ويليام هاينسن
كان أندرياس ويليام هاينسن (15 يناير 1900 - 12 مارس 1991) شاعرًا وكاتبًا وملحنًا ورسامًا من جزر فارو . [ 1 ] [ 2 ]
كتاباته
لطالما كانت تورشافن، عاصمة جزر فارو ، محورًا لكتابات هاينسن، وقد اشتهر بوصفه لها بـ"سرة العالم". تركز كتاباته على التناقضات بين الظلام والنور، بين الدمار والإبداع. ثم يبرز الصراع الوجودي للإنسان في اختيار أحد الجانبين. إلا أن هذا ليس بالأمر الهين دائمًا، فالخطوط الفاصلة بين الخير والشر ليست دائمًا واضحة المعالم.
كان هاينسن مفتونًا بالجانب الغامض من الحياة، واصفًا نفسه بالمتدين بالمعنى الأوسع للكلمة. ويمكن وصف حياته بأنها صراع ضد الاستسلام، ومن أقواله المأثورة التي كثيرًا ما تُقتبس: "الحياة ليست يأسًا، والموت لن يحكم".

المنشورات
بما أنه وُلد ونشأ قبل تدريس اللغة الفاروية في المدارس، فقد كتب بشكل رئيسي باللغة الدنماركية ، لكن لغته المحكية كانت الفاروية. وقد تُرجمت جميع كتبه لاحقاً إلى لغته الأم الفاروية .
نشر مجموعته الشعرية الأولى وهو في الحادية والعشرين من عمره، ونشر ثلاث مجموعات أخرى قبل أن يكتب روايته الأولى " الفجر العاصف " ( Blæsende gry ) عام ١٩٣٤. قرأ جميع فصول الرواية على الرسام سامال يوينسن-ميكينيس ، خشية أن تكون لغته الدنماركية غير كافية. ثم أتبعها برواية "نواتون" (Noatún) عام ١٩٣٨، التي تحمل رسالة سياسية قوية مفادها أن التضامن هو مفتاح المجتمع الصالح. أما روايته التالية " المرجل الأسود" (The Black Cauldron ) عام ١٩٤٩، فتتناول تداعيات حياة الانحلال المقترنة بالهستيريا الدينية. وفي رواية "الموسيقيون المفقودون" (The Lost Musicians ) عام ١٩٥٠، تخلى هاينسن عن الواقعية الاجتماعية التي ميزت أعماله السابقة، واتجه نحو سرد القصص المباشر. أما رواية " الأم بلياديس " (Mother Pleiades) عام ١٩٥٢، فهي بمثابة قصيدة في مدح خياله، وعنوانها الفرعي " قصة من فجر التاريخ ".
لم يكتفِ هاينسن بكتابة الروايات فقط، ففي الخمسينيات بدأ بكتابة القصص القصيرة أيضًا. وقد نُشر معظمها في ثلاث مجموعات بعنوان " الضوء المسحور" ، و "سحر غمالائيل" ، و "علاج الأرواح الشريرة" (1969). في روايته "الأمل الطيب" ، استوحى شخصيته الرئيسية، القس بيدر بوريسن، من شخصية القس لوكاس ديبيس التاريخية . وعندما سُئل هاينسن عن المدة التي استغرقها في كتابة الرواية، أجاب: "أربعون عامًا. ولكنني انشغلت بأمور أخرى خلال تلك الفترة".
تعرُّف
حصل على جائزة هولبرغ الأدبية الدنماركية عام 1960.
حصل على جائزة المجلس النوردي للأدب عام 1965 عن روايته " الأمل الطيب " ( Det gode håb )، التي نُشرت عام 1964. [ 3 ] [ 4 ] في هذه الرواية، واجه هاينسن مهمة صعبة تتمثل في إعادة إنتاج اللغة الدنماركية في القرن السابع عشر. وقد نجح في ذلك، وفاز بالجائزة. وتُعتبر هذه الرواية على نطاق واسع أفضل أعماله.
عندما انتشرت شائعات بأن ويليام هاينسن كان على وشك الحصول على جائزة نوبل في الأدب عام 1981، كتب إلى الأكاديمية السويدية وسحب ترشيحه. ثم أوضح لاحقاً السبب.
- كانت اللغة الفاروية تُعتبر في الماضي لغةً مُهمَلة، بل إنها قُمعت تمامًا. ومع ذلك، فقد أبدعت اللغة الفاروية أدبًا عظيمًا، وكان من المنطقي منح جائزة نوبل لكاتب يكتب باللغة الفاروية. لو مُنحت لي، لكانت ذهبت إلى كاتب يكتب باللغة الدنماركية، وبالتالي لكانت جهود الفارويين في بناء ثقافة مستقلة قد تلقت ضربة قوية. [ 5 ]
حصل على جائزة الأدب الفاروي في عام 1975. [ 6 ]
في عام 1980، بمناسبة عيد ميلاده الثمانين، تم تعيين هاينسن "مواطن الشرف في تورشافن" من قبل مسقط رأسه. [ 7 ]
في عام 1980 حصل على جائزة النقاد الدنماركيين للأدب (Kritikerprisen). [ 8 ]
في عام 1984 حصل على جائزة كتب الأطفال من مجلس مدينة تورشافن ( Barnabókaheiðursløn Tórshavnar býráðs ) [ 9 ]
في عام 1985 حصل على ميدالية كارين بليكسن من الأكاديمية الدنماركية . [ 10 ]
في عام 1987 حصل على جائزة الأكاديمية السويدية الشمالية ("جائزة نوبل الصغيرة").
فهرس
المعلومات الواردة في هذه القائمة المرجعية مأخوذة من مركز الأدب الدنماركي. [ 11 ]
قصائد
- Arktiske Elegier og andre Digte (مرثيات القطب الشمالي وقصائد أخرى)، كوبنهاغن 1921
- Høbjergningen ved Havet (صناعة التبن عن طريق البحر)، كوبنهاغن 1924
- Sange mod Vaardybet (أغانٍ نحو أعماق الربيع)، كوبنهاغن 1927
- Stjernerne vaagner (استيقاظ النجوم)، كوبنهاجن 1930
- دن دونكل سول (الشمس المظلمة)، كوبنهاجن 1936
- Digte i udvalg (قصائد مختارة)، كوبنهاغن 1955
- Hymne og Harmsang (تراتيل وأغاني السخط)، كوبنهاغن 1961
- بانوراما ميد ريجنبو (بانوراما مع قوس قزح)، كوبنهاجن 1972
- فينتردروم. Digte i udvalg 1920–30 (حلم الشتاء. قصائد مختارة 1920–30)، كوبنهاغن 1983
- Samlede digte (قصائد كاملة)، كوبنهاغن 1984
- Digte (قصائد)، كوبنهاغن 1990
مختارات قصصية قصيرة
- Det fortryllede lys (النور المسحور)، كوبنهاجن 1957
- Gamaliels besættelse (Gamaliel ممسوس)، كوبنهاغن 1960
- Kur mod onde ånder (علاج للأرواح الشريرة)، كوبنهاغن 1967
- دون خوان من مصنع زيت الحيتان (Don Juan fra Tranhuset)، كوبنهاغن 1970
- Fortællinger fra Thorshavn (حكايات من تورشافن)، كوبنهاغن 1973
- رواية جريلين أوج أندريه (جريلا وقصص أخرى)، كوبنهاجن 1978
- Her skal danses (ليكن هناك رقص)، كوبنهاغن 1980
- لاتيرنا ماجيكا (لاتيرنا ماجيكا)، كوبنهاجن 1985
- الفانوس السحري. دار نشر فيورد، 1987 - رقم ISBN 0-940242-23-0
روايات
- بليسندي غري (فجر الرياح)، كوبنهاغن 1934
- الفجر الذي تعصف به الريح. ديدالوس، 2009 – ISBN 978-1-903517-78-9
- نواتون (نواتون)، كوبنهاغن 1938
- Densorte gryde (المرجل الأسود)، كوبنهاغن، 1949
- المرجل الأسود. ديدالوس، 2000 - رقم ISBN 978-0-946626-97-7
- De fortabte Spilemænd (الموسيقيون المفقودون)، كوبنهاجن 1950
- الموسيقيون المفقودون (ترجمة دبليو. جلين جونز )، ديدالوس، 2006 - رقم ISBN 978-1-903517-50-5
- مودر سيفستيرن (مملكة الأرض)، كوبنهاغن 1952
- الأم بلياديس ديدالوس، 2011 – ISBN 978-1-907650-07-9
- Det gode håb ( الرجاء الصالح )، كوبنهاجن 1964
- الأمل الطيب ، ديدالوس، 2011 - رقم ISBN 978-1-903517-98-7
- Tårnet ved verdens ende (البرج على حافة العالم)، كوبنهاغن 1976
- البرج على حافة العالم ، ديدالوس، 2018 - رقم ISBN 978-1-910213-66-7
فن هاينسن على الطوابع
FR 309 لعام 1997 : إغراءات القديس أنطونيوس.
FR 310: FR Marmennil – The Little Merman.
مراجع
- ↑ نيلز أورت (يوليو 2017). "ويليام هاينسن - الفنان" . المعرض الوطني لجزر فارو . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
- ↑ «ويليام هاينسن، كاتب، 91 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مارس 1991. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
- ^ Norden.org 1965 ويليام هاينسن، جزر فارو: Det gode håb ( باللغة الإنجليزية )
- ^ "وليام هاينسن | جيلديندال" . دن مخزن دانسكي . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2018 .
- ↑ "ويليام هاينسن (مؤلف كتاب الموسيقيين المفقودين)" . goodreads.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2018 .
- ↑ BBS.fo رابط قديم مؤرشف بتاريخ 6 يناير 2013 على archive.today
- ↑ Snar.fo ( باللغة الفاروية ) مؤرشف بتاريخ 28 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت
- ↑ Forfatterweb.dk كتبه الصحفي راسموس وين لارسن باللغة الدنماركية
- ↑ BBS.fo Býarbókasavnið ( رابط موقوف بمكتبة مدينة تورشافن أرشف في 06/01/2013 في archive.today Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar býráðs
- ↑ Danskeakademi.dk مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في Wayback Machine، بقلم كارين بليكسن وميداليين
- ^ "وليام هاينسن" . ليتراتورسيدن . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
مصادر أخرى
- هيدين برونر (1973) ثلاثة روائيين من جزر فارو: تقدير ليورغن فرانتز جاكوبسن، ويليام هاينسن، هيدين برو (Ardent Media) ISBN 9780805733747
- هازارد، كريستينا. 2019. " الواقعية شبه المحيطية: الأمة والشكل على حدود أوروبا ". أطروحة دكتوراه، جامعة ليفربول جون مورس.
روابط خارجية
- Dansk Litteraturhistorisk Bibliografi
- موقع إلكتروني عن ويليام هاينسن مع قائمة مراجع. مؤرشف بتاريخ 17 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- مكتبة ديدالوس
- كتالوج ديدالوس
- روائيون دنماركيون ذكور
- 1900 مولود
- وفيات عام 1991
- الفائزون بجائزة المجلس النوردي للأدب
- الفائزون بجائزة الأدب الفاروي
- الفائزون بجائزة أدب الأطفال في جزر فارو
- مترجمون إلى اللغة الفاروية
- روائيون ذكور من جزر فارو
- روائيون من جزر فارو
- كتاب القصة القصيرة في جزر فارو
- شعراء جزر فارو في القرن العشرين
- سكان تورشافن
- مترجمو القرن العشرين
- روائيون دنماركيون من القرن العشرين
- رسامو جزر فارو في القرن العشرين
- شعراء ذكور من جزر فارو
- كتاب القصة القصيرة الدنماركيون في القرن العشرين
- كتاب قصص قصيرة دنماركيون من الذكور
- كتاب دنماركيون ذكور من القرن العشرين
