ووتر كيلرمان

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ووتر كيلرمان
وُلِدّ( 1961-09-20 )20 سبتمبر 1961 (63 سنة)
جوهانسبرج ، جنوب أفريقيا
الأنواعالعالم ، الجذور ، الكلاسيكية، الجاز ، الآلات الموسيقية
المهنة(المهن)موسيقي وملحن ومنتج
أداة(أدوات)فلوت، فلوت "سي" (فلوت ترافيرس)، فلوت باس ، فلوت فايف ، فلوت آلتو، بانسوري (فلوت هندي)
سنوات النشاط1981-حتى الآن
موقع إلكترونيووتركيليرمان.org

ووتر كيلرمان (من مواليد 20 سبتمبر 1961) هو عازف فلوت ومنتج وملحن جنوب أفريقي حائز على جائزة جرامي مرتين [1] وفاز بتسع جوائز موسيقية جنوب أفريقية . [ 2 ] تلقى كيلرمان تدريبًا كلاسيكيًا، ويؤدي بشكل أساسي موسيقى العالم والجذور والعصر الجديد .

حصل كيلرمان على جائزة جرامي في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السابع والخمسين [3] عن ألبومه Winds of Samsara لعام 2014 ، وهو تعاون مع الملحن والمنتج الهندي ريكي كيج . وصل ألبوم Winds of Samsara إلى المركز الأول على قوائم بيلبورد لألبومات العصر الجديد في الولايات المتحدة [4] كما وصل إلى المركز الأول على قائمة ZMR ( Zone Music Reporter ) [5] لأفضل 100 أغنية إذاعية في شهر يوليو 2014.

حصل ألبوم Kellerman's Love Language (2015) على ترشيح لجائزة جرامي [6] لأفضل ألبوم موسيقي معاصر ، وفاز بجائزة SAMA لأفضل ألبوم موسيقي و/أو كلاسيكي. [7] ظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على قوائم World Music Billboard في يوليو 2015. [8] ظهر هذا الألبوم أيضًا في المرتبة الأولى على مخطط ZMR Top 100 International Radio Airplay Chart في أغسطس 2015، [9] وقضى 11 أسبوعًا في مخطط CMJ New World Top 40 Chart، وبلغ ذروته في المرتبة 12.

كان مشروعه التالي هو التعاون مع جوقة سويتو الإنجيلية ، سيمفونيك سويتو - تحية لنيلسون مانديلا . [10] أعاد الألبوم تصور الموسيقى التقليدية وأغاني الحرية (بما في ذلك أغنية مانديلا المفضلة، " ليزاليسيدينجا ") والأغاني الشعبية لأساطير جنوب إفريقيا (بما في ذلك بريندا فاسي ، لاكي دوبي وميريام ماكيبا )، من منظور سيمفوني وكورالي - كجزء من تكريم نيلسون مانديلا في العام الذي كان سيحتفل فيه بعيد ميلاده المائة. فاز سيمفونيك سويتو بجائزة ساما لعام 2018 لأفضل ألبوم معاصر للبالغين - وهو سابع تقدير لكيلليرمان من ساما . [11] من سيمفونيك سويتو ، فازت مقطوعة كيليرمان التعاونية سويتو ترافيلز بمسابقة كتابة الأغاني الأمريكية لأفضل مقطوعة موسيقية آلية في عام 2017.

كجزء من مهمته للعمل مع الأطفال ورفع معنوياتهم، تعاون كيلرمان مع جوقة ندلوفو للشباب (جوقة ريفية مقرها في موتسي في مقاطعة ليمبوبو في جنوب إفريقيا) في عام 2018. أصبحت نسختهم الأفريقية من أغنية إد شيران Shape of You إحساسًا بالإنترنت، وانتشرت على نطاق واسع مع عشرات الملايين من المشاهدات على وسائل التواصل الاجتماعي، [12] وفازت بجوائز مثل HMMA ( جوائز هوليوود للموسيقى في وسائل الإعلام ) لأفضل فيديو موسيقي مستقل [13] - مما دفع جوقة ندلوفو للشباب بقوة إلى دائرة الضوء الدولية. أدى ذلك إلى قيام America's Got Talent باستكشاف الجوقة لدخول مسابقة عام 2019. تقدمت ندلوفو وقدمت جولات أولى مثيرة، ووصلت إلى نهائيات المسابقة، وعرضت الموسيقى والروح الجنوب أفريقية في هذه العملية. يعد تعاونهم جزءًا من ألبوم Kellerman لعام 2019 In A Different Light [14] ، حيث يعيد تصور وإعادة تشكيل بعض ألحانه المفضلة من خلال التعامل معها من زاوية جديدة.

حصل كيلرمان على ترشيحه الثالث لجائزة جرامي عن ألبومه Pangea، وهو ألبوم تعاوني مع ديفيد أركينستون في عام 2021 [15] وترشيحه الرابع لجائزة جرامي وفوزه الثاني في عام 2023 عن أغنيته Bayethe، مع الفنانين الجنوب أفريقيين Nomcebo Zikode وZakes Bantwini في فئة أفضل أداء موسيقي عالمي. [16]

حصل كيلرمان على الدكتوراه الفخرية في الفن والتصميم من جامعة تسواني للتكنولوجيا في أكتوبر 2024. [17] [18]

أبرز ما يميز الأداء

  • أدى كيلرمان عرضًا في حفل ختام بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 أمام 700 مليون شخص. [19]
  • تم عرضه في مهرجان Joy of Jazz في جوهانسبرغ في عام 2010، [20] و 2016 [21] و2022. [22]
  • تم عرضه في مهرجان بايرون باي بلوزفيست لعام 2017 في أستراليا. [23]
  • تم عرضه في الموسم الثقافي لجنوب أفريقيا وروسيا في سانت بطرسبرغ في روسيا في نوفمبر 2017 [24]
  • تم عرضه في معرض شنغهاي، الصين 2010 [25]
  • تم تقديمه في حفل افتتاح Midem في كان بفرنسا عام 2010. Midem هو أكبر مؤتمر موسيقي في العالم. [26]
  • تم عرضه في مركز كينيدي في واشنطن العاصمة في عامي 2012 [27] و2015
  • تم عرضه في قاعة كارنيجي في مدينة نيويورك في أكتوبر 2014، [28] وأكتوبر 2015 [29] [30] ونوفمبر 2019 [31] [32]
  • تم عرضه في مهرجان وودفورد الشعبي في أستراليا في عامي 2013/2014 [33]
  • تم عرضه في مهرجان راجاستان الدولي للفولكلور في جودبور، الهند في أكتوبر 2015 [34] و2018 [35]
  • تم تقديمه لرئيس الهند في ديسمبر 2015 [36]
  • تم عرضه في جوهانسبرغ أمام رئيس وزراء الهند الزائر ناريندرا مودي وجمهور تلفزيوني يزيد عن 200 مليون شخص في يونيو 2016. [37]
  • تم عرضه في الكويت على مسرح اليرموك في 17 أبريل 2019، في عرض منسق من قبل سفارة جنوب أفريقيا. [38]
  • تم عرضه في معرض دبي إكسبو في دبي في أكتوبر 2021، افتتاح أسبوع التراث لجنوب إفريقيا. [39]
  • أدى عرضًا منفردًا مع أوركسترا مزانسي الفيلهارمونية الوطنية في جنوب إفريقيا والقائد مارين ألسوب في جوهانسبرج وديربان وكيب تاون في ديسمبر 2022 [40]
  • أقام حفلًا موسيقيًا حميميًا لمدة ساعة لـ 9 أشخاص فقط، بما في ذلك رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوزا، ورئيس الصين شي جين بينج، ورئيس وزراء الهند ناريندرا مودي، ورئيس البرازيل لويس إيناسيو لولا دا سيلفا في أغسطس 2023. [41]
  • تم تقديمه في حفل عشاء البريكس لـ 55 رئيس دولة في أغسطس 2023. [42]

يمكن سماع عزف كيليرمان على الفلوت في الموسيقى التصويرية لفيلم عين النمر الحائز على جائزة إيمي . [ بحاجة لمصدر ]

الأعمال الخيرية

رعى كيلرمان نفقات معيشة 10 أطفال في قرية الأطفال SOS في إنرديل بجنوب إفريقيا على مدار العشرين عامًا الماضية، كما قام أيضًا بتمويل بناء منزل في قرية الأطفال SOS في روستنبرج . ولجهوده المستمرة في مساعدة هؤلاء الأطفال على الحصول على حياة أفضل، تم ترشيح كيلرمان من قبل قرى الأطفال SOS لجائزة Inyathelo الخاصة للتقدير لعام 2007 للأعمال الخيرية. [43] ويواصل تسهيل تعليم طلاب الرقص والموسيقى الصغار.

قدم كيلرمان التمويل الأولي لأكاديمية كيسكاما للموسيقى في كيب الشرقية، والتي أسستها زميلته عازفة الفلوت هيلين فوسلو. [44]

عمل ووتر بشكل وثيق ويؤدي بانتظام مع مؤسسة 67 بطانية لنيلسون مانديلا الخيرية. [45]

سجل كيليرمان أغنية بعنوان "الوطن" للتوعية باللاجئين في مارس 2022 [46] وأداها في 10 ديسمبر 2020 لصالح مؤسسة Turquoise Harmony Institute غير الربحية لزيادة الوعي بمحنة اللاجئين [47]

الجوائز والترشيحات

سنة متلقي جائزة نتيجة المرجع
2007 ووتر كيلرمان جائزة إينياثيلو التقديرية الخاصة للأعمال الخيرية مُرشح [48]
2008 جائزة الموسيقى الجنوب أفريقية (SAMA) عن ألبوم "Colour" - "أفضل ألبوم موسيقي" مُرشح
2010 جائزة SAMA لأفضل قرص DVD موسيقي/جاز/كلاسيكي شعبي للعرض المباشر في مزانسي فاز [49]
2011 جائزة SAMA لأفضل ألبوم موسيقي لفرقة Two Voices فاز [50]
2013 جائزة Vox Pop IMA (جائزة الموسيقى المستقلة) لأفضل ألبوم إيقاع عالمي عن "Mzansi" فاز [51]
2014 HMMA (جوائز هوليوود للموسيقى في وسائل الإعلام): الموسيقى العالمية والعصر الجديد مُرشح
2015 ووتر كيلرمان / ريكي كيج جائزة جرامي السنوية السابعة والخمسون لأفضل ألبوم عصر جديد عن ألبوم "Winds of Samsara" فاز [15]
ووتر كيلرمان جائزة SAMA لأفضل ألبوم موسيقي عن ألبوم "Winds of Samsara" فاز
جائزة "ساما" لأفضل منتج لهذا العام عن فيلم "رياح سامسارا" فاز
جائزة "ساما " لأفضل إنجاز دولي فاز
جائزة ZMR لأفضل ألبوم عالمي لـ "Winds of Samsara" فاز [52]
جائزة ZMR لأفضل ألبوم لهذا العام عن ألبوم "Winds of Samsara" فاز [53]
2016 جائزة جرامي الثامنة والخمسون لأفضل ألبوم موسيقي معاصر عن أغنية Love Language مُرشح [54] [6]
جائزة ZMR لأفضل ألبوم عالمي عن ألبوم Love Language مُرشح [55]
جائزة SAMA لأفضل ألبوم موسيقي أو كلاسيكي عن أغنية Love Language فاز [56]
جائزة أغنية السلام العالمية في فئة الموسيقى الصوتية / المعاصرة التي تم التصويت عليها من قبل الجمهور فاز [57]
2017 ووتر كيليرمان / جوقة إنجيل سويتو HMMA (جوائز هوليوود للموسيقى في وسائل الإعلام): أفضل أغنية موسيقية عالمية وأفضل فيديو موسيقي مُرشح
ووتر كيلرمان مسابقة كتابة الأغاني في الولايات المتحدة الأمريكية – أفضل مقطوعة موسيقية فاز [58]
2018 ووتر كيليرمان / جوقة إنجيل سويتو جائزة "أفضل ألبوم معاصر للبالغين" من SAMA عن "Symphonic Soweto، تكريمًا لنيلسون مانديلا" فاز [59]
2019 ووتر كيلرمان / جوقة شباب ندلوفو جائزة HMMA (جائزة هوليوود للموسيقى في وسائل الإعلام) لأفضل فيديو موسيقي مستقل فاز [60]
2020 ووتر كيلرمان جائزة IMA (جوائز الموسيقى المستقلة) لأفضل فيديو اجتماعي عن أغنية Baroque to the Rescue (بمشاركة Konshens The MC وLady Zamar) فاز [61]
جائزة IMA (جوائز الموسيقى المستقلة) لأفضل ألبوم مفهومي عن "In A Different Light" مُرشح [62]
جائزة IMA (جوائز الموسيقى المستقلة) لأفضل منتج لألبوم موسيقي عن أغنية "In A Different Light" مُرشح [62]
جائزة IMA (جوائز الموسيقى المستقلة) لأفضل أغنية اجتماعية عن أغنية Baroque to the Rescue (بمشاركة The MC وLady Zamar من Konshens) مُرشح [62]
جائزة IMA (جوائز الموسيقى المستقلة) لأفضل فيديو أداء لأغنية "Shape of You" (بمشاركة جوقة الشباب Ndlovu ) مُرشح [62]
جائزة SAMA لأفضل ألبوم تم إنتاجه لهذا العام عن ألبوم "In A Different Light" مُرشح [63]
ووتر كيلرمان مُرشح [64]
ووتر كيلرمان / ناديا شباشينكو جائزة HMMA (جائزة هوليوود للموسيقى في الوسائط الإعلامية) عن أغنية Catching Up مُرشح [65]
ووتر كيلرمان/جوقة شباب مزانسي جائزة HMMA (جائزة هوليوود للموسيقى في وسائل الإعلام) لأفضل فيديو موسيقي مستقل عن أغنية The Climb مُرشح [66]
2021 ووتر كيلرمان جائزة SAMA لأفضل ألبوم كلاسيكي/موسيقي عن ألبوم We've Known All Times فاز
2021 ووتر كيليرمان/ديفيد أركنستون جائزة جرامي الـ64 لأفضل ألبوم عصر جديد عن "بانجيا" مُرشح [67]
2022 فوتر كيليرمان/نومسيبو زيكود/زاكيس بانتويني جائزة جرامي الخامسة والستون لأفضل أداء موسيقي عالمي لأغنية "بايث" فاز [15]
2023 ووتر كيلرمان إنجازات ساما 29 الدولية فاز
2024 ووتر كيلرمان حصل على الدكتوراه الفخرية في الفن والتصميم من جامعة تسواني للتكنولوجيا [68] [69]

الألبومات

  • اللون (2007)
  • صوتان (2010)
  • نصف القمر (2012)
  • مزانسي (2013)
  • رياح سامسارا (2014)
  • لغة الحب (2015)
  • سيمفونية سويتو، تكريمًا لنيلسون مانديلا (2017)
  • في ضوء مختلف (2019)
  • لقد عرفنا كل العصور (2020)
  • بانجيا (2021)
  • تريفيني (2024)

مراجع

  1. ^ “وتر كيليرمان | فنان”. جرامي.كوم . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  2. ^ Alive, Media (21 مايو 2011). "الفائزون بجوائز الموسيقى في جنوب أفريقيا 2011". MediaAlive . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2012 .
  3. ^ "ترشيحات جرامي". جوائز جرامي . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2015 .
  4. ^ "قوائم بيلبورد، ألبومات العصر الجديد". بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2014 .
  5. ^ "ZMR(Zone Music Reporter) charts". ZMR . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2014 .
  6. ^ "ترشيح جرامي لـ Wouter Kellerman". bsharpentertainment.co.za/music . 6 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2016 .
  7. ^ "إليكم جميع الفائزين بجائزة سما 2016". القناة . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2016 .
  8. ^ "Wouter Kellerman من جنوب إفريقيا يحقق المركز الأول على قائمة Billboard". citizen.co.za . 11 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
  9. ^ "New Age / Ambient / World Top 100 Radio Chart". zonemusicreporter.com (بيان صحفي) . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2016 .
  10. ^ "Symphonic Soweto". Symphonic Soweto . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
  11. ^ "#SAMAs 2018: القائمة الكاملة للفائزين بجوائز هذا العام". The South African . 3 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2019 .
  12. ^ جوقة شباب ندلوفو وعازف الفلوت الحائز على جائزة جرامي ووتر كيلرمان – Shape of You – إد شيران ، تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2019
  13. ^ "الفائزون بجوائز HMMA". hmmawards.com . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2019 .
  14. ^ "في ضوء مختلف". في ضوء مختلف . تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2019 .
  15. ^ abc "Wouter Kellerman". grammy.com . جوائز جرامي . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2023 .
  16. ^ "كيليرمان، بانتويني، زيكودي يفوزون بجائزة جرامي". أخبار إس إيه بي سي . 6 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023.
  17. ^ "جامعة تسواني للتكنولوجيا - الدكتور ووتر كيلرمان: عازف مزمار القربة الحائز على جائزة جرامي للموسيقى في جنوب أفريقيا". www.tut.ac.za . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  18. ^ "جامعة تسواني للتكنولوجيا تمنح الدكتوراه الفخرية لأربعة أفراد بارزين". www.tut.ac.za . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  19. ^ "JB Arthur | Event Music Production | Sound Design Johannesburg South Africa". jbarthur.co.za . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  20. ^ "لون الموسيقى". Mail & Guardian . 24 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .
  21. ^ yomzansi (18 مايو 2016). "مهرجان Joy of Jazz 2016 سيجمع أعمالاً دولية ومحلية على مسرح واحد". Yomzansi. توثيق الثقافة . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  22. ^ Patience, Bambalele. "SA Talent Dazzles At Joy of Jazz". sowetanlive.co.za . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
  23. ^ AustralianMusician (17 أبريل 2017). "Bluesfest 2017: Wouter Kellerman". Australian Musician Magazine . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  24. ^ "موسم روسيا وجنوب أفريقيا الثقافي يعودان إلى جنوب أفريقيا | وزارة الفنون والثقافة". dac.gov.za . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2017 .
  25. ^ مافيكا (19 أكتوبر 2010). "معرض شنغهاي يعزز مكانة جنوب أفريقيا". براند جنوب أفريقيا . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
  26. ^ مافيكا (27 يناير 2010). "ووتر كيلرمان: السحر على الفلوت". براند جنوب أفريقيا . تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2019 .
  27. ^ جولارد، ماريا (25 يوليو 2012). "عازف الفلوت ووتر كيلرمان يركز على المزاج في مركز كينيدي". The Examiner . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2012 .
  28. ^ "فينسنت لين، ووتر كيلرمان وديفيد لونجوريا". musicnews.com . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2014 .
  29. ^ جاكسون، جو (4 أكتوبر 2014). "عازف البيانو الجاز فينسنت لين يعزف في قاعة كارنيجي في حفل مزدوج مع عازف الفلوت ووتر كيلرمان". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
  30. ^ كيلرمان، ووتر. "الحائز على جائزة جرامي ووتر كيلرمان يظهر لأول مرة في المركز الأول على قائمة بيلبورد للموسيقى العالمية لألبومه الجديد بعنوان "لغة الحب"" (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  31. ^ BWW News Desk. "The Indie Collaborative Comes To Carnegie Hall". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
  32. ^ "The Bluestone Sisters Grant Maloy Smith". carnegiehall.org . Carnegie Hall . 19 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2023 .
  33. ^ "مهرجان وودفورد الشعبي يطلق برنامجًا ضخمًا". themusic.com.au . 19 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
  34. ^ "ووتر كيلرمان يؤدي في مهرجان راجستان الدولي للفولكلور في جودبور – تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . 30 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2019 .
  35. ^ "برنامج مهرجان جودبور السينمائي الدولي المقرر من 24 إلى 28 أكتوبر 2018". 24 أغسطس 2018.
  36. ^ Zee Music Company (11 يناير 2016)، Shanti Samsara Live & Exclusive for President of India | Ricky Kej & Wouter Kellerman ، تم الاسترجاع في 3 فبراير 2016
  37. ^ "10 آلاف شخص سيشاركون في حفل استقبال رئيس الوزراء مودي في جنوب أفريقيا". 30 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2016 .
  38. ^ "عازف فلوت جنوب أفريقي يسحر الجمهور في الكويت". timeskuwait.com . 20 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2022 .
  39. ^ "الرياضة والفنون والثقافة تكشف النقاب عن أسبوع التراث الرقمي في معرض دبي إكسبو | حكومة جنوب أفريقيا". gov.za . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  40. ^ ماباندو، بيرسي. "نهاية مناسبة لجولة منتصرة – قصيدة للفرح". سيتي برس . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 .
  41. ^ Kellerman, Wouter [@wouterkellerman] (23 أغسطس 2023). "المنظر من على المسرح الليلة الماضية - مثل هذا الامتياز المذهل أن ألعب مجموعة حميمة مدتها 60 دقيقة لثلاثة قادة أقوياء - رئيس جنوب إفريقيا ورئيس وزراء الهند ورئيس البرازيل" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  42. ^ كيلرمان، ووتر [@wouterkellerman] (24 أغسطس 2023). "إنه لأمر مثير أن أقدم عرضًا في حفل عشاء قمة البريكس لأكثر من 54 رئيس دولة بما في ذلك رؤساء البرازيل والهند والصين وجنوب إفريقيا" ( تغريدة ) - عبر تويتر .[1]
  43. ^ أندرو، جيرميشويس. "فنان تسجيل جنوب أفريقي مرشح لجائزة جرامي". SAMDB . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
  44. ^ "عازفة الكمان هيلين فوسلو تقدم أكاديمية كيسكاما للموسيقى – أخبار من ClassicSA". Cool Classic Kidz . 28 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  45. ^ مقابلة مع Wouter Kellerman من 67 Blankets ، تم استرجاعها في 10 أبريل 2023
  46. ^ سيفيسو ماهلانجو (4 أبريل 2022). "أغنية "الوطن" تذكر جنوب إفريقيا بألم المهاجرين القسريين". إصدار ستار المتأخر. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 – عبر PressReader .
  47. ^ "معهد الفيروز للهارموني يستضيف حفلًا موسيقيًا للاجئين". الموسيقى في أفريقيا . 8 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  48. ^ "ووتر كيلرمان". مركز كينيدي . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  49. ^ "الفائزون بجوائز الموسيقى في جنوب أفريقيا 2010". 17 أبريل 2010. تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2012 .
  50. ^ "الفائزون بجوائز الموسيقى في جنوب أفريقيا 2011". MediaAlive. 21 مايو 2011. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2012 .
  51. ^ “واتر كيليرمان”. اتش دي اس للترفيه . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
  52. ^ "مراجعة قرص مضغوط: Wouter Kellerman". The Flute Review . 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  53. ^ "جائزة جرامي أخرى لعازف الفلوت في جنوب إفريقيا". Sheer Publishing News . 14 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  54. ^ "هل سيكون رقم جرامي الثاني لموسيقى الفلوت في جنوب إفريقيا؟". Mail & Guardian . 13 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .
  55. ^ فريدمان، ساندي (14 سبتمبر 2015). "أول ظهور لفنان مثل ووتر كيلرمان الحائز على جائزة جرامي في المرتبة الأولى على قائمة بيلبورد للموسيقى العالمية لألبومه الجديد بعنوان "لغة الحب". بي آر نيوزواير . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  56. ^ "إليكم جميع الفائزين بجائزة سما 2016". القناة . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2016 .
  57. ^ المحدودة، شركة بوزاس الدولية. "جوائز أغنية السلام العالمية 2016 تعلن عن تحديث في فئات الفائزين". PRLog . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2016 .
  58. ^ "الفائز بمسابقة كتابة الأغاني الأمريكية Wouter Kellerman يحصل على ترشيح لجائزة جرامي". songwriting.net . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .
  59. ^ هادن، أليكسيس (3 يونيو 2018). "#SAMAs 2018: القائمة الكاملة للفائزين بجوائز هذا العام". The South African . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2018 .
  60. ^ فيفييه، تايلر لي (21 نوفمبر 2019). "جوقة ندلوفو للشباب ووتر كيليرمان يفوزان بجائزة تعاونهما في فيديو موسيقي". Good Things Guy . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .
  61. ^ تيموتيو، سينثيا (23 أبريل 2020). "ترشيحات جوائز الموسيقى المستقلة الثامنة عشر". ذا ديلي ريند .
  62. ^ abcd Timoteo, Cynthia (23 أبريل 2020). "ترشيحات جوائز الموسيقى المستقلة الثامنة عشر". The Daily Rind . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  63. ^ "جوائز ساماس 2020: جميع المرشحين". الموسيقى في أفريقيا . 15 يوليو 2020. تم الاسترجاع 9 أبريل 2023 .
  64. ^ "جوائز ساماس 2020: جميع المرشحين". الموسيقى في أفريقيا . 15 يوليو 2020. تم الاسترجاع 9 أبريل 2023 .
  65. ^ "المرشحون لجوائز الموسيقى لعام 2020". hmmawards.com . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  66. ^ "ترشيحات الموسيقى في الوسائط المرئية لعام 2020". hmmawards.com . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
  67. ^ Coetzee، جمع نيكيتا. "عازف الفلوت الجنوب أفريقي Wouter Kellerman يحصد ترشيحًا لجائزة جرامي". Life . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .
  68. ^ "جامعة تسواني للتكنولوجيا - الدكتور ووتر كيلرمان: عازف مزمار القربة الحائز على جائزة جرامي للموسيقى في جنوب أفريقيا". www.tut.ac.za . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  69. ^ موكوينا، ثوسو (18 أكتوبر 2024). "TUT تمنح الدكتوراه الفخرية لأربعة أفراد بارزين - نشرة" . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  • الموقع الرسمي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wouter_Kellerman&oldid=1254109834"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate