كوينزلاند

كوينزلاند ( تُلفظ محليًا / ˈkwiːnzlænd / كوينزلاند ، [ ملاحظة 1 ] ويُشار إليها اختصارًا بـ QLD أو Qld ) هي ولاية تقع في شمال شرق أستراليا ، وهي ثاني أكبر ولاية من حيث المساحة وثالث أكثرها اكتظاظًا بالسكان في أستراليا. يحدها من الغرب الإقليم الشمالي ، ومن الجنوب الغربي نيو ساوث ويلز . ومن الشرق، يحدها بحر المرجان والمحيط الهادئ ؛ ومن الشمال مضيق توريس الذي يفصل البر الرئيسي الأسترالي عن بابوا غينيا الجديدة ، ومن الشمال الغربي خليج كاربنتاريا . تبلغ مساحة كوينزلاند 1,723,030 كيلومترًا مربعًا (665,270 ميلًا مربعًا ) ، وهي سادس أكبر تقسيم إداري في العالم ؛ إذ تفوق مساحتها مساحة جميع دول العالم باستثناء 16 دولة . نظراً لحجمها، فإن السمات الجغرافية والمناخ في كوينزلاند متنوعة، وتشمل الغابات المطيرة الاستوائية والأنهار والشعاب المرجانية وسلاسل الجبال والشواطئ الرملية البيضاء في مناطقها الساحلية الاستوائية وشبه الاستوائية ، فضلاً عن الصحاري والسافانا في المناطق المناخية شبه القاحلة والصحراوية في داخلها .  

يبلغ عدد سكان ولاية كوينزلاند أكثر من 5.5 مليون نسمة، [ 9 ] ويتركزون في جنوب شرق الولاية ، حيث يقيم ما يقرب من ثلاثة أرباعهم. بريسبان هي عاصمة الولاية وأكبر مدنها ، وثالث أكبر مدينة في أستراليا ، وتضم نصف سكان الولاية. تقع عشر من أكبر ثلاثين مدينة في أستراليا في كوينزلاند، وأكبرها خارج بريسبان هي جولد كوست ، وسنشاين كوست ، وتاونزفيل ، وكيرنز ، وإبسويتش ، وتوومبا . وُلد 24.2% من سكان الولاية في الخارج . [ 10 ] وتتمتع الولاية بأعلى معدل صافي للهجرة بين الولايات في أستراليا. [ 11 ]

كانت كوينزلاند مأهولةً في البداية بالسكان الأصليين الأستراليين ، بينما سكن سكان جزر مضيق توريس جزر مضيق توريس . [ 12 ] استكشف الملاح الهولندي ويليم جانزون ، أول أوروبي تطأ قدمه أرض أستراليا، الساحل الغربي لشبه جزيرة كيب يورك عام 1606. وفي عام 1770، ضم جيمس كوك الساحل الشرقي لأستراليا إلى مملكة بريطانيا العظمى . وفي عام 1788، أسس آرثر فيليب مستعمرة نيو ساوث ويلز، التي شملت كامل ما يُعرف اليوم بكوينزلاند. استمر استكشاف كوينزلاند في العقود اللاحقة، وأنشأ جون أوكسلي مستوطنة مورتون باي العقابية في بريسبان عام 1824. وخلال حروب الحدود الأسترالية في القرن التاسع عشر، قتل المستوطنون عشرات الآلاف من السكان الأصليين في كوينزلاند أثناء توطيد سيطرتهم على الإقليم.

في السادس من يونيو عام ١٨٥٩ (الذي يُحتفل به الآن كيوم كوينزلاند )، وقّعت الملكة فيكتوريا على براءة تأسيس مستعمرة كوينزلاند، وفصلتها عن نيو ساوث ويلز ، وبذلك أصبحت كوينزلاند مستعمرة تابعة للتاج البريطاني تتمتع بالحكم الذاتي وحكومة مسؤولة . سُميت كوينزلاند تيمناً بالملكة فيكتوريا، بتفويض منها، بناءً على اقتراح منها. [ ١٣ ] كان اقتصاد كوينزلاند الاستعماري زراعياً في معظمه، واعتمد قطاعا السكر والقطن على عمالة سكان جزر المحيط الهادئ الجنوبي الذين تم جلبهم قسراً . [ ١٤ ]

كانت كوينزلاند من بين المستعمرات الست التي أصبحت الولايات المؤسسة لأستراليا مع الاتحاد في 1 يناير 1901. ومنذ حقبة بييلك-بيترسن في أواخر القرن العشرين، استقبلت كوينزلاند مستوى عالياً من الهجرة الداخلية من الولايات والأقاليم الأخرى في أستراليا، ولا تزال وجهة شهيرة للهجرة بين الولايات.

تتمتع ولاية كوينزلاند بثالث أكبر اقتصاد بين الولايات الأسترالية، بفضل قوتها في قطاعات التعدين والزراعة والنقل والتعليم الدولي والتأمين والخدمات المصرفية. وتُلقب بولاية الشمس المشرقة لما تتمتع به من مناخ استوائي وشبه استوائي، بالإضافة إلى الحاجز المرجاني العظيم وشواطئها العديدة، كما يُعد قطاع السياحة ركيزة أساسية لاقتصاد الولاية.

تاريخ

ما قبل الاتصال الأوروبي

كانت كوينزلاند إحدى أكبر مناطق السكان الأصليين في أستراليا قبل الاستعمار. [ 15 ] يُعتقد أن ملكية السكان الأصليين لكوينزلاند تعود إلى ما قبل 50,000  قبل الميلاد، ويُعتقد أن المهاجرين الأوائل وصلوا عبر القوارب أو الجسور البرية عبر مضيق توريس . ومع مرور الوقت، تطور أحفادهم إلى أكثر من 90 مجموعة لغوية وثقافية مختلفة.

خلال العصر الجليدي الأخير ، أصبحت تضاريس كوينزلاند أكثر جفافاً وقاحلة إلى حد كبير، مما أدى إلى ندرة الغذاء والإمدادات الأخرى. وقد طوّر السكان أول تقنية في العالم لطحن البذور. [ 16 ] أدى انتهاء العصر الجليدي إلى مناخ أكثر دفئاً، مما جعل الأرض أكثر ملاءمة للعيش. وجلب ذلك هطول أمطار غزيرة على طول الساحل الشرقي، مما حفّز نمو الغابات الاستوائية المطيرة في الولاية. [ 17 ]

تُعد جزر مضيق توريس موطنًا لشعب جزر مضيق توريس، الذي يتميز عرقيًا وثقافيًا عن سكان البر الرئيسي الأسترالي الأصليين. ولهم تاريخ طويل من التفاعل مع كل من سكان أستراليا الأصليين وسكان غينيا الجديدة .

الاستعمار الأوروبي

أعلن الكابتن جيمس كوك ضم الساحل الشرقي لأستراليا إلى مملكة بريطانيا العظمى في جزيرة بوسشن عام 1770.
شبه جزيرة سيفينتين سيفنتي، كوينزلاند ، حيث نزل الكابتن كوك عام 1770
القتال بين فرقة الإمداد التابعة لبيرك وويلز وسكان أستراليا الأصليين في بولا عام 1861

في فبراير 1606، رست سفينة الملاح الهولندي ويليم جانزون بالقرب من موقع ما يُعرف اليوم باسم وييبا ، على الساحل الغربي لرأس يورك . كان هذا أول هبوط مُسجل لأوروبي في أستراليا ، كما مثّل أول اتصال مُعلن بين الأوروبيين وسكان أستراليا الأصليين . [ 17 ] استكشف المنطقة أيضًا مستكشفون فرنسيون وإسبان (بقيادة لويس أنطوان دي بوغانفيل ولويس فايز دي توريس ، على التوالي) قبل وصول الملازم جيمس كوك عام 1770. أعلن كوك ملكية الساحل الشرقي بأمر من الملك جورج الثالث ملك مملكة بريطانيا العظمى في 22 أغسطس 1770 في جزيرة بوسشن ، مُطلقًا اسم شرق أستراليا، بما في ذلك كوينزلاند ونيو ساوث ويلز . [ 18 ]

انخفض عدد السكان الأصليين بشكل كبير بعد وباء الجدري خلال أواخر القرن الثامن عشر والمذابح التي ارتكبها المستوطنون الأوروبيون. [ 19 ]

في عام ١٨٢٣، أبحر المستكشف البريطاني جون أوكسلي شمالًا من موقع سيدني الحالي لاستكشاف مواقع محتملة لمستعمرات عقابية في غلادستون ( بورت كورتيس آنذاك ) وخليج مورتون . في خليج مورتون، عثر على نهر بريسبان . عاد في عام ١٨٢٤ وأسس مستوطنة عقابية في موقع ريدكليف الحالي. نُقلت المستوطنة، التي عُرفت في البداية باسم إيدنغلاسي ، إلى الموقع الحالي لمركز مدينة بريسبان . اكتشف إدموند لوكير رواسب فحم على ضفاف نهر بريسبان العلوي في عام ١٨٢٥. [ ٢٠ ] في عام ١٨٣٩، توقف نقل المدانين، مما أدى إلى إغلاق مستوطنة بريسبان العقابية. في عام ١٨٤٢، سُمح رسميًا بالتوطين الحر، الذي كان قد بدأ بالفعل. في عام ١٨٤٧، افتُتح ميناء ماريبورو كميناء للصوف. في حين أن معظم المهاجرين الأوائل قدموا من نيو ساوث ويلز، فإن أول سفينة مهاجرين أحرار وصلت إلى خليج موريتون من أوروبا كانت أرتيميسيا ، في عام 1848.

سبق وصول سفينة المهاجرين هذه وصول فتيات يتيمات من المجاعة الأيرلندية إلى كوينزلاند. وقد وضع وزير الدولة البريطاني للمستعمرات آنذاك، "مخطط إيرل غراي"، خطة هجرة خاصة تهدف إلى إعادة توطين الفتيات المعدمات من دور العمل في أيرلندا خلال المجاعة الكبرى. أبحرت السفينة الأولى، "إيرل غراي"، من أيرلندا في رحلة استغرقت 124 يومًا إلى سيدني. وبعد جدل أثير عند وصولهن إلى أستراليا، لم تطأ أقدام مجموعة صغيرة من 37 يتيمة، يُشار إليهن أحيانًا باسم "فتيات بلفاست" أو "فتيات كولين الجريئات"، أرض سيدني، بل أبحرن إلى بريسبان (خليج موريتون آنذاك) في 21 أكتوبر 1848 على متن السفينة " آن ماري" . واستمر هذا المخطط حتى عام 1852. [ 21 ]

في عام 1857، تم بناء أول منارة في كوينزلاند في كيب مورتون . [ 22 ]

حروب الحدود والمذابح

كانت حروب الحدود التي دارت بين المستوطنين الأوروبيين وقبائل السكان الأصليين في كوينزلاند الأكثر دموية ووحشية في تاريخ أستراليا الاستعمارية. [ 23 ] ويُنظر إلى العديد من هذه الصراعات الآن على أنها أعمال إبادة جماعية. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

شهدت هذه الحروب أكثر المجازر تكرارًا بحق السكان الأصليين، وثلاثًا من أشد المجازر فتكًا بحق المستوطنين البيض، وأسوأ قوة شرطة حدودية سمعةً، وأعلى عدد من الضحايا البيض جراء عنف الحدود في أي مستعمرة أسترالية مسجلة. [ 28 ] وبلغ عدد القتلى 66,680 شخصًا في 644 مواجهة، منهم 65,180 قتيلًا من السكان الأصليين وحدهم. [ 29 ] ومن بين هؤلاء القتلى، قُتل حوالي 24,000 من رجال ونساء وأطفال السكان الأصليين على يد شرطة السكان الأصليين بين عامي 1859 و1897. [ 30 ]

كانت القوة العسكرية لحكومة كوينزلاند في هذه الحرب هي شرطة السكان الأصليين ، التي عملت من عام 1849 إلى عشرينيات القرن العشرين. وكانت شرطة السكان الأصليين هيئة من جنود السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، يعملون تحت قيادة ضباط بيض. وكثيراً ما كان يتم تجنيد أفراد شرطة السكان الأصليين قسراً من مجتمعات نائية. [ 31 ] [ 32 ]

تداعيات مذبحة كولين-لا-رينغو عام 1861 التي قُتل فيها 19 مستوطنًا على يد السكان الأصليين، وهي أعنف هجوم على المستوطنين في حروب الحدود

انتشر الصراع بسرعة مع بدء الاستيطان الحر عام 1838، وتوسعت المستوطنات بشكل سريع في اندفاع كبير للاستيلاء على الأراضي المحيطة في دارلينج داونز ، ولوجان، ووادي بريسبان، وجنوب بورنيت ابتداءً من عام 1840، مما أدى في كثير من الحالات إلى قتال واسع النطاق وخسائر فادحة في الأرواح. وامتد الصراع لاحقًا شمالًا إلى منطقة وايد باي ونهر بورنيت وخليج هيرفي ، وفي مرحلة ما، كانت مستوطنة ماريبورو محاصرة فعليًا. [ 33 ]

كانت مذبحتا كيلكوي ووايتسايد من أكبر المجازر الموثقة بشكل معقول في جنوب شرق كوينزلاند ، حيث قيل إن كل منهما أودت بحياة ما يصل إلى 70 من السكان الأصليين باستخدام دقيق مسموم بمادة الستريكنين . وفي معركة وان تري هيل في سبتمبر 1843، نصب مولتوجيرا ومجموعته من المحاربين كمينًا لمجموعة من المستوطنين، وهزموهم، ثم هزموا آخرين في المناوشات التي تلت ذلك، والتي بدأت ردًا على مذبحة كيلكوي. [ 34 ] [ 35 ]

تضررت منطقة وسط كوينزلاند بشدة خلال ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، حيث ذكر العديد من الكتاب المعاصرين مذبحة سكال هول، أو بلادنسبيرغ، أو ميستيك كريك [ أ ] في محطة بلادنسبيرغ بالقرب من وينتون ، والتي قيل إنها أودت بحياة ما يصل إلى 200 من السكان الأصليين عام 1901. [ 36 ] وقتل محاربو الأمم الأولى 19 مستوطنًا خلال مذبحة كولين-لا-رينغو في 17 أكتوبر 1861. [ 37 ] وفي الأسابيع اللاحقة، قتلت الشرطة، وشرطة السكان الأصليين، والمدنيون ما يصل إلى 370 فردًا من شعب غايري الأصلي ردًا على ذلك. [ 38 ]

بلغت أعمال العنف الحدودية ذروتها في مناطق التعدين الشمالية خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، لا سيما في مقاطعة كوك وحقول الذهب في نهري بالمر وهودجكينسون، حيث سقط عدد كبير من السكان الأصليين ووقعت عدة مجازر معروفة. [ 39 ] وقد منعت غارات الكالكدون المستوطنين من دخول غرب كوينزلاند لمدة عشر سنوات حتى سبتمبر 1884، حين هاجموا قوة من المستوطنين والشرطة المحلية في باتل ماونتن بالقرب من مدينة كلونكوري الحالية . وانتهت معركة باتل ماونتن بكارثة على الكالكدون، الذين تكبدوا خسائر فادحة. [ 40 ] إلا أن القتال استمر في شمال كوينزلاند ، حيث هاجم غزاة من السكان الأصليين الأغنام والماشية، بينما شنت الشرطة المحلية مجازر انتقامية واسعة النطاق. [ 41 ] [ 42 ]

تجارة الرقيق الأسود

عمال من شعب كاناكا في مزرعة قصب السكر، أواخر القرن التاسع عشر

أُجبر عشرات الآلاف من سكان جزر جنوب المحيط الهادئ ، أو خُدعوا، أو أُكرهوا على العمل بالسخرة في المزارع الزراعية الأسترالية. واستمرت هذه الممارسة رغم حظر الرق في أستراليا وأجزاء أخرى من الإمبراطورية البريطانية بموجب قانون إلغاء الرق لعام 1833. عُرفت هذه الظاهرة باسم "تجارة الرقيق". وقد شُبّهت الظروف المروعة بالرق، أو كما وصفتها بروك كروجر، "التوأم الشرير للرق" [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] . استمرت هذه التجارة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم "كاناكا"، من عام 1863 إلى عام 1908، أي لمدة 45 عامًا. جُلب ما بين 55,000 و62,500 شخص إلى أستراليا، وكان معظمهم من المجندين أو الذين تم استغلالهم في تجارة الرقيق من جزر ميلانيزيا ، مثل جزر نيو هبريدس ( فانواتو حاليًا )، وجزر سليمان ، والجزر المحيطة بغينيا الجديدة . [ 14 ]

رجال من جزر جنوب المحيط الهادئ يقفون أمام صف من قصب السكر.
سكان جزر المحيط الهادئ الجنوبي الذين تم تهريبهم قسراً في مزرعة قصب السكر في كوينزلاند

كانت غالبية المختطفين من الذكور، ونحو ربعهم دون سن السادسة عشرة. [ 46 ] في المجمل، توفي ما يقارب 15,000 من سكان جزر جنوب المحيط الهادئ (30%) أثناء عملهم في كوينزلاند - باستثناء من لقوا حتفهم أثناء النقل أو قُتلوا في عملية التجنيد - وكان معظمهم يعملون بموجب عقود مدتها ثلاث سنوات. [ 47 ] وهذا يُشابه معدل الوفيات المُقدّر بنحو 33% بين الأفارقة المستعبدين في السنوات الثلاث الأولى من وصولهم إلى أمريكا، [ 48 ] والبرازيل، ومنطقة الكاريبي؛ وكانت الظروف في كثير من الأحيان مُشابهة لتلك التي سادت في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . [ 44 ] [ 43 ]

كانت هذه التجارة مُرخصة ومنظمة قانونيًا بموجب قانون ولاية كوينزلاند، وقد جنى رجال بارزون مثل روبرت تاونز ثروات طائلة من خلال تجارة الرقيق، مما ساهم في تأسيس بعض المدن الرئيسية في كوينزلاند اليوم. [ 49 ] زعم وكيل تاونز أن العمال الذين تم استغلالهم من قبل الرقيق كانوا "متوحشين لا يعرفون قيمة المال" وبالتالي لا يستحقون أجورًا نقدية. [ 50 ]

بعد قيام الاتحاد في عام 1901، دخلت سياسة أستراليا البيضاء حيز التنفيذ، والتي شهدت ترحيل معظم العمال الأجانب في أستراليا بموجب قانون عمال جزر المحيط الهادئ لعام 1901 ، مما أدى إلى انخفاض سريع في عدد سكان جزر المحيط الهادئ في الولاية. [ 51 ]

الحكم المستقل

جزّازي الأغنام وعمال المزرعة في حظيرة جوندريان للصوف ، حوالي عام 1872
استعراض للقوات في بريسبان، قبل المغادرة إلى حرب البوير في جنوب إفريقيا

عُقد اجتماعٌ عامٌ عام 1851 للنظر في اقتراح فصل كوينزلاند عن نيو ساوث ويلز. وفي 6 يونيو 1859، وقّعت الملكة فيكتوريا على براءة تأسيس [ 52 ] لتشكيل مستعمرة كوينزلاند المستقلة، كمستعمرة تابعة للتاج البريطاني تتمتع بالحكم الذاتي وحكومة مسؤولة . واختيرت بريسبان عاصمةً لها. وفي 10 ديسمبر 1859، تلا جورج بوين ، أول حاكم لكوينزلاند ، إعلانًا رسميًا يُعلن فيه استقلال كوينزلاند عن نيو ساوث ويلز. [ 53 ] وفي 22 مايو 1860، أُجريت أول انتخابات في كوينزلاند، وعُيّن روبرت هربرت ، السكرتير الخاص لبوين، أول رئيس وزراء لكوينزلاند .

في عام 1865، افتُتح أول خط سكة حديد في الولاية بين إيبسويتش وغراندتشستر . وشهد اقتصاد كوينزلاند نموًا سريعًا في عام 1867 بعد أن اكتشف جيمس ناش الذهب في نهر ماري بالقرب من بلدة جيمبي ، مما أشعل حمى الذهب وأنقذ مستعمرة كوينزلاند من انهيار اقتصادي وشيك. ورغم أهميتها، إلا أنها كانت على نطاق أضيق بكثير من حمى الذهب في فيكتوريا ونيو ساوث ويلز.

بدأت الهجرة إلى أستراليا، وكوينزلاند تحديدًا، في خمسينيات القرن التاسع عشر لدعم اقتصاد الولاية. وخلال الفترة الممتدة من ستينيات القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين، جُلب العديد من العمال، المعروفين آنذاك باسم "كاناكا" ، إلى كوينزلاند من دول جزر المحيط الهادئ المجاورة للعمل في حقول قصب السكر. وكان بعض هؤلاء قد اختُطفوا في عملية تُعرف باسم "تجارة الرقيق" أو "التجنيد الإجباري"، وشكّلت ظروف عملهم شكلًا استغلاليًا من أشكال العمل بالسخرة. ودخل المهاجرون الإيطاليون صناعة قصب السكر منذ تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 54 ]

خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، أجرت المستعمرات الأسترالية الست، بما فيها كوينزلاند، سلسلة من الاستفتاءات التي تُوِّجت بتأسيس اتحاد أستراليا في الأول من يناير عام ١٩٠١. في ذلك الوقت، بلغ عدد سكان كوينزلاند نصف مليون نسمة. ومنذ ذلك الحين، ظلت كوينزلاند ولايةً اتحاديةً ضمن أستراليا، وشهد عدد سكانها نموًا ملحوظًا.

القرن العشرين

جنود عائدون من الحرب العالمية الثانية يسيرون في شارع كوين، بريسبان، عام 1944

في عام 1905، شاركت النساء في انتخابات الولاية لأول مرة. تأسست أول جامعة في الولاية، وهي جامعة كوينزلاند ، في بريسبان عام 1909. وفي عام 1911، طُورت أولى العلاجات البديلة لشلل الأطفال في كوينزلاند، ولا تزال تُستخدم في جميع أنحاء العالم حتى اليوم. [ 55 ]

كان للحرب العالمية الأولى تأثير كبير على ولاية كوينزلاند . فقد شارك أكثر من 58 ألف شخص من سكان كوينزلاند في الحرب العالمية الأولى، ولقي أكثر من 10 آلاف منهم حتفهم. [ 56 ]

تأسست شركة الطيران الأسترالية الكبرى الأولى، كانتاس (التي كانت تعني في الأصل "خدمات كوينزلاند والإقليم الشمالي الجوية")، في وينتون عام 1920 لخدمة المناطق النائية في كوينزلاند.

في عام 1922 ألغت ولاية كوينزلاند المجلس التشريعي لولاية كوينزلاند ، لتصبح الولاية الأسترالية الوحيدة التي لديها برلمان من مجلس واحد .

في عام ١٩٣٥، أُدخلت ضفادع القصب عمدًا إلى كوينزلاند من هاواي في محاولة فاشلة للحد من أعداد خنافس قصب السكر الفرنسية والرمادية الظهر التي كانت تدمر جذور نباتات قصب السكر، التي تُعدّ أساسية لاقتصاد كوينزلاند. ولا تزال هذه الضفادع تُشكّل آفة بيئية منذ ذلك الحين. وفي عام ١٩٦٢، بدأ أول إنتاج تجاري للزيت في كوينزلاند وأستراليا في موني .

خلال الحرب العالمية الثانية، أصبحت بريسبان مركزًا محوريًا لحملة الحلفاء ، حيث استُخدم مبنى AMP (المعروف الآن باسم ماك آرثر سنترال ) كمقر قيادة جنوب غرب المحيط الهادئ للجنرال دوغلاس ماك آرثر ، قائد قوات الحلفاء في المحيط الهادئ، إلى أن نُقل مقره إلى هولانديا في أغسطس 1944. [ 57 ] وفي عام 1942، خلال الحرب، شهدت بريسبان اشتباكًا عنيفًا بين أفراد عسكريين أمريكيين زائرين وجنود ومدنيين أستراليين، أسفر عن مقتل شخص وإصابة المئات. عُرفت هذه الحادثة شعبيًا باسم معركة بريسبان . [ 58 ]

زارت الملكة إليزابيث الثانية مدينة بريسبان في أكتوبر عام 1982 لحضور دورة ألعاب الكومنولث

شهدت نهاية الحرب العالمية الثانية موجة هجرة من جميع أنحاء أوروبا، حيث جاء عدد أكبر بكثير من المهاجرين من جنوب وشرق أوروبا مقارنة بالعقود السابقة.

في العقود الأخيرة من القرن العشرين، وبفضل المناخ شبه الاستوائي الرطب - الذي يُنظّم بتوفر أجهزة التكييف - أصبحت كوينزلاند وجهةً مفضلةً للمهاجرين من الولايات الأخرى. [ 59 ] ومنذ ذلك الحين، شهدت كوينزلاند باستمرار مستويات عالية من الهجرة من الولايات والأقاليم الأسترالية الأخرى.

في عام 1966، أصبح ليندون جونسون أول رئيس أمريكي يزور ولاية كوينزلاند. وخلال زيارته، التقى برئيس الوزراء الأسترالي هارولد هولت .

شهدت نهاية سياسة أستراليا البيضاء في عام 1973 بداية موجة من الهجرة من جميع أنحاء العالم، وبشكل بارز من آسيا، والتي تستمر حتى الوقت الحاضر.

في عام 1981، تم إعلان الحاجز المرجاني العظيم قبالة الساحل الشمالي الشرقي لولاية كوينزلاند، وهو أحد أكبر أنظمة الشعاب المرجانية في العالم، موقعًا للتراث العالمي لليونسكو .

القرن الحادي والعشرون

في عام 2003، اعتمدت ولاية كوينزلاند اللون العنابي كلون رسمي لها. وجاء هذا الإعلان نتيجة لتقليد غير رسمي يتمثل في استخدام اللون العنابي لتمثيل الولاية في المناسبات الرياضية. [ 6 ]

بعد ثلاثة عقود من النمو السكاني القياسي، تأثرت ولاية كوينزلاند بفيضانات كبيرة بين أواخر عام 2010 وأوائل عام 2011 ، مما تسبب في أضرار جسيمة واضطرابات واسعة النطاق في جميع أنحاء الولاية. [ 60 ] [ 61 ]

في عام 2020، تأثرت ولاية كوينزلاند بجائحة كوفيد-19 . وعلى الرغم من انخفاض عدد الحالات وتراجعها المفاجئ منذ أبريل 2020 فصاعدًا، فقد تم تطبيق متطلبات التباعد الاجتماعي اعتبارًا من مارس 2020، بما في ذلك إغلاق حدود الولاية.

الجغرافيا

المناطق المصنفة بشكل شائع في ولاية كوينزلاند ، مع تقسيم وسط كوينزلاند إلى منطقتين فرعيتين هما ماكاي وفيتزروي .
الحاجز المرجاني العظيم ، الذي يمتد على طول معظم ساحل بحر المرجان في كوينزلاند
نهر موسمان ، الذي يتدفق عبر غابة داينتري المطيرة في أقصى شمال كوينزلاند
سلسلة جبال ماكفرسون في منتزه لامينغتون الوطني في جنوب شرق كوينزلاند
بحيرة ماكينزي، كغاري (جزيرة فريزر)

تبلغ مساحة ولاية كوينزلاند 1,729,742 كيلومترًا مربعًا (715,309 ميلًا مربعًا)، وهي ولاية شاسعة تتميز بتنوع مناخي وجغرافي كبير. ولو كانت كوينزلاند دولة مستقلة، لكانت سادس عشر أكبر ولاية في العالم من حيث المساحة.

يُطلّ الساحل الشرقي لولاية كوينزلاند على بحر المرجان ، وهو ذراع من المحيط الهادئ. ويحدها من الشمال مضيق توريس ، بينما تُمثّل جزيرة بويغو قبالة سواحل غينيا الجديدة أقصى شمال أراضيها. وتُشكّل شبه جزيرة كيب يورك المثلثة ، التي تُشير إلى غينيا الجديدة، أقصى جزء شمالي من البر الرئيسي للولاية. وإلى الغرب من طرف شبه الجزيرة، يُحدّ شمال كوينزلاند خليج كاربنتاريا . ومن الغرب، تُحدّ كوينزلاند الإقليم الشمالي ، عند خط الطول 138 شرقًا ، ومن الجنوب الغربي شمال شرق جنوب أستراليا . ويتكوّن الحد الجنوبي للولاية مع نيو ساوث ويلز من الشرق من خط تقسيم المياه الممتد من بوينت دينجر إلى نهر دوماريسك ، بالإضافة إلى أنهار دوماريسك وماكنتاير وبارون . ويُحدّد غرب الحد الجنوبي بخط العرض 29 جنوبًا (بما في ذلك بعض التجاوزات التاريخية الطفيفة ) حتى يصل إلى جنوب أستراليا.

كما هو الحال في معظم أنحاء شرق أستراليا، يمتدّ نطاق جبال غريت ديفايدينغ رينج بشكل موازٍ تقريبًا للساحل، ويمتدّ داخل اليابسة منه، وتتميز المناطق الواقعة غرب هذا النطاق بجفافها مقارنةً بالمناطق الساحلية الرطبة. ويمتدّ الحاجز المرجاني العظيم ، وهو أكبر نظام للشعاب المرجانية في العالم ، موازيًا لساحل ولاية كوينزلاند المطل على بحر المرجان، بين مضيق توريس وجزيرة كغاري (جزيرة فريزر) . ويضمّ ساحل كوينزلاند أكبر ثلاث جزر رملية في العالم: كغاري (جزيرة فريزر)، ومورتون ، ونورث سترادبروك .

تضم الولاية ست مناطق محمية مدرجة ضمن قائمة التراث العالمي : الحاجز المرجاني العظيم على طول ساحل بحر المرجان، وكغاري (جزيرة فريزر) على ساحل منطقة وايد باي-بورنيت ، والمناطق الاستوائية الرطبة في أقصى شمال كوينزلاند بما في ذلك غابة داينتري المطيرة ، ومتنزه لامينغتون الوطني في جنوب شرق كوينزلاند ، ومواقع ريفرزلي الأحفورية في شمال غرب كوينزلاند ، وغابات غوندوانا المطيرة في جنوب شرق كوينزلاند.

تنقسم الولاية إلى عدة مناطق غير رسمية تُستخدم عادةً للإشارة إلى مساحات واسعة من جغرافية الولاية الشاسعة. وتشمل هذه المناطق ما يلي:

مناخ

أنواع مناخ كوبن في كوينزلاند

بسبب مساحتها الشاسعة، تشهد الولاية تنوعًا مناخيًا ملحوظًا. تهطل أمطار غزيرة على طول الساحل، مع موسم أمطار موسمية في الشمال الاستوائي ، وظروف شبه استوائية رطبة على طول الساحل الجنوبي. أما المناطق الداخلية والغربية فتتميز بقلة الأمطار وصيف حار رطب. وقد تشهد المناطق المرتفعة في جنوب شرق المناطق الداخلية درجات حرارة أقل بكثير من الصفر في منتصف الشتاء، مما يؤدي إلى الصقيع ، ونادرًا ما يتساقط الثلج . ويتأثر مناخ المناطق الساحلية بمياه المحيط الدافئة، مما يحافظ على المنطقة من اعتدال درجات الحرارة ويوفر الرطوبة اللازمة لهطول الأمطار. [ 62 ]

توجد ست مناطق مناخية سائدة في كوينزلاند، [ 63 ] بناءً على درجة الحرارة والرطوبة:

تظهر أدناه الإحصاءات المناخية السنوية المتوسطة [ 64 ] لمدن مختارة في كوينزلاند:

مدينةمتوسط ​​درجة الحرارة الدنيا اليوميةمتوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليوميةلا توجد أيام صافيةهطول الأمطار
بريسبان15.7 درجة مئوية (60.3 درجة فهرنهايت)  25.5 درجة مئوية (77.9 درجة فهرنهايت)  113.11149.1 ملم (45.24 بوصة) [ 65 ]  
ماكاي19.0 درجة مئوية (66.2 درجة فهرنهايت)  26.4 درجة مئوية (79.5 درجة فهرنهايت)  123.01570.7 ملم (61.84 بوصة) [ 66 ]  
كيرنز21.0 درجة مئوية (69.8 درجة فهرنهايت)  29.2 درجة مئوية (84.6 درجة فهرنهايت)  89.71982.2 ملم (78.04 بوصة) [ 67 ]  
تاونزفيل19.8 درجة مئوية (67.6 درجة فهرنهايت)  28.9 درجة مئوية (84.0 درجة فهرنهايت)  120.91136.7 ملم (44.75 بوصة) [ 68 ]  

تُعدّ المنطقة الساحلية الشمالية القصوى من الولاية أكثر المناطق رطوبةً في أستراليا، حيث يحمل جبل بيليندين كير ، جنوب كيرنز، العديد من الأرقام القياسية لهطول الأمطار في أستراليا، إذ يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي فيه أكثر من 8 أمتار (26 قدمًا) . [ 69 ] نادرًا ما يتساقط الثلج في كوينزلاند، على الرغم من أنه يتساقط بانتظام إلى حد ما على طول الحدود الجنوبية القصوى مع نيو ساوث ويلز، وخاصةً في منطقة ستانثورب، وإن كان في حالات نادرة في مناطق أبعد شمالًا وغربًا. وقد سُجّل أقصى تساقط للثلوج شمالًا في أستراليا بالقرب من ماكاي ؛ إلا أن ذلك كان استثنائيًا. [ 70 ] 

تُشكل الكوارث الطبيعية تهديدًا متكررًا في كوينزلاند: إذ يُمكن أن تُؤثر الأعاصير المدارية الشديدة على السواحل الوسطى والشمالية مُسببةً أضرارًا جسيمة، [ 71 ] ومن الأمثلة الحديثة على ذلك أعاصير لاري ، وياسي ، وإيتا ، وديبي . كما يُمكن أن تكون الفيضانات الناجمة عن الأنظمة المطرية شديدة، وقد تحدث في أي مكان في كوينزلاند. وقد شهدت الولاية في أوائل عام 2011 أحد أشد الفيضانات فتكًا وتدميرًا في تاريخها . [ 72 ] وتؤثر العواصف الرعدية الشديدة في فصل الربيع عمومًا على جنوب شرق الولاية وداخلها، وقد تُصاحبها رياح عاتية، وأمطار غزيرة، وبرد كبير، وحتى أعاصير قمعية . [ 73 ] وقد سُجل أقوى إعصار قمعي في أستراليا على الإطلاق في كوينزلاند بالقرب من بوندابيرج في نوفمبر 1992. [ 74 ] كما يُمكن أن تحدث حالات جفاف وحرائق غابات ؛ إلا أن الأخيرة عادةً ما تكون أقل حدة من تلك التي تحدث في الولايات الجنوبية.

سُجّلت أعلى درجة حرارة عظمى رسمية في الولاية، حيث بلغت 49.5 درجة مئوية (121.1 درجة فهرنهايت) في مركز شرطة بيردسفيل في 24 ديسمبر 1972. [ 75 ] أما أدنى درجة حرارة صغرى مسجلة فكانت -10.6 درجة مئوية (12.9 درجة فهرنهايت) في ستانثورب في 23 يونيو 1961 وفي ذا هيرميتاج (بالقرب من وارويك ) في 12 يوليو 1965. [ 76 ]    

بيانات المناخ لولاية كوينزلاند
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)49.0 (120.2)47.2 (117.0)46.7 (116.1)41.7 (107.1)39.3 (102.7)36.0 (96.8)36.1 (97.0)38.5 (101.3)42.8 (109.0)46.1 (115.0)48.7 (119.7)49.5 (121.1)49.5 (121.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.4 (41.7)3.3 (37.9)-0.2 (31.6)-3.5 (25.7)-6.9 (19.6)-10.6 (12.9)-10.6 (12.9)-9.4 (15.1)-5.6 (21.9)-3.6 (25.5)0.0 (32.0)2.2 (36.0)-10.6 (12.9)
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 77 ]
المصدر 2: مكتب الأرصاد الجوية [ 78 ]

التركيبة السكانية

بريزبن ، عاصمة ولاية كوينزلاند وأكبر مدنها من حيث عدد السكان

في ديسمبر 2021، بلغ عدد سكان ولاية كوينزلاند حوالي 5,265,043 نسمة. [ 9 ] يعيش ما يقارب نصف سكان الولاية في بريسبان، وأكثر من 70% منهم في جنوب شرق كوينزلاند . ومع ذلك، تُعد كوينزلاند ثاني أكثر الولايات الأسترالية لامركزية بعد تسمانيا . ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، ظلت كوينزلاند الولاية الأسرع نموًا في أستراليا، نظرًا لارتفاع معدلات الهجرة الدولية والهجرة من الولايات الأخرى. إلا أن هناك فترات قصيرة شهدت فيها ولايتا فيكتوريا وغرب أستراليا نموًا أسرع.

المدن

تقع عشر من أكبر ثلاثين مدينة في أستراليا في ولاية كوينزلاند. في عام 2019، كانت أكبر مدن الولاية من حيث عدد السكان في منطقتها الإحصائية الكبرى للعاصمة أو منطقتها الحضرية الهامة (المناطق الحضرية الكبرى) وفقًا لتعريف مكتب الإحصاءات الأسترالي هي: [ 82 ]

الأصول والهجرة

بلد الميلاد (2016) [ 83 ] [ 84 ]
مكان الميلاد [ رقم 2 ]سكان
أستراليا3,343,657
نيوزيلندا201,206
إنجلترا180,775
الهند49,145
الصين القارية47114
جنوب أفريقيا40,131
فيلبيني39,661
اسكتلندا21882
ألمانيا20387
فيتنام19,544
كوريا الجنوبية18327
الولايات المتحدة17,053
بابوا غينيا الجديدة16120
تايوان15592

كان المستوطنون الأوائل خلال القرن التاسع عشر في غالبيتهم من الإنجليز والأيرلنديين والاسكتلنديين والألمان ، بينما شهدت العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية موجة هجرة من جنوب وشرق أوروبا (وخاصة إيطاليا ) . وفي القرن الحادي والعشرين، أصبحت آسيا (وخاصة الصين والهند ) المصدر الرئيسي للهجرة.

في تعداد عام 2016، كانت الأصول الأكثر شيوعًا التي تم ترشيحها هي: [ N 3 ] [ 83 ] [ 84 ]

أظهر تعداد عام 2016 أن 28.9% من سكان كوينزلاند وُلدوا في الخارج . وبلغت نسبة السكان الذين وُلد كلا والديهم في أستراليا 54.8% فقط، بينما كانت نيوزيلندا وإنجلترا والهند والصين وجنوب إفريقيا من أكثر الدول التي وُلدوا فيها. [ 83 ] [ 84 ] وتحتل بريسبان المرتبة السادسة والعشرين من حيث عدد المهاجرين بين المدن الكبرى في العالم.

عرّف 4% من السكان، أو 186,482 شخصًا، أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين ( سكان أستراليا الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ) في عام 2016. [ N 6 ] [ 83 ] [ 84 ]

لغة

في تعداد عام 2016 ، كان 81.2% من السكان يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، وكانت اللغات الأكثر شيوعاً بعد ذلك هي الماندرين (1.5%)، والفيتنامية (0.6%)، والكانتونية (0.5%)، والإسبانية (0.4%)، والإيطالية (0.4%). [ 86 ] [ 87 ]

في تعداد عام 2021 ، كان 80.5% من السكان يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، وكانت اللغات الأكثر شيوعاً بعد ذلك هي الماندرين (1.6%)، والفيتنامية (0.6%)، والبنجابية (0.6%)، والإسبانية (0.6%). [ 88 ]

دِين

في تعداد عام 2016 ، كانت الانتماءات الدينية الأكثر شيوعًا هي "لا دين" (29.2%)، والكاثوليكية (21.7%)، والأنجليكانية (15.3%). [ 89 ] وفي تعداد عام 2016، صُنِّف غالبية سكان كوينزلاند كمسيحيين، ومعظمهم من مختلف الطوائف البروتستانتية. [ 90 ]

بحسب تعداد عام 2021 ، يتبع 45.7% من السكان المسيحية، بينما عرّف 41.2% أنفسهم بأنهم لا يتبعون أي دين [ 88 ] [ 91 ]. وينتمي حوالي 5% من السكان إلى ديانات غير المسيحية، أبرزها البوذية (1.4%) والهندوسية (1.3%) والإسلام (1.2%). [ 88 ] وقد أظهر تعداد عام 2021 أن عدد البروتستانت من مختلف الطوائف يفوق عدد الكاثوليك في كوينزلاند. [ 92 ]

تعليم

القاعة الكبرى في جامعة كوينزلاند في بريسبان، أقدم جامعة في كوينزلاند

تضم ولاية كوينزلاند العديد من الجامعات. تأسست أقدم جامعة في الولاية، وهي جامعة كوينزلاند ، عام 1909، وتُصنف باستمرار ضمن أفضل 50 جامعة في العالم . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] ومن بين الجامعات الرئيسية الأخرى: جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا ، وجامعة غريفيث ، وجامعة جنوب كوينزلاند ، وجامعة صن شاين كوست ، وجامعة جيمس كوك (التي كانت أول جامعة في الولاية خارج جنوب شرق كوينزلاندوجامعة وسط كوينزلاند، وجامعة بوند (التي كانت أول جامعة خاصة في أستراليا).

يُعدّ التعليم الدولي قطاعاً هاماً، حيث بلغ عدد الطلاب الدوليين المسجلين في الولاية 134,312 طالباً في عام 2018، ويتركز معظمهم في مدينة بريسبان. ويأتي معظم الطلاب الدوليين في الولاية من آسيا. [ 96 ]

تضم ولاية كوينزلاند العديد من المدارس الحكومية والخاصة على المستويين الابتدائي والثانوي.

يوجد في ولاية كوينزلاند نظام مكتبات عامة تديره مكتبة ولاية كوينزلاند. [ 97 ] كما أن بعض مكتبات الجامعات مفتوحة للجمهور.

اقتصاد

أفق منطقة الأعمال المركزية في بريسبان . بريسبان مدينة عالمية وأكبر مركز اقتصادي في الولاية.
منجم ذهب في رافينزوود بشمال كوينزلاند . تعد صناعة التعدين إحدى الصناعات الرئيسية في الولاية.
جولد كوست ، ثاني أكبر مدينة في كوينزلاند ووجهة سياحية رئيسية
نوسا هيدز على ساحل صن شاين ، ثالث أكبر مدينة في كوينزلاند ووجهة سياحية رئيسية

في عام 2019، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية كوينزلاند 357,044 مليون دولار أسترالي  ، وهو ثالث أعلى ناتج في البلاد بعد نيو ساوث ويلز وفيكتوريا . [ 98 ] وقد أرست أعمال بناء الموانئ البحرية والسكك الحديدية على طول ساحل كوينزلاند في القرن التاسع عشر أسس قطاعي التعدين والزراعة الموجهين للتصدير في الولاية. ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، ساهم تدفق كبير من المهاجرين من الولايات الأخرى ومن الخارج، واستثمارات ضخمة من الحكومة الفيدرالية، وزيادة استخراج المعادن من رواسب هائلة، وتوسع قطاع الطيران، في النمو الاقتصادي للولاية. [ 99 ]

تشمل الصناعات الأولية الموز والأناناس والفول السوداني ومجموعة واسعة من الفواكه والخضراوات الاستوائية والمعتدلة الأخرى، ومحاصيل الحبوب، وصناعة النبيذ ، وتربية الماشية، والقطن، وقصب السكر ، والصوف . وتشمل صناعة التعدين البوكسيت والفحم والفضة والرصاص والزنك والذهب والنحاس. [ 100 ] [ 101 ]

تُعنى الصناعات الثانوية في الغالب بمعالجة المنتجات الأولية المذكورة آنفاً. فعلى سبيل المثال، يُشحن البوكسيت بحراً من وييبا ويُحوّل إلى ألومينا في غلادستون . [ 102 ] كما تُجرى عمليات تكرير النحاس وتكرير قصب السكر إلى سكر في عدد من المصانع على طول الساحل الشرقي.

تشمل القطاعات الرئيسية في قطاع الخدمات تجارة التجزئة والسياحة والتعليم الدولي . في عام 2018، بلغ عدد الطلاب الدوليين المسجلين في الولاية 134,312 طالبًا ، يتركز معظمهم في مدينة بريسبان. ومعظم الطلاب الدوليين في الولاية من آسيا. [ 96 ]

تُصنّف بريسبان كمدينة عالمية ، وتُعدّ من بين مدن منطقة آسيا والمحيط الهادئ ذات الناتج المحلي الإجمالي الأعلى . وتتميز بريسبان بقوة قطاعات التعدين، والمصارف، والتأمين، والنقل، وتكنولوجيا المعلومات، والعقارات ، والأغذية . [ 103 ] ومن بين أكبر الشركات التي تتخذ من بريسبان مقرًا لها، والتي تُعدّ جميعها من بين أكبر الشركات في أستراليا، نذكر: مجموعة سانكورب ، وفيرجن أستراليا ، وأوريزون ، وبنك كوينزلاند ، وفلايت سنتر ، وCUA ، وسن سوبر ، وكيو سوبر ، ودومينوز بيتزا إنتربرايزس ، وستار إنترتينمنت جروب ، وALS ، وتكنولوجي وان ، وNEXTDC ، وسوبر ريتيل جروب ، ونيو هوب كول ، وجامبو إنتراكتيف ، وناشونال ستوريدج ، وكولينز فودز ، وبوينغ أستراليا . [ 104 ]

السياحة

مدخل هيل في جزر ويتسنداي .

بفضل تنوع تضاريسها، ومناخها الدافئ، وبيئتها الطبيعية الغنية، تُعدّ السياحة القطاع الخدمي الرائد في كوينزلاند، حيث يزورها ملايين السياح من مختلف الولايات والبلدان سنويًا. يُدرّ هذا القطاع 8.8  مليار دولار سنويًا، ما يُمثّل 4.5% من الناتج المحلي الإجمالي للولاية. وتبلغ صادراته السنوية 4  مليارات دولار. كما يُوظّف هذا القطاع حوالي 5.7% من سكان كوينزلاند بشكل مباشر. [ 105 ] وتُشكّل تكاليف الإقامة في كوينزلاند ما يقارب 22% من إجمالي الإنفاق، تليها المطاعم/الوجبات (15%)، وتذاكر الطيران (11%)، والوقود (11%)، والتسوق/الهدايا (11%). [ 106 ]

تشمل الوجهات السياحية الأكثر زيارة في كوينزلاند مدينة بريسبان (بما في ذلك جزيرتي مورتون وساوث سترادبروك والساحل الذهبي )، بالإضافة إلى ساحل صن شاين ، والحاجز المرجاني العظيم ، وكيرنز ، وبورت دوغلاس ، وغابة داينتري المطيرة ، وكغاري، وجزر ويتسنداي . [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

تُعد بريسبان ثالث أكثر الوجهات السياحية شعبية في أستراليا بعد سيدني وملبورن . [ 110 ] تشمل المعالم السياحية الرئيسية في منطقة العاصمة: منتزه ساوث بانك ، ومركز كوينزلاند الثقافي (بما في ذلك متحف كوينزلاند ، ومعرض كوينزلاند للفنون ، ومعرض الفن الحديث ، ومركز كوينزلاند للفنون الأدائية ، ومكتبة ولاية كوينزلاندومبنى البلدية ، وجسر ستوري ، وأرصفة هوارد سميث ، وساحة أنزاك ، وكاتدرائية سانت جون ، ووادي فورتيتيود (بما في ذلك شارع جيمس وحي تشاينا تاونوالطرف الغربي ، ومنطقة مخازن الصوف في تينيريف ، ونهر بريسبان وشبكة ممشاه النهري ، والحدائق النباتية بالمدينة ، ومنتزه شارع روما ، ومنتزه نيو فارم (بما في ذلك محطة بريسبان لتوليد الطاقة )، ​​ومنحدرات ومنتزه كانجارو بوينت ، ومحمية لون باين كوالا ، ومحمية جبل كوثا (بما في ذلك نقطة مراقبة جبل كوثا وحدائق جبل كوثا النباتيةوسلسلة جبال داغويلار والمنتزه الوطني ، بالإضافة إلى خليج موريتون (بما في ذلك موريتون ، وشمال جزيرتا سترادبروك وبريبي ، والضواحي الساحلية مثل شورنكليف ووينوم وتلك الموجودة في شبه جزيرة ريدكليف ). [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

تضمّ جولد كوست العديد من شواطئ ركوب الأمواج الشهيرة، مثل شواطئ سيرفرز بارادايس وبورلي هيدز . كما تضمّ أكبر تجمع لمدن الملاهي في أستراليا، بما في ذلك دريم وورلد ، وموفي وورلد ، وسي وورلد ، وويت آند وايلد ، ووايت ووتر وورلد ، بالإضافة إلى محمية كورومبين للحياة البرية . وتشمل المناطق الداخلية لجولد كوست منتزه لامينغتون الوطني في سلسلة جبال ماكفرسون .

تضم منطقة صن شاين كوست وجهات شهيرة لممارسة رياضة ركوب الأمواج والشواطئ، بما في ذلك نوسا هيدز ومولولابا . كما أنها موطن لعالم ما تحت الماء وحديقة حيوانات ستيف إروين الأسترالية . وتشمل المناطق الداخلية منها منتزه جلاس هاوس ماونتينز الوطني . [ 114 ]

تشتهر كيرنز بكونها بوابة إلى الحاجز المرجاني العظيم ، وشمال كوينزلاند الأقصى (بما في ذلك بورت دوغلاس ) ، وغابة داينتري المطيرة . وتُعد جزر ويتسنداي قبالة سواحل شمال كوينزلاند وجهة سياحية شهيرة لما توفره من مرافق سياحية وإمكانية الوصول إلى الحاجز المرجاني العظيم. [ 115 ]

السياسة والحكومة

تُعدّ كوينزلاند إحدى الولايات الست المؤسسة لأستراليا ، وهي ولاية اتحادية تخضع للدستور الأسترالي منذ 1 يناير 1901. ويحق لها سنّ القوانين في جميع المسائل التي لم يُعهد بها الدستور الأسترالي إلى الحكومة الفيدرالية . وهي ملكية دستورية برلمانية . ويحدد دستور كوينزلاند آلية عمل حكومة الولاية، ويتضمن العديد من الأحكام الراسخة التي لا يمكن تغييرها إلا باستفتاء شعبي . كما يوجد ميثاق قانوني للحقوق ، وهو قانون حقوق الإنسان في كوينزلاند لعام 2019. ويتأثر نظام الحكم في كوينزلاند بنظام وستمنستر والنظام الفيدرالي الأسترالي .

يمكن تقسيم سلطة الحكومة إلى ثلاث مجموعات:

تُناط السلطة التنفيذية اسميًا بحاكم ولاية كوينزلاند ( جانيت يونغ حاليًا )، الذي يُمثل الملك ( تشارلز الثالث حاليًا) ويُعيّنه بناءً على مشورة رئيس وزراء كوينزلاند . ويُمارس رئيس الوزراء، بصفته رئيس حكومة الولاية ، السلطة التنفيذية عمليًا، إلى جانب مجلس وزراء كوينزلاند (الذي تُضفي الهيئة التنفيذية الطابع الرسمي على قراراته ). ويُعيّن الحاكم رئيس الوزراء، ويجب أن يحظى بدعم المجلس التشريعي لولاية كوينزلاند . ويُعتبر رئيس الوزراء عمليًا عضوًا بارزًا في المجلس التشريعي والزعيم البرلماني لحزبه السياسي، أو ائتلاف الأحزاب الذي ينتمي إليه، ويتم اختيار أعضاء مجلس الوزراء من الحزب نفسه أو الائتلاف نفسه. ويشغل ديفيد كريزافولي منصب رئيس الوزراء، بينما يشغل جارود بليجي منصب نائب رئيس الوزراء، وكلاهما من الحزب الليبرالي الوطني . ويُعد مقر الحكومة في بادينغتون بمدينة بريسبان مقرًا للحاكم، بعد أن حلّ محل مقر الحكومة القديم في غاردنز بوينت بوسط مدينة بريسبان في أوائل القرن العشرين. يُشار إلى السلطة التنفيذية ببساطة باسم حكومة كوينزلاند .

تُمارس السلطة التشريعية من قِبل برلمان كوينزلاند، وهو برلمان أحادي المجلس ، على عكس باقي الولايات الأسترالية ، ويتألف من مجلس واحد فقط، هو الجمعية التشريعية. كان البرلمان ثنائي المجلس حتى عام ١٩٢٢، عندما ألغى حزب العمال المجلس التشريعي في عملية انتحارية، سُميت بهذا الاسم لأن أعضاءه عُيّنوا خصيصًا للتصويت على إلغاء مناصبهم. [ ١١٦ ] وتحصل مشاريع القوانين على الموافقة الملكية من الحاكم قبل أن تُصبح قوانين نافذة. يقع مقر البرلمان في مبنى البرلمان في جاردنز بوينت ، وسط مدينة بريسبان. يُمثل أعضاء الجمعية التشريعية ٩٣ دائرة انتخابية . تُجرى الانتخابات في كوينزلاند في نهاية كل دورة برلمانية ثابتة مدتها أربع سنوات، ويتم تحديد الفائزين فيها بنظام التصويت التفضيلي الكامل .

يتألف النظام القضائي في ولاية كوينزلاند من المحكمة العليا ومحكمة مقاطعة كوينزلاند ، المنشأتين بموجب دستور كوينزلاند، بالإضافة إلى محكمة الصلح في كوينزلاند ومحاكم وهيئات قضائية أخرى منصوص عليها في التشريعات. ويجوز استئناف الأحكام أمام المحكمة العليا الأسترالية . وكما هو الحال في جميع الولايات والأقاليم الأسترالية، تعتمد كوينزلاند نظام القانون العام . ويقع مقر المحكمة العليا ومحكمة المقاطعة في مجمع محاكم الملكة إليزابيث الثانية في مركز مدينة بريسبان.

تُعتبر السياسة في الولاية تقليديًا محافظة مقارنةً بالولايات الأخرى. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] تاريخيًا، أدى غياب مجلس الشيوخ ، المعروف باسم " بيلكماندر " (وهو نظام غير عادل يُفضّل الدوائر الانتخابية الريفية)، إلى هيمنة رؤساء وزراء ذوي إرادة قوية وشعبوية ، غالبًا ما يُتهمون بنزعات استبدادية، ويشغلون مناصبهم لفترات طويلة. وقد تجلّت هذه النزعة في حكومة رئيس الوزراء جو بيلكي-بيترسن ، الذي شغل المنصب لأطول فترة في تاريخ الولاية .

الحكومة المحلية

الحكم المحلي هو الآلية التي تُمكّن المناطق الحكومية المحلية من إدارة شؤونها الخاصة في حدود ما يسمح به قانون الحكم المحلي لعام ٢٠٠٩. تنقسم ولاية كوينزلاند إلى ٧٧ منطقة حكومية محلية، أنشأتها حكومة الولاية بموجب هذا التشريع. [ ١٢٢ ] لكل منطقة حكومية محلية مجلس مسؤول عن تقديم مجموعة من الخدمات والمرافق المحلية. تستمد المجالس المحلية إيراداتها من الضرائب والرسوم المفروضة على دافعي الضرائب المقيمين، بالإضافة إلى المنح والإعانات من حكومتي الولاية والحكومة الفيدرالية. [ ١٢٣ ]

التمثيل الفيدرالي

كوينزلاند – الوفود البرلمانية الفيدرالية [ 124 ]
انتخاب
مجلس النوابمجلس الشيوخ
الائتلاف [ N7 ]تَعَبأخرى [ N 8 ]ائتلافتَعَبآخر
20011971543
20042151741
200713151750
20102181651
20132262642
20162181543
20192361633
20222154534
202516122444

في البرلمان الفيدرالي ، تمثل ولاية كوينزلاند 30 من أصل 151 دائرة انتخابية في مجلس النواب (على أساس حجم السكان) و12 من أصل 76 مقعدًا في مجلس الشيوخ (على أساس المساواة بين الولايات).

يتكون التشكيل الحزبي الحالي لوفد مجلس النواب في كوينزلاند من 16 عضواً من الحزب الوطني الليبرالي ، و12 عضواً من حزب العمال ، وعضو واحد من حزب الخضر الأسترالي ، وعضو واحد من حزب كاترز الأسترالي .

يتكون التشكيل الحزبي الحالي لوفد مجلس الشيوخ في كوينزلاند من 4 أعضاء من الحزب الليبرالي الوطني ، و4 أعضاء من حزب العمال ، وعضوين من حزب الأمة الواحدة ، وعضوين من حزب الخضر .

ثقافة

يُقام معرض إيكا ( معرض كوينزلاند الملكي ) كل شهر أغسطس في أرض معارض بريسبان.

الموسيقى والفنون الأدائية

يضم المركز الثقافي في كوينزلاند بمدينة بريسبان اثنين من أهم المعارض الفنية في الولاية، وهما معرض كوينزلاند للفنون ومعرض كوينزلاند للفن الحديث .

تضمّ مؤسسة كوينزلاند الثقافية (QCC) أيضًا باليه كوينزلاند ، وأوبرا كوينزلاند ، وشركة مسرح كوينزلاند ، وأوركسترا كوينزلاند السيمفونية . تأسست أوركسترا كاميراتا - أوركسترا الحجرة في كوينزلاند - كفرقة موسيقية من الفنانين الصاعدين عام 1987 على يد معلمة الموسيقى إليزابيث مورغان، ثم تطورت إلى أوركسترا حجرة محترفة عام 2005. وتقدم الأوركسترا عروضها بدون قائد، كما تنظم سلسلة حفلات موسيقية في كل من بريسبان وتوومبا . [ 125 ] يقع مقر الأوركسترا في محطة بريسبان للطاقة . [ 126 ] وقد شاركت الفرقة في ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل بلووي التلفزيوني " أب هير" عام 2026 ، إلى جانب أوركسترا كوينزلاند السيمفونية والعديد من الموسيقيين الآخرين. [ 127 ]

ينحدر العديد من موسيقيي الروك المعاصرين من كوينزلاند، بما في ذلك فرق بي جيز ، وجو-بيتوينز ، وفيرونيكاز ، وسينتس ، وسافاج جاردن ، وشيبارد ، بالإضافة إلى كتاب مثل ديفيد مالوف ، ونيك إيرلز ، ولي كونشين .

الفعاليات

تشمل الأحداث الثقافية السنوية الرئيسية معرض كوينزلاند الملكي (المعروف محليًا باسم إيكا)، وهو معرض زراعي يقام كل شهر أغسطس في أرض معارض بريسبان، بالإضافة إلى مهرجان بريسبان ، الذي يتضمن أحد أكبر عروض الألعاب النارية السنوية في البلاد والذي يسمى "ريفرفاير"، والذي يقام كل شهر سبتمبر.

رياضة

مباراة كريكيت في ملعب ذا غابا ، وهو ملعب دائري يتسع لـ 42000 متفرج في بريسبان

تُمثّل ولاية كوينزلاند في جميع المسابقات الرياضية الوطنية الأسترالية، كما تستضيف عددًا من الفعاليات الرياضية المحلية والدولية. وتُعدّ رياضة الرجبي والكريكيت من أكثر الرياضات الجماعية شعبيةً في فصلي الشتاء والصيف على التوالي.

في دوري الرجبي الوطني ، تتخذ فرق بريسبان برونكوس ، ونورث كوينزلاند كاوبويز ، ودولفينز ، وغولد كوست تايتنز من ولاية كوينزلاند مقراً لها. وتُعد سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجين" السنوية في دوري الرجبي حدثاً رياضياً بارزاً في كوينزلاند، حيث يُمثل فريق كوينزلاند مارونز الولاية.

في رياضة الرجبي ، يتم تمثيل الولاية من قبل فريق كوينزلاند ريدز في دوري سوبر الرجبي .

في لعبة الكريكيت، يمثل فريق كوينزلاند بولز الولاية في بطولة شيفيلد شيلد وكأس ريوبي ليوم واحد ، بينما يتنافس فريق بريسبان هيت في دوري بيج باش .

تضم ولاية كوينزلاند أيضاً فريقي بريسبان ليونز وغولد كوست صنز في الدوري الأسترالي لكرة القدم ( كرة القدم الأسترالية )، وفريق بريسبان روار في الدوري الأسترالي لكرة القدم. وفي رياضة كرة الشبكة، حقق فريق كوينزلاند فايربيردز سلسلة انتصارات متتالية في موسم 2011، وتُوّج باللقب في المباراة النهائية. ومن الفرق الرياضية الأخرى في الولاية فريقا بريسبان بوليتس وكيرنز تايبانز ، اللذان يتنافسان في الدوري الوطني لكرة السلة .

تُعد السباحة أيضاً رياضة شعبية في كوينزلاند، حيث ينحدر العديد من أعضاء الفريق الأسترالي والحائزين على ميداليات دولية من هذه الولاية.

ستستضيف بريسبان دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2032 ، لتكون هذه هي المرة الثالثة التي تستضيف فيها أستراليا الألعاب الأولمبية بعد ملبورن 1956 وسيدني 2000. [ 128 ] تشمل الأحداث الرياضية الرئيسية المتكررة التي تستضيفها كوينزلاند ما يلي: سباق جولد كوست 600 (رياضة السيارات؛ منذ عام 1994)، وماراثون جولد كوست (ألعاب القوى؛ منذ عام 1979)، ومباراة نجوم دوري الرجبي الوطني (دوري الرجبي؛ منذ عام 2010)، وسباق تاونزفيل 400 (رياضة السيارات؛ منذ عام 2009)، وبطولة كويكسيلفر برو وبطولة روكسي برو (ركوب الأمواج)، وبطولة أستراليا للمحترفين في الجولف (الجولف؛ منذ عام 2000).

الرموز والشعارات

تم تحديد الشعارات الرسمية لولاية كوينزلاند في قانون شعارات كوينزلاند لعام 2005 .

منحت الملكة فيكتوريا شعار ولاية كوينزلاند لمستعمرة كوينزلاند عام ١٨٩٣، ليصبح بذلك أقدم شعار ولاية في أستراليا. [ ١٢٩ ] يصور الشعار الصناعات الأساسية في كوينزلاند خلال القرن التاسع عشر، ويتضمن حزمة قمح، ورأسَي ثور وكبش، وعمودًا من الذهب يرتفع من كومة كوارتز. يحيط بشعار الولاية في الأعلى ساقان من قصب السكر، وفي الأسفل شعار ولاية كوينزلاند، " Audax at Fidelis "، والذي يعني "جريء لكن مخلص". في عام ١٩٧٧، منحت الملكة إليزابيث الثانية الحيوانات الداعمة، وهي طائر الكركي الأسترالي والأيل الأحمر . [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ]

في نوفمبر 2003، تم اعتماد اللون العنابي رسميًا كلون رسمي لولاية كوينزلاند، بعد سنوات طويلة من ارتباطه بالفرق الرياضية في الولاية. وفي عام 2025، تم تغيير شعار حكومة كوينزلاند إلى اللون الأزرق، دون أن يؤثر ذلك بعد على اللون الرسمي للولاية. [ 131 ]

أُعلن رسميًا عن الكوالا كرمز حيواني لولاية كوينزلاند عام 1971، بعد أن أظهر استطلاع رأي أجرته إحدى الصحف تأييدًا شعبيًا واسعًا. وقد أجرت حكومة كوينزلاند هذا الاستطلاع بناءً على اقتراح من وزراء السياحة في الولاية لاعتماد جميع الولايات رمزًا حيوانيًا. [ 129 ] وفي يناير 1986، أُعلن عن طائر الكركي الأسترالي كرمز طائر رسمي لولاية كوينزلاند، بعد سنوات عديدة من ظهوره على شعار النبالة. [ 130 ]

أصبحت زهرة الأوركيد كوكتاون تُعرف باسم الشعار الزهري لولاية كوينزلاند في عام 1959، خلال الاحتفالات بالذكرى المئوية للولاية، [ 132 ] [ 133 ] وتم تسمية سمكة شقائق النعمان في الحاجز المرجاني العظيم رسميًا كشعار مائي لولاية كوينزلاند في مارس 2005. [ 134 ]

تم اختيار الياقوت ليكون الحجر الكريم الرسمي لولاية كوينزلاند في أغسطس 1985. [ 135 ] [ 136 ]

بنية تحتية

ينقل

تخدم ولاية كوينزلاند عدة طرق سريعة وطنية ، وخاصة في جنوب شرق كوينزلاند، شبكة من الطرق السريعة مثل الطريق السريع M1 . وتشرف وزارة النقل والطرق الرئيسية على تطوير وتشغيل الطرق الرئيسية ووسائل النقل العام، بما في ذلك سيارات الأجرة والطيران المحلي.

تُقدّم شركة كوينزلاند للسكك الحديدية خدمات السكك الحديدية الرئيسية ، لا سيما بين المراكز الرئيسية شرق سلسلة جبال غريت ديفايدينغ. وتُقدّم شركتا أوريزون وباسيفيك ناشونال خدمات نقل البضائع بالسكك الحديدية في كوينزلاند ، بينما تُقدّم شركتا باسيفيك ناشونال وإس سي تي لوجستيكس خدمات النقل متعدد الوسائط بين الولايات . تشمل الموانئ البحرية الرئيسية ميناء بريسبان ، ثالث أكثر الموانئ ازدحامًا في أستراليا من حيث قيمة البضائع، بالإضافة إلى موانئ غلادستون وتاونزفيل وبوندابيرغ . وتوجد مرافق تصدير فحم كبيرة في هاي بوينت وغلادستون وأبوت بوينت . أما مرافق تصدير السكر الرئيسية فتقع في لوسيندا وماكاي .

يُعدّ مطار بريسبان البوابة الدولية والمحلية الرئيسية التي تخدم الولاية، ويحتل المرتبة الثالثة من حيث الازدحام في أستراليا . وتشمل المطارات الدولية الأخرى مطار غولد كوست ، ومطار كيرنز الدولي ، ومطار تاونزفيل . أما المطارات الإقليمية التي تُسيّر رحلات داخلية منتظمة فتشمل مطار توومبا ويلكامب ، ومطار الحاجز المرجاني العظيم ، ومطار خليج هيرفي ، ومطار بوندابيرغ ، ومطار ماكاي ، ومطار ماونت إيزا ، ومطار بروسربين/ساحل ويتسنداي ، ومطار روكهامبتون ، ومطار صن شاين كوست .

تتمتع منطقة جنوب شرق كوينزلاند بنظام نقل عام متكامل تديره شركة ترانسلينك ، التي توفر خدمات الحافلات والقطارات والقطارات الخفيفة وخدمات العبّارات في بريسبان عبر شركة كوينزلاند للسكك الحديدية وشركات متعاقدة. تنقسم المنطقة إلى سبع مناطق تعريفة تتفرع من منطقة الأعمال المركزية في بريسبان ، والتي تُعد المحور الرئيسي للنظام. تتكون شبكة كوينزلاند للسكك الحديدية من 152 محطة قطار موزعة على 13 خطًا للسكك الحديدية في الضواحي، وتغطي المنطقة بأكملها، وخاصةً داخل منطقة بريسبان الحضرية. كما توجد شبكة حافلات واسعة، تشمل شبكة بريسبان للحافلات السريعة المخصصة، وشبكة بريسبان للحافلات السريعة . تشمل خدمات العبّارات الشهيرة في بريسبان خدمات سيتي كات، وكروس ريفر، وسيتي هوبر، والتي لها أرصفة مخصصة على طول نهر بريسبان . أما جي:لينك، وهي شبكة القطارات الخفيفة الوحيدة في كوينزلاند ، فتعمل على جولد كوست. [ 137 ]

يُعد مشروع خط سكة حديد كوينزلاند كروس ريفر الجديد شبكة مترو قيد التطوير حاليًا داخل بريسبان ، وهو جزء من البنية التحتية اللازمة لإعداد المدينة لدورة الألعاب الأولمبية لعام 2032. [ 138 ]

المرافق الأخرى

تتولى وزارة الصحة في كوينزلاند إدارة وتشغيل نظام الصحة العامة في الولاية . يوجد ستة عشر مركزًا إقليميًا لخدمات الصحة والمستشفيات، موزعة على مناطق جغرافية محددة، مسؤولة عن تقديم خدمات الصحة العامة ضمن نطاقها. تشمل المستشفيات العامة الرئيسية مستشفى بريسبان الملكي للنساء ، ومستشفى الأميرة ألكسندرا ، ومستشفى ماتر ، ومستشفى الملكة إليزابيث الثانية اليوبيلي ، ومستشفى كوينزلاند للأطفال في بريسبان، بالإضافة إلى مستشفى جامعة تاونزفيل ، ومستشفى كيرنز ، ومستشفى جولد كوست ، ومستشفى جامعة جولد كوست في المدن الإقليمية. كما توجد مستشفيات عامة أصغر حجمًا، بالإضافة إلى مستشفيات خاصة، في أنحاء متفرقة من الولاية.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في المملكة المتحدة والولايات المتحدة،يُفضل نطق اسم العائلة بالصيغة / ˈ k w n z l ə n d / KWEENZ -lənd ، على الرغم من أن الأستراليين يعتبرون هذا النطق غير صحيح بشكل عام. [ 8 ]
  1. قد لا تشمل الأرقام التي تعود إلى ما قبل عام 1971 السكان الأصليين.
  2. وفقًا لمصدر مكتب الإحصاءات الأسترالي،تم إدراج إنجلترا واسكتلندا والصين القارية والمنطقتين الإداريتين الخاصتين لهونغ كونغ وماكاو بشكل منفصل
  3. كنسبة مئوية من 4,348,289 شخصًا قاموا بتحديد أصولهم في تعداد عام 2016.
  4. ذكر مكتب الإحصاءات الأسترالي أن معظم من يرشحون "أسترالي" كأصل لهم هم جزء من المجموعة الأنجلو-سلتية . [ 85 ]
  5. من أي أصل. يشمل ذلك من يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس . يُعدّ تحديد الأصل السكاني منفصلاً عن سؤال الأصل في التعداد الأسترالي، ويجوز للأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس تحديد أي أصل.
  6. من أي أصل. يشمل ذلك من يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس . يُعدّ تحديد الأصل السكاني منفصلاً عن سؤال الأصل في التعداد الأسترالي، ويجوز للأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس تحديد أي أصل.
  7. يشمل الحزب الليبرالي الأسترالي ، والحزب الوطني الأسترالي ، والحزب الليبرالي الوطني في كوينزلاند ، وحزب الريف الليبرالي . في عام 2008، اندمجت جميع أحزاب الائتلاف في كوينزلاند لتشكيل الحزب الليبرالي الوطني في كوينزلاند.
  8. يشمل المستقلين والأحزاب الصغيرة .
  1. لا ينبغي الخلط بينها وبين مذبحة ميستيك كريك عام 1915 في غرب أستراليا .

مراجع

  1. "مساحة أستراليا - الولايات والأقاليم" . هيئة علوم الأرض الأسترالية . 26 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024.
  2. "عدد السكان على المستوى الوطني ومستوى الولايات والأقاليم، سبتمبر 2025 | مكتب الإحصاءات الأسترالي" . www.abs.gov.au. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2025 .
  3. "5220.0 – الحسابات القومية الأسترالية: حسابات الولايات، 2019-2020" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 20 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  4. "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  5. "الشعار الزهري لولاية كوينزلاند" . الحدائق النباتية الوطنية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  6. 1 2 "ألوان الدولة | أعلام الدولة وشعاراتها ورموزها" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  7. «تغيير شعار ولاية كوينزلاند من اللون العنابي إلى الأزرق في ظل حكومة الحزب الليبرالي الوطني» . صحيفة بريسبان تايمز . 23 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2025 .
  8. ويلز، جون سي. (2008)، قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة)، لونغمان، رقم ISBN  9781405881180
  9. ١ ٢ "السكان على المستوى الوطني ومستوى الولايات والأقاليم - سبتمبر ٢٠٢٢" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. ١٦ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢٣ .
  10. "سكان أستراليا حسب بلد الميلاد" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . يونيو 2023 [تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024]. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022.
  11. "السكان على المستوى الوطني ومستوى الولايات والأقاليم" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مارس 2024 [تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024].
  12. "ما هو عمر فنون الصخور في أستراليا؟" . الفن الأصلي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  13. ألدريدج، بيليندا (4 يوليو 2023). "مراسلات سكرتير المستعمرات" . مكتبة ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  14. 1 2 تريسي فلانغان، ميريديث ويلكي، وسوزانا إيوليانو. "سكان جزر جنوب المحيط الهادئ الأستراليون: قرن من التمييز العنصري بموجب القانون الأسترالي" مؤرشف في 14 مارس 2011 في Wayback Machine ، المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان.
  15. ^ أورستيد جنسن (2011) ، ص 10-11.
  16. هايز، إلسبيث هـ.؛ فولاجار، ريتشارد؛ فيلد، جوديث هـ.؛ كوستر، أديل سي إف؛ ماثيسون، كارني؛ نانغو، ماي؛ دجاندجومير، دجايكوك؛ مارويك، بن؛ واليس، لينلي أ.؛ سميث، مايك أ.؛ كلاركسون، كريس (11 يوليو 2022). "65000 عام من الاستخدام المتواصل لحجر الطحن في ماجدبيبي، شمال أستراليا | ملخص" . التقارير العلمية . 12 (1). الطبيعة: 11747. doi : 10.1038/s41598-022-15174- x . PMC 9273753. PMID 35817808 .  
  17. ١ ٢ تاريخ كوينزلاند بقلم ريموند إيفانز، مطبعة جامعة كامبريدج، ٢٠٠٧ ISBN 978-0-521-87692-6.
  18. "الاكتشاف الأوروبي واستعمار أستراليا" . culture.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2014 .
  19. كومبستون، جيه إتش إل (1914). تاريخ الجدري في أستراليا 1788-1908 . ملبورن: مطبعة الحكومة الأسترالية.
  20. "مجموعة الأمل الجديد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  21. هاريسون، جينيفر (4 يوليو 2014)، رواد القرن التاسع عشر: بريسبان : مخططات وأحلام الوافدين في القرن التاسع عشر ، مجموعة تاريخ بريسبان؛ سالزبوري، كوينزلاند : مطبعة بولارونغ (نُشر عام 2014)، ص 47، ISBN    978-1-925046-99-1
  22. "محطة منارة كيب مورتون (المدخل 600257)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  23. لوس، نويل (1970). الصراع الحدودي في مقاطعة بوين 1861-1874 (أخرى). جامعة جيمس كوك بشمال كوينزلاند. doi : 10.25903/mmrc-5e46 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  24. بالدري، هانا؛ ماكيون، أليسا؛ ماكدوغال، سكوت. "أوقات القتل على حدود كوينزلاند - مواجهة الإبادة الجماعية" . مجلة كوينزلاند للتكنولوجيا للقانون . 15 (1): 92-113 . ISSN 2201-7275 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .  
  25. بالمر، أليسون (1998). "الإبادة الجماعية الاستعمارية والحديثة: تفسيرات وتصنيفات". دراسات عرقية وعنصرية . 21 (1): 89-115 . doi : 10.1080/014198798330115 .
  26. تاتز، كولين (2006). ماكا، روجر؛ أندرسن، كريس (محرران). "مواجهة الإبادة الجماعية الأسترالية" (ملف PDF) . التجربة الأصلية: منظورات عالمية . 25. دار النشر الكندية للباحثين: 16-36 . ISBN 978-1551303000PMID 19514155. مؤرشف ( PDF) من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2024 . 
  27. روجرز ، توماس جيمس؛ بين، ستيفن (3 فبراير 2016). "الإبادة الجماعية والعنف الحدودي في أستراليا" . مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 18 (1): 83-100 . doi : 10.1080/14623528.2016.1120466 . S2CID 147512803. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 . 
  28. أورستيد-جنسن (2011) .
  29. إيفانز، ريموند وأورستيد-جنسن، روبرت: "لا أستطيع تحديد أعداد القتلى: تقييم الوفيات الناجمة عن العنف على حدود كوينزلاند" (ورقة بحثية قُدّمت في مؤتمر جمعية التاريخ الأسترالي في 9 يوليو 2014 بجامعة كوينزلاند)، الناشر: شبكة أبحاث العلوم الاجتماعية
  30. آر إيفانز، نقلاً عن تي بوتومز (2013) مؤامرة الصمت: أوقات القتل على حدود كوينزلاند ، ألين وأونوين، ص 181
  31. "الحلقة الثالثة" . فرونتير . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
  32. "حروب الحدود" . حكومة كوينزلاند . 29 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .
  33. بروم (1988) ، ص 102.
  34. كيركوف، راي (19 أغسطس 2017). "معركة وان تري هيل وتداعياتها" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .راي كيركوف، مالك هذا الموقع، مؤرخ مرموق. انظر هنا (مؤرشف بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت) وهنا (مؤرشف بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت ) .
  35. مار، ديفيد (14 سبتمبر 2019). "معركة وان تري هيل: تخليد ذكرى انتصار السكان الأصليين ومحارب هزم البيض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  36. كوينزلاندر 20 أبريل 1901، الصفحة 757د-758ج وكارل لومولتز بين آكلي لحوم البشر (لندن 1889) الصفحة 58-59؛ انظر أيضًا بوتومز 2013 ، الصفحات 172-174 . 
  37. كونور (2008) ، ص 220.
  38. جاكسون، راسل (18 سبتمبر 2021). "اكتشاف بحثي يشير إلى أن رائد كرة القدم الأسترالية توم ويلز شارك في مجازر بحق السكان الأصليين" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  39. صحيفة كوينزلاندر ، 8 مارس 1879، الصفحة 313د
  40. كولثارد-كلارك (2001) ، ص 51-52.
  41. كونور (2008) ، ص 221.
  42. أرشيف ولاية كوينزلاند A/49714 رقم 6449 لعام 1884 (تقرير)؛ QPG بخصوص 13 يوليو 1884، المجلد 21:213؛ 21 يوليو 1884 – COL/A395/84/5070؛ Q 16 أغسطس 1884، صفحة 253؛ تحقيق 20 أغسطس 1884 JUS/N108/84/415؛ POL/?/84/6449؛ 15 كوينزلاند فيجارو نوفمبر 1884 وأرشيف ولاية كوينزلاند A/49714، الرسالة 9436 لعام 1889.
  43. 1 2 مورتنسن، ريد، 2000. "الرق في المحاكم الأسترالية: قضايا تجارة الرقيق، 1869-1871". مجلة قانون جنوب المحيط الهادئ ، 4، ص 7-37: "بين عامي 1863 و1904، قدّم أكثر من 62,000 شخص من أرخبيلات ميلانيزيا عمالة بعقود عمل محددة المدة لمستعمرة كوينزلاند لدعم صناعاتها الزراعية الناشئة. [...] على الرغم من أن حركة إلغاء الرق قد أنهت بحلول أواخر القرن التاسع عشر تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي والرق في المستعمرات الأوروبية، فقد تم البحث عن العمال بعقود عمل محددة المدة (أو libres engagés ) كبديل: حيث يعملون بموجب عقود وأجور محددة المدة، ولكن في بعض الأحيان، بظروف مشابهة لظروف العبيد."
  44. 1 2 ماكدونالد، ويلا، 2023. "تجارة الرقيق، والذاتية، و"الأنا" غير المرئية". الصحافة الأدبية في أستراليا الاستعمارية ، ص 189-216. تشام: دار نشر سبرينغر الدولية: "لا يزال الجدل قائمًا في أستراليا حول ما إذا كانت تجارة العمالة في جزر المحيط الهادئ شكلًا من أشكال العبودية أم لا. فمن جهة، وعلى عكس العبودية، كانت عقود العمل محددة المدة، وكان سكان الجزر يتقاضون أجورًا، وكانت حقوق ملاك المزارع على العمال واسعة النطاق ولكنها ليست مطلقة. [...] وكما تقول بروك كروجر، فإن تجارة الرقيق، إن لم تكن عبودية بحد ذاتها، كانت على الأقل "توأمًا شريرًا" للعبودية."
  45. «أخبار عامة» . صحيفة كوينزلاندر . 9 نوفمبر 1907. ص 32. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 عبر تروف. 
  46. كوريس، بيتر (13 ديسمبر 2013)، الممر والميناء والمزرعة: تاريخ هجرة العمالة إلى جزر سليمان، 1870-1914 (أطروحة)، مؤرشفة من الأصل في 27 يوليو 2020 ، تم استرجاعها في 5 يوليو 2019
  47. ماكينون، أليكس (يوليو 2019). "طيور الشحرور، هل كانت أستراليا تمارس تجارة الرقيق؟". المجلة الشهرية . ص 44. 
  48. راي، ك.م. "متوسط ​​العمر المتوقع ومعدلات الوفيات" . موسوعة.كوم . مكتبة غيل للحياة اليومية: العبودية في أمريكا. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .
  49. سبارو، جيف (4 أغسطس 2022). "مقال الجمعة: دولة عبودية - كيف خلّفت تجارة الرقيق في أستراليا الاستعمارية إرثًا من العنصرية" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .
  50. "أمرٌ عادلٌ للبولينيزيين" . صحيفة بريسبان كورير . 20 مارس 1871. ص 7. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 عبر تروف. 
  51. "توثيق الديمقراطية" . Foundingdocs.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .
  52. "توثيق الديمقراطية" . متحف الديمقراطية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  53. "الجدول الزمني لـ Q150" . وزارة الخزانة في كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
  54. ريكارد، جون (2017). أستراليا: تاريخ ثقافي . جامعة موناش. ص 173. ISBN  978-1-921867-60-6.
  55. باتريك، روس. "إليزابيث كيني (1880-1952)". كيني، إليزابيث (1880-1952) . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  56. "سجل كوينزلاند للمواليد والوفيات والزواج: شهادات وفاة تذكارية للحرب العالمية الأولى | الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى في كوينزلاند" . blogs.slq.qld.gov.au . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  57. بيتر دان (2 مارس 2005). "قسم التوظيف" . أستراليا في الحرب. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008 .
  58. دان، بيتر (27 أغسطس 2005). "معركة بريسبان - 26 و27 نوفمبر 1942" . أستراليا في الحرب. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008 . 
  59. لوي، إيان (2012). أكبر أم أفضل؟: نقاش السكان في أستراليا . مطبعة جامعة كوينزلاند . ISBN 9780702248078.
  60. بيري، بترينا (13 يناير 2011). "بريزبن تستعد لذروة الفيضانات مع استمرار أزمة الفيضانات في كوينزلاند" . صحيفة ذا كورير ميل . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  61. "فيضانات بريسبان: عن قرب" . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٨ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٢ .
  62. المركز الوطني للمناخ. "مناخ كوينزلاند" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
  63. "الحكومة الأسترالية، مكتب الأرصاد الجوية - المناطق المناخية الأسترالية" . Bom.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .
  64. «الحكومة الأسترالية، مكتب الأرصاد الجوية - إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية» . مكتب الأرصاد الجوية. 19 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
  65. "المكتب الإقليمي في بريسبان" . إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2010 .
  66. "ماكاي، ميزوري" إحصاءات مناخية لمواقع أسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2010 .
  67. "كيرنز آيرو" . إحصاءات مناخية لمواقع أسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2018 .
  68. "تاونزفيل أيرو" . إحصاءات مناخية لمواقع أسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2010 .
  69. "سجلات هطول الأمطار ودرجات الحرارة" . الظواهر المناخية المتطرفة . مكتب الأرصاد الجوية. 28 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
  70. "أحداث تساقط الثلوج في كوينزلاند" . طقس أرميدال. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  71. "أعاصير كوينزلاند" . إدارة الطوارئ في كوينزلاند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2014 .
  72. "ملخص فيضانات كوينزلاند" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  73. "العواصف الشديدة في كوينزلاند" . إدارة الطوارئ في كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  74. "الأعاصير" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  75. "سجلات هطول الأمطار ودرجات الحرارة" . مكتب الأرصاد الجوية (الحكومة الأسترالية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
  76. "سجلات هطول الأمطار ودرجات الحرارة: على المستوى الوطني" (ملف PDF) . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2009 .
  77. «السجلات الرسمية لولاية كوينزلاند في سبتمبر» . ديلي إكستريمز . مكتب الأرصاد الجوية. 31 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  78. «السجلات الرسمية لولاية كوينزلاند في أكتوبر» . ديلي إكستريمز . مكتب الأرصاد الجوية. 30 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
  79. "جداول تاريخية، ديموغرافيا، من 1823 إلى 2008 (إصدار Q150)" . مكتب الإحصائيين الحكومي في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  80. "عدد السكان حسب العاصمة وبقية الولاية، كوينزلاند، من عام 1823 إلى عام 2007" . مكتب الإحصائيين الحكومي في كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019.
  81. "3101.0 - الإحصاءات الديموغرافية الأسترالية، يونيو 2016" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  82. "السكان الإقليميون" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  83. 1 2 3 4 "ملامح مجتمعية من تعداد 2016" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  84. 1 2 3 4 "تعداد السكان والمساكن لعام 2016: لمحة عامة عن المجتمع" (ملف مضغوط) . مكتب الإحصاءات الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  85. "مقال مميز - التنوع العرقي والثقافي في أستراليا (مقال مميز)" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  86. "ملامح مجتمعية من تعداد 2016" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  87. "تعداد السكان والمساكن لعام 2016: لمحة عامة عن المجتمع" (ملف مضغوط) . مكتب الإحصاءات الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  88. 1 2 3 "لمحة عن كوينزلاند" . 28 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  89. "بيان صحفي - تعداد 2016: كوينزلاند" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 27 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  90. "تعداد 2016، الانتماء الديني حسب الجنس (SA2+)" . dataexplorer.abs.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  91. "بيان صحفي - تعداد 2016: كوينزلاند" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 27 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  92. "تعداد 2021، G14 الانتماء الديني حسب الجنس، المناطق الإحصائية الرئيسية المستوى 2 وما فوق (SA2+)" . dataexplorer.abs.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  93. "تصنيفات الجامعات العالمية" . TopUniversities.com . QS Quacquarelli Symonds. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  94. "تصنيفات أفضل الجامعات العالمية | يو إس نيوز لأفضل الجامعات العالمية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  95. "تصنيف CWTS لايدن - تصنيف 2017" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  96. 1 2 "الطلاب الدوليون الذين يدرسون في المناطق الإقليمية" (ملف PDF) . فبراير 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  97. "مكتبة ولاية كوينزلاند - دليل المكتبات العامة في كوينزلاند" . www.data.qld.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
  98. «الحسابات القومية الأسترالية: حسابات الولايات للسنة المالية 2019-2020» . مكتب الإحصاءات الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  99. توم دوسيفيتش (17 ديسمبر 2009). "كوينزلاند تتراجع مع البقية" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  100. "مناجم كوينزلاند المعدنية الهامة، ومشاريع التعدين المتقدمة، والتقاطعات الجديدة" (ملف PDF) . حكومة كوينزلاند. يوليو 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  101. "توقعات وإحصاءات صناعة المعادن والفحم" . بيزنس كوينزلاند . حكومة كوينزلاند. ١٢ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  102. "غلادستون" . Comalco.com . شركة ريو تينتو للألمنيوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2016 .
  103. "ارتفاعٌ هائل في أعداد زوار الأعمال في بريسبان" . مكتب بريسبان للتسويق والمؤتمرات . منصة السفر الإلكتروني. 3 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2008 .
  104. "أفضل الشركات في بريسبان" . أخبار الأعمال الأسترالية. ١١ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٠ .
  105. "نبذة عن هيئة السياحة في كوينزلاند - نبذة تعريفية" . هيئة السياحة في كوينزلاند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2010 .
  106. "معلومات وإحصائيات متعلقة بالسياحة" . Discoverqueensland.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .
  107. "الحاجز المرجاني العظيم وما وراءه: دليل للمبتدئين على ساحل كوينزلاند" . لونلي بلانيت . 1 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  108. هاينز، كريستوف (19 أغسطس 2015). "الكشف عن أفضل وجهات السفر في العالم" . كاتب في موقع AirportRentals.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  109. ترافل تريكس (8 سبتمبر 2016). "أفضل 50 مدينة صغيرة في أستراليا" . ستابيلتون، كوينزلاند، أستراليا: DiscountMyFlights.com.au. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  110. "حقائق عن السياحة في السوق الدولية" (ملف PDF) . هيئة السياحة الأسترالية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2007.
  111. "اكتشف أهم معالم بريسبان السياحية" . بريسبان . BEDA. ١٨ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  112. "أشياء يمكنك القيام بها في بريسبان" . تريب أدفايزر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  113. "وجهات سياحية في بريسبان" . بريسبان، أستراليا . Intaanetto.com، وسائل التواصل الاجتماعي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  114. "منتزه جبال غلاس هاوس الوطني" . الحدائق والغابات | وزارة البيئة والعلوم، كوينزلاند . 2 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022 .
  115. أستراليا، السياحة (12 أكتوبر 2022). "دليل جزر ويتسنداي - هيئة السياحة الأسترالية" . www.australia.com . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022 .
  116. وونا، جون (2003). "كوينزلاند" . في مون، كامبل؛ شارمان، جيريمي (محرران). السياسة والحكومة الأسترالية: الكومنولث والولايات والأقاليم . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 47. ISBN  978-0-521-82507-8أُرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .
  117. دالي، مارغو (2003). الدليل السياحي لأستراليا . شركة راف جايدز المحدودة. ص 397. ISBN  978-1-84353-090-9.
  118. بينريث، ديبورا (2008). العيش والعمل في أستراليا . دار نشر كريمسون. ص 478. ISBN  978-1-85458-418-2.
  119. "لماذا يواجه حزب العمال صعوبات في كوينزلاند؟" . صحيفة بريسبان تايمز . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013.
  120. جورج ميغالوجينيس، "الأخضر والرمادي"، مقال فصلي ، المجلد 40، 2010، ص69.
  121. "أستراليا مستعدة لأول زعيمة لها" . بي بي سي نيوز . 25 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012.
  122. قانون الحكم المحلي لعام 1993 مؤرشف في 23 أبريل 2011 في Wayback Machine ، المادة 34. (إعادة طبع 11E، كما هو ساري المفعول في 22 نوفمبر 2007.)
  123. "الرسوم والتقييمات" . كوينزلاند: وزارة الحكم المحلي والرياضة والترفيه. 26 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  124. "معلومات تاريخية عن البرلمان الأسترالي" . برلمان أستراليا. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  125. "نبذة عن كاميراتا" . كاميراتا - أوركسترا الحجرة في كوينزلاند . 23 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  126. "كاميراتا - أوركسترا كوينزلاند الحجرة" . كاميراتا - أوركسترا كوينزلاند الحجرة . ١٤ مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٦ .
  127. مارشمان، جانين (1 أبريل 2026). "من الشاشة إلى السيمفونية: جوف بوش يتحدث عن ألبوم بلووي الأوركسترالي الجديد وموسيقى المسلسل الشهير" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  128. اللجنة الأولمبية الدولية (12 يوليو 2021). "أولمبياد بريسبان الصيفية 2032 - دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في أستراليا" . Olympics.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  129. 1 2 3 "شعار النبالة" . موقع حكومة ولاية كوينزلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  130. 1 2 "أعلام وشعارات كوينزلاند" . دليل أستراليا . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  131. جونسون، هايدن (20 يونيو 2025). "جورج ستريت بيت: إعادة تسمية الدولة الغريبة التي لم يتوقعها حتى موظفو الخدمة المدنية" . صحيفة ذا كورير ميل .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  132. "الشعار الزهري | أعلام الولايات وشعاراتها ورموزها" . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  133. هيئة الحدائق الأسترالية. "كوينزلاند - الرموز الزهرية - معلومات عن النباتات الأسترالية" . الحدائق النباتية الوطنية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  134. "الشعار المائي | أعلام وشعارات ورموز الولايات" . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  135. "جوهرة الولاية | أعلام الولاية وشعاراتها ورموزها" . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  136. "أستراليا للجميع: شعارات الولايات والأقاليم" . دليل أستراليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  137. "مشاركة الطريق مع الترام | النقل والقيادة" . وزارة النقل والطرق الرئيسية . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  138. "الصفحة الرئيسية" . سكة حديد كروس ريفر . مؤرشفة من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2023 .

مصادر

  • بوتومز، تيموثي (2013). مؤامرة الصمت: أوقات القتل على حدود كوينزلاند . سيدني: ألين وأونوين . ISBN 978-1-74331-382-4.
  • بروم، ريتشارد (1988). " النضال من أجل أستراليا  : الحرب بين السكان الأصليين والأوروبيين، 1770-1930 ". في: ماكيرنان، مايكل؛ براون، مارغريت؛ النصب التذكاري الأسترالي للحرب (محررون). أستراليا: قرنان من الحرب والسلام . كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: النصب التذكاري الأسترالي للحرب بالتعاون مع ألين وأونوين، أستراليا. الصفحات 92-120 . ISBN  0-642-99502-8.
  • كونور، جون (2008). " حروب الحدود ". في دينيس، بيتر؛ وآخرون  (محررون). موسوعة أكسفورد لتاريخ أستراليا العسكري (  الطبعة الثانية). ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد أستراليا ونيوزيلندا. ISBN 978-0-19-551784-2.
  • كولثارد-كلارك، كريس د. (2001). موسوعة معارك أستراليا (  الطبعة الثانية). كروز نيست، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ISBN 1865086347.
  • أورستيد-جنسن، روبرت (2011). إعادة النظر في تاريخ الحدود - كوينزلاند و"حرب التاريخ"كوربارو، بريسبان، كوينزلاند: دار نشر لوكس موندي. رقم ISBN 9781466386822.

للمزيد من القراءة