شي (رتبة)
شي (بالصينية:士؛الكورية: 사 ؛الهانجا: 士) هي الرتبة التي يحملها عادةًضباط الصففي بعضفي شرق آسيا. تُستخدم هذه الرتب في كل منجمهورية الصين الشعبيةوتايوان،وكل منكورياالشماليةوكوريا. يعتمد اسم الرتبة على إحدىالمهن الأربع القديمة.
الصين
يتم استخدام نفس أسماء الرتبة لجميع الخدمات، مسبوقة بـ haijun ( الصينية المبسطة :海军؛ الصينية التقليدية :海軍؛ مضاءة "القوة البحرية") أو kongjun ( الصينية المبسطة :空军؛ الصينية التقليدية :空軍؛ مضاءة "القوة الجوية" ).
| مجموعة الرتبة | ضباط الصف | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الصينية | 10 ... | 2-الثاني | ثلاثة فصول | أرشيفات الأخبار | 上士 | صيني | عذراء |
| بينيين | ييجي جونشيزهونغ | أرجوك جونشيزهونج | سانجي جونشيزانج | سيجي جونشيزهونج | شانغشي | تشونجشي | شياشي |
| الترجمة الحرفية | محارب فيلق الدرجة الأولى | محارب فيلق الدرجة الثانية | محارب فيلق الدرجة الثالثة | محارب فيلق الدرجة الرابعة | المحارب العلوي | المحارب الأوسط | المحارب السفلي |
 القوات البرية لجيش التحرير الشعبي [1]
|
|
|
|
|
|
|
|
 البحرية لجيش التحرير الشعبي [1]
|
|
|
|
|
|
|
|
 القوات الجوية لجيش التحرير الشعبي [1]
|
|
|
|
|
|
|
|
| الاسم الأصلي | 一级军士长 Yījí jūnshìzhāng |
二级军士长 Èrjí jūnshìzhāng |
三级军士长 سانجي جونشزهونج |
四级军士长 Sìjí jūnshìzhƎng |
شانغشي |
اللغة الصينية |
شيا شياي |
| مجموعة الرتبة | ضباط الصف | ||||||
تايوان
| مجموعة الرتبة | ضباط الصف | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الصينية | 10 ... | 2-الإجابة على السؤال الثاني | 3-الفصل الثالث | 上士 | صيني | عذراء |
| بينيين | ييدنغ شيجوانزهاو | إردينغ شيجوانزانغ | ساندينج شيجوانزانج | شانغشي | تشونجشي | شياشي |
| الترجمة الحرفية | ضابط محارب من الدرجة الأولى | ضابط محارب من الدرجة الثانية | ضابط محارب من الدرجة الثالثة | المحارب العلوي | المحارب الأوسط | المحارب السفلي |
 جيش جمهورية الصين [2]
|
|
|
|
|
|
|
 البحرية الجمهورية الصينية [2]
|
|
|
|
|
|
|
 القوات الجوية لجمهورية الصين [2]
|
|
|
|
|
|
|
 قوات مشاة البحرية لجمهورية الصين [2]
|
|
|
|
|
|
|
| 一等士官長 Yīděng shìguānzhāng |
二等士官長 Èrděng shìguānzhng |
三等士官長 Sānděng shìguānzhāng |
شانغشي |
اللغة الصينية |
شيا شياي | |
| مجموعة الرتبة | ضباط الصف | |||||
اليابان
| مجموعة الرتبة | مُجند | ||
|---|---|---|---|
| اليابانية | 士長 | 1 إجابة | 2 إجابة |
| الرومنة | شيتشو | إيتو شي | نيتو شي |
| الترجمة الحرفية | المحارب الكبير | محارب من الدرجة الأولى | محارب من الدرجة الثانية |
 قوة الدفاع الذاتي البرية اليابانية [3]
|
(dark_purple).svg/1280px-JGSDF_Leading_Private_insignia_(a)(dark_purple).svg.png)
|
(dark_purple).svg/1280px-JGSDF_Private_First_Class_insignia_(a)(dark_purple).svg.png)
|
(dark_purple).svg/1280px-JGSDF_Private_insignia_(a)(dark_purple).svg.png){kind=small}
|
 قوة الدفاع الذاتي البحرية اليابانية [3]
|
.svg/1280px-JMSDF_Leading_Seaman_insignia_(a).svg.png)
|
.svg/1280px-JMSDF_Seaman_insignia_(a).svg.png)
|
.svg/1280px-JMSDF_Seaman_Apprentice_insignia_(a).svg.png){kind=small}
|
 قوة الدفاع الجوي اليابانية [3]
|
.svg/1280px-JASDF_Airman_1st_Class_insignia_(a).svg.png)
|
.svg/1280px-JASDF_Airman_2nd_Class_insignia_(a).svg.png)
|
.svg/1280px-JASDF_Airman_3rd_Class_insignia_(a).svg.png){kind=small}
|
| مجموعة الرتبة | مُجند | ||
كوريا الشمالية
| سا | |
| الهانغول | 사 |
|---|---|
| هانجا | 士 |
| الرومنة المنقحة | سا |
| ماكون-رايشاور | سا |
| مجموعة الرتبة | ضباط الصف | مُجند | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الهانغول | هاهاهاهاها | 상사 | 중사 | هيو | 상급병사 | 중급병사 | هايد باي | 전사 |
| هانجا | 特務上士 | 上士 | صيني | عذراء | ملاك الموت | اللغة الصينية | ملاك الموت | نيقولا |
| الرومنة | توكمو-سانغسا | سانجسا | تشونغسا | هاسا | سانجوب-بيونجسا | تشونجوب-بيونغسا | هاجوب-بيونجسا | تشونسا |
| الترجمة الحرفية | محارب علوي خاص | المحارب العلوي | المحارب الأوسط | المحارب السفلي | محارب سلاح من الطبقة العليا | محارب سلاح من الطبقة المتوسطة | محارب سلاح من الطبقة الدنيا | محارب القتال |
.svg/1280px-Flag_of_the_Korean_People's_Army_Ground_Force_(2023-).svg.png){kind=small} قوة برية للجيش الشعبي الكوري [4]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| المعادل الأمريكي [4] | رقيب أول | رقيب أول | رقيب من الدرجة الأولى | رقيب أول | رقيب | عريف | الدرجة الأولى الخاصة | خاص |
.svg/1280px-Flag_of_the_Korean_People's_Army_Navy_(Obverse).svg.png){kind=small} البحرية الكورية الجنوبية [4]
|
.svg/1280px-Chief_Petty_Officer_rank_insignia_vertical_(North_Korea).svg.png){kind=icon}
|
.svg/1280px-Petty_Officer_First_Class_rank_insignia_vertical_(North_Korea).svg.png){kind=icon}
|
.svg/1280px-Petty_Officer_Second_Class_rank_insignia_vertical_(North_Korea).svg.png){kind=icon}
|
.svg/1280px-Petty_Officer_Third_Class_rank_insignia_vertical_(North_Korea).svg.png){kind=icon}
|
.svg/1280px-Able_Seaman_rank_insignia_vertical_(North_Korea).svg.png){kind=icon}
|
.svg/1280px-Seaman_rank_insignia_vertical_(North_Korea).svg.png){kind=icon}
|
.svg/1280px-Seaman_Apprentice_rank_insignia_vertical_(North_Korea).svg.png){kind=icon}
|
.svg/1280px-Seaman_Recruit_rank_insignia_vertical_(North_Korea).svg.png){kind=icon}
|
| المعادل الأمريكي [4] | رئيس ضباط الصف الرئيسي | ضابط صف أول كبير | ضابط صف أول | ضابط صف من الدرجة الأولى | ضابط صف من الدرجة الثانية | ضابط صف من الدرجة الثالثة | بحار | متدرب بحار |
.svg/1280px-Flag_of_the_Korean_People's_Army_Air_and_Anti-Air_Force_(Obverse).svg.png){kind=small} القوات الجوية الكورية الجنوبية [4]
|
.svg/1280px-Master_Aircrew_rank_insignia_v_(North_Korea).svg.png){kind=icon}
|
.svg/1280px-Flight_Sergeant_rank_insignia_v_(North_Korea).svg.png){kind=icon}
|
.svg/1280px-Sergeant_rank_insignia_v_(North_Korean_Air_Force).svg.png){kind=icon}
|
.svg/1280px-Junior_Sergeant_rank_insignia_v_(North_Korean_Air_Force).svg.png){kind=icon}
|
.svg/1280px-Corporal_rank_insignia_v_(North_Korean_Air_Force).svg.png){kind=icon}
|
.svg/1280px-Senior_Aircraftman_rank_insignia_v_(North_Korea).svg.png){kind=icon}
|
.svg/1280px-Leading_Aircraftman_rank_insignia_v_(North_Korea).svg.png){kind=icon}
|
.svg/1280px-Aircraftman_rank_insignia_v_(North_Korea).svg.png){kind=icon}
|
| المعادل الأمريكي [4] | رقيب أول | رقيب أول | رقيب أول | رقيب فني | رقيب أول | رقيب | طيار من الدرجة الأولى | طيار |
| 특무상사 T'ŭkmu-sangsa |
سانجسا |
중사 تشونغسا |
هاسا هاسا |
상급병사 Sanggŭp-pyŏngsa |
중급병사 Chungŭp-pyŏngsa |
هاجوب -بيونغسا |
전사 Chŏnsa | |
| مجموعة الرتبة | ضباط الصف | مُجند | ||||||
كوريا الجنوبية
| مجموعة الرتبة | ضابط صف | |||
|---|---|---|---|---|
| الهانغول | 원사 | 상사 | 중사 | هيو |
| هانجا | ملاك | 上士 | صيني | عذراء |
| الرومنة | وونسا | سانجسا | جونجسا | هاسا |
| الترجمة الحرفية | جندي رئيسي | الجندي العلوي | الجندي الأوسط | الجندي السفلي |
 القوات المسلحة [5]
|
|
|
|
|
| المعادل الأمريكي ( الجيش ) [6] |
رقيب أول | رقيب أول | رقيب من الدرجة الأولى | رقيب أول |
| المعادل الأمريكي ( البحرية ) [6] |
رئيس ضباط الصف الرئيسي | ضابط صف أول كبير | ضابط صف أول | ضابط صف من الدرجة الأولى |
| المعادل الأمريكي ( القوات الجوية ) [6] |
رقيب أول | رقيب أول | رقيب أول | رقيب فني |
| المعادل الأمريكي ( مشاة البحرية ) |
رقيب أول | رقيب أول | رقيب مدفعية | رقيب أول |
| 원사 元士 Wonsa |
سانجسا |
중사 中士 Jungsa |
هاسا هيا | |
| مجموعة الرتبة | ضباط الصف | |||
النسخة الفيتنامية
| مجموعة الرتبة | ضباط الصف | ||
|---|---|---|---|
| الفيتنامية | ثونغ سي | ترونج سي | هل هناك |
| تشو هان | 上士 | صيني | عذراء |
| الترجمة الحرفية | المحارب العلوي | المحارب الأوسط | المحارب السفلي |
 القوات البرية الشعبية الفيتنامية [7]
|
|
|
|
 البحرية الشعبية الفيتنامية [7]
|
|
| |
 القوات الجوية الشعبية الفيتنامية [7]
|
|
|
|
| الفيتنامية | ثونغ سي | ترونج سي | هل هناك |
| مجموعة الرتبة | ضباط الصف | ||
البديل الفيتنامي الجنوبي
| مجموعة الرتبة | كبار ضباط الصف | ضباط الصف الصغار | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الاسم الأصلي | استراحة قصيرة | ثونغ سي | مكان جميل | ترونج سي | هل هناك أي شيء | هل هناك |
| تشو هان | الثاني عشر | 上士 | صيني | صيني | الثاني عشر | عذراء |
| الترجمة الحرفية | المحارب العلوي الأول | المحارب العلوي | المحارب الأوسط الأول | المحارب الأوسط | المحارب السفلي الأول | المحارب السفلي |
 جيش جمهورية فيتنام(1967-1975) [8] |
|
|
|
|
|
|
| الترجمة [8] | رقيب أول من الدرجة الأولى | رقيب أول | رقيب من الدرجة الأولى | رقيب | عريف أول | عريف |
 البحرية لجمهورية فيتنام(1967-1975) [8] |
|
|
|
|
|
|
| الترجمة [8] | ضابط | ضابط صف أول | ضابط صف من الدرجة الأولى | ضابط صف من الدرجة الثانية | بحار رائد | بحار ماهر |
 فرقة البحرية لجمهورية فيتنام(1967-1975) |
|
|
|
|
|
|
| ترجمة | رقيب أول من الدرجة الأولى | رقيب أول | رقيب من الدرجة الأولى | رقيب | عريف أول | عريف |
 القوات الجوية لجمهورية فيتنام(1967-1975) [8] |
|
|
|
|
|
|
| الترجمة [8] | رقيب أول من الدرجة الأولى | رقيب أول | رقيب من الدرجة الأولى | رقيب | عريف أول | عريف |
| الاسم الأصلي | استراحة قصيرة | ثونغ سي | مكان جميل | ترونج سي | هل هناك أي شيء | هل هناك |
| مجموعة الرتبة | كبار ضباط الصف | ضباط الصف الصغار | ||||
انظر أيضا
- وي (رتبة)
- جيانج (رتبة)
- شياو (رتبة)
- صفوف القوة البرية لجيش التحرير الشعبي
- رتب القوات البحرية لجيش التحرير الشعبي
- رتب القوات الجوية لجيش التحرير الشعبي
- شارة رتبة القوات المسلحة لجمهورية الصين
مراجع
- ^ اي بي سي بينغ ، شو (7 أغسطس 2017). "我军建军九十年军衔制度沿革" [تطور نظام الرتب العسكرية لدينا على مدار تسعين عامًا من تأسيسه]. mod.gov.cn (باللغة الصينية). وزارة الدفاع الوطني. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .
- ^ abcd "Lùhàikōng jūnfú zhì tiáolì fù tú" 陸海空軍服制條例附圖 [رسومات اللائحة الموحدة للجيش والبحرية والقوات الجوية] (PDF) . جريدة القصر الرئاسي (6769): 65-67. 7 تشرين الثاني/نوفمبر 1996 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2022 .
- ^ اي بي سي "自衛官の階級" [رتبة قوات الدفاع عن النفس]. mod.go.jp (باللغة اليابانية). وزارة الدفاع اليابانية . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
- ^ abcdef Minnich, James M. (2008). "National Security". In Worden, Robert L. (ed.). North Korea: a country study. Area Handbook (5th ed.). Washington, DC: Library of Congress. pp. 266, 268. LCCN 2008028547 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
- ^ "gyegeubjang-ui jesig(je7joje2hang gwanlyeon)" 계급장의 제식(제7조제2항 관련) [شارة الرتبة (تتعلق بالمادة 7 (2))]. law.go.kr (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
- ^ abc Katz, Rodney P. (1992). "الأمن القومي". في Savada, Andrea Matles; Shaw, William (eds.). كوريا الجنوبية: دراسة قطرية. دليل المنطقة (الطبعة الرابعة). واشنطن العاصمة: مكتبة الكونجرس. ص. 292. LCCN 91039109. تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
- ^ ABC "Quy định quân hiệu، cấp hiệu، phù hiệu وlễ phục của Quân đội nhân dân Việt Nam". mod.gov.vn (باللغة الفيتنامية). وزارة الدفاع (فيتنام). 26 أغسطس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
- ^ abcdef معلومات وتعليم القوات المسلحة (1968). زي الحلفاء السبعة (DOD GEN-30). وزارة الدفاع. ص 26-28 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate