الأكاديمية السويدية

الأكاديمية السويدية

الأكاديمية السويدية
المقر الرئيسي
تشكيل	20 مارس 1786 ؛ منذ 238 عامًا ( 20 مارس 1786 )
يكتب	الأكاديمية الملكية
المقر الرئيسي	مبنى البورصة ، ستوكهولم
عضوية	18 عضوا
السكرتير الدائم	ماتس مالم
موقع إلكتروني	الأكاديمية السويدية.se

الأكاديمية السويدية ( بالسويدية : Svenska Akademien )، التي أسسها الملك جوستاف الثالث عام 1786 ، هي إحدى الأكاديميات الملكية في السويد . ويشكل أعضاؤها الثمانية عشر، الذين يتم انتخابهم مدى الحياة، أعلى سلطة للغة السويدية . وخارج الدول الاسكندنافية، تُعرف الأكاديمية بأنها الهيئة التي تختار الحائزين على جائزة نوبل السنوية في الأدب ، والتي تُمنح تخليدًا لذكرى المانح ألفريد نوبل .

تأسست الأكاديمية السويدية عام 1786 على يد الملك جوستاف الثالث . وقد صُممت على غرار الأكاديمية الفرنسية ، وتضم 18 عضوًا. ويقال إن جوستاف الثالث كان ينوي في الأصل أن يكون عدد أعضائها عشرين عضوًا، أي نصف عدد أعضاء الأكاديمية الفرنسية، لكنه قرر في النهاية أن يكون عدد أعضائها ثمانية عشر لأن التعبير السويدي De Aderton - "الثمانية عشر" - كان له صدى مهيب. ^[1] شعار الأكاديمية هو "الموهبة والذوق" ( "Snille och Smak" باللغة السويدية). والغرض الأساسي للأكاديمية هو تعزيز "نقاء اللغة السويدية وقوتها وسموها " ( "Svenska Språkets renhet, styrka och höghet ") (Walshe، 1965).

بُني المبنى المعروف الآن باسم مبنى بورصة ستوكهولم للبرجوازية. استُخدم الطابق السفلي كبورصة تجارية (أصبحت فيما بعد بورصة الأوراق المالية)، واستُخدم الطابق العلوي للحفلات الراقصة وحفلات رأس السنة الجديدة وما إلى ذلك. عندما تأسست الأكاديمية، كانت قاعة الرقص أكبر غرفة في ستوكهولم يمكن تدفئتها وبالتالي استخدامها في الشتاء، لذلك طلب الملك استعارتها.

منذ ذلك الحين، عقدت الأكاديمية اجتماعها السنوي هناك كل عام، بحضور أفراد من العائلة المالكة السويدية. ^[2] ومع ذلك، لم تحصل الأكاديمية على الاستخدام الدائم للطابق العلوي كمقر لها إلا في عام 1914. هنا تجتمع الأكاديمية، ومن بين أعمالها الأخرى، تعلن أسماء الحائزين على جائزة نوبل . يمكن القول إن هذه المهمة تجعل الأكاديمية واحدة من أكثر الهيئات الأدبية تأثيرًا في العالم.

يتم انتخاب الأعضاء بالاقتراع السري في الأكاديمية وقبل إعلان النتيجة يجب تقديمها إلى راعي الأكاديمية، ملك السويد ، للموافقة عليها. يشمل أعضاء الأكاديمية الكتاب واللغويين والعلماء الأدبيين والمؤرخين ورجل قانون بارز. في البداية كان الكتاب أقلية في الأكاديمية، ولكن خلال القرن العشرين نما عدد الكتاب ليمثل أكثر من نصف الثمانية عشر. تتمتع الأكاديمية السويدية بتاريخ طويل من كونها مؤسسة يهيمن عليها الذكور بشكل كبير، لكن الأكاديمية تحركت مؤخرًا نحو مساواة أفضل. منذ 20 ديسمبر 2019، ينتمي ثلث الرؤساء إلى أعضاء الأكاديمية الإناث. ^[3]

