سيدة ويلي

"سيدة ويلي" ( Roud 220، Child 6)، وفي بعض النسخ "سيدة سيمون" ، هي أغنية شعبية باللغة الإنجليزية. [ 1 ] أقدم نسخة معروفة من هذه الأغنية الشعبية هي من تلاوة نُسخت عام 1783. [ 2 ] [ 3 ]

كانت إحدى نسخ هذه الأغنية الشعبية واحدة من 25 عملاً تقليدياً مدرجة في كتاب الأغاني الشعبية الغريبة والرائعة (1912) والتي قام بتوضيحها فيرنون هيل . [ 4 ]

ملخص

تزوج ويلي رغماً عن إرادة أمه. ولأنها ساحرة شريرة، فقد سحرت زوجته حتى لا تتمكن من ولادة طفلها. حاول ويلي رشوتها بالذهب، فأخبرته أن زوجته ستموت وأنه سيتزوج من أخرى. أخبره بيلي بلايند، روح المنزل ، أن يصنع دمية شمعية لطفل ويدعو أمه إلى حفل التعميد. حضرت الأم، وعندما رأت الدمية الشمعية، ثارت غضباً، مطالبةً بمعرفة من فكّ كل تعويذة وضعتها. أسرع ويلي وفكّها بنفسه، فولد طفله. [ 2 ] [ 5 ]

تعليق

توجد هذه الأغنية الشعبية في عدة نسخ إسكندنافية ( TSB A  40)، وتتضمن تعاويذ مختلفة تضعها الساحرة؛ أحيانًا لا تستطيع سحر مكانٍ ما في المنزل، وعندما تُنقل المرأة المخاضة إلى ذلك المكان، يولد الطفل. وقد تُبقي المرأة في حالة مخاض لسنوات بفعل السحر؛ وفي كثير من الأحيان، تموت، ويولد أبناؤها في الثامنة من عمرهم ويقسمون على الانتقام لها. [ 2 ] [ 3 ]

في الأساطير اليونانية، تأخر ميلاد هيراكليس بطريقة مماثلة، إذ أبقت إلهة الولادة يديها مطويتين. أخبرت غالانثيس ، خادمة ألكمني ، الإلهة أن ألكمني قد أنجبت، ففاجأتها بفك يديها. هذا الأسلوب في مفاجأة الحماة للسماح بولادة الطفل موجود في الحكايات الخرافية الإيطالية؛ وعادةً ما يتم ذلك بإعلان الولادة، ولكن في حكاية " ملك الحب" ، يتظاهر والد الطفل بالموت، وتنوح عليه أخواته، لتحقيق نفس النتيجة. [ 2 ] [ 6 ]

التسجيلات

فيما يلي بعض التسجيلات البارزة لهذه الأغنية الشعبية، بما في ذلك الفنانين والعناوين والألبومات والسنوات:

فنانعنوانألبومسنة
مارتن كارثي"سيدة ويلي"تاج القرن1976
راي فيشر"سيدة ويلي"سيدة ويلي1982
شارون نايت"الملك ويلي"أغنية البحر2005
روبوس"سيدة ويلي"عقد الساحرات التسع2008
ليدي ميزيري"سيدة ويلي"نسج وغزل2011
أناييس ميتشل وجيفرسون هامر"سيدة ويلي (الطفل 6)"أغاني الأطفال2013
فرقة غوبلين"سيدة ويلي"رغيف من الشمع2025

اللحن المستخدم في معظم هذه النسخ هو لحن أغنية Son ar chistr ، وهي أغنية بريتونية تم تأليفها عام 1929. وقد أدرجها أولي ستيدمان في مجموعته الغنائية "365 يومًا من الفولكلور"، [ 7 ] وهو لحن بديل تعلمه من آنا تام. [ 8 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "Willie's Lady (Roud 220; Child 6; G/D 2:346)" . principalnorfolk.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  2. 1 2 3 4 تشايلد، فرانسيس جيمس، محرر. (1890). سيدة ويلي . المجلد الأول، الجزء الأول. بوسطن: هوتون ميفلين وشركاه . الصفحات 81-88 . تاريخ الاسترجاع : 19 نوفمبر 2017 .  {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  3. 1 2 والتز، روبرت ب.؛ إنجل، ديفيد ج. (2012). "سيدة ويلي" . الفولكلور: فهرس الأغاني الشعبية التقليدية: ببليوغرافيا مشروحة للأغاني الشعبية في العالم الناطق بالإنجليزية . جامعة ولاية كاليفورنيا، فريسنو . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2017 .
  4. تشوب، آر بي ( 1912). "سيدة ويلي" . قصائد غريبة ورائعة . بالانتاين، هانسون وشركاه، إدنبرة. ص 93-98 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-11-2017 . 
  5. "سيدة ويلي" . الأغاني الشعبية الإنجليزية والاسكتلندية . أرشيف النصوص المقدسة على الإنترنت . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-11-2017 .
  6. هاينر، هايدي آن (2007). "ملك الحب (حكاية إيطالية)" . حكايات مشابهة لـ "شرق الشمس وغرب القمر " . حكايات سورلالون الخيالية . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2017 .
  7. "365 يومًا من الموسيقى الشعبية: قائمة الأغاني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  8. تام، آنا. "سيدة ويلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .