حكومة هونج كونج

حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة
استئجار منزل في خورخي

شعار هونج كونج
تشكيل	1 يوليو 1997 ؛ منذ 27 عامًا ( 1997-07-01 )
الوثيقة التأسيسية	القانون الأساسي لهونج كونج
الاختصاص القضائي	هونج كونج
موقع إلكتروني	حكومة هونج كونج
السلطة التشريعية
الهيئة التشريعية	المجلس التشريعي
مكان اللقاء	مجمع المجلس التشريعي
السلطة التنفيذية
قائد	الرئيس التنفيذي
المعين	رئيس مجلس الدولة الصيني
المقر الرئيسي	المجمع الحكومي المركزي
العضو الرئيسي	المجلس التنفيذي
الأقسام	13 ( القائمة الكاملة )
السلطة القضائية
محكمة	محكمة الاستئناف النهائي
مقعد	مبنى محكمة الاستئناف النهائي

حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة
الصينية التقليدية	استئجار منزل في خورخي
الصينية المبسطة	بائع التجزئة المعتمد
جيوتبينغ	Hoeng1 gong2 Dak6 bit6 Hang4 zing3 keoi1 Zing3 fu2
كانتونية ييل	Hēunggóng Dahkbiht Hàhngjingkēui Jingfú
النسخ اللغة الصينية القياسية هانيو بينيين Xiānggàng Tèbié Xíngzhèngqū ZhèngfƔ بوبوموفو ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ويد-جايلز هسيانغ 1 -كانغ 3 تي 4 -بييه 2 هسينغ 2 -تشنغ 4 -ch'ü 1 تشينغ 4 -فو 3 آي بي أيه [ɕjáŋ.kàŋ tʰɤ̂.pjě ɕɐŋ.ʈʂə̂ŋ.tɕʰý ʈʂə̂ŋ.fù] يوي: الكانتونية رومنة ييل Hēunggóng Dahkbiht Hàhngjingkēui Jingfú جيوتبينغ Hoeng1 gong2 Dak6 bit6 Hang4 zing3 keoi1 Zing3 fu2 آي بي أيه [hœŋ˥.kɔŋ˧˥ tɐk̚˨pit̚˨ hɐŋ˩ tsɪŋ˧ kʰɵɥ˥ tsɪŋ˧ fu˧˥]
اختصار
الصينية	香港政府
جيوتبينغ	هوينج1 غونغ2 زينج3 فو2
كانتونية ييل	هونغجونغ جينجفو
النسخ اللغة الصينية القياسية هانيو بينيين شيانغجانغ تشنغفو بوبوموفو ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ويد-جايلز هسيانغ 1 - كانغ 3 تشينغ 4 - فو 3 آي بي أيه [ɕjáŋ.kàŋ ʈʂə̂ŋ.fù] يوي: الكانتونية رومنة ييل هونغجونغ جينجفو جيوتبينغ هوينج1 غونغ2 زينج3 فو2 آي بي أيه النطق الكانتوني: [hœ́ːŋ.kɔ̌ːŋ tsēːŋ.fɔː]

السياسة والحكومة في هونغ كونغ

القوانين القانون الأساسي لجنة الصياغة اللجنة الاستشارية المادة 23 (قوانين الأمن الوطني) قانون 2020 قانون 2024 المادة 45 المادة 46 المادة 69 دولة واحدة ونظامان الإعلان الصيني البريطاني المشترك القانون الجنائي عقوبة الإعدام في هونغ كونغ الإجراءات الجنائية نظام المحلفين إنفاذ القانون في هونغ كونغ حقوق الإنسان حقوق المثليين في هونغ كونغ الرقابة على الإنترنت في هونج كونج

تنفيذي الرئيس التنفيذي : جون لي مكتب الرئيس التنفيذي لجنة حماية الأمن الوطني لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة المسئولين الرئيسيين السكرتير الرئيسي : اريك تشان السكرتير المالي : بول تشان وزير العدل : بول لام المجلس التنفيذي المنسق: ريجينا إيب Government Secretariat and Government agencies Civil Service Bureau Joint Secretariat for the Advisory Bodies on Civil Service and Judicial Salaries and Conditions of Service Constitutional and Mainland Affairs Bureau Registration and Electoral Office Offices in the Mainland and Taiwan Culture, Sports and Tourism Bureau Leisure and Cultural Services Department Tourism Commission Education Bureau University Grants Committee Secretariat Working Family and Student Financial Assistance Agency Environment and Ecology Bureau Environmental Protection Department Agriculture, Fisheries and Conservation Department Food and Environmental Hygiene Department Hong Kong Observatory Government Laboratory Health Bureau Department of Health Home and Youth Affairs Bureau Home Affairs Department Information Services Department Labour and Welfare Bureau Social Welfare Department Security Bureau Hong Kong Police Force Hong Kong Fire Services Department Hong Kong Correctional Services Customs and Excise Department Immigration Department Government Flying Service Civil Aid Service Auxiliary Medical Service Transport and Logistics Bureau Transport Department Civil Aviation Department Highways Department Marine Department Housing Bureau Housing Department Commerce and Economic Development Bureau Intellectual Property Department Invest Hong Kong Office of the Communications Authority Post Office Trade and Industry Department Hong Kong Economic and Trade Offices (Overseas) Radio Television Hong Kong Development Bureau Architectural Services Department Buildings Department Civil Engineering and Development Department Drainage Services Department Electrical and Mechanical Services Department Lands Department Land Registry Planning Department Water Supplies Department Financial Services and the Treasury Bureau Census and Statistics Department Companies Registry Government Logistics Department Government Property Agency Inland Revenue Department Official Receiver's Office Rating and Valuation Department Treasury Innovation, Technology and Industry Bureau Efficiency Office Office of the Government Chief Information Officer Innovation and Technology Commission Hong Kong Civil Service Administrative Officer Political Appointments System

Legislature Legislative Council President: Andrew Leung List of Members of the Legislative Council Political camps: Pro-Beijing camp Pro-democracy camp Localist camp

Judiciary Court of Final Appeal Chief Justice: Andrew Cheung High Court Chief Judge: Jeremy Poon Court of Appeal President of the Court of Appeal Court of First Instance District Court Chief District Judge: Justin Ko Magistrates' Court Chief Magistrate: So Wai-tak Special courts and tribunals: Coroner’s Court Labour Tribunal Lands Tribunal Market Misconduct Tribunal Obscene Articles Tribunal Small Claims Tribunal

Districts District Officers District Councils Central and Western Eastern Islands Kowloon City Kwai Tsing Kwun Tong North Sai Kung Sha Tin Sham Shui Po Southern Tai Po Tsuen Wan Tuen Mun Wan Chai Wong Tai Sin Yau Tsim Mong Yuen Long Area committees

Elections Electoral Affairs Commission Registration and Electoral Office Chief Executive Elections Election Committee Legislative elections Geographical Constituencies Functional Constituencies Election Committee Constituency District council elections List of constituencies of Hong Kong Political parties Universal suffrage

Foreign relations Documents Hong Kong identity card HKSAR Passport BNO Passport Consular missions in Hong Kong Hong Kong Economic and Trade Office Hong Kong–United Kingdom relations Hong Kong–United States relations Hong Kong–Philippines relations Hong Kong–Singapore relations Hong Kong–China relations Hong Kong Liaison Office Office of the Government of the HKSAR in Beijing Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement Hong Kong–Taiwan relations Hong Kong Economic, Trade and Cultural Office Hong Kong–Taiwan Economic and Cultural Co-operation and Promotion Council

Related topics Culture Economy Education Geography History Hong Kong portal

v t e

حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ^[1] (المعروفة عمومًا باسم حكومة هونغ كونغ أو حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ) هي السلطات التنفيذية في هونغ كونغ . وقد تأسست في الأول من يوليو عام 1997، بعد تسليم هونغ كونغ .

