يايلا (منتجع)

بوكوت يايلا، ريزه ، تركيا

يايلا اسم تركي يُطلق على المستوطنات أو المناطق الملائمة للمنتجعات الجبلية الصيفية والترحال الرعوي في المرتفعات خلال فصل الصيف . ويُشتق هذا المصطلح من المصطلح التركي ذي الصلة يايلاك . وبما أن الأصوات الأخيرة أو -ي (غ) في اللغات الأوغوزية تُحذف عادةً، كما في أمثلة مثل يازي (غ) ، ديزي (غ) ، دولو (غ) ، أولو (غ) ، حيث يُحذف الحرف الأخير ليصبح يايلا (مقابل يايلاك أو يايلاغ )، فإن هذا المصطلح يُستخدم فقط في اللغة التركية ولغات أخرى وثيقة الصلة بها، مثل التتارية القرمية ، والغاغوزية ، والتركية البلقانية ، والأذرية . [ 1 ] [ 2 ]

أصل الكلمة

رسمٌ من فنون شعب اليوروك (Yörük yayla ) من جبال طوروس ، 1879

منذ القدم، اعتاد الأتراك تسمية مواقع ترحالهم بأسماء مختلفة تبعًا للفصول. [ 3 ] فكانت أسماء "يازلاك " (للربيع)، و" يايلاك " (للصيف)، و " غوزلك " (للخريف)، و "كيشلاك" (للشتاء) تشير إلى مواقع الترحال والرعي في فصول السنة المختلفة. إلا أن "يايلا" و"كيشلاك" (بحذف الحرف الأخير) أكثر شيوعًا من بين هذه الأسماء الأربعة. تشير "كيشلاك" (من " كيشلاك" بمعنى الشتاء) إلى المناطق الأكثر دفئًا نسبيًا في السهول، بينما تشير "يايلا" (من "ياي" بمعنى الصيف) إلى سفوح الجبال حيث يكون الرعي أسهل خلال فصل الصيف (انظر: المروج الألبية ).

منتجع يايلا التقليدي

منطقة يايلا حديثة في ألاداغلار (جبال طوروس المضادة)، منطقة البحر الأبيض المتوسط، تركيا

على الرغم من أن الييلا (سواءً كانت الييلا التركية أو الترحال الرعوي في جبال الألب) تُعتبر منتجعات صيفية جذابة لسكان الريف والحضر على حد سواء، إلا أنها تُشكل في الأساس جزءًا من اقتصاد المزارعين ومربي الماشية الذين يقطنون عادةً المستوطنات الريفية (مثل القرى والأحياء والبلدات الصغيرة ). في فصل الصيف، تكون سواحل البحر الأبيض المتوسط ​​والمناطق المتأثرة به أكثر حرارة من غيرها من مناطق تركيا، ولذلك يلجأ سكان مناطق البحر الأبيض المتوسط ​​وبحر إيجة إلى الييلا التقليدية ذات المناخ المعتدل، بدلاً من ثقافة الشواطئ التي يروج لها الغرب. مع ذلك، تُفضل الأجيال الجديدة التي نشأت في ظل نمط الحياة الحضري الغربي السياحة الشاطئية على ثقافة الييلا. ونظرًا لتدهور الأوضاع الاقتصادية في المناطق الريفية بسبب التصنيع السريع وتزايد تأثير الرأسمالية عالميًا، اضطرت غالبية سكان الريف إلى الهجرة إلى المناطق الحضرية (مثل المدن الصناعية الكبرى كإسطنبول وبورصة وأنطاليا وأضنة ) ، كما اضطر سكان المدن إلى الهجرة إلى المدن الكبرى. تشير التقديرات إلى أن سكان الريف كانوا يشكلون 75% من سكان تركيا في ثلاثينيات القرن العشرين، بينما تُظهر التقديرات الرسمية المعاصرة أن الوضع الآن معكوس تمامًا، حيث يشكل سكان المدن 75% من سكان تركيا. [ 4 ] ولذلك، فإن هذه العائلات ذات الأصول الريفية أو القبلية التي تسكن المدن حاليًا، تهاجر سنويًا عائدةً إلى قراها أو "يايلاس" في الصيف أو حتى الربيع.

تُعدّ اليايلات، كغيرها من مواقع الترحال الرعوي، مستوطنات مؤقتة في الغالب. إلا أنه من المعروف أن الأتراك حوّلوا أراضي اليايلات تاريخياً إلى موطن دائم لهم (مثل قبيلة كوزان أوغلو )، مما يجعل الوضع المؤقت لليايلات وغيرها من المواقع الموسمية مثيراً للجدل، إذ أن لكل فصل من فصول السنة في ثقافة الترحال الرعوي في جبال الألب والثقافات التركية مساكن دائمة مختلفة.

ثقافة يايلا المعاصرة

آيدر يايلا، منطقة البحر الأسود، تركيا

في النصف الثاني من القرن العشرين، لم تعد عادة قضاء الصيف في المرتفعات (يايلا) رائجة كما كانت في السابق. فقد اتجه البعض إلى السياحة الشاطئية، ربما متأثرين بالإعلانات التلفزيونية للتكنولوجيا الحديثة (مثل مكيفات الهواء والطرق السريعة المؤدية إلى المناطق السياحية، وغيرها)، والتي يُقال إنها تُخفف من حرارة الصيف. مع ذلك، فإن الأتراك ذوي الأصول القبلية (مثل اليوروك ، والمناف ، والفارساك ، والتركمان ، وغيرهم من قبائل الأوغوز التركية في الأناضول )، الذين يشكلون نسبة كبيرة من السكان الأتراك، يميلون أكثر إلى الحفاظ على نمط الحياة التركي التقليدي، ولا يزالون يقضون صيفهم في المرتفعات الباردة قليلة السكان أو في مناطق اليايلا، بدلاً من الشواطئ الحارة. بسبب شهرتها الصيفية المستمرة والمتنامية كمستوطنات جذابة بين سكان الريف والحضر، وكذلك بين الأجيال التي ولدت ونشأت في الثقافة الحضرية، أصبحت اليالاس أكبر وأكثر تحضرًا على مر السنين، مما أدى إلى خلق هوية حضرية جديدة لبعض اليالاس الشعبية وتحويل هوياتها الريفية السابقة (مثل أكجاتكير ، أوزونغول ).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ نيشانيان، سيفان. "yayla - قاموس نيشانيان" . nisanyansozluk.com . نيشانيان سوزلوك . تم الاسترجاع في 9 مارس 2023 .
  2. ^ نيشانيان، سيفان. "+ı(g) لاحقة - قاموس نيشانيان" . nisanyansozluk.com . نيشانيان سوزلوك . تم الاسترجاع في 9 مارس 2023 .
  3. "ينس هيلمشتيدت: حياة الييلا في الأناضول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2010 .
  4. "نتائج نظام تسجيل السكان القائم على العناوين (باللغة التركية)، 2020" . معهد الإحصاء التركي ( TÜİK) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2023 .