ويليام جيمس (مؤرخ بحري)

كان ويليام جيمس (1780 - 28 مايو 1827) محامياً ومؤرخاً عسكرياً بريطانياً كتب تواريخ مهمة عن الاشتباكات العسكرية بين البريطانيين والفرنسيين والأمريكيين من عام 1793 حتى عشرينيات القرن التاسع عشر.

على الرغم من قلة المعلومات المتوفرة عن حياته المبكرة، تلقى ويليام جيمس تدريباً قانونياً وبدأ مسيرته المهنية كمحامٍ. مارس المحاماة أمام المحكمة العليا في جامايكا ، وعمل وكيلاً في محكمة نائب الأميرالية في جامايكا من عام ١٨٠١ إلى عام ١٨١٣. في عام ١٨١٢، عندما اندلعت الحرب بين بريطانيا العظمى والولايات المتحدة، كان جيمس في الولايات المتحدة. احتجزته السلطات الأمريكية بصفته مواطناً بريطانياً، فهرب إلى هاليفاكس، نوفا سكوتيا ، عام ١٨١٣.

أثارت هذه التجربة اهتمامه بحرب 1812 ، فبدأ بالكتابة عنها، مدافعًا بشكل خاص عن سمعة البحرية الملكية ، ومُشيرًا إلى الأخطاء الواقعية والمبالغات التي وردت في التقارير الأمريكية ضدها. ويبدو أن بداياته الأدبية كانت عبارة عن رسائل كتبها إلى محرر "الوقائع البحرية" تحت اسم مستعار هو "بوكسر". وفي عام 1816، نشر أول كتيب له بعنوان " ^{بحث في مزايا العمليات البحرية الرئيسية بين} بريطانيا العظمى والولايات المتحدة" ^. أثار هذا الكتيب جدلًا واسعًا في الولايات المتحدة، ما أدى إلى انتقادات أمريكية كثيرة لآراء جيمس.

ثم قام جيمس بكتابة تاريخه البحري لبريطانيا العظمى، 1793-1827، المكون من ستة مجلدات ، كرد فعل على الروايات الأمريكية لحرب 1812. وعلى غرار ذلك، كان هذا العمل شديد الانتقاد للتاريخ الذي كتبه معاصره الكابتن إدوارد بيلهام برينتون حول هذا الموضوع، مما أدى إلى جدل بينهما ينعكس في الطبعات المتعاقبة لأعمالهما.

أثرت خلفية جيمس القانونية على منهجه في جمع الأدلة. ولذلك، حاول، ونجح، في الصعود على متن سفن حربية أمريكية والتحدث إلى طواقمها للتحقق من خصائصها بشكل مباشر. وفي هذا المسعى، لاحظ، على سبيل المثال، أن السفينة يو إس إس كونستيتيوشن لم تكن أكبر حجماً فحسب، بل كانت أيضاً أكثر تجهيزاً بالطاقم والتسليح من السفينة إتش إم إس غيريير  ، خلافاً للادعاءات الأمريكية السابقة بأن السفينتين كانتا متساويتين وقت الاشتباك. وتمت معالجة المزيد من الادعاءات الأمريكية الخاطئة. وبالمثل، لم يتردد جيمس في انتقاد الضباط البريطانيين أيضاً، حيثما رأى ذلك مناسباً. ^{[ 2 ]}

توفي جيمس في ساوث لامبيث، لندن، عام 1827، لكن أعماله استمرت في النشر. قام الكابتن فريدريك شامير بتوسيع العمل عام 1837 ليشمل الحرب البورمية ومعركة نافارينو . ظل الكتاب مرجعًا رئيسيًا، وكان يُستعان به بكثرة لدرجة أن جمعية سجلات البحرية نشرت فهرسًا لتاريخه عام 1895، وهو متاح الآن على الإنترنت. ^{[ 3 ]}

