بوسيلتون

شاطئ بوسلتون

بوسلتون ( باللغة النونغارية : أوندالوب ) هي مدينة تقع في المنطقة الجنوبية الغربية من ولاية غرب أستراليا، على بُعد حوالي 220 كيلومترًا (140 ميلًا) جنوب غرب بيرث . لطالما كانت بوسلتون وجهة سياحية شهيرة لسكان غرب أستراليا؛ إلا أن إغلاق ميناء بوسلتون عام 1972، بالتزامن مع إنشاء منطقة مارغريت ريفر لإنتاج النبيذ، جعل السياحة المصدر الرئيسي للاستثمار والتنمية، مدعومةً بالخدمات والتجارة. وتشتهر المدينة برصيف بوسلتون ، أطول رصيف خشبي في نصف الكرة الجنوبي.  

علم أسماء الأماكن

سميت بوسلتون على اسم عائلة بوسيل ، [ 4 ] وهي واحدة من أربع مجموعات من المستوطنين الأوروبيين الأوائل الذين استقروا في المنطقة عام 1834. [ 5 ] تم استخدام اسم بوسلتون رسميًا لأول مرة في يونيو 1835. [ 4 ]

كان آل بوسيل، الذين لم يُستشروا بشأن استخدام الاسم، يفضلون اسم كابيل، تكريماً لأحد أقاربهم في إنجلترا، كابيل كارتر. ومع ذلك، تم الاحتفاظ بالاسم الرسمي بوسلتون، وأُنشئت لاحقاً بلدة تحمل اسم كابيل شمال بوسلتون. [ 4 ]

وحتى نهاية القرن التاسع عشر، كان اسم "ذا فاس" يُستخدم أيضاً للإشارة إلى منطقة بوسلتون، بالتبادل مع اسمها الرسمي. [ 4 ]

في لهجة نونجار التي يتحدث بها شعب واداندي المحلي ، يُطلق على المنطقة اسم أوندالوب ، [ 6 ] [ 7 ] تكريماً لـ "أوندال"، [ 6 ] [ 7 ] "... محارب واداندي عظيم ..." [ 7 ] وقائد. [ 6 ]

تاريخ

ما قبل الاستيطان الأوروبي والقرن التاسع عشر

تُعدّ منطقة بوسلتون جزءًا من أرض شعب نونغار المعروفة باسم واداندي بودجا . [ 5 ] [ 6 ] [ 8 ] قبل الاستيطان الأبيض عام 1832، ولمدة لا تقل عن 40,000 عام، كانت المنطقة موطنًا لشعب نونغار الأصلي من مجموعتي واداندي وبيبولمان اللغويتين/ الأسلافيتين . [ 9 ]

كان لاستعمار غرب أستراليا عام 1829 أثرٌ بالغٌ على حياة شعب نونغار. ولا تزال العديد من البلدات في منطقة بوسلتون، مثل وونيروب ويالينغوب ونهر كاربونوب ، تحتفظ بأسمائها الأصلية بلغة نونغار. وقد وقعت مذبحة وونيروب التي ارتكبها المستوطنون الأوروبيون بحق شعب وارداندي نونغار في محيط وونيروب عام 1841. [ 9 ]

تركز التاريخ المبكر للاستكشاف الأوروبي لمنطقة بوسلتون على البعثة الفرنسية عام 1801 التي جلبت نيكولاس بودان ، بسفينتيه جيوغراف وناتوراليست ، إلى ساحل غرب أستراليا. أطلق بودان اسم خليج جيوغراف ورأس ناتوراليست على سفينتيه، وسمّى نهر فاس على اسم بحار يُدعى توماس فاس ، فُقد عندما سقط في البحر ويُعتقد أنه غرق.

كانت بوسلتون من أوائل المستوطنات في غرب أستراليا. استوطنتها عائلة بوسل ، وجورج لايمان، والأخوان تشابمان، الذين انتقلوا إليها من موقعهم على نهر بلاكوود . زار جون غاريت بوسلتون لأول مرة في ديسمبر 1831، واصفًا الأرض قائلًا: "تحسنت الأرض بسرعة كلما تقدمنا؛ كانت الأرض التي نسير عليها خضراء زاهية، نقية من بقايا الأغصان المحترقة وأشجار العشب المتفحمة". [ 10 ] مُنح بوسل أرضًا في المنطقة في يوليو 1832، وانتقل المستوطنون إليها في أبريل 1834. أنشأت عائلة بوسل مزرعة ماشية أطلقوا عليها اسم "كاتل تشوزن"، وسرعان ما أصبحت من أكثر المزارع ازدهارًا في المستعمرة، ونتيجة لذلك، انتقل جميع المستوطنين تقريبًا من أوغوستا إلى المنطقة في غضون بضع سنوات. [ ٩ ] استقر عدد من المستوطنين في وونيروب ، وفي نهاية المطاف، تمركزت هناك فرقة من القوات بقيادة الملازم هنري بنبري . كان من المقرر في الأصل إنشاء المدينة في وونيروب، لكن المنطقة كانت منخفضة ومستنقعية، ورأى بنبري أنها غير مناسبة لإنشاء مدينة. ثم أوصى المساح العام ، جون سيبتيموس رو، بالموقع الحالي .

طائرة P-51 موستانج التي أُطلق عليها اسم بوسلتون في قاعدة لافرتون التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي عام 1945

تم تخطيط موقع المدينة ومسحه عام 1836 على يد بانبري، وفي عام 1839، عندما بلغ عدد سكانها 77 نسمة، قام المساح هنري أوماني بتصميمها. [ 9 ] تبع ذلك افتتاح مكتب البريد عام 1842 وكنيسة سانت ماري عام 1845. وفي عام 1847، تم اعتماد المدينة رسميًا باسم بوسلتون، وافتُتحت أول مدرسة مدعومة من الحكومة هناك عام 1848. [ 9 ] في الأيام الأولى للاستيطان، ولبعض الوقت بعد ذلك، كانت المنطقة تستقبل سفن صيد الحيتان من الولايات المتحدة وفرنسا وإنجلترا. تاجر الأمريكيون على وجه الخصوص مع المستوطنين، الذين حصلوا على إمدادات حيوية مثل الحديد والدقيق والملابس مقابل الطعام الطازج؛ كما كانت هناك تجارة في تهريب الروم والتبغ. كانت سفن صيد الحيتان الأمريكية تنقل البريد إلى إنجلترا عبر الولايات المتحدة، مما وفر بديلاً عن سفن الحكومة الشراعية التي كانت تزورها بشكل غير منتظم . [ 9 ] انخفضت زيارات صائدي الحيتان الأجانب في ستينيات القرن التاسع عشر بسبب إدخال الوقود الأحفوري ليحل محل زيت الحيتان، لكن مجموعة صيد الحيتان القريبة في ما هو الآن جزء من منتزه ميلوب الإقليمي ، شركة كاسل باي لصيد الحيتان، استمرت حتى عام 1872. [ 9 ] [ 11 ]

بفضل موقعها القريب من منطقة غابات الأخشاب الشاهقة، سرعان ما رسّخت بوسلتون مكانتها كميناء رئيسي. في عام ١٨٥٠، بدأ تصدير الأخشاب وازدهرت المدينة الصغيرة. بُنيت أرصفة بحرية لهذا الغرض في وونيروب وبوسلتون وكويندالوب . لم يتبق منها سوى رصيف بوسلتون . [ ١٢ ] خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، بدأت بوسلتون باستقبال المدانين الذين بدأوا بالوصول إلى غرب أستراليا ؛ وقد ساهموا بشكل خاص في ازدهار صناعة الأخشاب. [ ٩ ] شُيّد أول خط سكة حديد في غرب أستراليا، وهو خط ترام بالارات ، شمال بوسلتون مباشرةً في لوكفيل عام ١٨٧١، وكان المحرك الأصلي يُعرف باسم محرك بالارات البخاري . استُخدم هذا الخط المملوك للقطاع الخاص لنقل الأخشاب [ ١٣ ] إلى رصيف وونيروب عبر جسر بالارات. بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت بوسلتون تتمتع بخدمة منتظمة لنقل البريد والركاب بالحافلات من بيرث وبانبري ، وفي عام 1894، بدأت خدمة قطارات الركاب بين بوسلتون وبانبري على خط سكة حديد الجنوب الغربي عبر بويانوب ؛ واستمرت الخدمة حتى عام 1985. [ 9 ] [ 14 ] [ 15 ]

الاتحاد حتى يومنا هذا

بحلول أوائل القرن العشرين، اشتهرت بوسلتون كمدينة منتجعية، بفضل خط السكة الحديد وحمى الذهب في غرب أستراليا في تسعينيات القرن التاسع عشر ، مما زاد بشكل كبير من عدد سكان الولاية وازدهارها. وقد تم اكتشاف وتطوير كهوف في منطقة ما يُعرف الآن بمنتزه ليون-ناتشوراليست الوطني، بما في ذلك كهف يالينغوب (كهف نجيلجي حاليًا)، وأصبح الشريط الساحلي بين رأس يالينغوب ورأس ناتشوراليست وجهةً شهيرةً للتخييم وقضاء العطلات على شاطئ البحر. [ 9 ] وذكرت موسوعة غرب أستراليا لعام 1913 ما يلي:

تقع بوسلتون، التي باتت تُعرف باسم "مصحة غرب أستراليا"، في أحضان خليج جيوغراف، على بُعد حوالي 30 ميلاً جنوب بونبوري. وحتى قبل نحو 20 عامًا، كانت مجرد قرية ريفية ساحرة، بشوارعها المكسوة بالعشب حيث تتفتح أزهار الزنبق بكثرة. ... مناخها المعتدل البارد، وشاطئها الرائع، ومرافقها المتطورة للاستحمام، جعلتها واحدة من المنتجعات الصيفية المفضلة. وإذا أضفنا إلى ذلك الكهوف التي يُمكن الوصول إليها يوميًا بواسطة خدمة النقل من المدينة، بالإضافة إلى المناظر الطبيعية الخلابة، وفرص ركوب القوارب والاستحمام وصيد الأسماك الممتازة، فربما يُمكن اعتبار بوسلتون الوجهة المفضلة لدى الباحثين عن العطلات. [ 9 ]

بدأت بوسلتون بالنمو بشكل ملحوظ عندما جلب مشروع التوطين الجماعي الناس إلى المنطقة بين عامي 1923 و1926؛ حيث تم تنظيم تسع من أول ست عشرة مجموعة في منطقة بوسلتون. [ 9 ] [ 16 ] وفي حوالي عام 1927، تم إنشاء فرع خط سكة حديد خليج فليندرز ، الذي ربط بوسلتون بخليج فليندرز ؛ وأُغلق حوالي عام 1957. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، انخفضت أسعار المنتجات الزراعية بسبب الكساد الكبير ، مما دفع العديد من الناس إلى مغادرة المنطقة. [ 9 ] وخلال الحرب العالمية الثانية ، تطوع 476 رجلاً من مواليد بوسلتون للخدمة العسكرية؛ 20 في البحرية الملكية الأسترالية ، و110 في سلاح الجو الملكي الأسترالي ، و346 في الجيش الأسترالي . وتُعرض أسماء الشهداء على النصب التذكاري للحرب في المدينة إلى جانب أسماء شهداء الحرب العالمية الأولى في حديقة سانت ماري. وخلال الحرب، كانت بوسلتون موطنًا لقاعدة تدريب تابعة لسلاح الجو. لا تزال بقايا القاعدة ظاهرة حتى اليوم من طريق بوسلتون الالتفافي. وقد أُطلق على طائرة مقاتلة من طراز P-51 موستانج تابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي لقب "بوسلتون" تكريماً لأهالي بوسلتون ودعمهم لأنشطة جمع التبرعات لقروض الحرب.