يتم تعيين الرئيس التنفيذي والمسؤولين الرئيسيين من قبل مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية وفقًا لنتائج العمليات المحلية. يرأس الأمانة العامة للحكومة السكرتير الرئيسي لهونج كونج ، وهو المسؤول الرئيسي الأعلى مرتبة في الحكومة. يشرف السكرتير الرئيسي والأمناء الآخرون بشكل مشترك على إدارة هونج كونج، ويقدمون المشورة للرئيس التنفيذي كأعضاء في المجلس التنفيذي ، وهم مسؤولون عن أفعالهم وسياساتهم أمام الرئيس التنفيذي والمجلس التشريعي . ^[2]

بموجب المبدأ الدستوري " دولة واحدة ونظامان "، فإن الحكومة، بموجب القانون، مسؤولة حصريًا عن الشؤون الداخلية لهونج كونج والعلاقات الخارجية المحددة . حكومة جمهورية الصين الشعبية ، التي تتمتع حكومة هونج كونج باستقلال مالي عنها، مسؤولة عن الدفاع والسياسة الخارجية لمنطقة هونج كونج الإدارية الخاصة ، في حين أن القرارات التي تتخذها اللجنة الدائمة للمجلس الوطني الشعبي يمكنها، في ظروف معينة، تجاوز العمليات القضائية الإقليمية. حلت حكومة منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة محل حكومة هونج كونج البريطانية السابقة (1842-1997) في عام 1997. وعلى الرغم من التطور التدريجي، فقد ورث الهيكل الحكومي العام من هونج كونج البريطانية .

في 28 فبراير 2024، أعلن وزير المالية في هونج كونج، بول تشان ، عن ميزانية حكومة المنطقة الإدارية الخاصة للسنة المالية 2024 إلى 2025 ("ميزانية 2024-2025"). بموجب ميزانية 2024-2025، من المقرر أن يرتفع إجمالي الإنفاق الحكومي بنسبة 6.7 في المائة إلى 776.9 مليار دولار هونج كونج (99.23 مليار دولار أمريكي). ^[3]

الرئيس التنفيذي هو رئيس المنطقة ورئيس حكومة هونج كونج. يحدد القانون الأساسي نظامًا للحكم يقوده رئيس تنفيذي ومجلس تنفيذي ، وفقًا لمبادئ الفصل بين السلطات ، ^[4] مع نظام من مستويين للحكومة شبه التمثيلية والقضاء المستقل. يتم انتخاب الرئيس التنفيذي من قبل لجنة الانتخابات ، وهي هيئة انتخابية تضم 1500 عضو تتكون من أفراد وهيئات (أي مجموعات المصالح الخاصة) يتم انتخابها ضمن 40 دائرة انتخابية وظيفية محددة في القانون الأساسي. ثم يتم تعيين الفائز في المنصب من قبل رئيس وزراء جمهورية الصين الشعبية . الرئيس التنفيذي مسؤول عن تنفيذ القانون الأساسي، وتوقيع مشاريع القوانين والميزانيات، وإصدار القوانين، واتخاذ القرارات بشأن السياسات الحكومية، وإصدار الأوامر التنفيذية. ثم بدأت الرئيسة التنفيذية، كاري لام ، ممارسة سلطاتها المتبقية غير المقيدة في سن القوانين بموجب مرسوم في 4 أكتوبر 2019، بموجب مرسوم اللوائح الطارئة ، الفصل 241 من قوانين هونج كونج، متجاوزة الهيئة التشريعية. ^{[5] [6]}

اعتبارًا من 1 يوليو 1997، حل ^[update]الرئيس التنفيذي لهونج كونج رسميًا محل حاكم هونج كونج كرئيس لحكومة هونج كونج بعد التسليم . ويساعد الرئيس التنفيذي السكرتير الرئيسي للإدارة والسكرتير المالي والأمناء الآخرون الذين يرأسون مكاتب السياسات. يتم تعيين الأمناء لكل شؤون حكومية من قبل مجلس الدولة الصيني بناءً على ترشيح الرئيس التنفيذي. وزير العدل (SJ) مسؤول عن الشؤون القانونية للحكومة والملاحقة القضائية للقضايا الجنائية في الإقليم. تقدم لجنة مكافحة الفساد والتدقيق المستقلة تقاريرها مباشرة إلى الرئيس التنفيذي. الرئيس التنفيذي الحالي هو جون لي .

يتخذ المجلس التنفيذي القرارات بشأن مسائل السياسة، وتقديم مشاريع القوانين إلى المجلس التشريعي وصياغة التشريعات الفرعية. ويتألف المجلس من 21 مسؤولاً رئيسياً و16 عضواً غير رسمي. ويتم تعيين جميع الأعضاء من قبل الرئيس التنفيذي من بين كبار المسؤولين في السلطات التنفيذية، وأعضاء المجلس التشريعي ، وغيرهم من الموظفين العموميين المؤثرين. ويخدمون لفترة لا تزيد عن انتهاء فترة ولاية الرئيس التنفيذي. ^[7]

وفي نظام يُطلق عليه شعبياً نظام مساءلة كبار المسؤولين، والذي قدمه الرئيس التنفيذي آنذاك تونغ تشي هوا في يوليو/تموز 2002، فإن جميع المسؤولين الرئيسيين، بما في ذلك السكرتير الأول، ووزير المالية، ووزير العدل، ورؤساء مكاتب الحكومة ومدير مكتب الرئيس التنفيذي، لن يكونوا بعد الآن من الموظفين المدنيين المحترفين المحايدين سياسياً، بل سيكونون جميعاً معينين سياسياً يختارهم الرئيس التنفيذي من داخل الخدمة المدنية أو خارجها . وقد تم تصوير النظام على أنه المفتاح لحل المشاكل الإدارية السابقة، وخاصة تعاون كبار الموظفين المدنيين مع الرئيس التنفيذي.

وبموجب النظام الجديد، هناك ثلاثة أمناء أقسام و13 مديراً للمكاتب. ويهدف النظام إلى رفع مستوى المساءلة في الخدمة المدنية، وبالتالي فإن المعينين السياسيين مسؤولون عن جميع جوانب عملهم وسوف يتنحون عن مناصبهم إذا ارتكبوا أي إخفاق. وأصبح جميع رؤساء المكاتب أعضاء في المجلس التنفيذي، وأصبحوا تحت إمرة الرئيس التنفيذي مباشرة بدلاً من الأمين العام أو الأمين المالي.

أصدرت الحكومة تقريراً عن التطوير الإضافي لنظام التعيين السياسي ^[8] في 17 أكتوبر 2007. ^[9] وسيتم إضافة طبقتين جديدتين، نواب مديري المكاتب ومساعدي المديرين (AD) إلى التعيينات السياسية. وسيتلقى كل مدير مكتب المساعدة من المعينين الجدد وسيشكل الفريق السياسي، الذي سيعمل بشكل وثيق مع أمناء المكاتب وكبار الموظفين المدنيين في تنفيذ أجندة سياسة الرئيس التنفيذي في حكومة يقودها التنفيذيون. وكما هو الحال مع المسؤولين الرئيسيين، يمكن اختيار هذين المنصبين الجديدين من داخل الخدمة المدنية أو خارجها، وقد يكون المعينون أو لا يكون لديهم خلفية سياسية. ^[10]

وفي العشرين من مايو/أيار 2008، تم تعيين ثمانية وكلاء وزارات جدد، كما تم الإعلان عن تعيين تسعة مساعدين سياسيين في الثاني والعشرين من مايو/أيار 2008. وباعتراف الإدارة ذاتها، فقد تم التعامل مع هذه الإعلانات بشكل سيئ، وكانت هناك انتقادات واسعة النطاق لعدة جوانب رئيسية، وهي جنسية وخبرة المعينين، وشفافية عملية التوظيف ومستوى رواتب المسؤولين. ^[11]

يتولى السكرتير الرئيسي للإدارة مسؤولية مساعدة الرئيس التنفيذي في الإشراف على مكاتب السياسات ويلعب دورًا رئيسيًا في ضمان الانسجام في صياغة السياسات وتنفيذها. السكرتير الحالي هو تشان كووك كي .

يتولى وزير المالية مسؤولية إعداد ميزانية الحكومة وفقًا لأجندة الرئيس التنفيذي في خطاب السياسة، والتأكد من أن السياسات المالية تتوافق مع مرسوم المالية العامة. ويتعين على الوزير تقدير الإيرادات والنفقات أمام المجلس التشريعي كل عام، وتقديم ميزانية سنوية إلى المجلس التشريعي، وتحديد مقترحات الحكومة المتعلقة بالميزانية وتحريك مشاريع قوانين التخصيص. وزير المالية الحالي هو بول تشان مو بو .

وزير العدل مسؤول عن الملاحقات القضائية والشؤون القانونية ويرأس وزارة العدل . وزير العدل الحالي هو بول لام .

الهيكل الهرمي للأمانة العامة للحكومة والدوائر الحكومية في إدارة الرئيس التنفيذي جون لي منذ 1 يوليو 2022 هو كما يلي:

الأمانة العامة والدوائر الحكومية، 2022 حتى الآن

	الأمانة الحكومية	الدوائر الحكومية
تحت إشراف السكرتير العام للإدارة	السكرتير العام لمكتب الإدارة	الجناح الإداري خدمة السجلات الحكومية قسم المساعدة القانونية قسم المراسم
	ديوان الخدمة المدنية
	مكتب الشؤون الدستورية والبريّة	مكتب التسجيل والانتخابات مكتب بكين المكاتب الاقتصادية والتجارية في هونج كونج (البر الرئيسي للصين وتايوان)
	مكتب الثقافة والرياضة والسياحة	إدارة الخدمات الترفيهية والثقافية لجنة السياحة
	مكتب التعليم	وكالة المساعدات المالية للأسرة العاملة والطلاب
	مكتب البيئة والايكولوجيا فرع البيئة فرع الأغذية	وزارة الزراعة والثروة السمكية والحفاظ على البيئة إدارة حماية البيئة قسم صحة الغذاء والبيئة المختبر الحكومي مرصد هونج كونج
	مكتب الصحة	وزارة الصحة
	مكتب الشؤون الداخلية والشباب	وزارة الداخلية قسم خدمات المعلومات
	مكتب العمل والرفاهية	وزارة العمل إدارة الرعاية الاجتماعية
	مكتب الأمن	الخدمات الطبية المساعدة خدمة المساعدة المدنية إدارة الخدمات الإصلاحية مصلحة الجمارك والمكوس قسم خدمات الإطفاء خدمة الطيران الحكومية قوة شرطة هونج كونج إدارة الهجرة
تحت إشراف وزير المالية	مكتب السكرتير المالي	مكتب الخبير الاقتصادي الحكومي
	مكتب التجارة والتنمية الاقتصادية	قسم الملكية الفكرية استثمر في هونج كونج (InvestHK) مكتب البريد إذاعة وتلفزيون هونج كونج (RTHK) وزارة التجارة والصناعة مكاتب هونغ كونغ الاقتصادية والتجارية (في الخارج) (HKETOs)
	مكتب التنمية فرع التخطيط والأراضي فرع الأعمال	قسم الخدمات المعمارية قسم المباني قسم الهندسة المدنية والتطوير قسم خدمات الصرف الصحي قسم الخدمات الكهربائية والميكانيكية سجل الأراضي دائرة الأراضي قسم التخطيط قسم إمدادات المياه
	الخدمات المالية ومكتب الخزانة فرع الخدمات المالية فرع الخزانة	إدارة التعداد والإحصاء سجل الشركات إدارة اللوجستيات الحكومية وكالة أملاك الحكومة دائرة الإيرادات الداخلية هيئة التأمين مكتب الاستقبال الرسمي قسم التقييم والتثمين الخزانة
	مكتب الإسكان	قسم الإسكان
	مكتب الابتكار والتكنولوجيا والصناعة	لجنة الابتكار والتكنولوجيا مكتب كبير مسؤولي المعلومات بالحكومة مكتب الكفاءة
	مكتب النقل واللوجستيات	إدارة الطيران المدني إدارة الطرق السريعة قسم البحرية قسم النقل

يتولى مكتب الرئيس التنفيذي مسؤولية ضمان حصول الرئيس التنفيذي على أفضل المشورة والدعم لصياغة وتنسيق السياسات. ويرأس المكتب مدير مكتب الرئيس التنفيذي، الذي يحضر اجتماعات المجلس التنفيذي.

يتبع مكتب تنسيق السياسات ، واللجنة المستقلة لمكافحة الفساد ، ولجنة التدقيق ، ومكتب أمين المظالم ، ولجنة الخدمة العامة الرئيس التنفيذي مباشرة.

يقع مكتب تخطيط الموارد البشرية وتنسيق الفقر، والجناح الإداري ، وإدارة المساعدة القانونية تحت إشراف مكتب السكرتير العام للإدارة.

يقع مكتب الاقتصادي الحكومي وهيئة النقد في هونج كونج تحت إشراف مكتب وزير المالية.

تتولى وزارة العدل وزارة العدل تحت قيادة وزير العدل (هونج كونج) ( الدائرة القانونية والنائب العام قبل نقل السيادة). ويتولى وزير العدل المسؤولية عن جميع الملاحقات القضائية في هونج كونج، وصياغة جميع التشريعات الحكومية، وتقديم المشورة لمكاتب السياسات الأخرى وإدارات الحكومة بشأن مجموعة واسعة من القضايا القانونية.

ويتكون القسم من قسم النيابة العامة، وقسم القضايا المدنية، وقسم السياسة القانونية، وقسم صياغة القوانين، وقسم القانون الدولي، وقسم الإدارة والتطوير.

إن مكاتب السياسات الخمسة عشر الحالية هي نتيجة لإعادة تنظيم الحكومة في عام 2022 ، والتي أضافت ووسعت وأعادت تسمية العديد من المكاتب. حاليًا، تقدم تسعة مكاتب تقاريرها إلى السكرتير الرئيسي للإدارة ، وتقدم المكاتب الستة الأخرى تقاريرها إلى السكرتير المالي . وعادة ما يُعتبر السكرتير الرئيسي للإدارة هو زعيم المكاتب.

• ديوان الخدمة المدنية
• مكتب الشؤون الدستورية والبريّة
• مكتب الثقافة والرياضة والسياحة (تم إنشاؤه حديثًا)
• مكتب التعليم
• مكتب البيئة والإيكولوجيا (تم تغيير اسمه من مكتب البيئة ويتولى مكتب الغذاء والصحة باستثناء الصحة)
• مكتب الصحة (يتولى سياسات الصحة من مكتب الغذاء والصحة المنحل)
• مكتب الشؤون الداخلية والشباب (تم إعادة تنظيمه من مكتب الشؤون الداخلية )
• مكتب العمل والرفاهية
• مكتب الأمن
• مكتب التجارة والتنمية الاقتصادية
• مكتب التنمية
• الخدمات المالية ومكتب الخزانة
• مكتب الإسكان (مُنفصل عن مكتب النقل والإسكان المنحل )
• مكتب الابتكار والتكنولوجيا والصناعة (تم تغيير اسمه من مكتب الابتكار والتكنولوجيا )
• مكتب النقل والخدمات اللوجستية (مُنفصل عن مكتب النقل والإسكان المنحل)

• الحزب الشيوعي الصيني
  • المكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني
  • المجموعة القيادية المركزية لشؤون هونغ كونغ وماكاو
  • مكتب شؤون هونغ كونغ وماكاو
  • قسم العمل في الجبهة المتحدة
• حكومة الصين
  • مكتب الاتصال في هونج كونج
  • لجنة الاتصال مع هونغ كونغ وماكاو وتايوان والصينيين المغتربين
• حكومة ماكاو
• الخدمة المدنية في هونج كونج
• المجلس التشريعي
• مجالس المناطق
• مسئولو حكومة هونج كونج
• سياسيون من هونج كونج
• تل الحكومة
• المجمع الحكومي المركزي
• نظام محاسبة المسؤولين الرئيسيين

• GovHK – بوابة شاملة لحكومة منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة
• الحكومة والمنظمات ذات الصلة
• اخبار رسمية حكومية
• الهيكل التنظيمي للحكومة
• دليل الهاتف لحكومة منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة