فهرس الأغاني الشعبية
فهرس أغاني رود الشعبية هو قاعدة بيانات تضم حوالي 250.000 [1] مرجع لما يقرب من 25.000 أغنية تم جمعها من التقاليد الشفوية باللغة الإنجليزية من جميع أنحاء العالم. وقد جمعها ستيف رود . [2] فهرس رود هو مزيج من فهرس برودسايد (المصادر المطبوعة قبل عام 1900) و"فهرس التسجيل الميداني" الذي جمعه رود. وهو يضم جميع المصادر المطبوعة السابقة المعروفة لفرانسيس جيمس تشايلد ( قصائد تشايلد ) ويتضمن تسجيلات من عام 1900 إلى عام 1975. وحتى أوائل عام 2006، كان الفهرس متاحًا من خلال اشتراك في قرص مضغوط ؛ والآن يمكن العثور عليه عبر الإنترنت على موقع مكتبة فوغان ويليامز التذكارية ، التي تديرها جمعية الرقص الشعبي والأغنية الإنجليزية (EFDSS). [3] تتوفر أيضًا قائمة جزئية في قائمة الأغاني الشعبية حسب رقم رود .
غرض المؤشر
الوظيفة الأساسية لفهرس الأغاني الشعبية Roud هي بمثابة أداة بحثية تربط بين إصدارات كلمات الأغاني الشعبية التقليدية باللغة الإنجليزية والتي تم توثيقها بشكل مستقل على مدى القرون الماضية من قبل العديد من جامعي الأغاني المختلفين في جميع أنحاء (وخاصة) المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية. من الممكن من خلال البحث في قاعدة البيانات - على سبيل المثال عن طريق العنوان أو السطر الأول أو الموضوع (أو مزيج من أي من عشرات الحقول) - تحديد العديد من المتغيرات لأغنية معينة. تتوفر بعد ذلك تفاصيل شاملة عن تلك الأغاني، بما في ذلك تفاصيل المصدر الأصلي الذي تم جمعه، ومرجع إلى مكان العثور على نص (وربما موسيقى) الأغنية داخل مجلد منشور في أرشيف EFDSS.
يتضمن فهرس مرتبط، وهو فهرس Roud Broadside Index، مراجع لأغاني ظهرت في نشرات ومطبوعات رخيصة أخرى، حتى عام 1920 تقريبًا. بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من الإدخالات لأغاني قاعة الموسيقى ، ومجموعات أغاني فناني الراديو قبل الحرب العالمية الثانية ، والنوتة الموسيقية، وما إلى ذلك. يمكن البحث في الفهرس حسب العنوان والسطر الأول وما إلى ذلك، وتتضمن النتيجة تفاصيل الطبعة الأصلية ومكان وجود النسخة. يمكن استخدام حقل رقم Roud - "Roud num" - كمرجع متقاطع لفهرس Roud Folk Song Index نفسه من أجل تحديد الأصل التقليدي للعمل.
تم التعرف على قاعدة البيانات باعتبارها "فهرسًا مهمًا" من قبل EFDSS [4] وكانت واحدة من العناصر الأولى التي تم نشرها على موقعها على الويب بعد إطلاق النسخة عبر الإنترنت من مكتبة Vaughan Williams التذكارية في عام 2006.
مخطط الترقيم والمراجع المتقاطعة
 | لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . ( أبريل 2022 ) |
الغرض من الفهرس هو إعطاء كل أغنية معرفًا فريدًا . تم تخصيص الأرقام على أساس تعسفي إلى حد ما، ولا يُقصد منها أن تحمل أي أهمية في حد ذاتها. ومع ذلك، نظرًا للجوانب العملية لتجميع الفهرس (بناءً على مصادر منشورة سابقًا)، فمن الصحيح كقاعدة عامة أن الأغاني القديمة والأكثر شهرة تميل إلى احتلال أرقام منخفضة، في حين أن الأغاني الغامضة لها أرقام أعلى.
تتم تجميع الأغاني ذات الصلة الوثيقة تحت نفس الرقم Roud.
إذا أعطت جهة موثوقة اسم الأغنية ولكن لم تذكر الكلمات، فسيتم تعيين رقم Roud لها 000. [ بحاجة لتوضيح إضافي ]
يشير الفهرس إلى رقم أغنية الطفل ، إذا كان متاحًا للأغنية المعنية. كما يتضمن، عند الاقتضاء، رقم القوانين ، وهو إشارة إلى نظام تصنيف الأغاني الشعبية، باستخدام حرف واحد من الأبجدية وما يصل إلى رقمين عدديين، طوره جورج مالكولم لوز في الخمسينيات.
تاريخ
تم تجميع الفهرس وصيانته بواسطة ستيف رود ، أمين مكتبة الدراسات المحلية في منطقة كرويدون بلندن سابقًا . وكان أيضًا أمين مكتبة فخريًا لجمعية الفولكلور .
بدأ في حوالي عام 1970 كمشروع شخصي، حيث قام بإدراج المغني المصدر (إذا كان معروفًا)، وموقعه، وتاريخ ملاحظة الأغنية، والناشر (الكتاب أو المصدر المسجل)، بالإضافة إلى مجالات أخرى، والأهم من ذلك تعيين رقم لكل أغنية، بما في ذلك جميع المتغيرات (المعروفة الآن باسم "رقم رود") للتغلب على مشكلة الأغاني التي لم تكن عناوينها متسقة عبر الإصدارات. استخدم النظام في البداية بطاقات ملفات مقاس 3 × 5 بوصات في صناديق أحذية. [5] في عام 1993، نفذ رود نظام التسجيل الخاص به على قاعدة بيانات كمبيوتر ، والتي يواصل توسيعها وصيانتها والتي يتم استضافتها الآن على موقع مكتبة فوغان ويليامز التذكارية . [6] [7] [رابط معطل]
وفي السنوات القليلة الماضية، أصبحت هذه الأرقام مقبولة على نطاق واسع في الأوساط الأكاديمية. [8]
مجموعات مماثلة
تحتوي مجموعة جيمس ماديسون كاربنتر على 6200 نسخة منقولة و1000 أسطوانة مسجلة تم إجراؤها بين عامي 1927 و1955. يعطي الفهرس العنوان والسطر الأول واسم المغني المصدر. عند الاقتضاء، يتم ذكر رقم الطفل. لا يزال هذا موردًا غير مستغل إلى حد كبير، ولا تتوفر أي من التسجيلات بسهولة. [9]
يُعد مجلس الأغاني الشعبية ( Dainu skapis ) فهرسًا مشابهًا لما يقرب من 218000 نصًا من الأغاني الشعبية اللاتفية ، والتي أنشأها الباحث اللاتفي Krišjānis Barons في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. [10]
قاعدة بيانات أغاني إيسن الشعبية هي مجموعة أخرى تتضمن أغاني من دول غير ناطقة باللغة الإنجليزية، وخاصة ألمانيا والصين. وهي عبارة عن تعاون بين مجموعات في جامعة ستانفورد وجامعة ولاية أوهايو ، والتي تنبع من مجموعة أغاني شعبية قام بها هيلموت شافراث والتي تتضمن الآن موضوعات كلاسيكية وموضوعات من عدد من ملحني الباروك وموضوعات عصر النهضة. ومن المقترح أن تتضمن أغاني السكان الأصليين الأمريكيين، كما تم نسخها في الفترة من عام 1900 إلى عام 1920 بواسطة ناتالي كورتيس . [11]
فهرس الأغاني الشعبية هو مشروع تعاوني بين مكتبة كلية أوبرلين ومجلة الموسيقى الشعبية Sing Out!. وهو يفهرس الأغاني الشعبية التقليدية في العالم، مع التركيز على الأغاني باللغة الإنجليزية، ويحتوي على أكثر من 62000 مدخل وأكثر من 2400 مختارات. [12] تسرد مجموعة ماكس هانتر 1600 أغنية، ولكن كل متغير ثانوي يُعطى رقمًا مميزًا. [13]
يتضمن فهرس الأغاني الشعبية التقليدية في جامعة ولاية كاليفورنيا في فريسنو أرقامًا من Roud حتى الرقم 5000 مع تعليقات على الأغاني، لكنه يعتمد على عدد أقل من المصادر. (على سبيل المثال، يُظهر فهرس الأغاني الشعبية Roud 22 مصدرًا لـ " Hind Etin " (Roud 33، Child 41)، بينما يسرد فهرس الأغاني الشعبية التقليدية مصدرًا واحدًا فقط.) [14]
انظر أيضا
مراجع
- ^ فوكنر، كيت (2016). "من صناديق الأحذية إلى شبكة الويب العالمية: المتحمس كمفهرس". الفهرس . 34 (3): 99-103. doi :10.3828/indexer.2016.29.
- ^ English Folk Dance and Song Society. Archived 2012-10-31 at the Wayback Machine أدرجت EFDSS 187,800 تسجيل في قاعدة بيانات Folksong المتنامية في أكتوبر 2012 (والتي تتضمن جميع الأغاني في قاعدة بيانات Broadside ذات الأصول "التقليدية").
- ^ "نصائح البحث والتصفح". مكتبة فوغان ويليامز التذكارية . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاسترجاع في 29 مارس 2018 .
- ^ تم أرشفة فهرس مكتبة EFDSS في 14 يناير 2011 على موقع مكتبة Vaughan Williams Memorial على الإنترنت
- ^ تحديات تصميم فهرس الأغاني الشعبية الرائجة محفوظ في 2018-02-21 على موقع واي باك مشين ، مكتبة الكونجرس، يوتيوب
- ^ "مكتبة فوغان ويليامز التذكارية". جمعية الرقص الشعبي والأغنية الإنجليزية. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015. تم الاسترجاع في 10 مارس 2015 .
- ^ "صفحة البحث في فهرس Roud Folksong". مكتبة فوغان ويليامز التذكارية. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاسترجاع في 10 مارس 2015 .
- ^ "تحديات تصميم فهرس الأغاني الشعبية الصاخبة". مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 2021-12-28 . تم الاسترجاع في 2021-12-28 .
- ^ "فهرس قابل للبحث لمجموعة جيمس ماديسون كاربنتر". hrionline.ac.uk . جامعة شيفيلد . مؤرشف من الأصل في 2006-09-29 . تم الاسترجاع في 2007-07-30 .
- ^ "Dainu Skapis - Cabinet of Folksongs". برنامج ذاكرة العالم . اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
- ^ "قاعدة بيانات أغاني إيسن الشعبية". essen.themefinder.org . تعاون بين جامعة ستانفورد وجامعة ولاية أوهايو. مؤرشف من الأصل في 2011-08-15 . تم الاسترجاع في 2011-04-12 .
- ^ "فهرس الأغاني الشعبية". مكتبة كلية أوبرلين . مؤرشف من الأصل في 2011-05-27 . تم استرجاعه في 2011-04-12 .
- ^ مجموعة ماكس هانتر أرشيف 2007-08-23 على موقع جامعة ولاية ميسوري
- ^ "فهرس القصائد التقليدية". جامعة ولاية كاليفورنيا، فريسنو .[ رابط ميت دائم ]
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
