شياو (رتبة)

شياو هيضابط رفيعة المستوى مستخدمةفي جيوشالصينوتايوان.

يستخدم الصينيون نفس أسماء الرتبة لجميع الخدمات، مسبوقة بـ haijun ( الصينية المبسطة :海军؛ الصينية التقليدية :海軍؛ مضاءة " القوة البحرية " ) أو kongjun ( الصينية المبسطة :空军؛ الصينية التقليدية :空軍؛ مضاءة " القوة الجوية " ).

الاستخدام

مجموعة التصنيف	كبار الضباط
الصينية	大校	上校	中校	少校
بينيين	داكسياو	شانغشياو	تشونغشياو	شاوكسياو
الترجمة الحرفية	ضابط ميداني كبير	مسؤول ميداني أول	ضابط ميداني متوسط	ضابط ميداني مبتدئ
القوات البرية لجيش التحرير الشعبي ^{[ 1 ]}^{[ أ ]}
البحرية الصينية ^{[ 1 ]}
القوات الجوية لجيش التحرير الشعبي ^{[ 1 ]}
ترجمة الجيش والقوات الجوية	عقيد أول	العقيد	المقدم	رئيسي
ترجمة البحرية	قائد الفريق الأول	قبطان	قائد	ملازم أول
العنوان الصيني	大校Dàxiào	上校Shàngxiào	中校Zhōngxiào	少校شاوكسياو
مجموعة التصنيف	كبار الضباط

مجموعة التصنيف	كبار الضباط
الصينية	上校	中校	少校
هوكين التايواني	سيونغ هاو	تيانغ هاو	سياو-هاو
الترجمة الحرفية	مسؤول ميداني أول	ضابط ميداني متوسط	ضابط ميداني مبتدئ
جيش جمهورية الصين ^{[ 2 ]}
الشرطة العسكرية لجمهورية الصين ^{[ 2 ]}
البحرية الصينية ^{[ 2 ]}
القوات الجوية لجمهورية الصين ^{[ 2 ]}
قوات مشاة البحرية لجمهورية الصين ^{[ 2 ]}
ترجمة الجيش والقوات الجوية	العقيد	المقدم	رئيسي
ترجمة البحرية	قبطان	قائد	ملازم أول
العنوان الصيني	上校سيونج هاو	中校تيونغ هاو	少校Siáu-hāu
مجموعة التصنيف	كبار الضباط

الرتب المستخدمة في الدول التي تستخدم الأحرف الصينية

1 2 3 4 بينغ ، شو (7 أغسطس 2017). "我军建军九十年军衔制度沿革" [ تطور نظام الرتب العسكرية لدينا على مدار تسعين عامًا من إنشائه ] . mod.gov.cn (باللغة الصينية). وزارة الدفاع الوطني. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .
1 2 3 4 5 "Lùhīikōng jūnfú zhì tiáolì fù tú"أفضل الأسعار في العالم[ رسومات للوائح الموحدة للجيش والبحرية والقوات الجوية ] (ملف PDF) . الجريدة الرسمية للقصر الرئاسي (6769): 65-67 . 7 نوفمبر 1996. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .