مذبحة وونيروب

وونيروب (غرب أستراليا)

مذبحة وونيروب ، المعروفة أيضًا باسم مذبحة وونيروب "مينينوب" ، هي عملية قتل عشرات من شعب وارداندي نونغار على يد مستوطنين أوروبيين بالقرب من وونيروب، غرب أستراليا، في فبراير 1841. ^{[ 1 ]} وقعت المذبحة على أرض وارداندي-دونان في جنوب غرب غرب أستراليا بعد أن طعن غايوال/غايوار، وهو رجل من وارداندي، جورج لايمان، وهو مستوطن في وونيروب، برمحه وقتله في 21 فبراير 1841. وكان قادة هذه المذبحة العقابية جيران لايمان، جون بوسيل والكابتن جون مولوي ، قاضي المنطقة . وانضم إليهم مستوطنون من مناطق وونيروب وكابيل وبوسلتون وأوغستا لارتكاب "واحدة من أكثر الأعمال دموية التي ارتكبها الإنجليز على الإطلاق". ^{[ 2 ]}

تتعدد أسباب الصراع بين المستوطنين الاستعماريين وشعب وارداندي نونغار. ومن بين الحوادث التي أثارت استياءً شديدًا بين غايوال والمستوطنين في منطقة بوسلتون، معاملة صهر غايوال، نونغوندونغ. ففي فبراير 1840، قتل نونغوندونغ مع صديقيه دنكوك وجيرباك، هنري كامبل، وهو عامل مستوطن يعيش على نهر كولي ، بسبب اعتداء كامبل الشديد على دنكوك. وقد اكتشف هنري بول ذلك بعد اعتقال الشبان الثلاثة من شعب وارداندي واستجوابهم. ^{[ 3 ]} وذكرت الأكاديمية جيسيكا وايت أن السبب هو اغتصاب كامبل لإحدى بنات غايوال ^{[ 4 ]،} بينما يشير مصدر آخر إلى أن جيرباك هو من ارتكب جريمة الاغتصاب. ^{[ 5 ]} وقد جلد هنري بول، قاضي مقاطعة ليشنولت، نونغوندونغ ودنكوك وجيرباك لقتلهم كامبل، ثم أطلق سراحهم. استشاط بوسيل غضبًا من هذا التساهل، وعندما صادف نونغوندونغ في ديسمبر 1840، أمر باعتقاله، واحتجزه لفترة في منزله "كاتل تشوزن" ، ثم أرسله إلى بيرث لمزيد من العقاب. وقد ساد استياء شديد بين شعب وارداندي من هذه المعاملة التعسفية لنونغوندونغ بعد هذه الحادثة، وتلقى العديد من المستوطنين في منطقة بوسلتون تهديدات عديدة خلال الأشهر التالية.

في 21 فبراير 1841، كان ثمانية عشر شخصًا من قبيلة وارداندي، من بينهم غايوال وميليغان وابن غايوال/غايوار، ووبردونغ، يعملون لدى جورج لايمان، ويساعدون في درس القمح. وكان من بين العمال المستوطنين البيض الذين ساعدوا في العمل أيضًا مارتن ويلش وجون داوسون. وكانت ماري برايان تعمل خادمة في منزل لايمان مع السيدة لايمان.

نشبت مشادة كلامية بين إنديبونغ (المعروف لدى المستوطنين باسم الدكتور ميليغان) ^{[ 6 ]} وغايوال (المعروف أيضًا باسم غايوار و"كويبيان" في مصادر مختلفة لتلك الفترة) حول خبز الدامبر الذي كانا يتقاضيان أجرهما في نهاية اليوم. كان العمال من السكان الأصليين يقفون حول نار موقدة خارج كوخ لايمان في ذلك الوقت. ذهب إنديبونغ إلى الكوخ ليشتكي لجورج لايمان من أن غايوال قد أخذ نصيبه من خبز الدامبر وأنه لم يحصل على شيء مقابل عمله. ^{[ 7 ]} ثم خرج لايمان من الكوخ وأمر غايوال بتسليم خبز الدامبر إلى ميليغان، وأمسك بلحيته في هذه الأثناء، وهو ما يُعد إهانة بالغة في ثقافة نونغار. ^{[ 8 ]} فتراجع غايوال وقال: "جورج!" وطعن لايمان برمحه، فهرع لايمان إلى كوخه وهو يطلب بندقية، ثم استلقى على الأرض ومات في غضون عشر دقائق. ^{[ 9 ]} قال الشاب روبرت هيبينغستون، ابن ماري برايان، لاحقًا إنه رأى أيضًا ووبودونغ يلقي رمحًا اخترق ساقي لايمان. ^{[ 10 ]} ثم فرّ جميع عمال نونغار.

تقول الروايات الشفوية لشعب واداندي دونان أن الصراع بين جايوال ولايمان كان بسبب امرأة من واداندي: ^{[ 11 ]}

أراد [غايوال] استعادتها لأنها كانت حبيبته. هذه هي القصة التي رووها، لكن القصة كانت أنه كان لديه [امرأة من قبيلة وارداندي] هناك، ويبدو أن السيد لايمان لم يسمح لها بالعودة... أو شيء من هذا القبيل. هذا ما قالوه، لكن جدتي هي من أخبرتني بذلك...

أُرسل هيبينغستون على حصان لإبلاغ عائلة بوسيل ومولوي بوفاة لايمان. كانوا في منزل بوسيل يؤدون صلاةً في ذلك الوقت، إذ كان يوم أحد. كما ذهب ميليغان إلى منزل بوسيل ليُبلغهم بما حدث.

في 23 فبراير، حضر الدكتور غرين للتحقق من سبب وفاة لايمان. أعدّ بوسيل ومولوي أوامر تفتيش. كما استعانوا ببون-ني، وهو شرطي من قبيلة نونغار، للمساعدة، فاحتجزوه في منزل بوسيل "إلى أن اقتنعوا بصدقه وحماسته، ما دفعهم إلى إطلاق سراحه". ^{[ 12 ]} أُلقي القبض على صبيين صغيرين من قبيلة نونغار، وُصفا بالجاسوسين، في وونيروب، وأخبرا المستوطنين أن غايوال قد طُعن في فخذه في مولاكوب. خرج آل بوسيل ومولوي في منتصف الليل باتجاه مولاكوب برفقة بون-ني كدليل. تألفت المجموعة من 13 شخصًا. بعد يوم وليلة، اختبأ المستوطنون في الكثبان الرملية وتعقبوا مجموعة من قبيلة نونغار، فقتلوا سبعة منهم وأسروا 13 امرأة وطفلًا. لم يكن غايوال من بين القتلى أو الأسرى. ^{[ 12 ]} ثم أُرسل بون-ني لقتل جايوال وعاد ليخبرنا أنه فعل ذلك، لكن هذا لم يكن صحيحًا.

في 26 فبراير، دوّنت فاني بوسيل في مذكراتها: "في المساء، عاد جون والكابتن مولوي والسيد نورثي. شرب الكابتن مولوي الشاي هنا. قُتل 7 من السكان الأصليين. يُفترض أن غايوال قد أُصيب." ^{[ 13 ]}

على الرغم من أن جون غاريت بوسيل والكابتن جون مولوي أفادا بمقتل خمسة أشخاص (وليس سبعة)، إلا أن مذبحة أكبر وقعت في الواقع. كتب وارن بيرت كيمبرلي رواية عنها عام ١٨٩٧ بعد حديثه مع مستوطنين من المستعمرات وناجين من شعب نونغار ممن تذكروا ما حدث. ذكر كيمبرلي أن مولوي أصدر أوامر بعدم قتل أي امرأة أو طفل. كان معظم شعب نونغار يختبئون آنذاك حول بحيرة مينينوب. ثم: ^{[ ١٤ ]}

أُطلق النار على السكان الأصليين واحدًا تلو الآخر، أما الناجون، لعلمهم بالأوامر الصادرة بعدم إطلاق النار على النساء، فقد جثوا على ركبهم، وغطوا أجسادهم بأوشحتهم، وصرخوا: "مي يوكاه" (امرأة). لم يرحم البيض أحدًا. قُتل الرجال السود بالعشرات، وتناثرت جثثهم على طول مسار مسيرة المنتقمين.

يقول التاريخ الشفهي لشعب Waadandi Doonan أيضًا: ^{[ 15 ]}

أُلقي القبض على أول مجموعة من الغوغاء على الضفة الأخرى لنهر كابيل (مولاكوب). عندما كنت صغيرًا، وجدنا بعض الجماجم هناك. إحداها كانت بها رصاصة اخترقت الجبهة وبرزت من الخلف. كان هناك عدد لا بأس به من الجماجم المثقوبة. أما المجموعة التالية التي أُلقي القبض عليها فكانت في بحيرة مادي (مينينوب)، على هذا الجانب من بونبوري. ثم طاردوا المجموعة الأخرى عبر أستراليند، وفي مكان ما حولها، لحقوا بهم وقتلوا المزيد، بينما فرّ الباقون.

ثم عاد آل بوسيل ومستوطنون آخرون إلى ديارهم. في ذلك الوقت، وصل تشارلز سيمونز ، حامي السكان الأصليين ، ويبدو أنه تعرض لإساءة بالغة من قبل المستوطنين. أخبر أسرى نونغار آل بوسيل ومولوي أن غايوال كان يتراجع غربًا. توجهت مجموعة صغيرة بقيادة فيرنون بوسيل وثلاثة مستوطنين آخرين إلى مولاكوب، واحتجزوا مجموعة من شعب وارداندي كرهائن. في 27 فبراير، أرسل فيرنون رسالة يقول فيها: "أحضروا ذخيرة، ليس لدينا أي ذخيرة". ^{[ 16 ]} أُرسل تشارلز بوسيل مع أسلحة وتعزيزات من كاتل تشوزن ، وانطلق ألفريد بيكمور بوسيل مع مجموعة أخرى من المستوطنين من وونيروب. عندما التقت مجموعة ألفريد بوسيل بمجموعة فيرنون، هرب رهائن وارداندي خوفًا، وأُطلق النار على رجلين من وارداندي. ^{[ 16 ]} ثم خرج جون غاريت بوسيل وإخوته في حملة تأديبية ثالثة، متجهين جنوبًا للعثور على غايوال. عادوا بعد يومين قائلين إن بون-ني لم يكن متعاوناً، لذا سينتظرون حتى يسلم أهل وارداندي غايوال. ^{[ 16 ]}

في السابع من مارس، قُتل غايوال على يد كيلي، خادم الملازم نورثي. كان كيلي في طليعة مجموعة خرجت لمواصلة البحث عن غايوال. لاحقًا، نصب مولوي فخًا لووبردونغ وشقيقه كيني على متن قارب الكابتن بلاسكيت. ثم نُقلا إلى جزيرة روتنيست ليُسجنا. ^{[ 17 ]} في يناير 2019، أُزيح الستار عن تمثال لغايوال في بوسلتون؛ وهو خامس تمثال من إبداع الفنان غريغ جيمس، وعرضته مدينة بوسلتون في شارع كوين ضمن مشروع فنون المستوطنة. ^{[ 18 ]}

تم التقليل من شأن هذه المذبحة لاحقًا بشكل ممنهج من قبل المستوطنين، على الرغم من اختفاء أعداد كبيرة من شعب نونغار بعد وقوعها. وقد صرّح أحد أحفاد جون داوسون بأن شيئًا مروعًا قد حدث "أثر بشكل خطير على معنويات المجتمع بأكمله". ^{[ 19 ]} كان الحاكم جون هوت مسؤولًا عن مستعمرة نهر سوان في ذلك الوقت، وقد تكتّم مجتمع المستوطنين على إجراء أي تحقيق إضافي. لا يحتوي دفتر رسائل مولوي المطبوع من فبراير 1841 على أي رسائل مسجلة، على الرغم من أنه وجون غاريت بوسيل قدّما تقريرين إلى سكرتير المستعمرة، يفيدان فيه بمقتل ثمانية أشخاص من شعب وارداندي في الأحداث التأديبية الثلاثة. ينقص دفتر يوميات فاني بوسيل لتلك الفترة في فبراير أربع صفحات، على الرغم من أن إدوارد شان عزا ذلك إلى رغبتها في إخفاء الجدال الذي دار مع سيمونز في ذلك الوقت. ^{[ 20 ]}

• كارمودي، سام (17 سبتمبر 2021). "الأشباح ليست صامتة" . موجز معلومات أساسية . إذاعة ABC الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2021 .