ياندينا، كوينزلاند

ياندينا ( / jænˈdiːnə / ) هي مدينة ومحلية ريفية في منطقة صن شاين كوست ، كوينزلاند ، أستراليا . [ 2 ] [ 3 ] في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان بلدة ياندينا 3,073 نسمة. [ 1 ]

الجغرافيا

تقع ياندينا في منطقة صن شاين كوست الداخلية. اسمها مشتق من لغة الكابي ، " يان دينانغ " وتعني "عبور الماء سيرًا على الأقدام"، وهو ما يشير إلى أول معبر مائي في اتجاه المنبع فوق نهر ماروتشي . [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

يدخل طريق بروس السريع المنطقة من الجنوب ( كولانجور / بارك لاندز )، ويتجاوز بلدة ياندينا من الشرق، ويخرج من المنطقة من الشمال ( بريدجز ). [ 7 ] ويخرج كل من طريق ياندينا -كولوم وطريق ياندينا-بلي بلي من الشرق. [ 8 ]

يدخل خط سكة حديد الساحل الشمالي المنطقة من الجنوب (كولانجور)، ويمر عبر المدينة التي تخدمها محطة سكة حديد ياندينا ( 26°33′40″ جنوبًا 152°57′30″ شرقًا / 26.5610° جنوبًا 152.9582° شرقًا / -26.5610؛ 152.9582 ( محطة سكة حديد ياندينا ) )، قبل أن يخرج من المنطقة باتجاه الشمال (بريدجز). [ 9 ]

تاريخ

المستفيدون في يوم سباق Yandina، كاليفورنيا. 1905

التراث الأصلي

سكن السكان الأصليون منطقة ياندينا لأكثر من 40,000 عام. وينتمون إلى مجموعة لغات غوبي غوبي ، التي تضم عددًا من القبائل التي تقطن مناطق الموارد التقليدية. في محيط ياندينا، كانت منطقة قبيلة أونداندي تقع شرق خط السكة الحديد الحالي، بينما كانت منطقة نالبو تقع غرب الخط. وتُعدّ الأساطير، وحلقات البورا، والمسارات، وأخاديد الطحن، والأشجار ذات الندوب، ومواقع النفايات، أدلةً على وجودهم في المنطقة. [ 10 ]

دانيال وزكريا سكيرينغ

بدأ الاستعمار البريطاني في خمسينيات القرن التاسع عشر بوصول دانيال وزكريا سكيرينغ اللذين استأجرا أراضي رعوية شاسعة تابعة للتاج البريطاني في ياندينا، وكاناندو، وويلدكا ويلدكا، وبوريما مقابل حوالي 14 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. وامتدت أراضيهما من الأجزاء العليا لنهر ماروتشي ، شمالًا على طول خور ياندينا إلى كوروي . [ 11 ]

استعان الأخوان سكايرينغ بنجارين لقطع الأشجار الكبيرة من الأرز والأخشاب الصلبة في أرضهم المستأجرة، حيث تم بيع معظم منتجات الأخشاب من خلال تجارة والدهم دانيال سكايرينغ الأب في بريسبان. [ 12 ]

كما أنشأت عائلة سكايرينج العديد من مزارع الماشية في ممتلكاتها حول ياندينا ونينديري . وبلغت مساحتها الإجمالية 92000 فدان، وهي مساحة قادرة على رعي حوالي 2000 رأس من الماشية. [ 13 ]

سجّل المستوطن الشهير في كوينزلاند، توماس بيتري ، حادثتين بارزتين من حوادث العنف الاستعماري على الحدود، وقعتا في أراضي سكايرينغ المستأجرة في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر. قُتل أحد موظفي بيتري من السكان الأصليين، بورام، برصاص عامل في محطة ماشية أثناء جمعه للمحار على نهر ماروتشي بالقرب من نيندري. ونجا موظف آخر من السكان الأصليين، كارال، من حادثة تسميم جماعي بالقرب من المكان نفسه. إذ قام رجل أبيض في محطة الماشية بتوزيع دقيق ملوث بالزرنيخ، تناوله كارال، لكنه شرب لاحقًا ماءً مالحًا ليتقيأ الطعام المسموم ويتجنب الموت. [ 14 ]