في خمسينيات القرن العشرين، شُيِّدت العديد من المرافق السياحية غرب بوسلتون، وشهدت ستينيات القرن نفسه بدايات صناعة صيد الأسماك الاحترافية، ولا سيما منطقة مارغريت ريفر لإنتاج النبيذ ، مما زاد بشكل كبير من أعداد السياح في بوسلتون وما حولها. [ 9 ] أُغلق ميناء بوسلتون عام 1972. [ 9 ] ومنذ سبعينيات القرن العشرين، بدأت بوسلتون بالنمو، لا سيما كمركز سياحي ووجهة مفضلة للتقاعد. وبحلول عام 1996، أصبحت واحدة من أسرع المناطق نموًا في غرب أستراليا. [ 9 ] وفي عام 2012، حصلت مقاطعة بوسلتون على صفة مدينة. [ 17 ]

الجغرافيا

تقع بوسلتون في المنطقة الجنوبية الغربية من غرب أستراليا، على بُعد حوالي 220 كيلومترًا (140 ميلًا) جنوب غرب بيرث. [ 9 ] [ 18 ] تتألف المدينة من مركزها الرئيسي بالإضافة إلى ضواحي آبي ، وأمبرغيت ، وبوفيل ، وبرودووتر ، وجيوغراف ، وكيلي ، وفاس ، وويست بوسلتون ، وياليالوب . [ 19 ] يحدها خليج جيوغراف من الشمال، حيث تركز التطور العمراني تقليديًا على الخليج، ممتدًا من آبي غربًا إلى جيوغراف شرقًا. لطالما أعاقت الأراضي الرطبة ومصبات الأنهار التطور العمراني جنوب هذه المنطقة؛ إلا أنه منذ ثمانينيات القرن الماضي، بدأ التطور العمراني جنوب هذه المجاري المائية. [ 19 ] [ 20 ] يمر نهر فاس عبر المدينة وصولًا إلى مصب فاس-وونيروب . تشكل المحميات المجاورة لهذا المصب من الشمال الحدود الشرقية لمدينة بوسلتون. [ 20 ] [ 21 ] أما الحدود الغربية للمدينة فتتشكل عند تقاطع طريق كيفز مع طريق بوسل السريع . يؤدي طريق كيفز إلى بلدة دانسبورو القريبة ، والتي يفصلها عن بوسلتون حزام أخضر ، يضم بشكل خاص منطقة لوك العقارية ، والمعروفة محليًا باسم "الميل المقدس". [ 20 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] أقرب مدينة إلى بوسلتون هي مدينة بنبري، التي تقع على بُعد 52 كيلومترًا (32 ميلًا) شمال شرق بوسلتون. [ 9 ] [ 22 ]  

مناخ

تتمتع بوسلتون بمناخ متوسطي صيفي حار/دافئ ( حسب تصنيف كوبن : Csb / Csa )، وذلك تبعًا لمحطة الرصد المستخدمة، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة في أدفأ شهور السنة حوالي 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) ، وهي الحد الفاصل بين هذين النوعين من المناخ. وقد أنشأ مكتب الأرصاد الجوية ثلاثة مواقع رئيسية لرصد درجات الحرارة في بوسلتون: مكتب مقاطعة بوسلتون، حيث سُجلت درجات الحرارة من عام 1900 إلى عام 1975 وهطول الأمطار من عام 1877 حتى الآن، [ 25 ] ومدينة بوسلتون بالقرب من موقع مستشفى مقاطعة بوسلتون على طريق ميل في غرب بوسلتون (حيث سُجلت البيانات من عام 1998 إلى عام 2011)، [ 26 ] [ 27 ] ومطار بوسلتون مارغريت ريفر ، الذي يقع على بُعد 6 كيلومترات (4 أميال) شرق محطة مقاطعة بوسلتون (حيث سُجلت البيانات منذ عام 1997). [ 28 ] تُجرى قياسات الرياح في رصيف بوسلتون منذ عام 1997، كما تُجرى قياسات درجات الحرارة في المنطقة المحيطة في لودلو ، وجاراهوود ، وكيب ناتشوراليست . [ 29 ] [ 30 ] تتميز فصول الصيف عمومًا بدفئها إلى حرارتها الشديدة مع نسائم بحرية بعد الظهر ، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى اليومية 28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت) في محطة المقاطعة و 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) في محطة المطار، بينما يتميز الشتاء بانخفاض درجات الحرارة إلى ما بين 7 و18 درجة مئوية (45 إلى 64 درجة فهرنهايت) وزيادة الأمطار. [ 25 ] [ 28 ] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في محطة مقاطعة بوسلتون 791.6 مليمترًا (31.17 بوصة) ، وتكون الفترة الأكثر رطوبة من مايو إلى سبتمبر. [ 25 ]          

بيانات المناخ لمطار بوسلتون (جميع المتوسطات والقيم القصوى تقريبًا: 1997-2024؛ الرطوبة: 1997-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)41.1 (106.0)40.1 (104.2)39.0 (102.2)34.2 (93.6)29.0 (84.2)23.6 (74.5)22.0 (71.6)23.9 (75.0)28.8 (83.8)32.2 (90.0)38.1 (100.6)41.4 (106.5)41.4 (106.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30.4 (86.7)30.2 (86.4)27.9 (82.2)24.0 (75.2)20.5 (68.9)17.9 (64.2)16.9 (62.4)17.3 (63.1)18.5 (65.3)21.4 (70.5)25.1 (77.2)28.3 (82.9)23.2 (73.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)14.3 (57.7)14.8 (58.6)13.7 (56.7)11.1 (52.0)9.0 (48.2)7.7 (45.9)7.0 (44.6)7.3 (45.1)7.8 (46.0)8.7 (47.7)10.7 (51.3)12.5 (54.5)10.4 (50.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.0 (39.2)5.3 (41.5)3.1 (37.6)3.0 (37.4)0.0 (32.0)-1.0 (30.2)-0.4 (31.3)0.0 (32.0)0.3 (32.5)0.8 (33.4)0.9 (33.6)2.2 (36.0)-1.0 (30.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)12.3 (0.48)6.1 (0.24)19.4 (0.76)36.9 (1.45)97.7 (3.85)122.2 (4.81)136.1 (5.36)110.3 (4.34)73.8 (2.91)32.0 (1.26)22.5 (0.89)8.9 (0.35)662.8 (26.09)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار2.22.24.58.914.118.120.519.216.210.36.33.6126.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)35364050596868666354453952
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية الأسترالي [ 28 ]
بيانات المناخ لمدينة بوسلتون (معظم المتوسطات والقيم القصوى: 1998-2011؛ ​​الرطوبة: 1998-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)38.9 (102.0)39.9 (103.8)37.3 (99.1)33.0 (91.4)27.9 (82.2)22.2 (72.0)21.0 (69.8)21.3 (70.3)27.7 (81.9)32.7 (90.9)34.4 (93.9)37.1 (98.8)39.9 (103.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)29.3 (84.7)29.3 (84.7)27.3 (81.1)23.5 (74.3)20.6 (69.1)18.2 (64.8)17.1 (62.8)17.5 (63.5)18.4 (65.1)20.9 (69.6)24.3 (75.7)27.1 (80.8)22.8 (73.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)14.8 (58.6)15.5 (59.9)14.1 (57.4)11.8 (53.2)10.4 (50.7)8.8 (47.8)8.0 (46.4)8.3 (46.9)8.9 (48.0)9.7 (49.5)11.9 (53.4)13.2 (55.8)11.3 (52.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.8 (44.2)7.9 (46.2)4.7 (40.5)4.3 (39.7)2.3 (36.1)0.4 (32.7)0.9 (33.6)1.2 (34.2)2.1 (35.8)3.7 (38.7)3.3 (37.9)5.2 (41.4)0.4 (32.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)14.6 (0.57)4.0 (0.16)11.3 (0.44)40.4 (1.59)93.8 (3.69)133.6 (5.26)140.8 (5.54)113.0 (4.45)80.7 (3.18)33.5 (1.32)25.0 (0.98)9.6 (0.38)704.6 (27.74)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار2.92.54.49.413.517.019.618.916.410.06.73.8125.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)43444856626667656256504455
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 26 ]
بيانات المناخ لمقاطعة بوسلتون (متوسطات درجات الحرارة: 1900-1975)؛ درجات الحرارة القصوى: 1957-1975؛ هطول الأمطار: 1877-2025)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)38.5 (101.3)39.1 (102.4)38.3 (100.9)31.6 (88.9)26.1 (79.0)21.7 (71.1)20.0 (68.0)22.8 (73.0)27.0 (80.6)32.2 (90.0)35.3 (95.5)38.5 (101.3)39.9 (103.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.5 (83.3)28.4 (83.1)26.1 (79.0)22.8 (73.0)19.3 (66.7)17.3 (63.1)16.3 (61.3)16.7 (62.1)18.1 (64.6)20.1 (68.2)23.6 (74.5)26.5 (79.7)22.0 (71.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)13.8 (56.8)14.0 (57.2)12.7 (54.9)10.7 (51.3)9.3 (48.7)8.3 (46.9)7.5 (45.5)7.5 (45.5)8.4 (47.1)9.3 (48.7)10.9 (51.6)12.5 (54.5)10.4 (50.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.7 (44.1)6.1 (43.0)4.6 (40.3)2.2 (36.0)0.4 (32.7)0.9 (33.6)1.1 (34.0)1.1 (34.0)0.7 (33.3)1.0 (33.8)3.3 (37.9)5.6 (42.1)0.4 (32.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)10.1 (0.40)10.4 (0.41)21.0 (0.83)41.2 (1.62)113.3 (4.46)164.1 (6.46)160.9 (6.33)114.9 (4.52)74.1 (2.92)48.8 (1.92)24.3 (0.96)12.6 (0.50)791.6 (31.17)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار2.52.44.17.814.318.220.718.715.211.66.83.4125.7
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 25 ]

التركيبة السكانية

أظهر تعداد السكان الأسترالي لعام 2021 أن عدد سكان بوسلتون بلغ 27,233 نسمة، [ 2 ] أي ما يعادل 67.0% من سكان منطقة بوسلتون الإدارية المحلية، والبالغ عددهم 40,640 نسمة. [ 31 ] كما أظهر التعداد أن متوسط ​​عمر سكان بوسلتون يبلغ 45 عامًا، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 38 عامًا. [ 2 ] وشكّل السكان المولودون في أستراليا 75.9% من سكان بوسلتون، يليهم المولودون في إنجلترا (7.8%)، ثم نيوزيلندا (2.3%)، وجنوب إفريقيا (1.1%)، واسكتلندا (0.7%)، والفلبين (0.5%). [ 2 ] وكانت الإنجليزية هي اللغة الوحيدة المستخدمة في المنزل من قبل 89.5% من السكان، تليها الأفريكانية والألمانية (0.5%)، ثم الإيطالية والهزاراجية ( 0.3%)، وأخيرًا الفرنسية (0.2%). [ 2 ] كان قطاع "الإقامة" هو القطاع الأكثر شيوعًا بين العاملين في بوسلتون بنسبة 3.7%، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 0.9%؛ وشملت القطاعات الأخرى "المقاهي والمطاعم" (3.6%)، و"محلات السوبر ماركت والبقالة" (3.5%)، و" تعدين خام الحديد " بنظام التناوب (3.2%)، و"المستشفيات (باستثناء مستشفيات الأمراض النفسية)" (3.2%). [ 2 ]

بلغ عدد سكان منطقتي بوسلتون الشرقية وبوسلتون الغربية الإحصائيتين مجتمعتين 28651 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 3 ] وتشير التقديرات إلى أن عدد سكان بوسلتون سيتراوح بين 50000 و70000 نسمة بحلول عام 2050، بينما سيتراوح عدد سكان منطقة الحكم المحلي بين 70000 و100000 نسمة. [ 22 ]

ينقل

مطار بوسلتون مارغريت ريفر

يربط طريق بوسيل السريع بين بوسلتون وبانبري وأوغستا، [ 32 ] بينما يمتد طريق فاس السريع من بوسلتون إلى بيمبرتون وما بعدها. [ 33 ] يوفر طريق كيفز مسارًا بديلًا خلابًا من بوسلتون إلى أوغستا؛ [ 34 ] ويُعد طريق سويس مسارًا بديلًا آخر عبر طريق بروكمان السريع . [ 35 ] في ديسمبر 2000، تم افتتاح طريق بوسلتون الالتفافي الذي يبلغ طوله 10.7 كيلومتر. [ 36 ]

تتولى شركة سوان ترانزيت تشغيل خدمة حافلات ترانس باسلتون داخل المدينة بثلاثة خطوط منذ عام ٢٠١٥. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] وتوفر شركتا ساوث ويست كوتش لاينز وترانسوا خدمات الحافلات للربط مع مدن أخرى في جنوب غرب البلاد ومدينة بيرث. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] ويخدم مطار باسلتون مارغريت ريفر مدينة باسلتون . [ ٤١ ]

اقتصاد

تُعدّ الخدمات (مثل تجارة التجزئة والجملة والتصنيع والترفيه) الصناعات الرئيسية في منطقة بوسلتون. وقد تحوّل التركيز الاقتصادي للمنطقة تدريجياً من الزراعة مع ازدياد عدد السكان ونمو السياحة في المنطقة. [ 9 ]

السياحة

شاطئ بوسلتون عند غروب الشمس
شاطئ بوسلتون

تضم منطقة بوسلتون العديد من المواقع السياحية الهامة. ويشتهر شاطئ بوسلتون بمياهه الفيروزية الهادئة ورماله البيضاء.

تسوّق مدينة بوسلتون نفسها على أنها "عاصمة الفعاليات في غرب أستراليا". [ 42 ]

رصيف بوسلتون

تضم بوسلتون أطول رصيف خشبي في نصف الكرة الجنوبي، يمتد لمسافة 1841 مترًا (6040 قدمًا) في البحر. بدأ بناء الرصيف عام 1864، واستمر توسيعه حتى ستينيات القرن العشرين، حين وصل إلى طوله الحالي. أُغلق أمام الملاحة عام 1972، وتوقفت أعمال الصيانة لفترة. بعد الأضرار الجسيمة التي لحقت به جراء إعصار ألبي عام 1978 وحريق عام 1999، أُعيد ترميمه وتحسينه. ومنذ عام 2003، يوفر الرصيف للزوار رحلة بالقطار السياحي، ومرصدًا تحت الماء، ومركزًا للتفسير. [ 43 ] 

منزل وونيروب

بُني منزل وونيروب الحالي عام ١٨٥٩ على يد عائلة لايمان (المستوطنين الأوائل). أما المبنى الأصلي الذي شُيّد بين عامي ١٨٣٧ و١٨٤١ فقد دُمّر في حريق عام ١٨٥٨. ويضم المجمع أيضًا غرفة الألبان والمطبخ، اللذين يعود تاريخهما إلى ما قبل المنزل الرئيسي (ونجا من حريق عام ١٨٥٨ لأنهما كانا مبنيين منفصلين). وعلى الجانب الآخر من الطريق يقع منزل المعلم (١٨٨٥) والمدرسة (١٨٧٣). ومنذ عام ١٩٧٣، تدير مؤسسة التراث الوطني الأسترالية العقار كمتحف مفتوح للجمهور. [ ٤٤ ]

متحف مصنع الزبدة القديم/بوسلتون

بُني مصنع الزبدة القديم عام 1918 من قبل وزارة الزراعة الحكومية ليحل محل مصنع ألبان خاص سابق، وهو أول مصنع للزبدة والألبان في غرب أستراليا، والذي تأسس عام 1898. وفي عام 1926، بيع المصنع إلى شركة ساوث ويست ديري بروديوس التعاونية، والتي أعيد تسميتها لاحقًا إلى "ساني ويست" واندمجت في شركة ويسفارمرز . كما عمل المصنع كمصنع للثلج لسكان المنطقة والصيادين قبل انتشار التبريد الميكانيكي على نطاق واسع. وتوقف عن إنتاج الزبدة عام 1952، وتحول إلى مستودع للكريمة ومصنع للحليب المجفف، ثم إلى مستودع للشاحنات. وفي عام 1974، بيع إلى مجلس مقاطعة بوسلتون، الذي قام بتأجير معظم المبنى إلى جمعية بوسلتون التاريخية. افتُتح متحف بوسلتون هناك عام ١٩٧٥. وأُدرج في سجل التراث الوطني للولاية عام ٢٠٠٢. [ ٩ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] في مارس ٢٠١٨، تضرر المبنى بشدة جراء حريق. أُعيد افتتاح المناطق الخارجية في يناير ٢٠١٩، وافتُتح باقي المبنى في ديسمبر ٢٠٢٠. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ]

كنيسة سانت ماري (كنيسة إنجلترا)

تُعدّ كنيسة سانت ماري (التابعة لكنيسة إنجلترا)، التي بُنيت بين عامي 1844 و1845، [ 49 ] أقدم كنيسة حجرية في غرب أستراليا. وكان جون مولوي وجون غاريت بوسيل القوة الدافعة الرئيسية وراء بنائها. لم تُدشّن الكنيسة رسميًا إلا في عام 1848، ولم يستقطب المكان أي رجل دين إلا بعد عقد من الزمن. وبجوار الكنيسة تقع مقبرة، يعود تاريخ بعض القبور فيها إلى عام 1841، أي قبل بناء الكنيسة. [ 16 ]

إيثاكا

إيثاكا (فيلا كارلوتا)

تقع إيثاكا (المعروفة سابقًا باسم فيلا كارلوتا) في 110 شارع أديلايد، بوسلتون، وقد بناها فرانك باكهاوس عام 1896. أُدرجت إيثاكا في سجل التراث الوطني للولاية تقديرًا لأهميتها التاريخية والمجتمعية. [ 50 ] تضم إيثاكا برجًا من طابقين، وقد بُنيت في الأصل كمسكن خاص؛ وفي عام 1904، استحوذت عليها راهبات سيدة الإرساليات لاستخدامها كدير كاثوليكي. لاحقًا، استُخدمت كمدرسة وفندق، وهي الآن نُزُل.

قاعة ويلد

قاعة ويلد

بُنيت قاعة ويلد، الواقعة على زاوية شارعي كوين وأديلايد، عام ١٨٨١. وفي أغسطس ٢٠٠١، أعلنت حكومة غرب أستراليا إدراج قاعة ويلد في سجل المواقع التراثية تقديرًا لأهميتها التاريخية والثقافية للمجتمع المحلي. القاعة عبارة عن مبنى من الطوب ذو طابق واحد وسقف مجلفن، وقد شُيّد على الطراز الإيطالي الفيكتوري المبسط؛ وهي من أقدم المباني المتبقية في المدينة. [ ٥١ ]

مسار أوغستا-بوسلتون التراثي

يعيد المسار تتبع طريق الرواد من أوغستا إلى بوسلتون الذي سلكه المستوطنون الأوائل في القرن التاسع عشر. يبلغ  طوله أكثر من 100 كيلومتر، ويبدأ من الرصيف وينتهي في أوغستا.