بدأ ثيودور روزفلت ، وهو طالب جامعي شاب في جامعة هارفارد بين عامي 1876 و1877، العمل على ردٍّ من وجهة النظر الأمريكية. نُشر الكتاب عام 1882 بعنوان "الحرب البحرية لعام 1812" ، وانتقد فيه جيمس بشدة لما اعتبره روزفلت أخطاءً فادحة وتشويهات صريحة للحقائق مبنية على تحيّز خبيث ضد أمريكا وبحث رديء، على الرغم من بحث جيمس الدقيق ومصادره الأولية. في بعض المواضع، بدا روزفلت ساخرًا تقريبًا في انتقاده لجيمس. وقد طعن البروفيسور أندرو لامبرت في استنتاجات الكتاب في كتابه الصادر عام 2012 بعنوان "التحدي: بريطانيا ضد أمريكا في الحرب البحرية لعام 1812" . ويشير الباحثون أيضًا إلى أن جهد روزفلت لم يستند في الواقع إلى كتابي جيمس عن حرب 1812، بل استند إلى سلسلة جيمس " التاريخ البحري" ، التي لا تتضمن سوى نسخة مختصرة. يرى البعض أن تجنب حجج جيمس والأدلة التفصيلية لعامي 1817 و1818 يُضعف إلى حد كبير نقد روزفلت لعمل جيمس. علاوة على ذلك، يُتهم روزفلت أيضًا بتجاهل الادعاءات الأمريكية السابقة التي أدت إلى أخطاء جيمس في المقام الأول، وهي ادعاءات يُمكن فهمها على أنها كانت مفيدة للروح المعنوية الأمريكية في ذلك الوقت. ^{[ 4 ]} ويبقى استنتاج جيمس الرئيسي - وهو أنه لم تستولِ أي سفينة أمريكية ذات قوة مماثلة على سفينة بريطانية - دون منازع. ^{[ 5 ]}

يشير إيان دبليو تول في كتابه " الفرقاطات الست" الصادر عام 2006، إلى أن هدف روزفلت لم يقتصر على كشف تحريفات جيمس وتلفيقاته فحسب، بل أظهر أيضًا أن معاصري جيمس الأمريكيين كانوا مذنبين بنفس القدر بارتكاب التحريفات والتلفيقات نفسها. ^{[ ب ]} وقد ذكر روزفلت في كتابه ما يلي:

" ويجب أن نتذكر دائمًا أن النصر، الذي يُحقق بشرف، حتى لو كان على عدو أضعف، يُعكس فخرًا للأمة التي حققته. لقد كان من دواعي فخرنا كأمة أن سفننا كانت أفضل صنعًا وتسليحًا من الفرقاطات البريطانية  ... قد يعتبر بعض أبناء وطني هذا استحسانًا ضئيلًا، والجواب على ذلك هو أن التاريخ ليس مديحًا. " ^{[ 7 ]}

• تحقيق في مزايا العمليات البحرية الرئيسية بين بريطانيا العظمى والولايات المتحدة  : يتضمن سردًا لجميع السفن الحربية البريطانية والأمريكية التي تم الاستيلاء عليها وتدميرها منذ 18 يونيو 1812 (هاليفاكس: هولندا، 1816).
• سرد كامل وصحيح لأهم الأحداث البحرية في الحرب الأخيرة بين بريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية  : مسبوقًا بفحص سريع للروايات الأمريكية عن أعمالهم البحرية التي خاضوها قبل تلك الفترة (لندن: تي. إيغرتون، 1817)؛ (لندن: كونواي ماريتايم برس، 2002).
• سرد كامل ودقيق للأحداث العسكرية في الحرب الأخيرة بين بريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية؛ مع ملحق ولوحات توضيحية . مجلدان. ​​لندن: طُبع للمؤلف، 1818.
• تم دحض واردن؛ وهو دفاع عن البحرية البريطانية ضد تحريفات عمل ... بعنوان "تقرير إحصائي ... عن الولايات المتحدة الأمريكية الشمالية"، بقلم دي بي واردن، ... في رسالة إلى مؤلف ذلك العمل (لندن، 1819).
• التاريخ البحري لبريطانيا العظمى منذ إعلان فرنسا الحرب في فبراير 1793 وحتى اعتلاء جورج الرابع العرش في يناير 1820  : مع سرد لنشأة البحرية البريطانية وتطورها التدريجي... خمسة مجلدات (لندن: بالدوين، كرادوك وجوي، 1822-1824)؛ طبعة جديدة في ستة مجلدات ... وسرد للحرب البورمية ومعركة نافارينو . (لندن: آر. بنتلي، 1837)؛ (لندن: ريتشارد بنتلي، 1847)؛ (لندن: ريتشارد بنتلي، 1859)؛ (لندن: ريتشارد بنتلي، 1860)؛ (لندن: ريتشارد بنتلي وابنه، 1886)؛ (لندن: ماكميلان، 1902)؛ (لندن: كونواي ماريتايم برس، 2002). أصبحت مجموعة ويليام جيمس المكونة من ستة مجلدات الآن ملكاً عاماً ومتاحة في شكل كتاب إلكتروني (طبعة جديدة مع مقدمة نُشرت لأول مرة في لندن، أبريل 1859):
  • جيمس، ويليام (1902). التاريخ البحري لبريطانيا العظمى (1448-1796) . المجلد  1 (  طبعة جديدة من ستة مجلدات). لندن: ماكميلان.
  • جيمس، ويليام (1902). التاريخ البحري لبريطانيا العظمى (1797-1800) . المجلد  2 (  طبعة جديدة من ستة مجلدات). لندن: ماكميلان.
  • جيمس، ويليام (1902). التاريخ البحري لبريطانيا العظمى (1800-1805) . المجلد  3 (  طبعة جديدة من ستة مجلدات). لندن: ماكميلان.
  • جيمس، ويليام (1902). التاريخ البحري لبريطانيا العظمى (1805-1809) . المجلد  4 (  طبعة جديدة من ستة مجلدات). لندن: ماكميلان.
  • جيمس، ويليام (1902). التاريخ البحري لبريطانيا العظمى (1809-1813) . المجلد  5 (  طبعة جديدة من ستة مجلدات). لندن: ماكميلان.
  • جيمس، ويليام (1902). التاريخ البحري لبريطانيا العظمى (1813-1827) . المجلد  6 (  طبعة جديدة من ستة مجلدات). لندن: ماكميلان.

• قائمة مراجع تاريخ البحرية الملكية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

• آدامز، جون كوينسي (1928). مذكرات جون كوينسي آدامز 1794-1845 . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده - عبر archive.org.
• H. Furber, 'كيف أصبح ويليام جيمس مؤرخًا بحريًا', American Historical Review , vol. 38 (1932–33), pp.  74–85.
• أندرو لامبرت ، مقدمة لطبعات أعمال جيمس لعامي 2002 و2004، كما هو مذكور أعلاه.
• أندرو لامبرت ، التحدي: أمريكا ضد بريطانيا في الحرب البحرية عام 1812 (لندن: فابر آند فابر المحدودة، 2012).
• جون نوكس لوتون ، تمت مراجعته بواسطة أندرو لامبرت ، "جيمس، ويليام (توفي عام 1827)" في قاموس أكسفورد للسير الوطنية (2004).
• لامبرت، أندرو (2004)، "مقدمة"، في ويليام جيمس، الأحداث البحرية لحرب 1812: سرد كامل وصحيح للحرب البحرية بين بريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية، 1812-1815 (لندن: مطبعة كونواي البحرية)، ص.  IV.
• روزفلت، ثيودور (1900). الحرب البحرية لعام 1812. المجلد  الثاني. أنابوليس: مطبعة المعهد البحري.
• تول، إيان دبليو. (2006) ست فرقاطات (دبليو دبليو نورتون وشركاه)

• وسائط متعلقة بويليام جيمس (مؤرخ بحري) على ويكيميديا ​​كومنز
• فهرس التاريخ البحري لبريطانيا العظمى، 1793 – 1827