بلدة ياندينا

في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، أصبحت ياندينا محطة توقف للمنقبين عن الذهب المسافرين من بريسبان إلى جيمبي خلال حمى الذهب . تم مسح بلدة ياندينا عام ١٨٧٠. [ ٥ ] وكانت أول بلدة في مقاطعة ماروتشي. وقد حُفظت العديد من المباني الأصلية وشارع ستيفنز التراثي. تُعد الكنيسة الأنجليكانية، التي بُنيت في البداية ككنيسة مجتمعية وافتُتحت عام ١٨٨٠، أقدم كنيسة على ساحل صن شاين. وهي جزء من أبرشية بريسبان الأنجليكانية . يعود تاريخ فندق ياندينا إلى عام ١٨٨٩، ونُقل باستخدام بكرات وفريق من الثيران عام ١٨٩١ عندما وصل خط السكة الحديد إلى البلدة. في العام نفسه، نُقل مكتب البريد إلى محطة السكة الحديد الجديدة. تُعد مزرعة كونغالبا المملوكة للقطاع الخاص مدرجة في قائمة التراث الوطني، وهي واحدة من عدة منازل تاريخية في البلدة. كان من المخطط أصلاً أن تكون ياندينا مركز المقاطعة. [ ١٥ ]

افتُتحت كنيسة ياندينا المعمدانية عام ١٩٢١. [ ١٦ ] [ ١٧ ] وكان المصلّون المعمدانيون يستخدمون سابقًا الكنيسة الأنجليكانية لإقامة شعائرهم الدينية. في يناير ١٩٢١، اشترى المعمدانيون مبنى الكنيسة الموحدة السابقة في بومونا لنقلها إلى شارع السكة الحديد في ياندينا. [ ١٨ ] أُقيم حفل الافتتاح يوم الأربعاء ١٦ مارس ١٩٢١. [ ١٩ ]

افتُتحت مدرسة ياندينا المؤقتة في 14 نوفمبر 1889. وفي 4 فبراير 1902، أصبحت مدرسة ياندينا الحكومية. وأُضيف إليها قسمٌ لرياض الأطفال في عام 1974. [ 20 ] [ 21 ]

قام قاطعو الأخشاب الأوائل بقطع أشجار الزان والأرز والصنوبر البونيا وأشجار الكينا المغمورة. وظلت صناعة الأخشاب مهمة حتى سبعينيات القرن العشرين، عندما أجبر نقص الأخشاب على إغلاق مصنع ياندينا. وقد استُخدمت الأراضي الخصبة المحيطة بياندينا لتربية الأبقار الحلوب واللحوم، وزراعة الفاكهة، وقصب السكر، والزنجبيل . [ 22 ]

تم افتتاح كنيسة ياندينا المشيخية رسميًا يوم السبت 30 نوفمبر 1940. [ 23 ]

تأسس نادي نامبور آند ديستريكت ريدز (أو نامبور ريدز) لكرة القدم عام 1974. وفي عام 1997 اندمج نامبور ريدز مع ياندينا إيجلز لتشكيل نادي نامبور ياندينا يونايتد. [ 24 ]

افتُتح مصنع بوديريم للزنجبيل في ياندينا في أبريل 1980، ويعمل أيضاً كمعلم سياحي. [ 25 ] [ 26 ]

تم تجاوز المدينة بواسطة طريق بروس السريع في يوليو 1997. [ 27 ]

احتفلت كنيسة ياندينا المعمدانية بمرور مائة عام على تأسيسها في عام 2021. [ 28 ]

لا تزال ياندينا اليوم رسمياً أقدم مدينة مأهولة باستمرار على ساحل صن شاين. [ 29 ]

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان منطقة ياندينا 2221 نسمة. [ 30 ]

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان منطقة ياندينا 2371 نسمة. [ 31 ]

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة ياندينا 3073 نسمة. [ 1 ]

قوائم التراث

كونغالبا، 1995

تضم ياندينا موقعاً مدرجاً ضمن قائمة التراث العالمي :

  • كونجالبا ، 12 شارع وارف ( 26°34′05″ جنوبًا 152°57′31″ شرقًا / 26.5681° جنوبًا 152.9587° شرقًا / -26.5681; 152.9587 ( كونجالبا (منزل) ) ) [ 32 ]

تعليم

مدرسة ياندينا الحكومية، 2022

مدرسة ياندينا الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 48 شارع المدرسة ( 26°33′08″ جنوبًا 152°57′28″ شرقًا / 26.5522° جنوبًا 152.9579° شرقًا / -26.5522؛ 152.9579 ( مدرسة ياندينا الحكومية ) ). [ 33 ] [ 34 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 289 طالبًا، وعدد معلميها 26 معلمًا (21 منهم بدوام كامل) وعدد موظفيها الإداريين 15 موظفًا (10 منهم بدوام كامل). [ 35 ] وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة . [ 33 ]

لا توجد مدرسة ثانوية في ياندينا. أقرب مدرسة ثانوية حكومية هي كلية نامبور الحكومية في نامبور جنوباً. [ 36 ]

مرافق

تقع محطة إطفاء نهر ماروتشي في 11 شارع برانياندا ( 26°33′34″ جنوباً 152°58′20″ شرقاً / 26.5594° جنوباً 152.9722° شرقاً / -26.5594؛ 152.9722 ( محطة إطفاء نهر ماروتشي ) ). [ 37 ]

تقع محطة إسعاف ياندينا في 2 طريق الآلات ( 26°33′23″ جنوبًا 152°57′39″ شرقًا / 26.5564° جنوبًا 152.9609° شرقًا / -26.5564؛ 152.9609 ( محطة إسعاف ياندينا ) ). [ 37 ]

توجد محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي في 10 فوكس لين ( 26°33′11″ جنوبًا 152°58′01″ شرقًا / 26.5531° جنوبًا 152.9670° شرقًا / -26.5531؛ 152.9670 ( محطة معالجة مياه الصرف الصحي ) ). [ 38 ]

تقع مقبرة ياندينا في 33 طريق كوردويل ( 26°34′19″ جنوبًا 152°57′27″ شرقًا / 26.5720° جنوبًا 152.9574° شرقًا / -26.5720؛ 152.9574 ( مقبرة ياندينا ) ). [ 39 ]

المرافق

يدير مجلس صن شاين كوست خدمة مكتبة متنقلة تزور شارع ستيفنز. [ 40 ]

يجتمع فرع ياندينا التابع لرابطة سيدات الريف في كوينزلاند في قاعة ياندينا في 11 شارع ستيفنز ( 26°33′41″ جنوباً 152°57′25″ شرقاً / 26.5614° جنوباً 152.9569° شرقاً / -26.5614؛ 152.9569 ( قاعة ياندينا ) ). [ 41 ]

تقع قاعة ياندينا RSL في 24 شارع نورث ( 26°33′30″ جنوباً 152°57′14″ شرقاً / 26.5583° جنوباً 152.9539° شرقاً / -26.5583؛ 152.9539 ( قاعة ياندينا RSL ) ). [ 42 ]

ملعب وونغا بارك هو ملعب رياضي يقع في 8 شارع نورث ( 26°33′29″ جنوبًا 152°57′12″ شرقًا / 26.5580° جنوبًا 152.9532° شرقًا / -26.5580؛ 152.9532 ( وونغا بارك ) ). [ 43 ] وهو الملعب الرئيسي لنادي نامبور ياندينا يونايتد، وهو نادٍ لكرة القدم تابع لاتحاد صن شاين كوست لكرة القدم .

تضم ياندينا عدداً من الكنائس، منها:

  • كنيسة جميع القديسين الأنجليكانية في 3 شارع فاريل ( 26°33′43″S 152°57′19″E / 26.5619°S 152.9553°E / -26.5619; 152.9553 ( كنيسة جميع القديسين الأنجليكانية ) ) [ 44 ] [ 45 ]
  • كنيسة ياندينا المعمدانية في 31 شارع لو (زاوية شارع السكة الحديد، 26°33′35″ جنوبًا 152°57′26″ شرقًا / 26.5596° جنوبًا 152.9572° شرقًا / -26.5596؛ 152.9572 ( كنيسة ياندينا المعمدانية ) ) [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
  • كنيسة ياندينا السبتية في 23 شارع نورث ( 26°33′32″ جنوباً 152°57′13″ شرقاً / 26.5588° جنوباً 152.9536° شرقاً / -26.5588؛ 152.9536 ( كنيسة ياندينا السبتية ) ) [ 49 ] [ 50 ]

جاذبية

تضم ياندينا مصنع بوديريم للزنجبيل ( 26°33′20″ جنوبًا 152°57′33″ شرقًا / 26.5556° جنوبًا 152.9593° شرقًا / -26.5556؛ 152.9593 ( مصنع بوديريم للزنجبيل ) ) [ 38 ] [ 51 ] ومصنع نات ووركس ( 26°33′16″ جنوبًا 152°57′41″ شرقًا / 26.5545° جنوبًا 152.9615° شرقًا / -26.5545؛ 152.9615 ( نات ووركس ) ). [ 43 ]

يُعدّ بيت ياندينا التاريخي متحفًا للتاريخ المحلي ومركزًا لمعلومات الزوار، ويقع في 3 شارع بايونير ( 26°33′28″ جنوبًا 152°57′34″ شرقًا / 26.5579° جنوبًا 152.9595° شرقًا / -26.5579؛ 152.9595 ( بيت ياندينا التاريخي (متحف ومركز معلومات) ) ). وهو مستأجر من مجلس صن شاين كوست، وتديره جمعية ياندينا والمقاطعة التاريخية. [ 52 ]

يصف بيتر كاري ياندينا عام 1972 في روايته " ذاته غير الشرعية" . [ 53 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "ياندينا (جنوب أفريقيا)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  2. 1 2 "ياندينا - بلدة في منطقة صن شاين كوست (المدخل 38423)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  3. "ياندينا - موقع في منطقة صن شاين كوست (المدخل 48952)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  4. واتسون، ف. ج. (1944). مفردات أربع قبائل نموذجية من جنوب شرق كوينزلاند : مع ملاحظات نحوية عليها، وبعض الملاحظات حول العادات والتقاليد، بالإضافة إلى قائمة بأسماء الأماكن الأصلية وأصولها . الجمعية الجغرافية الملكية لأستراليا، كوينزلاند. ص 106. hdl : 10462/comp/1640 . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .  
  5. 1 2 "ياندينا" . مجلس منطقة صن شاين كوست. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  6. "نبذة عن ياندينا" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  7. "ياندينا، كوينزلاند" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
  8. "ياندينا، كوينزلاند" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  9. "محطات السكك الحديدية والخطوط الجانبية - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  10. ^ توت ، ستان (1974). أيام الرواد. قصص وصور فوتوغرافية للتسوية الأوروبية بين نهري الصنوبر ونوسا، كوينزلاند . Caboolture: جمعية Caboolture التاريخية. رقم ISBN 978-0959920116.
  11. "الاستخبارات الداخلية" . صحيفة مورتون باي كورير . المجلد الحادي عشر، العدد 585. كوينزلاند، أستراليا. 27 يونيو 1857. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  12. "الإعلانات المبوبة" . صحيفة مورتون باي كورير . المجلد التاسع، العدد 437. كوينزلاند، أستراليا. 28 أكتوبر 1854. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  13. أرمسترونغ، جين (2007). المشاركة المغامرة (ملف PDF) . بورود إيست: مؤسسة المذكرات. رقم ISBN 978-0-9804268-1-6.
  14. بيتري، كونستانس كامبل (1904). ذكريات توم بيتري عن كوينزلاند المبكرة . بريسبان: واتسون فيرغسون.
  15. وكالة حماية البيئة (كوينزلاند) (2000). مسارات التراث في جنوب شرق البلاد العظيم . ولاية كوينزلاند. ص 137. ISBN  0-7345-1008-X.
  16. "كنائس المعمدانيين في كوينزلاند حسب تاريخ الإنشاء/الافتتاح" . أرشيف كنائس المعمدانيين في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
  17. "ياندينا 1921" . أرشيفات الكنيسة المعمدانية في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
  18. "ياندينا" . كرونيكل ونورث كوست أدفرتايزر . المجلد السابع عشر، العدد 899. كوينزلاند، أستراليا. 21 يناير 1921. ص 5. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  19. «ديني» . صحيفة بريسبان كورير . العدد 19، 707. كوينزلاند، أستراليا. 19 مارس 1921. ص 7. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  20. جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (2010)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار 1.01 جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، رقم ISBN  978-1-921171-26-0
  21. "رقم تعريف الوكالة 5859، مدرسة ياندينا الحكومية" . أرشيف ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  22. "ياندينا" . زيارة ساحل صن شاين . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 .
  23. "آخر الأخبار العاجلة" . تروث . العدد 2123. كوينزلاند، أستراليا. 1 ديسمبر 1940. ص 16. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  24. "تاريخ الحمر" مؤرشف في 27 سبتمبر 2022 على موقع Wayback Machine ، نادي نامبور ياندينا يونايتد لكرة القدم
  25. "مرحباً بكم في مصنع الزنجبيل" . مصنع بوديريم للزنجبيل . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
  26. "صورة جوية لمصنع ميريبد للزنجبيل، ياندينا، 1979" . مجلس صن شاين كوست (عبر فيسبوك) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
  27. "100 عام من النقل والطرق الرئيسية - 1990-2000" مؤرشف في 27 سبتمبر 2022 في Wayback Machine ، إدارة الطرق الرئيسية (كوينزلاند)
  28. "احتفالات الذكرى المئوية" . كنيسة ياندينا المعمدانية . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  29. "نظرة إلى الماضي: ياندينا، بلدة ذات تاريخ فريد" . مجلس ساحل صن شاين . 17 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  30. مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "ياندينا (ضاحية تابعة للولاية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  31. مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "ياندينا (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  32. "كونغالبا (المدخل 601613)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2013 .
  33. 1 2 "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  34. "مدرسة ياندينا الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  35. "ملف تعريف المدرسة لعام 2018" الصادر عن الهيئة الأسترالية للمناهج والتقييم والإبلاغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  36. "كوينزلاند غلوب" . ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  37. 1 2 "مرافق خدمات الطوارئ - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . 18 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  38. 1 2 "المناطق البارزة - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . 18 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  39. "مناطق المقابر - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  40. "المكتبات: جدول مواعيد متنقلة" . مجلس منطقة صن شاين كوست . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  41. "مواقع الفروع" . جمعية سيدات الريف في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  42. "نقاط بناء - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . 17 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  43. ١ ٢ "مناطق البناء - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  44. «كنيسة جميع القديسين الأنجليكانية» . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  45. "كنيسة جميع القديسين الأنجليكانية" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  46. "معمدانية ياندينا" . معمدانية ياندينا . مؤرشفة من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2021 .
  47. «كنيسة ياندينا المعمدانية» . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  48. "كنيسة ياندينا المعمدانية" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  49. «كنيسة ياندينا السبتية» . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  50. "كنيسة ياندينا السبتية" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  51. "مرحباً بكم في مصنع الزنجبيل" . مصنع بوديريم للزنجبيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  52. "بيت ياندينا التاريخي" . مركز ياندينا للمعلومات التاريخية ومعلومات الزوار . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  53. ديديرير، كلير (4 فبراير 2008). "خارجون عن القانون في المناطق النائية" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .

للمزيد من القراءة

  • مجموعة مشروع ياندينا والمناطق المحيطة بها التاريخي (1996)، ياندينا 125 عامًا، 1871-1996 ، مجموعة مشروع ياندينا والمناطق المحيطة بها التاريخي، رقم ISBN 978-0-646-29201-4
  • لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية لمدرسة ياندينا الحكومية (1989)، الذكرى المئوية لمدرسة ياندينا ، لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية لمدرسة ياندينا الحكومية، رقم ISBN 978-0-7316-6663-8
  • لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية لكنيسة ياندينا المعمدانية (5 يونيو 2021)، حصاد قرن من الحياة  : الذكرى المئوية لكنيسة ياندينا المعمدانية ، لي غولبي (نُشر عام 2021)، رقم ISBN 978-0-9944686-1-1