مرافق

تعليم

يوجد في منطقة بوسلتون تسع مدارس، ست منها حكومية تُقدّم خدماتها إما لطلاب المرحلة الابتدائية أو الثانوية، وثلاث مدارس خاصة تُقدّم خدماتها لكلا المرحلتين. تضم المنطقة أربع مدارس ابتدائية (مدرسة بوسلتون الابتدائية، [ 52 ] ومدرسة غرب بوسلتون الابتدائية، [ 53 ] ومدرسة جيوغراف الابتدائية، [ 54 ] ومدرسة فاس الابتدائية). [ 55 ] أما المدرستان الثانويتان الحكوميتان فهما مدرسة بوسلتون الثانوية العليا [ 56 ] وكلية كيب ناتشوراليست . [ 57 ] والمدارس الخاصة الثلاث هي كلية سانت ماري ماكيلوب، [ 58 ] وكلية كورنستون المسيحية، [ 59 ] ومدرسة جورجيانا مولوي الأنجليكانية . [ 60 ] والمؤسسة التعليمية الوحيدة في المنطقة هي معهد جنوب المنطقة للتعليم الفني والمهني (TAFE) . [ 61 ] وتضم بوسلتون مركزًا للتعليم عن بُعد تابعًا لجامعة إديث كوان . [ 62 ]

صحة

بدأ بناء أول مستشفى للمدانين في بوسلتون عام 1869. [ 63 ] وفي عام 1896، شُيّد مستشفى جديد من طابقين، واستمر تشغيله حتى عام 1978. [ 9 ] وخلال أوائل القرن العشرين، كانت هناك مستشفيات أصغر تُستخدم أساسًا للولادة، مثل مستشفى الممرضة كيلربي للولادة (حوالي  1914-1917) [ 64 ] [ 65 ] ونزل ليدي كامبيون (1926-1947)، المُدرج في سجل التراث الوطني. [ 66 ] وفي عام 1978، استُبدل المستشفى الرئيسي بمستشفى مقاطعة بوسلتون في طريق ميل، والذي أُعيد بناؤه لاحقًا وافتُتح باسم مجمع بوسلتون الصحي في الموقع نفسه عام 2015. [ 9 ] [ 67 ] وتشتهر بوسلتون أيضًا بدراسة بوسلتون الصحية ، التي أسسها كيفن كولين عام 1966. [ 9 ]

الترفيه والثقافة

الرياضة

تضم بوسلتون مركزًا ترفيهيًا ، وناديًا للجولف، وملاعب تنس، ومنتزهًا للتزلج، والعديد من المساحات الخارجية لممارسة الرياضة. [ 68 ] [ 69 ] يلعب نادي بوسلتون لكرة القدم في دوري جنوب غرب إنجلترا لكرة القدم . [ 70 ]

تشمل الأحداث الرياضية البارزة في بوسلتون ما يلي:

الفنون

تضم بوسلتون مجمع آرت جيو الثقافي، الذي يشمل معرضًا فنيًا ومسرحًا وورشة عمل فنية ومتجرًا للفنون والحرف اليدوية. كما تضم ​​مجمع محكمة بوسلتون والشرطة، الذي يضم مبنى محكمة قديمًا ومكتب بريد ومخزن سندات . وقد بنى هنري يلفرتون بعض المباني في مجمع المحكمة والشرطة في الفترة ما بين 1860 و1861، بينما تم بناء قاعة محكمة أحدث في عام 1897 على يد جورج تمبل بول . صُنفت هذه المجموعة من المباني من قِبل الصندوق الوطني الأسترالي للتراث عام 1973، وأُضيفت إلى سجل التراث الوطني للولاية عام 1993. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] يقع معرض آرت جيو في مبنى كان سابقًا تابعًا للبنك الزراعي لغرب أستراليا ، شُيّد عام 1931، وأُضيف إلى سجل التراث عام 1999. [ 79 ] [ 80 ] يضم المجمع أيضًا منحوتات بالحجم الطبيعي للنحات جريج جيمس من فريمانتل ، تُجسد التراث الثقافي لمدينة بوسلتون؛ وتوجد نسخ مصغرة ( نماذج مصغرة ) من هذه الأعمال في مكتب مدينة بوسلتون. المنحوتات الست، التي كُشف عنها بين عامي 2014 و2019، هي: زوجة صائد الحيتان ، عامل الأخشاب ، جون جاريت بوسيل ، المستوطن الإسباني (في إشارة إلى يونغاريلوب القريبة )، جايوال (زعيم من السكان الأصليين في زمن الاستيطان الأوروبي)، والمرأة الرائدة . [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

يُعرض مهرجان CinefestOZ السينمائي السنوي المرموق في بوسلتون، إلى جانب مراكز إقليمية أخرى. [ 86 ]

بعد عقدين من التأخير والتخطيط، بدأ بناء مركز جديد للفنون الأدائية بتكلفة 38 مليون دولار في فبراير 2022. [ 87 ] وقد سُمي المركز "سولت ووتر" تكريماً لشعب وارداندي، ومن المتوقع افتتاحه في أوائل عام 2024. [ 88 ]

فعاليات أخرى

ومن بين الأحداث البارزة الأخرى في بوسلتون ما يلي:

  • مهرجان بوسلتون [ 89 ]
  • مسيرة "اجعلوا التدخين تاريخاً" في الغابة [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]
  • معرض بوسلتون الزراعي (منذ عام 1861) [ 93 ]
  • مهرجان البيرة الحرفية في الجنوب الغربي [ 94 ]

وسائط

تُغطّي مدينة بوسلتون صحيفتان أسبوعيتان محليتان؛ هما بوسلتون دانسبورو ميل (الأربعاء) وبوسلتون دانسبورو تايمز (الجمعة). أما صحيفة ويست أستراليان فتصدر من الاثنين إلى السبت، وصحيفة صنداي تايمز تصدر أيام الأحد.

تُغطى منطقة بوسلتون بثلاث قنوات تلفزيونية تجارية، هي Seven (المعروفة سابقًا باسم GWN7 )، و WIN ( Nine )، و 10 . كما تتوفر قنوات البث العامة ABC و SBS في المنطقة.

مدينة توأمة

الحوكمة

الحكومة المحلية

تقع بوسلتون في مدينة بوسلتون التي تبلغ مساحتها 1454 كيلومتر مربع (561 ميل مربع ) ، والتي تشمل أيضًا بلدتي دانسبورو ويالينغوب .   

حكومة الولاية

انتخابات الولاية لعام 2021
 ليبرالي44.1%
 تَعَب34.0%
 الخضراوات10.4%
 وطني4.3%
الانتخابات الفيدرالية لعام 2022
 ليبرالي43.1%
 تَعَب27.4%
 الخضراوات13.4%
 أمة واحدة5.3%

تقع بوسلتون ضمن دائرة فاس الانتخابية في مجلس النواب ، والتي تمثلها ليبي ميتام (عضو المجلس التشريعي)، وهي العضو الأبرز في الحزب الليبرالي . أما في مجلس الشيوخ ، فتقع بوسلتون ضمن منطقة الجنوب الغربي .

الحكومة الفيدرالية

تقع بوسلتون في معقل حزب الأحرار الآمن في فورست . ويمثل هذا المقعد حاليًا نولا مارينو ، التي تشغله منذ عام 2007.

شخصيات بارزة

مراجع

  1. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "ملامح مجتمعية لعام 2021: بوسلتون (المراكز الحضرية والمناطق المحلية)" . تعداد السكان والمساكن لعام 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "بوسلتون (المراكز الحضرية والمناطق المحلية)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  3. 1 2
  4. 1 2 3 4 "تاريخ أسماء المدن الريفية - ب" . لاندجيت . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  5. 1 2 "تاريخ موجز لمدينة بوسلتون" . مدينة بوسلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  6. 1 2 3 4 "ثقافة السكان الأصليين" . مدينة بوسلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  7. 1 2 3 "ثقافة السكان الأصليين" . منطقة نهر مارغريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  8. ^ "مرحبًا بكم في واداندي بوجا" . بوسلتون المياه المالحة . 28 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2025 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ " التاريخ الموضوعي " . جرد التراث البلدي . مدينة بوسلتون . ٢٠١٣. الصفحات ٥-١٩ . تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٢ . 
  10. شان، إدوارد أو. (1926). "الفصل 5" . اختيار الماشية . مطبعة جامعة أكسفورد عبر ويكي مصدر .  
  11. "صيد الحيتان في خليج القلعة" . منتزه ميلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .
  12. "مقاطعة بوسلتون - التاريخ" . 2006. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010 .
  13. "سجلات السكك الحديدية" . مكتب سجلات ولاية غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  14. "منطقة سكة حديد بويانوب" . مجلس التراث في غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2019 .
  15. "قانون إيقاف تشغيل السكك الحديدية لعام 1985" . برلمان غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2019 .
  16. 1 2 "بوسلتون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
  17. بينيت، روب (25 يناير 2012). "بوسلتون مدينة!" . صحيفة بوسلتون ميل . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
  18. "الاتجاهات من بيرث إلى بوسلتون" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .
  19. 1 2 "تقييم إمدادات الأراضي الإقليمية في بوسلتون لعام 2016" (ملف PDF) . لجنة التخطيط في غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  20. 1 2 3 "استراتيجية النمو الحضري في بوسلتون" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة بوسلتون. 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  21. "مصب نهر فاس-وونيروب" . وزارة المياه والتنظيم البيئي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .
  22. ١ ٢ ٣ "مستقبل بوسلتون ٢٠٥٠: سيناريوهات النمو الاستراتيجي" (ملف PDF) . مدينة بوسلتون. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يوليو ٢٠١٩ .
  23. "الاتجاهات من بوسلتون إلى دانسبورو" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  24. دويل، بيبا (22 فبراير 2010). "زيادة بنسبة 800% في إيجار 'هولي مايل'"" أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2019. "
  25. 1 2 3 4 "إحصاءات المناخ لمقاطعة بوسلتون" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
  26. 1 2 "إحصاءات المناخ لمدينة بوسلتون" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .
  27. كيركمان، كيم (28 أكتوبر 2013). "عاصفة تلوح في الأفق فوق بوسلتون - تقارير الطقس" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .
  28. 1 2 3 "إحصاءات المناخ لمطار بوسلتون" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  29. "محطات قياس سرعة الرياح في غرب أستراليا" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
  30. "محطات غرب أستراليا التي تقيس درجة حرارة الهواء القصوى" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
  31. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "بوسلتون (ج)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  32. "بوسلتون" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يوليو 2019 .
  33. "أطلس بونزل الرقمي - خريطة طريق فاس السريع" . 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  34. "طريق الكهوف" . منطقة مارغريت ريفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .
  35. "الاتجاهات من بوسلتون إلى أوغوستا" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .
  36. افتتاح طريق بوسلتون الالتفافي أمام حركة المرور قبل أربعة أشهر من الموعد المحدد. وزير النقل، 19 ديسمبر 2000
  37. تحديث إقليمي، العدد 452 من نشرة راتلر، أبريل 2015، صفحة 34
  38. "النقل الإقليمي" . هيئة النقل العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .
  39. "بوسلتون" . خطوط حافلات الجنوب الغربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .
  40. "تغيير إلى محطة بوسلتون" . ترانسوا . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  41. "الصفحة الرئيسية" . مطار بوسلتون مارغريت ريفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .
  42. "كتيب فعاليات مدينة بوسلتون" .
  43. الجدول الزمني لرصيف بوسلتون (ملف PDF) ، رصيف بوسلتون ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019
  44. ستيرلينغ، روز. "وونيروب: سجل تاريخي للجنوب الغربي" . مجلة التراث الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
  45. «قائمة التراث الحكومية لمصنع الزبدة القديم، بوسلتون» . حكومة غرب أستراليا. 27 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  46. "التاريخ" . متحف بوسلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
  47. إليوت، صوفي (11 يناير 2019). "مصنع الزبدة القديم يستعد لإعادة افتتاح مظفرة" . صحيفة بوسلتون-دانسبورو ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
  48. كيرك، إيما (14 ديسمبر 2020). "إعادة افتتاح متحف بوسلتون للجمهور" . صحيفة بوسلتون-دانسبورو ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2020 .
  49. بيرتون، ألفريد (1941). بدايات الكنيسة في الغرب . مطبعة ج. موهلينغ. ص 39. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2017 . 
  50. "سجل الأماكن التاريخية 00386 - فيلا كارلوتا" . 1999. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .
  51. "قاعة ويلد (معرف المكان 9492)" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع بتاريخ 11 سبتمبر 2010 .
  52. "مدرسة بوسلتون الابتدائية" . مدرسة بوسلتون الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
  53. "مدرسة ويست بوسلتون الابتدائية" . مدرسة ويست بوسلتون الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
  54. "مدرسة جيوغراف الابتدائية" . مدرسة جيوغراف الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
  55. "الصفحة الرئيسية" . مدرسة فاس الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
  56. "مدرسة بوسلتون الثانوية العليا" . مدرسة بوسلتون الثانوية العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
  57. "الصفحة الرئيسية" . كلية كيب ناتشوراليست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
  58. "كلية سانت ماري ماكيلوب" . كلية سانت ماري ماكيلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
  59. "حرم بوسلتون ودونزبورو الجامعي" . كلية كورنستون المسيحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
  60. "مدرسة جورجيانا مولوي الأنجليكانية" . مدرسة جورجيانا مولوي الأنجليكانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
  61. "بوسلتون" . معهد جنوب المنطقة للتعليم الفني والمهني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
  62. "مركز إقليمي بحلّة جديدة مع افتتاح فرع جامعة إديث كوان في بوسلتون" . جامعة إديث كوان . 6 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2023 .
  63. "موقع مستشفى المدانين" . مكتب التراث الحكومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .
  64. "مجموعة من غرب أستراليا" . صحيفة ساوث ويسترن نيوز . المجلد الحادي عشر، العدد 557. غرب أستراليا. 28 أغسطس 1914. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  65. "الراحلة السيدة إس إي كيلربي" . صحيفة ساوث ويسترن نيوز . غرب أستراليا. 5 أغسطس 1943. ص 2. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  66. "نزل ليدي كامبيون" . مكتب التراث الحكومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .
  67. "مجمع بوسلتون الصحي" . وزارة الصحة . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  68. "النشاط البدني" . مدينة بوسلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2019 .
  69. "منطقة الشباب على الشاطئ" . مدينة بوسلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  70. "مرحباً بكم في نادي بوسلتون لكرة القدم والرياضة (المسجل)" . نادي بوسلتون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2019 .
  71. "السباقات الكبرى" . نادي جيوغراف باي لليخوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2019 .
  72. "مهرجان بوسلتون للترياتلون" . مهرجان بوسلتون للترياتلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2019 .
  73. "سباق الرجل الحديدي في غرب أستراليا" . مؤسسة الترياتلون العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2019 .
  74. "سباحة رصيف بوسلتون" . سباحة رصيف بوسلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
  75. "بوسلتون" . سلسلة فيروس الورم الحليمي البشري الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2019 .
  76. "مجمع آرت جيو الثقافي" . مدينة بوسلتون. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  77. "مبنى المحكمة" . مجمع آرت جيو الثقافي. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  78. "مبنى محكمة بوسلتون ومجمع الشرطة" . مجلس التراث في غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
  79. "معرض آرت جيو" . مجمع آرت جيو الثقافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  80. "الزراعة في غرب أستراليا" . مجلس التراث في غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
  81. "مشروع الفنون في مستوطنة بوسلتون" . مدينة بوسلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  82. "منحوتة بوسلتون تحتفي بالتاريخ" . صحيفة بوسلتون-دانسبورو ميل . 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  83. إليوت، صوفي (22 يناير 2019). "مرحباً غايوال: شيخ روحي ينضم إلى سلسلة المنحوتات البرونزية لمدينة بوسلتون" . بوسلتون-دانسبورو ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  84. مانويل، جاسينتا (20 فبراير 2013). "خطوة أقرب إلى إدراك الماضي" . صحيفة بوسلتون-دانسبورو ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  85. إليوت، صوفي (13 ديسمبر 2019). "تكريم الرواد" . صحيفة بوسلتون-دانسبورو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  86. "المهرجان" . مهرجان سينيفست أوز السينمائي . 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  87. ميلفيل، بريانا (7 فبراير 2022). "عقود من العمل: بدء أعمال مركز بوسلتون للفنون الأدائية والمؤتمرات" . صحيفة بوسلتون-دانسبورو ميل . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2023 .
  88. "مركز بوسلتون للفنون الأدائية يُطلق عليه اسم مستوحى من المنطقة" . صحيفة بوسلتون-دانسبورو تايمز . 24 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2023 .
  89. "مهرجان بوسلتون" . مهرجان بوسلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2019 .
  90. "مهرجان الغابات - 27-29 أبريل 2018" . forestrally.com.au .
  91. "اجعلوا التدخين تاريخاً: مسيرة الغابات" . rally.com.au .
  92. "رالي غرب أستراليا - بطولة رالي غرب أستراليا" . new.rallywa.com .
  93. "المزيد عنا" . معرض بوسلتون الزراعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2019 .
  94. "معلومات الفعالية" . مهرجان البيرة الحرفية في جنوب غرب البلاد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  95. "العلاقات الدولية والداخلية" . مدينة بوسلتون. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
  96. «السير ويليام ستيوارت بوفيل» . السجل البيوغرافي للأعضاء . برلمان غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
  97. "شارون بوكانان" . قاعة مشاهير الرياضة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
  98. تاج بورو. "حول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
  99. بيرن، جيرالدين (2018). "كولين، كيفن جون (1922-1994)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .  
  100. شارب، إيان ج. (1981). "إدموند ألفريد دريك-بروكمان" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 8، (دار نشر جامعة ملبورن). المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .  
  101. "محكمة بوسلتون" . وزارة العدل، غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
  102. "باري جون هاوس" . السجل البيوغرافي للأعضاء . برلمان غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
  103. ماثيسون، كريغ (1 يونيو 2016). "ممثل شاب وقع ضحية العمل الجاد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
  104. والر، بيب (9 أغسطس 2024). "الرياضية الأولمبية نينا كينيدي، المولودة في بوسلتون، تلهم الرياضيين الصغار في جنوب غرب البلاد" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
  105. هاسلوك، ألكسندرا (1967). "جورجيانا مولوي" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 2، (دار نشر جامعة ملبورن). المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .  
  106. هاسلوك، ألكسندرا (1967). "مولوي، جون (1780-1867)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 2، دار نشر جامعة ملبورن. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .  
  107. "لانس موريس" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2020 .
  108. "لاعب بوسلتون يفوز بصفقة العجلة في سباق السرعة" . صحيفة ذا ويست أستراليان . 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .
  109. كيرك، إيما (3 يونيو 2016). "الرياضية الأولمبية من بوسلتون، تايلور وورث، تتجه إلى ريو" . صحيفة بوسلتون-دانسبورو ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .

للمزيد من القراءة

  • شان، إدوارد أو جي (1926) اختيار الماشية . مطبعة جامعة أكسفورد، لندن. أعيد نشره عام 1978 من قبل مطبعة جامعة غرب أستراليا، نيدلاندز، غرب أستراليا. رقم ISBN 0-85564-138-X.
  • جينينغز، روجر (2012) [نُشر لأول مرة عام 1983]. بوسلتون  : محطة خارجية على نهر فاس 1830-1850 (  الطبعة الثالثة). مجموعة بوسلتون للتاريخ الشفوي. ISBN 9780646582061.
  • جينينغز، روجر (1999). بوسلتون: مكانٌ للتذكر 1850-1914 . مجلس مقاطعة بوسلتون. ISBN 0959946217.