شاهد ( من مسلسل Better Call Saul )

يتحدث تشاك ماكجيل مع ديفيد برايت بيل ، وهو محقق خاص يلعب لعبة سوليتير. بعد أن أطفأ الفانوس الذي ينير الغرفة، حدق تشاك من النافذة.

يراقب مايك إيرمانتراوت الشخصين اللذين تتبعهما من منزله وهما يُسلمان جهاز التتبع من سيارته إلى ساعي بريد. ^{[ أ ]} يتبع مايك ساعي البريد إلى أماكن متفرقة في المدينة، حتى يصل في النهاية إلى مطعم لوس بولوس هيرمانوس . تُظهر شاشة مايك أن جهاز التتبع لا يزال ثابتًا.

تصل فرانشيسكا ليدي إلى شركة ويكسلر-ماكجيل لإجراء مقابلة عمل. يريد جيمي ماكجيل أن تبدأ العمل فورًا كموظفة استقبال جديدة لديه، حيث سيُبث إعلان تجاري جديد قريبًا ويحتاجها للرد على المكالمات الواردة. بعد بث الإعلان، يُدرّب جيمي فرانشيسكا على إجراء مكالمتين، إحداهما من مايك. يوافق جيمي على مقابلة مايك في صباح اليوم التالي.

يُكلّف مايك جيمي بمراقبة مطعم لوس بولوس هيرمانوس من الداخل عند وصول ساعي البريد. بعد أن يُفرغ الساعي قمامة المطعم، يُفتّش جيمي سلة المهملات. يظهر صاحب المطعم، غاس فرينغ ، ويسأل جيمي إن كان بحاجة إلى مساعدة. يُسقط جيمي ساعته في سلة المهملات ويدّعي أنها سقطت فيها، فيساعده غاس في العثور عليها. يُخبر جيمي مايك أنه لم يرَ شيئًا مُريبًا. وبينما يبتعدان بالسيارة، ينظر غاس إليه بنظرة ذات مغزى.

بعد ذلك، ينطلق فيكتور بسيارته مبتعدًا عن المطعم. يتبعه مايك، وتشير شاشة جهازه إلى أن جهاز التتبع موجود في سيارة فيكتور. عندما يتوقف جهاز التتبع، يجد مايك هاتفًا محمولًا يرن موضوعًا فوق غطاء خزان الوقود في منتصف الطريق. يلتقط الهاتف ويجيب عليه.

يخبر إرنستو كيم ويكسلر أنه سمع اعتراف جيمي المسجل. ^{[ ب ]} تخبر كيم جيمي أن تشاك هو من سجله. تدرك كيم أن تشاك لا يستطيع استخدام الاعتراف في المحكمة، وتقترح على جيمي أن ينتظر حتى يبادر تشاك بالخطوة الأولى ليتمكنا من تحديد نيته، لكن جيمي ينطلق بسيارته غاضباً.

يتسلل هوارد هاملين إلى الباب الخلفي لمنزل تشاك، فيسمح له تشاك بالدخول. يكشف تشاك أنه سمح عمدًا لإرنستو بسماع الشريط، لعلمه أنه سيخبر كيم وجيمي. يتوقع تشاك أن يقتحم جيمي منزله لتدمير الشريط، مما يُمكّنه من إلقاء القبض عليه. وكما توقع تشاك، يركل جيمي الباب ويعبر عن غضبه لأن تشاك خدعه باستغلال قلقه على صحته. يُدمر جيمي الشريط، ويُعلن هوارد وديفيد عن وجودهما. يُعلنان أنهما شاهدان، مما يُمكّن تشاك من إبلاغ الشرطة عن جيمي.

عند بث الحلقة، حظيت بـ 1.46  مليون مشاهد أمريكي، وحصلت على تقييم 0.5 في الفئة العمرية 18-49. ^{[ 3 ]}

حظيت الحلقة بإشادة نقدية واسعة، حيث أثنى البعض على عودة غاس فرينغ، الخصم اللدود في مسلسل Breaking Bad . على موقع Rotten Tomatoes ، حصلت الحلقة على تقييم مثالي بنسبة 100%، بمتوسط ​​9.09/10، استنادًا إلى 13 مراجعة. وجاء في ملخص الموقع: "تُمثل حلقة "الشاهد" عودة شخصية محبوبة طال انتظارها، وتنتهي بنهاية مثيرة تُشعل حماس المشاهدين وتجعلهم يتوقون للمزيد." ^{[ 4 ]}

حصلت الحلقة على أربعة ترشيحات لجوائز إيمي برايم تايم، بما في ذلك جائزة الإخراج المتميز لمسلسل درامي لجيليجان، وجائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي لجوناثان بانكس ، وجائزة أفضل مزج صوتي لمسلسل كوميدي أو درامي (ساعة واحدة) ، وجائزة أفضل مونتاج صورة بكاميرا واحدة لمسلسل درامي . ^{[ 5 ]}