قبل عام 2018 لم يكن من الممكن لأعضاء الأكاديمية الاستقالة؛ كانت العضوية مدى الحياة، على الرغم من أن الأكاديمية كان بإمكانها أن تقرر استبعاد الأعضاء. حدث هذا مرتين لغوستاف موريتز أرمفيلت ، الذي استُبعد في عام 1794، وأعيد انتخابه في عام 1805 واستُبعد مرة أخرى في عام 1811. في عام 1989، اختار فيرنر أسبنستروم وكيرستين إيكمان ولارس جيلينستن التوقف عن المشاركة في اجتماعات الأكاديمية، بسبب رفضها التعبير عن دعمها لسلمان رشدي عندما حكم عليه آية الله الخميني بالإعدام بسبب كتاب آيات شيطانية ، وفي عام 2005، اتخذ كنوت أهنلوند نفس القرار، احتجاجًا على اختيار إلفريد جيلينيك كحائزة على جائزة نوبل لعام 2004. ^{[4] [5] [6]} في 25 نوفمبر 2017، قالت لوتا لوتاس في مقابلة إنها لم تشارك في اجتماعات الأكاديمية لأكثر من عامين ولم تعد تعتبر نفسها عضوًا بعد الآن. ^[7]

تم شراء مزرعة داج همرشولد السابقة في باكاكرا ، بالقرب من يستاد في جنوب السويد، في عام 1957 كمقر إقامة صيفي لهامرشولد، الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك (1953-1961). تم حجز الجناح الجنوبي من المزرعة كملجأ صيفي لأعضاء الأكاديمية السويدية الثمانية عشر، والتي كان همرشولد عضوًا فيها.

في 11 أبريل 2019، نشرت الأكاديمية بياناتها المالية لأول مرة في تاريخها. ^[8] ووفقًا لها، امتلكت الأكاديمية أصولًا مالية بقيمة 1.58 مليار كرونة سويدية في نهاية عام 2018 (أي ما يعادل 170 مليون دولار، أو 150 مليون يورو، أو 130 مليون جنيه إسترليني).

الملك السويدي هو الشخص الوحيد الذي، بخلاف الأعضاء، له الحق في حضور اجتماعات الأكاديمية. في 3 مارس 2022، حضر الملك السويدي اجتماعًا أسبوعيًا للأكاديمية، وهي المرة الأولى التي يقوم فيها ملك سويدي بذلك منذ أكثر من 200 عام. ^{[9] [10]}

في أبريل 2018، استقال ثلاثة أعضاء من مجلس الأكاديمية ردًا على تحقيق في سوء سلوك جنسي شمل المصور والشخصية الثقافية جان كلود أرنو ، زوج عضوة مجلس الإدارة كاتارينا فروستينسون . ^[11] اتهم أرنو ، الذي أعلن نفسه "العضو التاسع عشر في الأكاديمية السويدية"، ^[12] من قبل 18 امرأة على الأقل بالاعتداء والتحرش الجنسي؛ ^[11] ونفى جميع الاتهامات. ^[13] استقال الأعضاء الثلاثة احتجاجًا على عدم اتخاذ الإجراء المناسب ضد أرنو. ^{[11] [14] [15]} وصف اثنان من السكرتيرين الدائمين السابقين، ستور ألين وهوراس إنجدال ، الزعيمة الحالية، سارة دانيوس ، بأنها زعيمة ضعيفة. ^[11]

في 10 أبريل، استقالت دانيوس من منصبها في الأكاديمية، ^[16] مما رفع عدد المقاعد الشاغرة إلى أربعة. وافقت فروستينسون طواعية على الانسحاب من المشاركة في الأكاديمية، مما رفع إجمالي الانسحابات إلى خمسة. ولأن مقعدين آخرين كانا لا يزالان شاغرين بعد قضية رشدي، فقد ترك هذا 11 عضوًا نشطًا فقط. وقد اعتُبرت الفضيحة على نطاق واسع ضارة بمصداقية جائزة نوبل في الأدب وسلطة الأكاديمية. وأشار الصحفي السويدي بيورن ويمان إلى أنه "مع هذه الفضيحة لا يمكنك القول إن هذه المجموعة من الناس لديها أي نوع من الحكم السليم". ^[11]

