطلاع عليها في ٨ أكتوبر ٢٠١٧.
  173. فونغ-توريس، بن (2 ديسمبر 2014). "تكريم لفرقة ذا دورز" . جوائز غرامي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 .
  174. كيلتي، مارتن (5 نوفمبر 2014). "ألمان، ذا دورز، ميتاليكا، وكوين يفوزون بجوائز موسيقى الروك الكلاسيكية" . كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
  175. «السجل الوطني للتسجيلات يضيف عناوين جديدة!» مكتبة الكونغرس. 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  176. "VH1: أعظم 100 فنان في موسيقى الروك أند رول" . RockOnTheNet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  177. "VH1: 'أعظم 100 فنان هارد روك': 1-50، 1-50 - 51-100 (جمعتها VH1 عام 2000)" . RockOnTheNet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2017 .
  178. "VH1: 'أعظم 100 أغنية روك' (جمعتها VH1 عام 2000)" . RockOnTheNet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2017 .
  179. "أعظم 500 أغنية على مر العصور" ( مجلة رولينج ستون) . 9 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2008 .
  180. «تكريم فرقة ذا دورز بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود» . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2017 .
  181. "جوائز غرامي 2011: الفائزون والمرشحون لجوائز غرامي الثالثة والخمسين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 .ملاحظة : انتقل إلى أسفل الصفحة للعثور على "أفضل فيديو موسيقي طويل".
  182. "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 .
  183. إيرلوين، ستيفن توماس . "ذا دورز: لندن فوغ 1966 " . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  184. بليستين، جون (29 ديسمبر 2017). "فرقة ذا دورز تخطط للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيسها في لوس أنجلوس" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  185. «» الأبواب تتلقى اللافتة و"يوم الأبواب" - تحديثات فينيسيا» . Veniceupdate.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  186. "الفائزون في مهرجان أسبري بارك للأفلام الموسيقية" . Thedoors.com . 1 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  187. «ألبوم The Doors - Morrison Hotel (الإصدار الفاخر بمناسبة الذكرى الخمسين) مُدرج ضمن أفضل مجموعات الألبومات لعام 2020» . مجلة رولينج ستون . 17 ديسمبر 2020 - عبر موقع Thedoors.com.
  188. "مواعيد العرض: وليمة الأصدقاء" . Mildequator.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • أشكرُفت، ليندا. الطفل الجامح: الحياة مع جيم موريسون . دار هودر آند ستوكتون المحدودة، 21 أغسطس 1997. رقم ISBN 978-0-340-68498-6
  • جاكوب، دينيس سي. الصيف مع موريسون . دار نشر أيون درايف، 2011. رقم ISBN 978-0-9817143-8-7
  • ماركوس، غريل . ذا دورز: عمرٌ من الاستماع إلى فايف مين ييرز . بابليك أفيرز، 2011. ISBN 978-1-58648-945-8
  • شو، جريج . الأبواب على الطريق . دار أومنيبوس للنشر، 1997. رقم ISBN 978-0-7119-6546-1
  • سوغرمان، داني . ذا دورز: الكلمات الكاملة . دلتا، ١٠ أكتوبر ١٩٩٢. رقم ISBN 978-0-385-30840-3