مسرح ياو ما تي

يقع مسرح ياو ما تي (يُكتب أحيانًا "مسرح ياوماتي")، الذي كان يُعدّ أكبر مسرح في كولون ، عند تقاطع شارع واترلو وشارع ريكلاميشن في ياو ما تي ، هونغ كونغ . وهو مُصنّف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية ^{[ 1 ]} . يُعدّ المسرح الوحيد المتبقي من فترة ما قبل الحرب العالمية الثانية في كولون. وقد تم تحويله مؤخرًا إلى قاعة لعروض الأوبرا الكانتونية . ويجاور المسرح، عبر شارع ريكلاميشن، سوق ياو ما تي للفواكه، وهو مبنى تاريخي آخر .

تقع ياو ما تي (油麻地أو油蔴地) جنوب كولون، وكانت في السابق قرية، وهي الآن من أهم المناطق التاريخية في هونغ كونغ. قبل الحكم البريطاني لكولون عام ١٨٦٠، عُرفت ياو ما تي في الوثائق التاريخية باسم كوون تشونغ، حيث كان صيادو التانكا يتجمعون حول شاطئها وخليجها. واليوم، وبعد محاولات عديدة لاستصلاح الأراضي من قِبل حكومة هونغ كونغ ، لا يزال الميناء قائمًا ويُستخدم في صناعة صيد الأسماك. تشتهر ياو ما تي أيضًا بملجأها من الأعاصير وأطباق المأكولات البحرية التي تُقدم على متنها وفي عرض البحر.

تُعرف ياو ما تي الآن بأنها جزء من هونغ كونغ "حيث لا تنام المدينة". وتوجد عدة تهجئات إنجليزية لاسم ياو ما تي، مثل ياو ما تي، وياوماتي، وياوماتي، وياو-ما-تي. تقع ياو ما تي ضمن مقاطعة ياو تسيم مونغ ، ويحدها من الشمال شارع دونداس ومونغ كوك، بينما تشترك مع تسيم شا تسوي وأوستن في حدودها الجنوبية. يقع ميناء فيكتوريا غربها، وتلال هو مان تين شرقها. يأتي السياح والسكان المحليون على حد سواء إلى ياو ما تي للاستمتاع بالتسوق في سوق شارع المعبد الليلي، وعروض الأوبرا الصينية، وللاستمتاع بأجواء ثقافية غنية. وتضم أكشاك أخرى في الشارع نفسه عرافين وقارئي كف، وصاغة ذهب، وبائعي أزياء الزفاف. وإلى جانب الثقافة التقليدية، تُبرز مبانٍ حديثة مثل سينماتيك برودواي في شارع الساحة العامة ثقافة ياو ما تي المعاصرة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تتضارب المصادر حول السنة الدقيقة لاكتمال بناء مسرح ياوماتي وافتتاحه للجمهور، والتي تقع بين عامي 1925 و1931. وقد أظهر ديكور المسرح بعض الدلائل على تاريخ افتتاحه. ففي أواخر عشرينيات القرن الماضي، كان الطراز المعماري السائد هو الكلاسيكية الجديدة، بينما كان طراز آرت ديكو اتجاهًا ناشئًا في العقد التالي. وبينما صُممت الواجهة وقوس المسرح على الطراز الكلاسيكي الجديد مع تأثيرات من طراز آرت ديكو، فإن الديكور الداخلي للمسرح هو طراز آرت ديكو. وهذا يُقدم دليلًا هامًا على أن المسرح بُني في أواخر عشرينيات القرن الماضي، وليس في منتصفها. ومن الأدلة المهمة الأخرى ملصق الشركة المصنعة الموجود على أجهزة عرض الأفلام القديمة المحفوظة في غرفة العرض. فقد صُنعت كلتاهما من قِبل شركة سترونغ إلكتريك كوربوريشن في توليدو، أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية، ويحمل أحدهما تاريخ تسجيل براءة اختراع عامي 1927 و1928. ومن هذا يُمكن إثبات أن السينما لم تُفتتح قبل عام 1928.