في 27 أبريل 2018، فتحت هيئة مكافحة الجرائم الاقتصادية السويدية تحقيقًا أوليًا بشأن جريمة مالية مرتبطة بجمعية يديرها أرنو وفروستنسون، والتي تلقت تمويلًا من الأكاديمية. ^{[17] [18]}

في 2 مايو 2018، عدل الملك السويدي قواعد الأكاديمية وجعل من الممكن للأعضاء الاستقالة. تنص القواعد الجديدة أيضًا على أنه يمكن مطالبة العضو الذي كان غير نشط في عمل الأكاديمية لأكثر من عامين بالاستقالة. ^[19] وفقًا للقواعد الجديدة، كان أول الأعضاء الذين حصلوا رسميًا على إذن بمغادرة الأكاديمية وإخلاء مقاعدهم هم كرستين إيكمان وكلاس أوسترجرين وسارة ستريدسبيرج ولوتا لوتاس . ^[20]

في 4 مايو 2018، أعلنت الأكاديمية السويدية أنه في أعقاب الصراعات الداخلية السابقة، سيتم تأجيل اختيار الحائز على جائزة نوبل للأدب في عام 2018 حتى عام 2019، عندما يتم اختيار اثنين من الحائزين على الجائزة. ^[21]

في إطار تحقيق أهدافها المتمثلة في الحفاظ على اللغة السويدية وتعزيزها، تنشر الأكاديمية ثلاثة قواميس . ^[22] الأول هو قاموس إملائي من مجلد واحد يسمى Svenska Akademiens ordlista ( SAOL )، وهو في طبعته الرابعة عشرة. والثاني هو قاموس متعدد المجلدات (38 مجلدًا حتى الآن)، تم تحريره على مبادئ مماثلة لتلك الخاصة بقاموس أكسفورد الإنجليزي ، بعنوان Svenska Akademiens Ordbok ( SAOB )، نُشر المجلد الأول منه عام 1893 والأخير عام 2023. ^[23] والثالث هو قاموس من مجلدين تم تحريره في جامعة جوتنبرج بعنوان Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien ("القاموس السويدي الذي نشرته الأكاديمية السويدية")؛ وهو يغطي اللغة السويدية الحديثة ويتضمن النطق وعلم أصول الكلمات وما إلى ذلك، بالإضافة إلى التعريفات وبعض الأمثلة. بالإضافة إلى المنشورات المطبوعة، فإن القواميس الثلاثة متاحة أيضًا للوصول مجانًا عبر الإنترنت على svenska.se.

بالإضافة إلى القواميس، نشرت الأكاديمية أيضًا قواعد اللغة السويدية المكونة من أربعة مجلدات ( Svenska Akademiens grammatik ، SAG) الموجهة للباحثين واللغويين وطلاب الجامعات وغيرهم، بالإضافة إلى نظير من مجلد واحد لأولئك الذين يحتاجون إلى شيء أقل شمولاً ( Svenska Akademiens språklära ، SAS).

منذ عام 1901، تقرر الأكاديمية السويدية سنويًا من سيحصل على جائزة نوبل في الأدب ، والتي تُمنح تخليدًا لذكرى المانح ألفريد نوبل .

تمنح الأكاديمية السويدية سنويًا ما يقرب من 50 جائزة ومنحة دراسية مختلفة، معظمها لمؤلفين سويديين محليين. والقاسم المشترك بينها جميعًا هو أنها تُمنح دون منافسة ودون طلب. جائزة دوبلوغ ، وهي الأكبر من بين هذه الجوائز بقيمة 40 ألف دولار، هي جائزة أدبية تُمنح للروايات السويدية والنرويجية. ^{[24] [25]}

أسس الملك جوستاف الثالث جائزة Stora Priset، التي تعني حرفيًا الجائزة الكبرى . وتتكون الجائزة من ميدالية ذهبية واحدة، وهي الجائزة الأكثر شهرة التي يمكن أن تمنحها الأكاديمية السويدية. وقد مُنحت هذه الجائزة، من بين آخرين، إلى سلمى لاغرلوف (1904 و1909)، وهربرت تينجستن (1966)، وأستريد ليندغرين (1971)، وإيفرت تاوب (1972)، وتوفي جانسون (1994).

تمنح الأكاديمية حوالي 50 جائزة كل عام. ولا يتعين على الشخص التقدم للحصول على الجوائز أو التنافس عليها.

القائمة الكاملة للجوائز (باللغة السويدية)

الأعضاء الحاليون في الأكاديمية السويدية مدرجون حسب رقم المقعد:

مقعد	صورة	عضو	وُلِدّ	عمر	انتخب	ملحوظات
1 .		إريك م. رونيسون	1960	64	2018
2 .		بو رالف	1945	79	1999
3 .		ديفيد هاكانسون	1978	45	2023
4 .		أندرس أولسون	1949	75	2008	السكرتير الدائم 1 يونيو 2018 - 1 يونيو 2019 [26]
5 .		إنغريد كارلبيرج	1961	62	2020
6 .		توماس رياض	1959	64	2011
7 .		آسا ويكفورس	1961	63	2019
8 .		يسبر سفينبرو	1944	80	2006
9 .		إلين ماتسون	1962	62	2019
10 .		بيتر إنجلوند	1957	67	2002	السكرتير الدائم 2009–2015.
11 .		ماتس مالم	1964	60	2018	السكرتير الدائم
12 .		بير ويستبيرج	1933	90	1997
13 .		آن سوارد	1969	55	2019
14 .		ستيف سيم ساندبرج	1958	66	2020
15 .		جيلا مساعد	1948	76	2018
16 .		آنا كارين بالم	1961	63	2023
17 .		هوراس إنجدال	1948	75	1997	السكرتير الدائم 1999-2009
18 .		توا فورستروم	1947	77	2019

طلب	مقعد	صورة	السكرتير الدائم للأكاديمية السويدية	وُلِدّ	سنين	ملحوظات
1.	11.		نيلز فون روسينشتاين	1752	1786–1824
2.	13.		فرانس مايكل فرانزين	1772	1824–1834
3.	12.		برنهارد فون بيسكو	1796	1834–1868
4.	5.		يوهان إريك ريدكفيست	1800	1868–1869	مؤقتا
5.	15.		لودفيج مانديرستروم	1806	1869–1872
6.	12.		كارل جوستاف ستراندبرج	1825	1872–1874	مؤقتا
7.	9.		هينينج هاميلتون	1814	1874–1881
8.	11.		الأخ إميل هيلدبراند	1806	1881–1883	مؤقتا
9.	8.		كارل ديفيد أف ويرسن	1842	1883–1912	مؤقتًا في 1883-1884
10.	6.		هانز هيلدبراند	1842	1912-1913	مؤقتا
11.	11.		إريك أكسل كارلفيلدت	1864	1913–1931
12.	14.		بير هالستروم	1866	1931–1941
13.	13.		أندرس أوسترلينج	1884	1941–1964
14.	7.		كارل راجنار جيرو	1904	1964–1977
15.	14.		لارس جيلينستن	1921	1977–1986
16.	3.		ستور ألين	1928	1986–1999
17.	17.		هوراس إنجدال	1948	1999–2009
18.	10.		بيتر إنجلوند	1957	2009–2015
19.	7.		سارة دانيوس	1962	2015–2018
20.	4.		أندرس أولسون	1949	2018-2019	مؤقتًا إبريل-يونيو 2018 [27] [26]
21.	11.		ماتس مالم	1964	2019-

• قائمة أعضاء الأكاديمية السويدية
• قائمة الجهات التنظيمية للغة
• جائزة بيلمان
• جائزة دوبلوج
• باكاكرا

• والش، موريس أوكونيل (1965). "مقدمة إلى اللغات الإسكندنافية"، دار أندريه دويتش المحدودة، الطبعة الأولى، ص 57

• الموقع الرسمي (باللغة السويدية)
• الموقع الرسمي (باللغة الإنجليزية)
• SAOL على الويب – مجاني
• SAOB على الويب – مجاني

59°19′31″N 18°4′14″E / 59.32528°N 18.07056°E / 59.32528; 18.07056