اختبار أجهزة التنفس في مكان العمل

مثال على قياس كفاءة جهاز التنفس (في مكان العمل). الوصف: (1) مضخة أخذ العينات الشخصية، (2) الكاسيت والمرشح لتحديد التركيز (في منطقة التنفس)، (3) خط أخذ العينات (من منطقة التنفس)، (4) الكاسيت والمرشح لتحديد التركيز (تحت القناع)، و(5) خط أخذ العينات (من القناع).

تُستخدم أجهزة التنفس ، المعروفة أيضًا باسم معدات الحماية التنفسية (RPE) أو أجهزة الحماية التنفسية (RPD)، في بعض أماكن العمل لحماية العمال من ملوثات الهواء. في البداية، تم اختبار فعالية أجهزة التنفس في المختبرات، ولكن في أواخر الستينيات، تبيّن أن هذه الاختبارات تُعطي نتائج مُضللة فيما يتعلق بمستوى الحماية المُقدّمة. [ 1 ] في السبعينيات، أصبح اختبار أجهزة التنفس في أماكن العمل إجراءً روتينيًا في الدول الصناعية، مما أدى إلى انخفاض كبير في الفعالية المُعلنة للعديد من أنواع أجهزة التنفس، وظهور إرشادات جديدة حول كيفية اختيار جهاز التنفس المناسب لبيئة عمل مُحددة. [ 2 ] [ 3 ]

خلفية

فيديو يشرح كيفية الحصول على شهادة استخدام أجهزة التنفس

أتاح اختراع أول مضخة أخذ عينات شخصية [ 4 ] [ 5 ] عام 1958 إمكانية قياس تركيزات تلوث الهواء خارج وداخل قناع التنفس في آنٍ واحد. وكانت هذه أول محاولة لقياس فعالية معدات الحماية التنفسية. وحتى سبعينيات القرن الماضي، كان الخبراء يعتقدون خطأً أن الخصائص الوقائية لجهاز التنفس في المختبر لا تختلف اختلافًا كبيرًا عن خصائصه في مكان العمل. ولذلك، لم تُجرَ أي قياسات لفعالية أجهزة التنفس في ظروف الإنتاج، واعتمد تحديد المناطق التي يُمكن فيها استخدام أنواع مختلفة من أجهزة التنفس بأمان على الاختبارات المعملية فقط.

بدأ هذا الوضع بالتغير عندما تبيّن في ستينيات القرن الماضي أن العمال الذين يستخدمون أجهزة التنفس المعتمدة ما زالوا يتعرضون لمستويات عالية من الملوثات الضارة. [ 1 ] وقد أظهرت الدراسات التي أُجريت في أماكن العمل منذ ذلك الحين أن فعالية أجهزة التنفس بجميع أنواعها أقل بكثير في الاختبارات العملية مقارنةً بالاختبارات المعملية. ففي ظروف العمل، يتعين على الموظفين أداء حركات متنوعة لا يؤديها المختبرون في المختبر. وعندما يكون قناع جهاز التنفس محكمًا، تتسبب هذه الحركات في تكوّن فجوات بين القناع والوجه، مما يقلل من كفاءة القناع بسبب تسرب الهواء غير المُرشّح عبر هذه الفجوات. إضافةً إلى ذلك، لا يستطيع عدد قليل من المختبرين محاكاة جميع أشكال وأحجام الوجوه، كما أن اختبارًا معمليًا مدته 20 دقيقة [ 6 ] لا يمكنه محاكاة جميع الحركات التي تُؤدى في أماكن العمل. وقد يكون المختبرون أيضًا أكثر حرصًا على ارتداء واستخدام أقنعتهم من العامل العادي.

تطور معايير الاختبارات القائمة على مكان العمل

الاختبارات الأولية لفعالية هذه التقنيات في أماكن العمل خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي

أجرت دراسة رائدة عام 1974 حول فعالية أجهزة التنفس المستخدمة من قبل عمال المناجم، قياسًا متزامنًا لتركيزات الغبار باستخدام أجهزة أخذ عينات شخصية يرتديها كل عامل، وباستخدام جهازين لجمع الغبار دون ارتداء القناع. [ 7 ] كما قاس الباحثون النسبة المئوية للوقت الذي استخدم فيه عمال المناجم أجهزة التنفس الخاصة بهم عن طريق تثبيت مستشعرين حراريين على كل عامل (أحدهما في قناع الوجه، والآخر على الحزام). وكان الكشف عن الحرارة في هواء الزفير دليلاً على ارتداء القناع. وقد حددت الدراسة مقياسًا جديدًا، هو "عامل الحماية الفعال"، الذي يصف الحماية التي يوفرها في ظروف العمل الفعلية، وسجلت نطاق عوامل الحماية الفعالة في أربعة مناجم مختلفة.

في صناعة تصنيع الصلب، كان العاملون في مجال السفع الرملي يرتدون أنواعًا مختلفة من أغطية الرأس، المزودة عادةً بالهواء. وقد أظهرت دراسات أجريت عام ١٩٧٥ أن تركيز الغبار تحت هذه الأغطية تجاوز الحد الأقصى المسموح به ، على الرغم من أن الأغطية المزودة بالهواء توفر حماية أفضل من تلك غير المزودة به. [ ٨ ] حتى في غير أوقات السفع الرملي، كان مستوى غبار السيليكا في الجو يتجاوز بكثير المستويات الآمنة، مما يعني أن الوقت الذي يقضيه العمال خارج غطاء الرأس أثناء فترات الراحة كان يُعرّضهم للغبار.

في مصاهر النحاس، تم فحص ثلاثة أنواع شائعة الاستخدام من أجهزة التنفس ذات الترشيح بالضغط السلبي مع أقنعة نصفية مطاطية لمعرفة قدرتها على حماية العمال من تركيزات ثاني أكسيد الكبريت في عام 1976. [ 9 ] أظهرت تصميمات أجهزة التنفس المختلفة اختلافات كبيرة في الحماية، ويعزى ذلك جزئيًا إلى راحة تصميم جهاز التنفس: كانت الأقنعة الأكثر راحة يتم ضبطها بشكل أكثر إحكامًا وبالتالي كانت أكثر فعالية.

أظهرت دراسة أجريت عام 1979 حول فعالية أجهزة التنفس ذاتية الاحتواء (SCBA) في حماية رجال الإطفاء من استنشاق أول أكسيد الكربون، أن الاستخدام المتقطع لهذه الأجهزة يُفقدها فعاليتها. [ 10 ] حتى الاستخدام المتواصل لأجهزة التنفس ذاتية الاحتواء لم يوفر حماية كاملة. كان تصميم هذه الأجهزة مزودًا بمصدر هواء في القناع يُزود الهواء "عند الطلب" (أي يسمح بضغط سلبي أسفل القناع أثناء الشهيق ). وتُلزم التشريعات الأمريكية والأوروبية حاليًا رجال الإطفاء باستخدام أجهزة تنفس تعمل بنظام "الضغط عند الطلب" لتزويد الهواء (أي بضغط إيجابي أسفل القناع أثناء الشهيق).

أظهرت الدراسات أيضًا أن اختلاف استخدام أجهزة التنفس بين العمال قد يؤثر بشكل كبير على مستوى الحماية المُحققة. فقد حددت دراسة أُجريت عام 1980 حول تعرض عمال الكادميوم للاستنشاق عاملًا واحدًا كان يستخدم جهاز التنفس الخاص به دائمًا بشكل صحيح. ووجد أن عامل الحماية لهذا العامل أعلى بـ 26 مرة من عامل الحماية لدى العامل العادي. [ 11 ] وفي دراسة أُجريت في مناجم الفحم، كان عمال المناجم يخلعون أجهزة التنفس الخاصة بهم بشكل متكرر في ظروف اعتقدوا فيها أن مستوى الغبار منخفض، مما قلل من فعاليتها بشكل كبير. [ 12 ] وفي دراسة أخرى، وُجد أن أجهزة التنفس التي كان من المتوقع أن يكون عامل الحماية الخاص بها 1000، كان عامل الحماية الفعلي لها يتراوح بين 15 و216. [ 13 ] وتشمل العوامل المؤثرة على مستوى الحماية المُحققة مدى إحكام جهاز التنفس على وجه العامل، [ 14 ] وحركة الهواء في البيئة. [ 15 ]

مقاييس جديدة للفعالية

نظراً لأن الباحثين وجدوا مراراً وتكراراً [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] أن مستوى الحماية الفعلي في مكان العمل كان أقل بكثير من عوامل الحماية المخصصة للأجهزة بعد الاختبارات المعملية، فقد اقتُرح تطوير مقياس جديد لعامل الحماية المتوقع ، بحيث تكون الفعالية الحقيقية أعلى من "الفعالية المتوقعة" باحتمالية لا تقل عن 90%. [ 16 ]

عوامل الحماية (PFs) لأجهزة التنفس المزودة بمروحة لتنقية الهواء (PAPRs) ذات قناع وجه غير محكم (غطاء رأس أو خوذة). [ 17 ] [ 18 ] أدت هذه البيانات إلى خفض عامل الحماية المحدد من 1000 إلى 25 PEL (الولايات المتحدة الأمريكية)، ومن 1000 إلى 40 OEL (المملكة المتحدة).

دفعت الاختلافات الكبيرة بين الفعالية الفعلية والفعالية المقاسة مخبريًا المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH) إلى إصدار رسالتين إعلاميتين حول أجهزة التنفس في عام 1982، لتحذير المستهلكين من انخفاض فعالية هذه الأجهزة بشكل غير متوقع. [ 19 ] وبعد نقاش مستفيض، تم الاتفاق على ستة تعريفات جديدة لعوامل حماية أجهزة التنفس. [ 20 ] فعلى سبيل المثال، عامل الحماية المخصص (APF) لجهاز التنفس هو الحد الأدنى لعامل الحماية الذي يجب أن يوفره الجهاز في ظل الظروف التالية: استخدامه من قبل عمال مدربين ومؤهلين، بعد اختيار أقنعة فردية تناسب وجه كل عامل ، واستخدامه دون انقطاع في بيئة ملوثة. [ 21 ] وقد تكون الحماية الفعلية التي يحصل عليها العامل أقل بكثير من ذلك، وقد تختلف الحماية من عامل لآخر. [ 22 ]

قناع ليبستوك النصفي المرشح ، كما يُرى من الجانب الداخلي للمنتج شبه المصنّع. وقد تم المبالغة في تقدير فعالية هذا القناع المرشح للوجه بشكل كبير. ففي الفترة من عام 1956 إلى عام 2015، تم إنتاج أكثر من 6 مليارات جهاز تنفس.

فعالية أجهزة التنفس في تشيرنوبيل

التفاصيل المركزية لميدالية المصفيين ، مع آثار جسيمات ألفا (α) وبيتا (β) وأشعة جاما (γ) فوق قطرة دم.

أدى حادث تشيرنوبيل النووي عام 1986 إلى حاجة ملحة لحماية العمال من الهباء الجوي المشع. أُرسل ما يقارب 300,000 قناع وجه مرشح للضغط السلبي من طراز "ليبيستوك" إلى تشيرنوبيل في يونيو 1986. [ 23 ] اعتُبرت هذه الأقنعة فعالة للغاية (كان عامل الحماية المعلن للطراز الأكثر شيوعًا 200). مع ذلك، تعرض الأفراد الذين استخدموا هذه الأقنعة لتلوث مفرط. وكما هو الحال في الدراسات المذكورة أعلاه، كان عامل الحماية المعلن مختلفًا تمامًا عن عامل الحماية الفعلي في ظروف العمل الحقيقية. [ 24 ] وكما لوحظ في اختبارات أخرى في أماكن العمل، فإن مرور الهواء غير المُرشح عبر الفجوة بين القناع والوجه قلل من كفاءة القناع. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] مع ذلك، لم تُؤدِّ هذه الاكتشافات إلى تغيير في تقييمات فعالية الأقنعة في الاتحاد السوفيتي.

بدائل استخدام أجهزة التنفس

أدت الاختبارات التي أُجريت في أماكن العمل إلى مراجعة شاملة لمعايير استخدام تصاميم مختلفة لأجهزة التنفس، [ 28 ] [ 29 ] وأجبرت المصنّعين على إيلاء المزيد من الاهتمام لأساليب الحد من المخاطر، مثل منع التسرب والتهوية والتشغيل الآلي ، بالإضافة إلى تحسينات التكنولوجيا . فعلى سبيل المثال، قدّم المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (الولايات المتحدة الأمريكية) توصيات لخفض تركيزات الغبار في مناجم الفحم [ 30 ] وغيرها من المناجم. [ 31 ] وأظهرت القياسات الميدانية أن أجهزة التنفس هي أقل وسائل الحماية موثوقية ، إذ تتسم فعاليتها بعدم الاستقرار وعدم القدرة على التنبؤ بها.

أجهزة التنفس ليست مريحة؛ فهي تُسبب عدم الراحة وتُعيق التواصل. [ 32 ] كما أن تقليل مجال الرؤية الناتج عن استخدامها يزيد من خطر الحوادث. وتُفاقم أجهزة التنفس أيضًا ارتفاع درجة حرارة الجسم في درجات حرارة الهواء المرتفعة. [ 33 ] في الواقع العملي، غالبًا ما تدفع هذه العيوب العمال إلى خلع أجهزة التنفس بشكل دوري، مما يُقلل من فعاليتها. إضافةً إلى ذلك، لا تحمي أجهزة التنفس العمال إلا من المواد الضارة التي تدخل الجسم عبر الجهاز التنفسي، بينما تدخل الملوثات الجسم أيضًا عبر الجلد. [ 34 ] [ 35 ] لذا، لا يُمكن استخدام أجهزة التنفس كبديل عن التدابير الأخرى التي تُقلل من تأثير تلوث الهواء على العمال. مع ذلك، إذا كان الجهاز التنفسي هو الوسيلة الرئيسية لدخول المواد الضارة إلى الجسم، وإذا لم تُقلل وسائل الحماية الأخرى من التأثير إلى مستوى مقبول، فقد تُشكل أجهزة التنفس إضافةً مفيدة. لتحقيق أقصى قدر من الفعالية، ينبغي اختيار نوع جهاز التنفس وفقًا للحالة المحددة، وينبغي اختيار الأقنعة للموظفين بشكل شخصي، وينبغي تدريب العمال على استخدام جهاز التنفس بشكل فعال.

تخفيض حدود التعرض المسموح بها

تفرض التشريعات في الدول الصناعية قيودًا على استخدام جميع أنواع أجهزة التنفس، آخذةً في الاعتبار نتائج التجارب الميدانية لتقييم فعاليتها. وقد تم تخفيض الحد المسموح به للتعرض (PEL) لعدة أنواع من أجهزة التنفس. على سبيل المثال، بالنسبة لأجهزة التنفس ذات الضغط السلبي لتنقية الهواء المزودة بقناع وجه كامل وفلاتر عالية الكفاءة، تم تخفيض الحدود من 500 PEL إلى 50 PEL (الولايات المتحدة الأمريكية [ 16 ] )، ومن 900 OEL إلى 40 OEL (المملكة المتحدة [ 33 ] )؛ وبالنسبة لأجهزة التنفس المزودة بمروحة لتنقية الهواء ذات قناع وجه غير محكم (غطاء رأس أو خوذة)، تم تخفيض الحدود من 1000 PEL إلى 25 PEL (الولايات المتحدة الأمريكية [ 17 ] )؛ وبالنسبة لأجهزة التنفس المزودة بمروحة لتنقية الهواء ذات قناع نصف الوجه، تم تخفيض الحدود من 500 PEL إلى 50 PEL (الولايات المتحدة الأمريكية [ 16 ] ) . بالنسبة لأجهزة التنفس المزودة بالهواء والتي تحتوي على قناع وجه كامل ونظام تزويد هواء مستمر، تم تخفيض حدود التعرض المهني من 100 إلى 40 وحدة (المملكة المتحدة [ 36 ] )؛ أما بالنسبة لأجهزة التنفس ذاتية الاحتواء التي توفر الهواء عند الطلب، فقد تم تخفيض الحدود من 100 إلى 50 وحدة (الولايات المتحدة الأمريكية). وتم تحديد حدود التعرض المهني لأجهزة التنفس المزودة بمرشحات الوجه وأجهزة التنفس ذات القناع النصفي ذي الضغط السلبي بـ 10 وحدات في الولايات المتحدة الأمريكية. [ 37 ]

جدول. متطلبات عوامل الحماية لأنواع مختلفة من أجهزة التنفس قبل وبعد اختبار مكان العمل
نوع جهاز التنفس، البلدمتطلبات عامل الحماية للحصول على الشهادة (2013)حدود التعرض المسموح بها قبل اختبار مكان العمل (السنة)حدود التعرض المسموح بها بعد اختبار مكان العمل (2013)الحد الأدنى لقيم عوامل الحماية المقاسة في مكان العمل
جهاز تنفس مزود بفلتر هواء مزود بخوذة، الولايات المتحدة الأمريكية> 250000 [ 6 ]يصل إلى 1000 وحدة قياس الطاقةحتى 25 PEL [ 29 ]28، 42 ...
جهاز تنفس لتنقية الهواء بضغط سلبي مع قناع وجه كامل، الولايات المتحدة الأمريكية> 250000 [ 6 ]حتى 100 PEL (1980)حتى 50 PEL [ 29 ]11، 16، 17 ...
جهاز تنفس لتنقية الهواء بضغط سلبي مع قناع وجه كامل، المملكة المتحدة> 2000 (للغازات) أو > 1000 (للهباء الجوي)حتى 900 OEL (1980)يصل إلى 40 OEL
جهاز تنفس لتنقية الهواء بضغط سلبي مع قناع نصف وجه، الولايات المتحدة الأمريكية> 25000 [ 6 ]حتى 10 PEL (منذ الستينيات [ 29 ] )2.2، 2.8، 4 ...
جهاز تنفس ذاتي الاحتواء مزود بإمداد هواء عند الطلب، الولايات المتحدة الأمريكية> 250000 [ 6 ]حتى 1000 PEL (1992)حتى 50 PEL [ 29 ]أظهرت عمليات الرصد انخفاض كفاءة الكشف عن التعرض لأول أكسيد الكربون

يشترط المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية في الولايات المتحدة الأمريكية الآن على مصنعي معدات الحماية التنفسية عالية الأداء إجراء اختبارات في أماكن عمل نموذجية كشرط للحصول على الشهادة. [ 38 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كرالي، ليزلي؛ كرالي، ليستر (1985). باتي في مجال النظافة الصناعية وعلم السموم . المجلد  3أ (  الطبعة الثانية). نيويورك: وايلي-إنترساينس. الصفحات 677-678 . ISBN  0-471-86137-5.
  2. ميلر، دونالد؛ وآخرون . (1987). منطق اتخاذ القرار بشأن أجهزة التنفس NIOSH . المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية. ص 61. doi : 10.26616/NIOSHPUB87108 . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2016 .  
  3. كيريلوف، فلاديمير؛ وآخرون (2014). "نظرة عامة على نتائج الاختبارات الصناعية لمعدات الحماية الشخصية للأعضاء التنفسية" . مجلة علم السموم (باللغتين الإنجليزية والروسية). 6 (129): 44-49 . doi : 10.17686/sced_rusnauka_2014-1034 . ISSN 0869-7922 .  
  4. شيروود، روبرت (1966). "حول تفسير أخذ عينات الهواء للجسيمات المشعة" . مجلة الجمعية الأمريكية للصحة الصناعية . 27 (2): 98-109 . doi : 10.1080/00028896609342800 . ISSN 1542-8117 . PMID 5954012. تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2016 .  
  5. شيروود، روبرت؛ غرينهاغ، د.م.س. (1960). "جهاز أخذ عينات هواء شخصي" . حوليات الصحة المهنية . 2 (2): 127-132 . doi : 10.1093/annhyg/2.2.127 . ISSN 0003-4878 . PMID 14445915. تاريخ الاسترجاع : 10 يوليو 2016 .  
  6. 1 2 3 4 5 معيار NIOSH رقم 42، قانون السجل الفيدرالي الجزء 84، مؤرشف بتاريخ 12-03-2016 في Wayback Machine "أجهزة الحماية التنفسية"
  7. هاريس، هـ. إي.؛ دي سيغاردت، و. س.؛ بورغيس، و. أ.؛ ريست، باركر (1974). "استخدام أجهزة التنفس وفعاليتها في عمليات تعدين الفحم الحجري". مجلة الجمعية الأمريكية للصحة الصناعية . 35 (3): 159-164 . doi : 10.1080/0002889748507018 . ISSN 1542-8117 . PMID 4522752 .  
  8. بهزاد، ساميمي؛ نيلسون، آرثر؛ ويل، هانز؛ زيسكيند، مورتون (1975). "كفاءة أغطية الرأس الواقية المستخدمة من قبل عمال السفع الرملي للحد من التعرض لغبار السيليكا". مجلة الجمعية الأمريكية للصحة الصناعية . 36 (2): 140-148 . doi : 10.1080/0002889758507222 . ISSN 1542-8117 . PMID 167570 .  
  9. مور، ديفيد؛ سميث، توماس (1976). "قياس عوامل الحماية لأجهزة التنفس ذات الخرطوشة الكيميائية، نصف القناع، في ظروف العمل في مصهر للنحاس". مجلة الجمعية الأمريكية للصحة الصناعية . 37 (8): 453-458 . doi : 10.1080/0002889768507495 . ISSN 1542-8117 . PMID 970320 .  
  10. ليفين، مارشال (1979). "استخدام أجهزة التنفس والحماية من التعرض لأول أكسيد الكربون". مجلة الجمعية الأمريكية للصحة الصناعية . 40 (9): 832-834 . doi : 10.1080/15298667991430361 . ISSN 1542-8117 . PMID 517443 .  
  11. سميث، توماس؛ فيريل، ويلارد؛ فارنر، مايكل؛ بوتنام، روبرت (1980). "التعرض للاستنشاق لدى عمال الكادميوم: آثار استخدام أجهزة التنفس" . مجلة الجمعية الأمريكية للصحة الصناعية . 41 (9): 624-629 . doi : 10.1080/15298668091425400 . ISSN 1542-8117 . PMID 7457382. تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2016 .  
  12. هاوي، روبن م.؛ والتون، دبليو إتش (1981). "الجوانب العملية لاستخدام أجهزة التنفس في مناجم الفحم البريطانية". في: برايان بالانتاين وبول شواب (محرران). حماية الجهاز التنفسي: المبادئ والتطبيقات . لندن، نيويورك: تشابمان وهول. ص 287-298 . ISBN  978-0-412-22750-9.
  13. مايرز، وارن؛ بيتش، إم جيه الثالث (1983). "قياسات أداء جهاز تنفس مزود بفلتر هواء يعمل بالطاقة، أُجريت أثناء استخدامه الميداني الفعلي في عملية تعبئة أكياس السيليكا" . حوليات الصحة المهنية . 27 (3): 251-259 . doi : 10.1093/annhyg/27.3.251 . ISSN 0003-4878 . PMID 6314865. تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2016 .  
  14. كيو هي، شين؛ لورانس، فيليب (1983). "التعرض للرصاص عن طريق الاستنشاق لدى عمال مصانع النحاس الأصفر: تقييم فعالية جهاز تنفس مزود بفلتر هواء وضوابط هندسية" . مجلة الجمعية الأمريكية للصحة الصناعية . 44 (10): 746-751 . doi : 10.1080/15298668391405670 . ISSN 1542-8117 . PMID 6650396. تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2016 .  
  15. سيسالا، أندرو ب.؛ فولكوين، جون س.؛ توماس، إدوارد د.؛ تشارلز و. أوربان (1981). عوامل الحماية لخوذة إيرستريم . تقرير مكتب المناجم رقم 8591. ص 10. 
  16. 1 2 3 4 لينارت، ستيفن؛ كامبل، دونالد (1984). "عوامل الحماية المخصصة لنوعين من أجهزة التنفس بناءً على اختبارات الأداء في مكان العمل" . حوليات الصحة المهنية . 28 (2): 173-182 . doi : 10.1093/annhyg/28.2.173 . ISSN 0003-4878 . PMID 6476685. تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2016 .  
  17. 1 2 3 مايرز، وارن؛ بيتش الثالث، مايكل؛ كوترايت، كين؛ إسكندر، وفيق (1984). "قياسات عامل الحماية في مكان العمل لأجهزة التنفس المزودة بمرشحات هواء تعمل بالطاقة في مصهر رصاص ثانوي: النتائج والمناقشة". مجلة الجمعية الأمريكية للصحة الصناعية . 45 (10): 681-688 . doi : 10.1080/15298668491400449 . ISSN 1542-8117 . PMID 6496315 .  
  18. 1 2 مايرز، وارن؛ بيتش الثالث، مايكل؛ كوترايت، كين؛ إسكندر، وفيق (1986). "اختبار ميداني لأجهزة التنفس المزودة بمروحة لتنقية الهواء في منشأة لتصنيع البطاريات" . مجلة الجمعية الدولية لحماية الجهاز التنفسي . 4 (1): 62-89 . ISSN 0892-6298 . 
  19. نانسي ج. بولينجر، روبرت هـ. شوتز، محرران. (1987). دليل المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية لحماية الجهاز التنفسي في الصناعة . منشور وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية) رقم 87-116. سينسيناتي، أوهايو: المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية. ص 305. doi : 10.26616/NIOSHPUB87116 . 
  20. ميلر، دونالد؛ وآخرون (1987). منطق اتخاذ القرار بشأن أجهزة التنفس في المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية . منشور وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية) رقم 87-108. المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية. ص 61. doi : 10.26616/NIOSHPUB87108 . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2016 .  
  21. إدارة السلامة والصحة المهنية، وزارة العمل الأمريكية (2009). "عوامل الحماية المخصصة لمعيار حماية الجهاز التنفسي المنقح" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2020 .
  22. تشوانغ، زي تشينغ؛ كوفي، كريستوفر؛ كامبل، دونالد؛ لورانس، روبرت؛ مايرز، وارن (2003). "العلاقة بين عوامل الملاءمة الكمية وعوامل حماية مكان العمل المقاسة في بيئات عمل فعلية في مصنع صهر الصلب" . مجلة الجمعية الأمريكية للصحة الصناعية . 64 (6): 730-738 . doi : 10.1080/15428110308984867 . ISSN 1542-8117 . PMID 14674806. تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2016 .  
  23. ^ بيتريانوف، ايجور. كاششيف، فيكتور؛ وآخرون . (2015). ["ليبستوك". تصفية الوجوه] (بالروسية) (2 ed.). موسكو: نوكا. ص. 320. ردمك    978-5-02-039145-1.
  24. هوفر، مارك د.؛ لاكي، جاك ر.؛ فارجو، جورج ج. (2001). "النتائج والمناقشة" (ملف PDF) . تقييم مستقل لجهاز التنفس Lepestok المزود بقناع ترشيح . PNNL-13581؛ LRRI-20001202. ألبوكيرك، نيو مكسيكو: معهد لوفليس لأبحاث الجهاز التنفسي، مختبر شمال غرب المحيط الهادئ الوطني (وزارة الطاقة الأمريكية). الصفحات 13-20 . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2016 . 
  25. أوغورودنيكوف، بوريس؛ باسوخين، إدوارد (2006). " [ أجهزة الحماية التنفسية ] " (ملف PDF) . [الهباء الجوي المشع من موقع "أوكريتيا" (مراجعة). الجزء 5. وسائل أخذ العينات وتحليل الهباء الجوي. الهباء الجوي المشع في الرئتين] . نسخة أولية 06-6 (باللغة الروسية). تشيرنوبيل: الأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا. معهد مشاكل السلامة في محطات الطاقة النووية. الصفحات 10-28 . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2016 . 
  26. غالوشكين، ب.أ؛ غوربونوف، س.ف. (1990). "[كفاءة مادة الترشيح ФПП-15-1.5]". في فيكتور كاشيف (محرر). [ملخصات المؤتمر الثالث لعموم الاتحاد السوفيتي "علم وظائف الأعضاء التجريبي، والنظافة، والحماية الشخصية"] (باللغة الروسية). موسكو: وزارة الصحة في الاتحاد السوفيتي، معهد الفيزياء الحيوية. ص 12-13 . 
  27. غالوشكين، ب.أ.؛ غوربونوف، س.ف. (1990). "[دراسات تجريبية لتحديد عامل الحماية لجهاز التنفس ذي القناع المرشح "ليبيستوك-200" أثناء عمليات الطوارئ في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية ]". في: فيكتور كاشيف (محرر). [ملخصات المؤتمر الثالث لعموم الاتحاد السوفيتي "علم وظائف الأعضاء التجريبي، والنظافة، والحماية الشخصية"] (باللغة الروسية). موسكو: وزارة الصحة في الاتحاد السوفيتي، معهد الفيزياء الحيوية. ص 11-12 . 
  28. المعيار البريطاني BS 4275:1997 "دليل تنفيذ برنامج فعال لأجهزة الحماية التنفسية" ( الطبعة الثالثة). لندن: مؤسسة المعايير البريطانية. 1997. ISBN  0-580-28915 X.
  29. 1 2 3 4 5 معيار إدارة السلامة والصحة المهنية 29 CFR 1910.134 "حماية الجهاز التنفسي"
  30. كولينيت، جاي ف.؛ رايدر، جيمس ب.؛ ليستاك، جيفري م. (2010). أفضل الممارسات للتحكم في الغبار في تعدين الفحم . نشرة معلوماتية رقم 9517. منشور وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية) رقم 2010-110. جون أ. أورغانيسكاك، وأنيتا ل. وولف. بيتسبرغ، بنسلفانيا - سبوكين، واشنطن: المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية. ص 84. تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2016 . 
  31. سيكالا، أندرو ب.؛ أوبراين، أندرو د.؛ شال، جوزيف (2012). دليل مكافحة الغبار في تعدين ومعالجة المعادن الصناعية . تقرير التحقيقات 9689. منشور وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية) رقم 2012-112. جاي ف. كولينيت، ويليام ر. فوكس، روبرت ج. فرانتا، جيري جوي، ويليام راندولف ريد، باتريك و. ريسر، جون ر. راوندز، مارك ج. شولتز. بيتسبرغ، بنسلفانيا؛ سبوكين، واشنطن: المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية. ص 314. تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2016 . 
  32. جانسن، لاري؛ بيدويل، جين (2007). "أداء جهاز تنفس كامل الوجه لتنقية الهواء ضد رذاذ الرصاص في بيئة العمل" . مجلة الصحة المهنية والبيئية . 4 (2): 123-128 . doi : 10.1080/15459620601128845 . ISSN 1545-9632 . PMID 17175515. S2CID 15928287. تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2016 .   
  33. 1 2 مينغ تسانغ، وو (2002). "تقييم فعالية استخدام أجهزة التنفس لدى عمال أفران الكوك" . مجلة الجمعية الأمريكية للصحة الصناعية . 63 (1): 72-75 . doi : 10.1080/15428110208984694 . ISSN 1542-8117 . PMID 11843430. تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2016 .  
  34. تشانغ، فو-كوي؛ تشين، مي-لين؛ تشنغ، شو-فانغ؛ شيه، تونغ-شنغ؛ ماو، إي-فانغ (2007). "تقييم الامتصاص الجلدي والفعالية الوقائية لأجهزة التنفس من الزيلين لدى عمال رش الطلاء" . الأرشيف الدولي للصحة المهنية والبيئية . 81 (2): 145-150 . Bibcode : 2007IAOEH..81..145C . doi : 10.1007/s00420-007-0197-9 . ISSN 0340-0131 . PMID 17492305. S2CID 24442412. تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2016 .   
  35. لوف، أغنيتا؛ بروهيد، كريستينا؛ غولستراند، إليزابيث؛ ليندستروم، كارين؛ سولنبرغ، يان؛ رانغسكوغ، كينت؛ هاغبرغ، ماتس؛ هيدمان، بيرجيتا كولمودين (1993). "فعالية أجهزة التنفس المقاسة أثناء التعرض للستايرين في مصنع قوارب بلاستيكية" . الأرشيف الدولي للصحة المهنية والبيئية . 65 (1): 29-34 . Bibcode : 1993IAOEH..65...29L . doi : 10.1007/BF00586055 . ISSN 0340-0131 . PMID 8354572. S2CID 36237447. تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2016 .   
  36. كلايتون، مايك؛ بانكروفت، ب.؛ راجان-سيثامباراناداراجاه، بوب (2002). "مراجعة لعوامل الحماية المخصصة لأنواع وفئات مختلفة من معدات الحماية التنفسية مع الإشارة إلى مقاومة التنفس المقاسة". حوليات الصحة المهنية . 46 (6): 537-547 . doi : 10.1093/annhyg/mef071 . ISSN 0003-4878 . PMID 12176769 .  
  37. بولينجر، نانسي؛ كامبل، دونالد؛ كوفي، كريستوفر (2004). "ثالثًا: تسلسل منطق اختيار جهاز التنفس" . منطق اختيار جهاز التنفس الصادر عن المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH). منشور وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (NIOSH) رقم 2005-100 . فريق سياسات أجهزة التنفس التابع للمعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH)؛ هاينز أهلرز، رولاند بيري آن، فرانك هيرل، ريتشارد ميتزلر، تيريزا سيتز، دوغلاس تراوت، ورالف زوموالد. سينسيناتي، أوهايو: المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH). الصفحات 3-16 . doi : 10.26616/NIOSHPUB2005100 . 
  38. جونسون، آلان؛ مايرز، وارن؛ كولتون، كريج؛ بيركنر، جيه إس؛ كامبل، سي إي (1992). "مراجعة لاختبار أداء أجهزة التنفس في مكان العمل: قضايا ومخاوف" . مجلة الجمعية الأمريكية للصحة الصناعية . 53 (11): 705-712 . doi : 10.1080/15298669291360409 . ISSN 1542-8117 . PMID 1442561. تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2016 .