كان مسرح ياوماتي في السابق مكانًا للترفيه لأبناء الطبقة العاملة، وكان يرتاده سائقو عربات الريكاشة والعمال والأسر ذات الدخل المحدود. إلا أنه فقد زبائنه تدريجيًا لصالح دور السينما الأحدث في وقت لاحق، لا سيما في ثمانينيات القرن الماضي مع ازدياد شعبية الترفيه المنزلي عبر الفيديو. وفي أواخر أيامه، بدأ المسرح بعرض أفلام إباحية للحفاظ على استمراريته. وقد هُدمت بعض دور السينما التقليدية في هونغ كونغ وأُعيد تطويرها إلى مراكز تسوق ومجمعات سينمائية صغيرة (مجمع يضم دور سينما صغيرة تتسع لـ 200 مقعد أو أقل). ولم يُحوّل مسرح ياوماتي إلى أي من هذين النوعين بسبب مشاكله المكانية والتقنية المتأصلة في تصميمه الذي يعود إلى ما قبل الحرب. ولمواجهة المنافسة الشديدة مع دور السينما الأخرى، بدأ مسرح ياوماتي بعرض أفلام إباحية، بل وباع أشرطة إباحية في ردهته لزيادة أرباحه. ^{[ 6 ]}

أُغلق المسرح نهائياً في 31 يوليو 1998. وفي العام نفسه، أصبح معلماً تاريخياً من الدرجة الثانية، وهو المعلم الوحيد الذي يعود لما قبل الحرب العالمية الثانية والذي نجا في منطقة كولون. ^{[ 7 ]}

يُعد مسرح ياوماتي المبنى المسرحي الوحيد المتبقي في هونغ كونغ من فترة ما قبل الحرب. ويجري ترميمه حالياً ليصبح مكاناً دائماً لعروض الأوبرا الكانتونية . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

اقترحت حكومة هونغ كونغ في عام 2007 تحويل مسرح ياوماتي إلى مركز شيكو للأنشطة بهدف الحفاظ على فن الأوبرا الكانتونية والترويج له في هونغ كونغ، بالإضافة إلى تسهيل التنمية المستدامة لهذا الفن من خلال توفير أماكن للعروض والتدريب لفرق الأوبرا الكانتونية. ووفقًا لخطاب السياسة العامة لعام 2007، سيضم هذا المركز قاعة تتسع لـ 300 مقعد، ومسرحًا، وقاعات متعددة الأغراض، مع استخدام مبنى الطوب الأحمر كمرفق داعم. ^{[ 11 ]}

من المقرر أن تبدأ أعمال التحويل في النصف الثاني من عام 2009 وكان من المقرر أن تكتمل في عام 2011. ^{[ 12 ]} أعيد افتتاح المكان في عام 2012. ^{[ 13 ]}

• قائمة دور السينما في هونغ كونغ
• مسرح كو شينغ
• مسرح لي

• لو، كا يو، هنري (ديسمبر 2019). "تقرير تقييم الأثر التراثي للمرحلة الثانية من مسرح ياو ما تي في ياو ما تي، كولون، هونغ كونغ" (ملف PDF) . إدارة الخدمات المعمارية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو 2021.{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
• دكتور لي هو يين 李浩然博士 (4 نوفمبر 2015). “صعود وسقوط مسرح ياو ما تي” (PDF) . مكتب التعليم . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .

• الموقع الرسمي
• هونغ كونغ بليس: المباني التاريخية، مؤرشفة بتاريخ 23 أكتوبر 2004 في موقع Wayback Machine (باللغة الصينية)

22°18′45″ شمالاً 114°10′09″ شرقاً / 22.312436° شمالاً 114.169187° شرقاً / 22.312436; 114.169187