أضنة

أضنة
اتجاه عقارب الساعة من الأعلى: منظر جوي فوق أضنة؛ الجسر الحجري ؛ مسجد أضنة الكبير ؛ حديقة المركز ؛ وبرج الساعة في أضنة
الشعار الرسمي لمدينة أضنة
تقع أضنة في تركيا
أضنة
أضنة
موقع أضنة
تقع أضنة في آسيا
أضنة
أضنة
أضنة (آسيا)
تقع أضنة في الأرض
أضنة
أضنة
أضنة (الأرض)
الإحداثيات: 37°0′N 35°19.28′E / 37.000°N 35.32133°E / 37.000; 35.32133
دولة ديك رومى
منطقةالبحر الأبيض المتوسط
مقاطعةأضنة
تأسست6000 قبل الميلاد ((منذ 8024 سنة)
إدماج1871 ((منذ 153 سنة)
المناطقسيحان ، يورجير ، تشوكوروفا ، ساريشام
حكومة
 • يكتبحكومة المجلس البلدي
 • جسمبلدية أضنة الكبرى
 • رئيس البلديةزيدان كارالار ( حزب الشعب الجمهوري )
منطقة
 • حضري
2,280 كم 2 (880 ميل مربع)
ارتفاع
23 متر (75 قدم)
سكان
 (نهاية 2022) [1]
 •  حضري
1,810,646
 • الكثافة الحضرية790/كم 2 (2100/ميل مربع)
المنطقة الزمنيةUTC+3 ( TRT )
رمز بريدي
01xxx
كود المنطقة0322
لوحة الترخيص01
موقع إلكترونيwww.adana.bel.tr

أضنة [أ] هي مدينة كبيرة في جنوب تركيا . تقع المدينة على نهر سيحان ، على بعد 35 كم (22 ميلًا) من الشواطئ الشمالية الشرقية للبحر الأبيض المتوسط . وهي المقر الإداري لمحافظة أضنة ، ويبلغ عدد سكانها 1.8 مليون نسمة، [1] مما يجعلها أكبر مدينة في منطقة البحر الأبيض المتوسط .

تقع أضنة في قلب كيليكيا ، والتي كانت ذات يوم واحدة من أهم مناطق العالم الكلاسيكي . [2] [3] موطن لستة ملايين شخص، كيليكيا هي منطقة زراعية مهمة، وذلك بسبب سهل تشوكوروفا الخصيب الكبير .

أصبحت أضنة في القرن الحادي والعشرين مركزًا للتجارة الإقليمية والرعاية الصحية والخدمات العامة والخاصة. كما تشكل الزراعة والخدمات اللوجستية جزءًا مهمًا من الاقتصاد.

ترتبط المدينة بمدينتي طرسوس ومرسين عن طريق قطار TCDD .

أقرب مطار عام هو مطار تشوكوروفا الدولي .

علم أصل الكلمة

اسم أضنة ( النطق التركي: [aˈda.na]) ؛الأرمنية:߱դանա؛اليونانية:Άδανα) تم استخدامها لأكثر من أربعة آلاف عام، مما يجعلها واحدة من أقدم أسماء الأماكن المستخدمة باستمرار في العالم؛ جاء أول ذكر لأضنة في ألواح الحثيين حوالي عام 2000 قبل الميلاد. لم تشهد سوى تغييرات طفيفة في النطق على الرغم من تغيير السيطرة السياسية.[ بحاجة لمصدر ]

تقول إحدى النظريات أن اسم المدينة نشأ من تعبير هندو أوروبي وهو "danu " "على النهر"، باستخدام نفس الجذر الهندو أوروبي البدائي مثل نهر الدانوب ، والدون ، والدنيبر ، والدونيتس . [4]

تشير الأسطورة اليونانية الرومانية إلى أن اسم أضنة نشأ من أدانوس ، ابن الإله اليوناني أورانوس ، الذي أسس المدينة بجوار النهر مع شقيقه ساروس ، الذي أُطلق اسمه على النهر. [5] تنسب أسطورة أقدم، في الأساطير الأكادية والسومرية والبابلية والآشورية والحثية ، الاسم إلى إله العواصف والمطر ، أداد ، الذي عاش في الغابات المحيطة. ذكرت المخطوطات الحثية الموجودة في المنطقة الأسطورة. كان السكان المحليون معجبين جدًا بالإله وأطلقوا على المنطقة اسم أورو أدانيا ( "منطقة أضنة") تكريمًا له. أطلق على سكان المدينة اسم دانونا . [ بحاجة لمصدر ]

في إلياذة هوميروس ، ذُكرت المدينة باسم أضنة. لفترة وجيزة خلال العصر الهلنستي، كانت تُعرف باسم Ἀντιόχεια τῆς Κιλικίας ( "أنطاكية كيليكيا") و Ἀντιόχεια ἡ πρὸς Σάρον ("أنطاكية على نهر ساروس"). على بعض الألواح المسمارية ، ورد اسم المدينة باسم Quwê ، بينما تسميها بعض المصادر الأخرى Coa والتي قد تكون المكان الذي حصل فيه سليمان على خيوله وفقًا للكتاب المقدس (الملوك الأول 10:28؛ أخبار الأيام الثاني 1:16). [ بحاجة لمصدر ]

يُقترح أحيانًا أيضًا أن الاسم مرتبط بـ Danaoi ، وهو الاسم الذي أطلق على اليونانيين في حرب طروادة في هوميروس وثوسيديدس . [6]

في ظل الحكم الأرمني ، كانت المدينة تُعرف باسم ԱԱԼζԡ (أضنة) أو ԱԱԡԶԡ (أتانا). [ بحاجة لمصدر ]

وفقًا لكتاب علي جواد "ممالك عثمانية كوغرافيا لغات" ( القاموس الجغرافي العثماني )، نسب مسلمو أضنة اسم المدينة إلى أبو سليم الأزني، الذي عينه الخليفة العباسي هارون الرشيد واليًا . [7]

وتسمي مصادر عثمانية وإسلامية أخرى المدينة عدن ، وأزنا ، وباتانا . [ بحاجة لمصدر ]

تاريخ

تعتبر أضنة أقدم مدينة في كيليكيا، حيث يعود تاريخها إلى ثمانية آلاف عام، مما يجعلها واحدة من أقدم المدن المأهولة بالسكان بشكل مستمر في العالم. يعود تاريخ تل تيبي باغ إلى العصر الحجري الحديث ، إلى حوالي 6000 قبل الميلاد، وهو وقت المستوطنات البشرية الأولى. تم ذكر مكان يسمى أضنة بالاسم في ملحمة جلجامش السومرية .

محارب حيثي في ​​متحف أضنة الأثري

أول من عُرف أنهم عاشوا في أضنة والمنطقة المحيطة بها هم اللوفيون . وقد سيطروا على ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​في الأناضول تقريبًا من عام 3000 قبل الميلاد إلى حوالي عام 1600 قبل الميلاد. ثم استولى الحثيون على المنطقة التي أصبحت تُعرف باسم كيزواتنا . وكان يسكنها اللوفيون والحوريون ، وكانت كيزواتنا تتمتع بحكم ذاتي تحت حماية الحثيين، ولكنها حظيت بفترة وجيزة من الاستقلال من عام 1500 إلى عام 1420 قبل الميلاد. ووفقًا للنقش الحثي لكافا ، الموجود في حتوساس ( بوغازكالي )، كانت كيزواتنا تحكم أضنة، تحت حماية الحثيين، بحلول عام 1335 قبل الميلاد. ومنذ انهيار الإمبراطورية الحثية حوالي عام 1191-1189 قبل الميلاد، سيطر شعوب البحر الأصليون دينيين على أضنة والسهل حتى حوالي عام 900 قبل الميلاد. [8] ثم تأسست دول الحثيين الجدد في المنطقة مع دولة قووي التي تركزت في أضنة. كانت قووي ودول أخرى محمية من قبل الإمبراطورية الآشورية الجديدة ، على الرغم من أنها كانت لها فترات استقلال أيضًا. بعد الهجرة اليونانية إلى قيليقية في القرن الثامن قبل الميلاد، تم توحيد المنطقة تحت حكم سلالة الموبسوس [9] وتأسست أضنة كعاصمة. كُتبت النقوش ثنائية اللغة من القرنين التاسع والثامن الموجودة في الموبسويستيا (ياكابينار الحديثة) بالهيروغليفية اللوفية والفينيقية . سيطر الآشوريون على المناطق عدة مرات قبل انهيارهم في عام 612 قبل الميلاد.

مملكة كيليكيا

أسس القيليقيون مملكة قيليقية في عام 612 قبل الميلاد بمساعدة سينيسس الأول . كانت المملكة مستقلة حتى غزو الإمبراطورية الأخمينية في عام 549 قبل الميلاد، ثم أصبحت ولاية مستقلة للأخمينيين حتى عام 401 قبل الميلاد. أدى عدم ولاء سينيسس غير المؤكد أثناء تمرد كورش الأصغر إلى قيام أرتحشستا الثاني بإلغاء إدارة سينيسس واستبدالها بولاية مركزية معينة. تكشف البقايا الأثرية لموكب عن وجود نبلاء فارسيين في أضنة. [10]

عملة معدنية مسكوكة من أضنة، حوالي عام 250 قبل الميلاد

دخل الإسكندر الأكبر قيليقية عبر بوابات قيليقية في عام 333 قبل الميلاد. بعد هزيمة الفرس في معركة إسوس ، نصب حاكمه الخاص، بالاكروس ، للإشراف على إدارة المنطقة. [3] كانت وفاته في عام 323 قبل الميلاد بمثابة بداية العصر الهلنستي ، حيث حلت اليونانية محل اللوفية كلغة للمنطقة. بعد فترة قصيرة تحت الحكم البطلمي ، سيطرت الإمبراطورية السلوقية على المنطقة في عام 312 قبل الميلاد. تبنى سكان أدانان اسمًا يونانيًا - أنطاكية على ساروس - للمدينة لإظهار ولائهم لسلالة سلوقيين. يشير الاسم المعتمد والزخارف التي توضح تجسيد المدينة جالسًا فوق إله النهر ساروس على عملات المدينة المعدنية، إلى تقدير خاص للأنهار التي كانت جزءًا قويًا من الهوية القيليقية. [11] حكم السلوقيون أضنة لأكثر من قرنين من الزمان حتى ضعفوا بسبب حرب أهلية دفعتهم إلى تقديم الولاء لتيجران الثاني ، ملك أرمينيا الذي غزا جزءًا كبيرًا من بلاد الشام . أصبحت قيليقية دولة تابعة لمملكة أرمينيا في عام 83 قبل الميلاد وأسس الأرمن مستوطنات جديدة في المنطقة. [12]

العصر الروماني البيزنطي

الإمبراطور هادريان ، القرن الثاني الميلادي

استولى الجنرال الروماني بومبي على كيليكيا بأكملها ونظمها كمقاطعة رومانية في عام 64 قبل الميلاد. كانت أضنة ذات أهمية ثانوية نسبيًا خلال هذه الفترة، في حين كانت طرسوس وأنازاربس القريبتان من المدن الكبرى الأكثر أهمية . خلال عصر بومبي ، استُخدمت المدينة كسجن للقراصنة الذين دمروا ساحل قيليقية بشكل متكرر وعطلوا التجارة. تم بناء جسر فوق ساروس (تاشكوبرو) في أوائل القرن الثاني، ولعدة قرون بعد ذلك، كانت المدينة محطة على طريق عسكري روماني يؤدي إلى الشرق.

في الفترة المبكرة من الحكم الروماني، كانت الزرادشتية ، التي أدخلها الفرس إلى المنطقة، لا تزال تُمارس في كيليكيا، كما كانت اليهودية تجتذب العديد من المتعاطفين. وباعتبارها موطنًا لبعض أقدم الجهود التبشيرية المسيحية، رحبت كيليكيا بالمسيحية بسهولة أكبر من بعض المقاطعات الأخرى. [3]

بعد التقسيم الدائم للإمبراطورية الرومانية في عام 395 م، أصبحت منطقة أضنة جزءًا من الإمبراطورية البيزنطية ، وربما تم تطويرها في عهد جوليان المرتد . ومع بناء الجسور الكبيرة والطرق والمباني الحكومية والري والمزارع، أصبحت أضنة وكيليكية أكثر مراكز التجارة الإقليمية تطورًا وأهمية.

تابوت أخيل 170-190 م

أصبحت أضنة أسقفية مسيحية ، ومساعدًا لأسقفية طرسوس الحضرية ، لكنها رُفعت إلى رتبة أبرشية مستقلة بعد عام 680، وهو العام الذي ظهر فيه أسقفها كأسقف بسيط في المجمع الثالث للقسطنطينية ، ولكن قبل إدراجها في Notitiae Episcopatuum في القرن العاشر كأبرشية. شارك الأسقف بولينوس في مجمع نيقية الأول عام 325. كان بيسو من بين الأساقفة ذوي الميول الآريوسية في مجمع سارديكا (344) الذين انسحبوا وأقاموا مجمعهم الخاص في فيليبوبوليس؛ عاد لاحقًا إلى الأرثوذكسية ووقع على اعتراف الإيمان النيقاوي في مجمع أنطاكية عام 363. كان كيرياكوس في مجمع القسطنطينية الأول عام 381. تم ذكر أناتوليوس في رسالة القديس يوحنا الذهبي الفم . حضر كيرلس مجمع أفسس عام 431 وفي مجمع طرسوس عام 434. وشارك فيليبوس في مجمع خلقيدونية عام 451 [13] وكان أحد الموقعين على الرسالة المشتركة لأساقفة كيليكيا بريما إلى الإمبراطور البيزنطي ليو الأول التراقي عام 458 احتجاجًا على مقتل بروتيريوس الإسكندري . وشارك يوانيس في مجمع القسطنطينية الثالث عام 680. [14] [15] لم تعد أضنة أسقفية سكنية، وهي مدرجة اليوم من قبل الكنيسة الكاثوليكية كمقر اسمي . [16]

فترة التنافس البيزنطي والإسلامي

مقاطعة كيليكيا

في معركة ساروس في أبريل 625، هزم هرقل قوات شهربراز من الإمبراطورية الساسانية التي كانت متمركزة على الضفة الشرقية للنهر، بعد هجوم لا يعرف الخوف عبر الجسر الذي بناه الإمبراطور جستنيان (الآن تاشكوبرو). [17] في عهد الخليفة عمر ، أطلق المسلمون بقيادة خالد بن الوليد أرتالًا لشن غارات على قيليقية، ووصلوا إلى طرسوس، في خريف عام 638. [18] دافع البيزنطيون عن المنطقة من الخلافة الإسلامية المتعدية طوال القرن السابع، ولكن تم غزوها أخيرًا في عام 704 من قبل الخليفة الأموي عبد الملك . تحت الحكم الأموي، أصبحت قيليقية حدودًا برية لا رجل فيها بين القوات المسيحية البيزنطية والقوات العربية الإسلامية. [2] في عام 746، استفاد الإمبراطور البيزنطي قسطنطين الخامس من الظروف غير المستقرة في الخلافة الأموية، فسيطر على أضنة. ثم تولت الخلافة العباسية حكم المنطقة من البيزنطيين بعد أن تولى المنصور الخلافة في عام 756. وفي ظل الحكم العباسي، بدأ المسلمون في الاستقرار في قيليقية لأول مرة.

بعد أن هُجرت أضنة لأكثر من خمسين عامًا، تم حامية المدينة وإعادة توطينها من عام 758 إلى عام 760. حتى تتمكن من تشكيل ثغور على الحدود البيزنطية، استعمرت قبيلة سيابيجا التركية من خراسان قيليقية . شهدت المدينة نموًا اقتصاديًا وثقافيًا سريعًا في عهدي هارون الرشيد والأمين . استمر الحكم العباسي لأكثر من قرنين من الزمان [19] حتى استعاد البيزنطيون السيطرة على أضنة عام 965. أصبحت المدينة جزءًا من موضوع سلوقية . بعد الهزيمة البيزنطية الكبرى في معركة ملاذكرد عام 1071، تمت إزالة الإمبراطور رومانوس الرابع ديوجين من العرش بانقلاب. ثم جمع جيشًا لاستعادة السلطة لكنه هُزم واضطر إلى التراجع إلى أضنة. هناك أُجبر على الاستسلام بعد تلقي تأكيدات على سلامته الشخصية.

مملكة كيليكيا الأرمنية

ضم سليمان بن قطلميش ، مؤسس سلطنة سلاجقة الأناضول ، أضنة في حملته عام 1084. وخلال الحروب الصليبية ، كانت قيليقية تمر عبر جيوش الغازي حتى استولت عليها في النهاية قوات إمارة قيليقية الأرمنية عام 1132، تحت حكم ملكها ليو الأول . [20] واستعادتها القوات البيزنطية عام 1137، لكن الأرمن استعادوها مرة أخرى حوالي عام 1170. وخلال العصر الأرمني، استمرت أضنة كمركز للحرف اليدوية والتجارة الدولية كجزء من شبكة قديمة من آسيا الصغرى إلى شمال إفريقيا والشرق الأدنى والهند . وكان التجار الفينيسيون والجنويون يرتادون المدينة لبيع البضائع المستوردة عبر الميناء في أياس . [21] في عام 1268، دمر زلزال قيليقية المدمر جزءًا كبيرًا من المدينة وبعد ثمانين عامًا، في عام 1348، وصل الموت الأسود إلى المنطقة وتسبب في نزوح سكاني شديد. ظلت أضنة جزءًا من مملكة قيليقية الأرمنية حتى عام 1359، عندما فقدت المدينة للتركمان الذين دعموا سلطنة المماليك الذين استولوا على قيليقية .

إمارة رمضان

قوات محمد علي باشا تدخل المدينة، ويظهر في الصورة من الخلف قلعة أضنة وأسوار المدينة، وقد هدمت تلك القوات في عام 1836.

بنى المماليك حاميات في طرسوس، وأياس ، وسرفانديكار ( سافراندا)، وتركوا إدارة سهل أضنة للأتراك اليورغير الذين شكلوا بالفعل إمارة تركمانية معتمدة من المماليك في منطقة كاميلي ، جنوب شرق أضنة مباشرة، في عام 1352. عين الأمير رمضان بك أضنة عاصمة له، وقاد الأتراك اليورغير أثناء استقرارهم في المدينة. كانت إمارة رمضان مستقلة بحكم الأمر الواقع طوال القرن الخامس عشر نتيجة لكونها ثغورًا في العلاقات العثمانية المملوكية. في عام 1517، ضم سليم الأول الإمارة إلى الإمبراطورية العثمانية بعد غزوه لدولة المماليك. احتفظ البايات الرمضانيون بإدارة سنجق أضنة العثماني الجديد بلقب وراثي حتى عام 1608.

العصر العثماني والعصر المصري

كاتدرائية سورب أسدفادزادزين (هدمت في سبعينيات القرن العشرين)
مركز المدينة القديمة المطل على نهر سيحان
الحي الأرمني

أنهى العثمانيون إدارة رمضان في عام 1608 بعد تمردات جلالي وبدأوا الحكم المباشر من القسطنطينية من خلال والي معين . [22] في أواخر عام 1832، غزا والي مصر، محمد علي باشا، سوريا ، ووصل إلى قيليقية . تنازلت اتفاقية كوتاهيا الموقعة في 14 مايو 1833 عن قيليقية لمصر المستقلة بحكم الأمر الواقع . في ذلك الوقت، لم يكن لدى سنجق أضنة البالغ عدد سكانه 68934 نسمة أي خدمات حضرية تقريبًا. [23] تأسس أول حي ( Verâ-yı Cisr ) شرق النهر وتم جلب العلويين من سوريا للعمل في الأراضي الزراعية المزدهرة. قام إبراهيم باشا، نجل محمد علي باشا، بهدم قلعة أضنة وأسوار المدينة في عام 1836. وقام ببناء القنوات الأولى للري والنقل كما قام ببناء نظام مائي للمناطق السكنية في المدينة، بما في ذلك العجلات التي رفعت مياه النهر للنوافير العامة. [24] بعد الأزمة الشرقية ، طالبت اتفاقية الإسكندرية الموقعة في 27 نوفمبر 1840 بعودة قيليقيا إلى السيادة العثمانية.

أدت الحرب الأهلية الأمريكية التي اندلعت في عام 1861 إلى انقطاع تدفق القطن إلى أوروبا، وحوّل تجار القطن الأوروبيون انتباههم إلى قيليقيا الخصبة. تطورت أضنة كمركز لتجارة القطن وأصبحت واحدة من أكثر المدن العثمانية ازدهارًا. تأسست أحياء أرمنية وتركية ويونانية وكلدانية ويهودية وعلوية جديدة حول ما كان مدينة مسورة. افتُتح خط سكة حديد أضنة-مرسين في عام 1886، ليربط أضنة بالموانئ الدولية عبر ميناء مرسين.

بحلول مطلع القرن العشرين، أدى المزيد من الهجرة التي اجتذبتها التصنيع واسع النطاق إلى زيادة عدد سكان أضنة إلى أكثر من 107000 نسمة: كان هذا السكان يتألفون من 62250 مسلمًا (أتراك وعلويين وشركس وأكراد) و30000 أرمني و8000 كلداني و5000 يوناني و1250 آشوري و500 مسيحي عربي و200 دولي. [25]

مذبحة أضنة عام 1909

الأحياء التي أحرقت خلال مذبحة 1909

في أوائل القرن العشرين، ازدهر الاقتصاد المحلي وتضاعف عدد السكان الأرمن مع فرار الناس من المذابح الحميدية . وعندما جلبت ثورة يوليو 1908 نهاية الحكم الاستبدادي لعبد الحميد الثاني ، شعر المجتمع الأرمني بالقدرة على تخيل قيليقية مستقلة. تسبب سوء إدارة جمعية الاتحاد والترقي للولايات بعد الثورة في إقالة والي بحري باشا المؤيد للتنوع من منصبه في أواخر عام 1908. وحل محله جواد بك الضعيف. واستغل بغدادي زاده عبد القادر (لاحقًا باكسوي)، الزعيم المحلي لجمعية المحمدية، هذا الأمر، واستولى على السيطرة الكاملة تقريبًا على الحكومة المحلية وقاد خطة عمل "لمعاقبة" الأرمن في جميع أنحاء قيليقية. وأثارت شائعات عن هجوم أرمني وشيك التوتر في الأحياء التركية. وبمجرد وصول أنباء الانقلاب المضاد إلى كيليكيا، توافد أعضاء الجمعية المحمدية الغاضبون [26] والفلاحون الساخطون الذين تركهم الميكنة بلا عمل إلى المدينة في يوم السوق. وبعد أن مكثوا طوال الليل في المدينة، بدأت المجموعات وأنصارهم المحليون في مهاجمة المحلات التجارية الأرمنية في صباح يوم 14 أبريل 1909. وفي وقت لاحق من اليوم، وجهت الهجمات أيضًا إلى المساكن الأرمنية وانتشرت إلى بقية كيليكيا. ودافع الأرمن المسلحون عن أنفسهم واستمرت الاشتباكات حتى يوم 17 أبريل.

ناجون من المجزرة وسط أنقاض منازلهم

وبعد أسبوع من الصمت، وصل 850 جنديًا من أفواج الجيش العثماني إلى المدينة في 25 أبريل. وأطلقت أعيرة نارية على المخيم وانتشرت على الفور شائعة مفادها أن الأرمن أطلقوا النار من برج كنيسة. وبدون حتى التحقق من الشائعة، وجه القائد العسكري مصطفى رمزي باشا الجنود والباشي بازوك نحو الأحياء الأرمنية، ولثلاثة أيام أطلقوا النار على الناس ودمروا المباني وأحرقوا الأحياء المسيحية. كانت المذابح التي وقعت في الفترة من 25 إلى 27 أبريل على نطاق أوسع بكثير من الاشتباكات التي وقعت في الفترة من 14 إلى 17 أبريل، وكان جميع الضحايا تقريبًا من المسيحيين. [27]

أسفرت مذبحة أضنة في أبريل 1909 عن مقتل 18839 أرمنيًا و1250 يونانيًا و850 آشوريًا و422 كلدانيًا و620 مسلمًا. وبإضافة ما يقرب من 2500 من الحجاج وغيرهم من العمال الموسميين الذين اختفوا، يُقدر عدد القتلى في الولاية بأكملها بحوالي 25500. وخلال الصيف توفي 2000 طفل بسبب الزحار وتوفي بضعة آلاف من البالغين بسبب الإصابات أو الأوبئة. وتيتمت المذبحة 3500 طفل وتسببت في تدمير كبير للممتلكات المسيحية. [28] [29] تم طرد جواد بك ومصطفى رمزي باشا وحُكم عليهما بأحكام مخففة بتهمة إساءة استخدام السلطة، وفي 8 أغسطس 1909، تم تعيين جمال باشا واليًا جديدًا. أعاد بناء العلاقات بسرعة مع المجتمع الأرمني الناجي وجمع الدعم المالي لتأسيس حي جديد للأرمن يسمى جارتشابوك (الآن دوسيمي). كما أمر ببناء دارين للأيتام وترميم المباني المدمرة. [26]

في عام 1912، افتُتح قسم كيليكيا من خط السكة الحديدية بين برلين وبغداد ، الذي يربط أضنة بالشرق الأوسط. وفي غضون بضع سنوات، استعادت المدينة زخمها، وبحلول عام 1915، بلغ عدد السكان الأرمن 30 ألف نسمة، وهو رقم لا يقل كثيراً عن الرقم الذي كان سائداً قبل عام 1909.

الإبادة الجماعية الأرمنية

في أوائل مايو 1915، تلقى الوالي إسماعيل حقي بك أمرًا من القسطنطينية ( إسطنبول حاليًا ) بترحيل الأرمن من أضنة. تمكن الوالي من تأخير عمليات الترحيل والسماح للأرمن ببيع أصولهم المنقولة للحصول على أموال للرحلة. غادرت أول قافلة من المرحلين تتكون من أكثر من 4000 أرمني المدينة في 20 مايو. كتب كاثوليكوس كيليكيا ، ساهاك الثاني ، رسالة إلى جمال باشا، والي سوريا كيليكيا العام آنذاك لمنع المزيد من عمليات الترحيل، والتقى السكرتير الرئيسي كيروف بابازيان بالباشا في عاليه في لبنان في أوائل يونيو وسلمه رسالة الكاثوليكوس. أرسل جمال باشا على الفور برقية إلى الوالي يأمره فيها بعدم ترحيل المزيد من الأرمن. نتيجة لجهوده، حصل أرمن أضنة على وقف تنفيذ حكم الإعدام في الصيف، بينما تم ترحيل بقية الأرمن القيليقيين وكان مئات الآلاف من المرحلين الأرمن المنهكين من غرب الأناضول يمرون عبر المدينة. تم احتجاز المثقفين الأرمن روبن زارتاريان وسركس ميناسيان ونازاريت داغافاريان وهاروتيون جانجوليان وكاريكين خاجاج ، الذين تم ترحيلهم من القسطنطينية في 24 أبريل ، في مكاتب الولاية لبضعة أيام. فشلوا في ترتيب لقاء مع الكاثوليكوس في الكاتدرائية ، وكانت محاولتهم الأخيرة للبقاء على قيد الحياة. في وقت لاحق من شهر يونيو، تم الاحتفاظ أيضًا بزعيمين بارزين، كريكور زوهراب وفارتكيس سيرينجوليان ، في المدينة أثناء رحلتهم الأخيرة نحو ديار بكر . [30]

الأرمن يتم تحميلهم في القطارات لترحيلهم إلى سوريا

أراد وزير الداخلية طلعت باشا إنهاء إعفاء أرمن أضنة، فأرسل نائبه علي منيف إلى المدينة في منتصف أغسطس ليأمر باستئناف عمليات الترحيل. قام علي منيف على الفور بترحيل 250 عائلة متهمة بالتمرد. قبل ترحيل الأرمن المتبقين، رتب الوالي مرة أخرى لبيع أصولهم. نظرًا لأن ما يقرب من ثلث سكان المدينة كانوا يبيعون ممتلكاتهم، فلا بد أن المدينة بدت وكأنها موقع لبيع تصفية ضخم. بدأ ترحيل 5000 عائلة أرمنية في ثماني قوافل في 2 سبتمبر 1915 واستمر حتى نهاية أكتوبر. تم إعفاء ألف حرفي وموظف دولة وأفراد جيش وعائلاتهم من الترحيل. على عكس المهجرين من الولايات الأخرى، تم إرسال العديد من أرمن أضنة إلى دمشق وجنوبًا، وبالتالي تجنبوا معسكرات الموت في دير الزور ، بناءً على طلب جمال باشا. [30] خلال مسار الإبادة الجماعية للأرمن ، كان معدل الوفيات بين الأرمن الذين تم ترحيلهم من أضنة عام 1915، والذين بلغ عددهم حوالي 25 ألفًا، أقل كثيرًا من معدل الوفيات بين المرحلين من مناطق أخرى، وذلك لثلاثة أسباب رئيسية: لم تكن هناك تقارير عن عمليات قتل مباشرة في المدينة وحولها؛ وتم ترحيل العديد منهم إلى منطقة دمشق؛ وكان لدى بعضهم المال لإبقائهم على قيد الحياة.

الحكم الفرنسي

القوات السنغالية تصل إلى أضنة
Kalekapısı – مدخل المدينة من تاشكوبرو (الجسر الحجري) عام 1920
الانتماءات التاريخية

اللوويون حوالي 3000-1600 قبل الميلاد الحثيون 1600-1500 قبل الميلاد كيزواتنا (حرة) 1500-1420 قبل الميلاد الحثيون 1420-1190 قبل الميلاد شعوب بحر دنيين 1190-900 قبل الميلاد قووي / آشور حوالي 900-612 قبل الميلاد مملكة قيليقية 612-549 قبل الميلاد الإمبراطورية الأخمينية 549-333 قبل الميلاد إمبراطورية الإسكندر 333-323 قبل الميلاد








المملكة البطلمية 323-312 قبل الميلاد
الإمبراطورية السلوقية 312-83 قبل الميلاد
مملكة أرمينيا 83-64 قبل الميلاد
الإمبراطورية الرومانية 64 قبل الميلاد - 395 بعد الميلاد
الإمبراطورية البيزنطية 395-704
الخلافة الأموية 704-746
الإمبراطورية البيزنطية 746–756
الخلافة العباسية 756-965
الإمبراطورية البيزنطية 965–1084
السلاجقة / الحروب الصليبية 1084-1132
إمارة كيليكيا الأرمنية 1132–1137
الإمبراطورية البيزنطية 1137–1170
مملكة كيليكيا الأرمنية 1170–1359
إمارة رمضان 1359–1608
الدولة العثمانية 1608–1833
مصر ايالة 1833-1840
الإمبراطورية العثمانية 1840–1918
كيليكيا الفرنسية 1918-1922
تركيا 1922-الحاضر

شارع برينسيبال (شارع عليمونيف حاليًا) في وسط مدينة أضنة القديمة
Cilicie Palais de Gouvernement (الآن قاعة منطقة سيحان) في وسط المدينة

أنهت هدنة مودروس ، التي تم توقيعها في 30 أكتوبر 1918، مشاركة العثمانيين في الحرب العالمية الأولى . تنازلت شروط الهدنة عن السيطرة على كيليكيا لفرنسا . في ديسمبر، أرسلت الحكومة الفرنسية أربع كتائب من الفيلق الأرمني للسيطرة على أضنة والإشراف على إعادة أكثر من 170 ألف أرمني إلى كيليكيا. تفاوض الأرمن العائدون مع فرنسا لإنشاء دولة كيليكيا المستقلة، ووقع مهران داماديان ، كبير المفاوضين عن الأرمن، دستورًا مؤقتًا لقيليقيا في عام 1919. [31] استؤنفت الحياة قبل الحرب بإعادة فتح الكنائس والمدارس والمراكز الثقافية والشركات.

ومع ذلك، كانت القوات الفرنسية منتشرة بشكل ضئيل عبر كيليكيا وتعرضت القرى التي عاد إليها الناس للهجوم من قبل قوات الكوفا ميلي التركية . أجبرت التكاليف والصعوبات المرتبطة بعملية الإعادة إلى الوطن، والقومية العربية المتنامية داخل ولاية سوريا المفوضين الساميين الفرنسيين على مقابلة الزعيم التركي، مصطفى كمال باشا ، عدة مرات في أواخر عام 1919 وأوائل عام 1920، مما أدى إلى وقف نشر قوات إضافية في كيليكيا. [32] أدت الهدنة التي تم ترتيبها في 28 مايو 1920 بين الفرنسيين والكماليين إلى تراجع القوات الفرنسية جنوب خط سكة حديد مرسين - عثمانية . أدى الإجلاء اللاحق لآلاف الأرمن من سيس وضواحيها وهجرتهم إلى أضنة إلى زيادة عدد الأرمن في المدينة إلى أكثر من 100000. [33] طوال شهر يونيو، ارتكب الفيلق الأرمني، إلى جانب الأرمن والآشوريين العائدين ، أعمالًا انتقامية ضد الأتراك، مما أسفر عن مقتل المئات حول كاهياوغلو وكوجافيزير وكاميلي وإنجرليك . [34] في 10 يوليو 1920، لتخفيف الاكتظاظ السكاني جنوب السكك الحديدية، أجبرت عملية فرنسية أرمينية السكان الأتراك المحليين على الفرار شمالاً. فر حوالي 40 ألف تركي من أضنة وما حولها إلى الريف والجبال شمالاً، وهو الحدث المعروف باسم حادثة كاس كاس ، والتي استمرت لمدة أربعة أيام وأودت بحياة المئات. [35] ثم اجتمعت جمعية كيليكيا التركية ( بالتركية : Kilikyalılar Cemiyeti ) وجمعيات الدفاع الوطني في مؤتمر في بوزانتي في 5 أغسطس 1920 لإعادة الحكم التركي على كيليكيا. [36] وفي نفس اليوم، أعلن مهران داماديان استقلال كيليكيا من خلال التوصل إلى اتفاق مع المجتمعات المسيحية في المدينة. ومع ذلك، لم تعترف الحكومة الفرنسية باستقلالها، وطردت زعماء المجتمع وحلت الفيلق الأرمني في سبتمبر. [30]

مع تغير البيئة السياسية، تخلى الفرنسيون عن جميع المطالبات بكيليكيا، والتي كانوا يأملون في الأصل في ربطها بانتدابهم على سوريا . [33] في 9 مارس 1921، تم توقيع معاهدة سلام كيليكيا بين فرنسا والجمعية الوطنية الكبرى التركية . ومع ذلك، لم تحقق أهدافها المقصودة واستُبدلت بمعاهدة أنقرة ، الموقعة في 20 أكتوبر 1921. وبموجب شروط هذه الاتفاقية، اعترفت فرنسا بنهاية حرب كيليكيا ووافقت على الانسحاب بشرط حماية حقوق المجتمعات المسيحية. [37] اندفع الأرمن الذين لم يكونوا راضين عن مثل هذه الضمانات إلى ميناء مرسين ودورتيول ، وأخلوا وطنهم الذي عاشوا فيه لمدة ألفي عام بحلول ديسمبر 1921. [38] ثم انسحبت القوات الفرنسية مع المتطوعين الأرمن المتبقين من المدينة في 5 يناير 1922.

في عام 1922، انتقل ما يصل إلى 10000 يوناني محلي إلى اليونان قبل أن تدخل سياسة تبادل السكان اليوناني التركي حيز التنفيذ. [31] [39] من بين 172000 أرمني في منطقة أضنة قبل إخلاء كيليكيا مباشرة، لجأ 80000 إلى سوريا أو لبنان بينما هاجر ما يصل إلى 10000 منهم إلى قبرص وإزمير وإسطنبول. [40] [41] من المرجح أن الأرمن البالغ عددهم 82000 أو نحو ذلك بقوا في منطقة أضنة واندمجوا في المجتمع التركي / الإسلامي. أسس الأرمن الذين استقروا في لبنان حي نور أضنة (الإنجليزية: أضنة الجديدة) داخل بلدة برج حمود ذات الأغلبية الأرمنية ، شمال شرق بيروت . [42] منذ عشرينيات القرن العشرين فصاعدًا، انتقل حوالي 60 في المائة من الأرمن القيليقيين إلى الأرجنتين . كشف إحصاء غير رسمي أجري عام 1941 أن 70 بالمائة من جميع الأرمن الأرجنتينيين في بوينس آيرس لديهم أصول أضنة. [43]

تركيا الحديثة

في 15 أبريل 1923، قبل توقيع معاهدة لوزان مباشرة ، أصدرت الحكومة التركية "قانون الممتلكات المهجورة" الذي صادر ممتلكات الأرمن واليونانيين الذين لم يكونوا موجودين هناك. أصبحت أضنة واحدة من المدن التي بها أكبر عدد من الممتلكات المصادرة، مما يعني أن المهاجرين من البلقان وكريت ، وكذلك المهاجرين من قيصري ودارينده أعيد توطينهم في الأحياء الأرمنية واليونانية ، مع توزيع قطع أكثر تواضعًا من الأراضي والمنازل والورش عليهم. تم منح المزارع الكبيرة والمصانع والمتاجر والقصور لوجهاء قيصري (مثل نوح ناجي يازغان ونوري هاس ومصطفى أوزغور) والقوميين المحليين (مثل صفا أوزلر وعلي منيف) كما وعد في مؤتمر سيواس مصطفى كمال (لاحقًا أتاتورك ). [44] في غضون عقد من الزمان، شهدت المدينة تغيرًا ديموغرافيًا جذريًا، اجتماعيًا واقتصاديًا، وتحولت إلى مدينة مسلمة/تركية بالكامل تقريبًا. [31] تعرض اليهود والمسيحيون المتبقون لضغوط شديدة بسبب عبء ضريبة الثروة في عام 1942، مما دفع معظمهم إلى مغادرة أضنة، وبيع ممتلكاتهم بأقل من قيمتها الفعلية لعائلات مثل عائلة سابانجي ، الذين بنوا ثرواتهم على مثل هذه الممتلكات المصادرة أو المقومة بأقل من قيمتها الحقيقية.

في 27 يونيو 1998، ضرب المدينة زلزال بقوة 6.2 درجة على مقياس ريختر ، مما أسفر عن مقتل 145 شخصًا وإصابة 1500 شخص وتشريد آلاف الأشخاص في وسط المدينة ومنطقة جيهان. وقدرت الخسائر الاقتصادية بنحو مليار دولار أمريكي. [45]

في 6 فبراير 2023، كانت أضنة واحدة من المدن الكبرى في جنوب تركيا التي تأثرت بزلزال بقوة 7.8 درجة . [46]

الجغرافيا

نهر سيحان في تشاتالان (شمال أضنة)

تقع أضنة على خط عرض 37 درجة شمالاً على الحافة الشمالية الشرقية للبحر الأبيض المتوسط، وتحتل وسط سهل قيليقيا ( بالتركية : Çukurova ، وتعني حرفيًا "سهل الحوض")؛ وهي مساحة كبيرة نسبيًا من الأراضي المسطحة الخصبة التي تقع جنوب شرق جبال طوروس .

يقسم نهر سيحان (من المحتمل أن يكون من اليونانية القديمة : Σάρος ، بالرومانيةSáros ) أضنة إلى منطقتين حضريتين، وهو المصدر الرئيسي للتربة الرسوبية الخصبة في أضنة ، بينما يكون أيضًا مسؤولًا عن ميل المنطقة إلى الفيضانات المنتظمة في الشتاء والربيع، والتي أثرت على المدينة حتى تم بناء السدود في القرن العشرين. [47] تم بناء سد سيحان ، الذي اكتمل بناؤه في عام 1956، لتوليد الطاقة الكهرومائية، جنبًا إلى جنب مع خطط لري سهل تشوكوروفا السفلي بانتظام أكثر مما يمكن أن توفره السهول الفيضية بشكل طبيعي. لذلك، تتدفق قناتان للري الآن إلى السهل، وتعبران وسط المدينة من الشرق إلى الغرب.

عند التوجه غربًا عبر كيليكيا من أضنة، يعبر الطريق إلى طرسوس سفوح جبال طوروس، ليصل في النهاية إلى ارتفاع يقارب 1200 متر (4000 قدم) أثناء المرور عبر بوابات كيليكيا ( بالتركية : Gülek Boğazı )، وهو ممر جبلي صخري يعمل بمثابة الشريان الرئيسي إلى المناطق الداخلية التركية .

مناخ

تتمتع أضنة بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الحار في الصيف ( Csa ) وفقًا لتصنيف كوبن ، ومناخ شبه استوائي جاف في الصيف ( Cs ) وفقًا لتصنيف تريوارثا . الشتاء معتدل ورطب. يحدث الصقيع أحيانًا في الليل كل شتاء تقريبًا، لكن الثلج ظاهرة نادرة جدًا. الصيف طويل وحار ورطب وجاف. أثناء موجات الحر، غالبًا ما تصل درجة الحرارة إلى 40 درجة مئوية (104.0 درجة فهرنهايت) أو تتجاوزها. كانت أعلى درجة حرارة مسجلة في 13 أغسطس 2023 عند 45.7 درجة مئوية (114.3 درجة فهرنهايت). كانت أدنى درجة حرارة مسجلة في 20 يناير 1964 عند −8.1 درجة مئوية (17.4 درجة فهرنهايت).

بيانات المناخ لأضنة (1991-2020، الظروف المناخية المتطرفة 1929-2023)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 26.5
(79.7)
28.5
(83.3)
32.0
(89.6)
37.5
(99.5)
41.3
(106.3)
42.8
(109.0)
44.4
(111.9)
45.7
(114.3)
45.1
(113.2)
41.5
(106.7)
34.3
(93.7)
30.8
(87.4)
45.7
(114.3)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 15.0
(59.0)
16.6
(61.9)
19.9
(67.8)
24.1
(75.4)
28.4
(83.1)
31.7
(89.1)
33.9
(93.0)
34.9
(94.8)
33.2
(91.8)
29.5
(85.1)
22.6
(72.7)
16.8
(62.2)
25.6
(78.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 9.5
(49.1)
10.7
(51.3)
13.9
(57.0)
17.7
(63.9)
22.1
(71.8)
25.9
(78.6)
28.6
(83.5)
29.2
(84.6)
26.6
(79.9)
22.4
(72.3)
15.8
(60.4)
11.1
(52.0)
19.5
(67.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 5.6
(42.1)
6.3
(43.3)
8.9
(48.0)
12.4
(54.3)
16.6
(61.9)
20.8
(69.4)
24.3
(75.7)
24.7
(76.5)
21.4
(70.5)
16.9
(62.4)
11.0
(51.8)
7.3
(45.1)
14.7
(58.5)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -8.1
(17.4)
-6.6
(20.1)
-4.9
(23.2)
-1.3
(29.7)
5.6
(42.1)
9.2
(48.6)
13.2
(55.8)
14.8
(58.6)
9.3
(48.7)
3.5
(38.3)
-4.3
(24.3)
-4.4
(24.1)
-8.1
(17.4)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 111.1
(4.37)
81.9
(3.22)
59.2
(2.33)
51.2
(2.02)
48.2
(1.90)
20.3
(0.80)
12.3
(0.48)
10.4
(0.41)
25.1
(0.99)
39.7
(1.56)
78.4
(3.09)
143.0
(5.63)
680.8
(26.80)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار 10.00 9.63 9.13 9.00 6.83 2.77 1.20 0.83 2.87 5.43 6.77 10.03 74.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 67.9 66.2 65.7 66.7 66.7 68.2 71.4 70.7 65.3 61.4 63.3 69.1 66.9
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 139.5 144.1 186.0 213.0 282.1 318.0 334.8 322.4 270.0 229.4 177.0 136.4 2,752.7
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية 4.3 5.1 5.9 6.9 8.6 9.9 10.1 9.4 8.7 7.2 5.7 4.0 7.2
المصدر 1: هيئة الأرصاد الجوية التركية [49]
المصدر 2: NOAA (الرطوبة، 1991-2020) [50]

الحوكمة

مبنى البلدية السابق

تغطي بلدية أضنة الكبرى مساحة 30 كيلومترًا مربعًا (12 ميلًا مربعًا) حول مبنى البلدية. [51] تشارك أربعة مستويات من الحكومة في إدارة المدينة؛ البلديات الوطنية والإقليمية والحضرية والمقاطعات. تمتلك حكومة تركيا في أنقرة معظم السلطة: الصحة والتعليم والشرطة والعديد من الخدمات الأخرى المتعلقة بالمدينة تديرها أنقرة من خلال حاكم معين. الحكومة الوطنية هي أيضًا المشرع والمحكم والمدقق لجميع المستويات الأخرى للحكومة والإدارة المحلية. تتم إدارة الحكم البلدي من خلال هيكل من مستويين: تشكل بلدية العاصمة المستوى العلوي وتشكل بلديات المقاطعة المستوى الأدنى. تعتني بلدية العاصمة ببناء وصيانة الطرق الرئيسية والحدائق، وتدير خدمات النقل والإطفاء المحلية. [52] البلديات المحلية مسؤولة عن شوارع الأحياء والحدائق وجمع القمامة وخدمات المقابر. تنقسم بلديات المقاطعة إلى إدارات الأحياء ( المحلة )، وهي أصغر الوحدات الإدارية في المدينة.

بلدية العاصمة

مركز أورهان كمال الثقافي التابع لبلدية تشوكوروفا

تأسست بلدية أضنة عام 1871، على الرغم من أن المدينة استمرت في الخضوع لنظام المحتسب حتى عام 1877 من قبل أول رئيس بلدية غوزلي كلوي سليمان أفندي. بدأت الإدارة البلدية الحديثة مع ثاني رئيس بلدية كيركور بيزديكيان وخليفته سينور أرتين. تم توسيع الطرق ورصفها بالحصى، وتم شق قنوات الصرف والخنادق، ووضعت أول لوائح بلدية موضع التنفيذ. بعد تأسيس الجمهورية عام 1923، تم تنفيذ مشاريع البنية التحتية الكبرى وتم بناء الأحياء المخططة الأولى إلى الشمال من المدينة. شغل تورهان جمال بيريكر منصب عمدة وحاكم من عام 1926 إلى عام 1938. مع اكتمال سد سيحان عام 1956، شهدت المدينة نموًا هائلاً وأظهر رئيس الوزراء آنذاك عدنان مندريس اهتمامًا خاصًا بأضنة، حيث بدأ مشاريع البنية التحتية واسعة النطاق مثل أنظمة الصرف الصحي تحت الأرض في جميع أنحاء المدينة وإعادة تقسيم المناطق السكنية. منذ عام 1984، شهد المشهد الحضري تغيرًا كبيرًا مع تنشيط نهر سيحان وبناء الحدائق والشوارع الكبيرة. [53]

تم تقديم قانون البلدية الحضرية في عام 1989 عندما تم تقسيم الحكم البلدي بين البلدية الحضرية والبلديات الإقليمية. أصبحت بلدية أضنة بلدية حضرية وتم تأسيس بلديتين إقليميتين جديدتين - سيحان ويوريجير. تم ضم كارايسالي إلى المدينة في عام 2006، في حين تم تأسيس منطقتي تشوكوروفا وسارجام في عام 2008 عن طريق تقسيم منطقتي سيحان ويوريجير. في 3 فبراير 2012، وافق مجلس بلدية كاراتاش على الاندماج مع أضنة، وبالتالي ستصبح كاراتاش المنطقة السادسة في المدينة بعد اكتمال عملية الانتقال. [54]

تتكون بلدية العاصمة من ثلاثة أجهزة: مجلس العاصمة، ورئيس البلدية، واللجنة التنفيذية. ينتخب كل مجلس بلدية منطقة خمس أعضائه لتمثيله في مجلس العاصمة. وبالتالي، يتكون مجلس العاصمة من 35 مستشارًا، عشرة منهم من منطقة سيحان، وثمانية من يوريغير، وثمانية من تشوكوروفا، وستة من ساريجام، واثنان من كارايسالي ورئيس البلدية الذي يتم انتخابه مباشرة من قبل الناخبين. [55] تتكون اللجنة التنفيذية من عشرة أعضاء، خمسة منهم من مستشاري العاصمة والخمسة الآخرون من مديري قاعة العاصمة الذين يتم تعيينهم من قبل رئيس البلدية. [56]

المناطق

منظر حديقة أضنة
منظر حديقة أضنة

تتكون مدينة أضنة من المناطق الحضرية للمقاطعات الأربع الكبرى؛ سيحان، ويوريغير، وتشوكوروفا، وسارجام. تقع مقاطعة سيحان بالكامل ضمن حدود المدينة، بينما تضم ​​مقاطعات يوريغير، وتشوكوروفا، وسارجام مناطق ريفية خارج المدينة.

منطقة سيحان ، الواقعة إلى الغرب من نهر سيحان، هي المركز الثقافي والتجاري للمدينة. يقسم طريق الولاية D-400 (يُطلق عليه أيضًا شارع تورهان جمال بيريكر داخل حدود المدينة) المنطقة إلى شمال وجنوب. تعد منطقة سيحان الواقعة شمال طريق D-400 الجزء الأكثر تطورًا اقتصاديًا في المدينة. تصطف الفنادق والمراكز الثقافية والمباني التجارية والعامة على طول طريق D-400. المدينة القديمة الواقعة إلى الجنوب من طريق D-400 هي منطقة التسوق التي تضم مزيجًا من المتاجر التقليدية والحديثة. جنوب المدينة القديمة هي منطقة سكنية منخفضة الدخل.

منطقة تشوكوروفا هي منطقة سكنية حديثة تقع شمال منطقة سيحان وجنوب خزان سيحان. تم التخطيط لها في منتصف الثمانينيات لتوجيه التوسع الحضري نحو الأراضي الواقعة شمال المدينة. يتكون المشروع المسمى أضنة الجديدة من 200000 منزل بما في ذلك الفيلات على طول شاطئ البحيرة ومباني الشقق الشاهقة على طول الشوارع الواسعة التي تم افتتاحها حديثًا لتورغوت أوزال وسليمان ديميريل وكينان إيفرين. [57]

تتكون منطقة يوريغير الواقعة شرق النهر بشكل أساسي من صناعات واسعة النطاق ومناطق سكنية منخفضة الدخل. ومع بناء جسور جديدة فوق النهر وتمديد خط المترو، أصبحت يوريغير ذات أهمية متزايدة، مع انتقال محكمة عدل أضنة إلى المنطقة وتخطيط حرم صحي بمساحة 47.5 هكتارًا لحي كاظم كارابكير. [58] كما ستعمل خطة إعادة التطوير الحضري الشاملة على تحويل أحياء سنان باشا ويافوزلار وكوبرولو وكيشلا إلى مناطق سكنية حديثة. [59]

تقع منطقة ساريجام شمال وشرق يوريغير وتتكون من بلديات سابقة تم دمجها في مدينة أضنة في عام 2008. وتقع بعض مؤسسات المدينة الأكبر في ساريجام مثل جامعة تشوكوروفا وقاعدة إنجرليك الجوية والمنطقة الصناعية المنظمة.

الأحياء

الأحياء الفردية ( المحلة ) هي وحدات إدارية داخل البلديات المحلية ويديرها المختار (رئيس الحي) ومجلس كبار السن في الحي. وعلى الرغم من انتخابه من قبل سكان الحي، إلا أن المختار لا يُمنح أي صلاحيات ولكنه يعمل كمسؤول عن الحكومة الوطنية. ويمكن للمختار إثارة قضايا الحي مع بلدية المنطقة وله مقعد في مجلس مدينة أضنة، وهي منظمة شاملة لتنسيق المؤسسات العامة في المدينة. [60] وعلى الرغم من أن إدارات الأحياء لا تستطيع تقديم الخدمات الاجتماعية أو توفير التمويل لزيادة مشاركة السكان في القضايا المحلية، إلا أن العديد من السكان ما زالوا يتماهون بقوة مع أحيائهم.

يوجد إجمالي 254 حيًا في المدينة. يوجد في سيحان 99 حيًا ، 69 منها في المنطقة الحضرية الأصلية و30 في أحياء البلديات السابقة والقرى السابقة التي تم تحويلها إلى أحياء. يوجد في يوريغير 99 حيًا ، 38 في المنطقة الحضرية و61 في الريف. يوجد 29 حيًا في ساريجام و 16 حيًا في تشوكوروفا و11 في منطقة كارايسالي. يمكن أن يتراوح عدد سكان الحي من 150 إلى 63000. [61] بعض الأحياء، وخاصة في منطقة تشوكوروفا، كبيرة جدًا - بحجم المدينة تقريبًا - مما يجعل الوصول إلى المختار أمرًا صعبًا.

تيبيباغ ، كاياليباغ، كوروكوبرو، سارياكوب وأليديد هي الأحياء التاريخية في أضنة. تشكل الأحياء المخططة في العصر الجمهوري - ريشاتبي ، وسيمالباشا، وكورتولوس ، وتشينارلي - جوهر الحياة الثقافية في المدينة. غوزليالي، كارسليلار ، وكورتيبي هي أحياء ذات مناظر خلابة تطل على خزان سيحان .

اقتصاد

تعد حديقة Aladağlar الوطنية في مقاطعة أضنة وجهة سياحية شهيرة.
حديقة Aladağlar الوطنية خلال فصل الشتاء

كانت أضنة مركزًا رئيسيًا لإنتاج الحبوب والقطن في العهد العثماني، وكانت واحدة من أوائل المدن الصناعية في تركيا وهي الآن واحدة من أكثر مدنها تطوراً اقتصاديًا. [62] كانت المدينة التجارية متوسطة الحجم حتى منتصف القرن التاسع عشر، وقد جذبت المدينة التجار الأوروبيين بعد أن تورطت الولايات المتحدة، وهي مورد رئيسي للقطن، في حربها الأهلية . قام المزارعون القيليقيون بتصدير المنتجات الزراعية لأول مرة وبدأوا في بناء رأس المال. وبحلول بداية القرن العشرين، بدأت المصانع، التي كانت كلها تقريبًا تعالج القطن، في العمل هنا. أدى مجيء الجمهورية إلى تسريع التصنيع حيث أعيد تنشيط المصانع المغلقة وافتتحت مصانع مملوكة للدولة. مع بناء سد سيحان وتحسينات التقنيات الزراعية، كان هناك نمو هائل في الإنتاج الزراعي خلال الخمسينيات. نشأت الصناعة واسعة النطاق على طول الطريق السريع D-400 وطريق كاراتاش. تطورت صناعة الخدمات، وخاصة الخدمات المصرفية، خلال هذه الفترة. [63] استمر النمو الاقتصادي السريع حتى منتصف الثمانينيات، وانجذب صناع الأفلام إلى المنطقة.

تسببت السياسات الليبرالية الجديدة الشاملة التي تبناها رئيس الوزراء آنذاك تورغوت أوزال لمركزية اقتصاد تركيا في نقل جميع الشركات التي تتخذ من أضنة مقراً لها تقريبًا إلى إسطنبول . أدى انخفاض زراعة القطن إلى رفع تكلفة المواد الخام اللازمة للتصنيع، وشهدت المدينة موجة من إغلاق المصانع بدءًا من منتصف التسعينيات. [64] فر المهنيون الشباب من المدينة، مما ساهم في وضع أضنة غير المحسود كأكبر مدينة لهجرة الأدمغة في البلاد . استمر هروب رأس المال المالي والبشري من أضنة في الارتفاع منذ عام 2002 بسبب سياسات الحكومة المركزية الليبرالية الجديدة المشابهة لسياسات أوزال. في عام 2010، بلغ معدل البطالة في المدينة مستوى قياسيًا بلغ 19.1 في المائة. [65] بعد 20 عامًا من الركود، بدأ اقتصاد أضنة في الانتعاش مرة أخرى مع الاستثمارات في صناعات السياحة والخدمات، وقطاعي الجملة والتجزئة، ويجري إعادة تشكيل المدينة كمركز إقليمي.

تم اختيار أضنة من بين 25 منطقة أوروبية مستقبلية لعام 2006/2007 من قبل مجلة الاستثمار المباشر الأجنبي . تم اختيار أضنة إلى جانب كوجالي ، وسجلت أعلى النقاط في فعالية التكلفة مقابل نقاط كوجالي في تطوير البنية التحتية، بينما تعادلت المدينتان في النقاط في فئات الموارد البشرية وجودة الحياة. [66]

تجارة

منظر داخلي لمدرسة أضنة للعلوم الثانوية

تعد أضنة مركزًا تجاريًا رائدًا في جنوب تركيا، وتستضيف المقر الإقليمي للعديد من المؤسسات التجارية والعامة. يستضيف مركز توياب للمعارض والمؤتمرات المعارض والمؤتمرات التجارية، وهو حاليًا نقطة الالتقاء الرئيسية للشركات في تشوكوروفا. [67] ومن المتوقع افتتاح مركز ألبر أكينوغلو للمؤتمرات الموجه أكاديميًا والذي يتسع لـ 2000 مقعد في عام 2012 في حرم جامعة تشوكوروفا . [68]

تأسست غرفة تجارة أضنة (ATO) في عام 1894 لتوجيه وتنظيم تجارة القطن وهي واحدة من أقدم الغرف من نوعها في تركيا. تضم الغرفة اليوم أكثر من 25000 شركة عضو، وتعزز مصالح الشركات وتدافع عنها. [69] تعمل بورصة السلع في أضنة ، التي تأسست في عام 1913، بشكل أساسي على تنظيم التجارة في المنتجات الزراعية والثروة الحيوانية. وهي تقع مقابل مسرح متروبوليتان. [70]

إن تصنيف المناطق الساحلية في مقاطعتي جيهان ويومورتاليك كمناطق صناعية خاصة بالطاقة جعل من أضنة منطقة جذب لبناء الفنادق. وسوف يتم استكمال الفنادق الخمس نجوم الحالية في المدينة، وهي هيلتون وسيحان وسورميلي، بفنادق شيراتون وتركمان على ضفة النهر، وفنادق رامادا وديوان في وسط المدينة، وفندق أنيمون في الطرف الغربي، وكلها قيد الإنشاء حاليًا. [71]

زراعة

تعد أضنة مركز التسويق والتوزيع لمنطقة تشوكوروفا الزراعية، حيث يتم إنتاج القطن والقمح والذرة وفول الصويا والشعير والعنب والحمضيات بكميات كبيرة. ينتج مزارعو أضنة نصف الذرة وفول الصويا في تركيا. يتم حصاد 34٪ ​​من الفول السوداني في تركيا و 29٪ من البرتقال في تركيا في أضنة. [72] معظم الشركات الزراعية المحلية والشركات القائمة على الزراعة لديها مكاتبها في أضنة. تلعب التعاونيات الإنتاجية دورًا مهمًا في اقتصاد المدينة. تضم تشوكوروفا، أكبر تعاونية منتجة في تركيا، 36064 عضوًا في عشر مقاطعات وتقوم بكل شيء من الزراعة إلى تسويق القطن والفول السوداني وفول الصويا وعباد الشمس والكانولا. [73]

يعد معرض أضنة للزراعة أكبر معرض في المنطقة حيث يجذب أكثر من 100 ألف زائر من عشرين دولة. ويستضيف المعرض شركات الزراعة والثروة الحيوانية والدواجن ومنتجات الألبان. ويقام معرض البيوت الزجاجية والبستنة في نفس وقت معرض الزراعة الذي يتم تنظيمه على مساحة 3.5 هكتار في مركز المعارض توياب كل شهر أكتوبر. [74]

تصنيع

تتركز الصناعة واسعة النطاق في أضنة في الغالب على الزراعة. تعد معالجة الأغذية وتصنيع المنتجات المعدنية من الصناعات الرئيسية، حيث تشكل 27 في المائة من التصنيع في أضنة، [75] ولكن مصانع تصنيع الأثاث والمنتجات المطاطية / البلاستيكية عديدة أيضًا. اعتبارًا من عام 2008 ، يوجد في أضنة إحدى عشرة شركة ضمن أكبر 500 شركة صناعية في تركيا. [76] أكبر شركة في أضنة، تيمسا جلوبال، وهي شركة تصنيع سيارات، لديها أكثر من 2500 موظف وتصنع 4000 حافلة سنويًا. مارسان أضنة هي أكبر مصنع للسمن النباتي والزيوت النباتية في تركيا. [77] أدفانسا ساسا هي أكبر شركة لتصنيع البوليستر في أوروبا وتوظف 2650 موظفًا. [78] تغطي المنطقة الصناعية المنظمة في أضنة مساحة 1225 هكتارًا مع 300 مصنع، معظمها متوسط ​​الحجم.

التركيبة السكانية

اعتبارًا من 31 ديسمبر 2022، بلغ إجمالي عدد سكان المقاطعات الأربع التي تتكون منها المدينة 1,810,646 نسمة. [79] ويشمل هذا الإجمالي 31,183 نسمة يعيشون في المناطق الريفية خارج المدينة، وخاصة في منطقة ساريجام.

يصرف عدد سكان المدينة
2011 2012 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2021 2022
سيحان 757,928 764,714 779,232 788,722 797,563 800,387 793,480 796,286 792,536 795,012
يوريغير 421,692 416,302 419,240 419,011 419,902 424,999 415,198 414,574 407,054 404,726
تشوكوروفا 326,938 335,733 353,680 359,315 362,351 364,118 365,735 376,390 389,319 389,175
ساريجام 103,232 111,976 143,547 150,425 156,748 163,833 173,154 181,610 208,227 221,783
المجموع 1,609,790 1,628,725 1,695,699 1,717,473 1,736,564 1,753,337 1,747,567 1,768,860 1,797,136 1,810,646

يعيش ثلثا سكان أضنة غرب نهر سيحان، حيث تأسست المدينة لأول مرة. وقد تم الحد من التوسع الحضري شرقي النهر من خلال مؤسسات كبيرة مثل جامعة تشوكوروفا وقاعدة إنجرليك الجوية.

وفقًا لأوليا جلبي ، خلال القرن السابع عشر، كانت المدينة تتكون في الغالب من التركمان ولكنها ضمت أيضًا العرب واليونانيين والأرمن واليهود. [80]

سجل ضرائب عثماني يعود إلى عام 1526 يسجل ستة عشر منطقة سكنية تركية ومنطقة سكنية أرمنية واحدة. [81] خلال القرن السابع عشر، استوطن المزيد من الأرمن واليونانيين في المدينة. [81]

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
188569,266—    
1908107,450+55.1%
192772,577-32.5%
1955100,367+38.3%
1980574,515+472.4%
20001,130,710+96.8%
20211,797,136+58.9%

تغيرت التركيبة السكانية للمدينة بشكل كبير في التسعينيات بعد الهجرة الجماعية للأكراد، حيث أُجبر العديد منهم على مغادرة قراهم في الجنوب الشرقي في ذروة الصراع بين تركيا وحزب العمال الكردستاني . [82] استقرت قبيلة كونوس، وهي قبيلة من شعب الروما في رومانيا ، في أضنة أثناء حروب البلقان ؛ وهم يعيشون اليوم بشكل أساسي حول حي سنان باشا. يعيش حوالي 8000 شخص من الروما في محافظة أضنة. [83] يوجد أيضًا مجتمع كبير من المهاجرين من البلقان والقوقاز ، الذين استقروا في أضنة قبل وأثناء حروب البلقان.

كان هناك 172000 أرمني في منطقة أضنة في عام 1921، قبل إخلاء كيليكيا مباشرة. لم يتم إرسال حوالي 82000 منهم إلى المنفى مما يفسر سبب بقائهم في أضنة واندماجهم في المجتمع التركي. [40] ما زال عشرة آلاف إلى 15000 من الأحفاد، المعروفين باسم الأرمن المتخفون ، يمارسون ثقافتهم الأرمنية / المسيحية خلف الأبواب المغلقة. [84] هناك أيضًا العديد من أحفاد الأطفال الأرمن الذين تم منحهم دور الأيتام أو للعائلات المسلمة للرعاية في عامي 1909 و 1915. في المجمل، قد يكون لدى أضنة أكبر عدد من الأرمن المندمجين في تركيا المعاصرة. [85] تعد أضنة موطنًا لمجتمع يضم حوالي 2000 بريطاني وأميركي يخدمون في قاعدة إنجرليك الجوية التابعة لحلف شمال الأطلسي . قبل عام 2003، بلغ عدد أفراد المجتمع حوالي 22000 فرد، لكن هذا العدد انخفض بعد تمركز العديد من القوات في العراق . [86]

كما هو الحال مع المدن الأخرى على سواحل البحر الأبيض المتوسط ​​وبحر إيجة، فإن أضنة لديها سكان علمانيون قويون . من بين أهل الإيمان، فإن غالبية الأتراك ومعظم الأكراد وبعض العرب هم من المسلمين السنة. أضنة هي أيضًا معقل للعلويين ، حيث انتقل العديد من العلويين إلى المدينة من كهرمان مرعش بعد مذبحة مرعش عام 1978. معظم العرب في أضنة علويون وغالبًا ما يتم الخلط بينهم وبين العلويين. يُعرف العرب العلويون محليًا باسم النصيريين أو الفلاحين . يوجد في أضنة أيضًا مجتمع صغير من الروم الكاثوليك وعدد قليل من العائلات اليهودية .

المعالم السياحية المحلية

منظر بانورامي لجسر الحجر (تاشكوبرو) في أضنة. تم بناؤه في العصر الروماني، وهو رمز بارز للمدينة.

بنيان

البيوت التاريخية المتسلسلة، تيبي باغ
برج الساعة الكبير (بويوك سات كوليسي)

يعود أول أثر للاستيطان في حي تيبي باغ إلى العصر الحجري الحديث . يقع الحي بجوار جسر تاشكوبرو الحجري وعلى تلة أعطته اسمه تيبي باغ، والذي يعني "حديقة على التل". أطلقت إدارة المدينة حملة للحفاظ على المنازل العثمانية بالقرب من النهر. يضم المنزل الذي أقام فيه أتاتورك في شارع سيحان الآن متحف أتاتورك .

كان العصر الذهبي للهندسة المعمارية في أضنة في أواخر القرنين الخامس عشر والسادس عشر عندما اختارتها إمارة رمضان عاصمة لها. نمت المدينة بسرعة خلال تلك الفترة مع بناء العديد من الأحياء الجديدة ومعظم المعالم التاريخية خلال هذه الفترة. وبالتالي فإن أنماط العمارة المملوكية والسلجوقية هي المهيمنة في تاريخ العمارة في أضنة. يعد تاشكوبرو المعلم الوحيد المتبقي من العصر الروماني البيزنطي، بينما تم بناء عدد قليل من المباني العامة خلال الحكم العثماني.

المساجد

مسجد سابانجي المركزي (Sabancı Merkez Cami )

جامع أولو ، وهو عبارة عن كلية بُنيت عام 1541 خلال العصر الرمضاني، وهو المسجد الأكثر إثارة للاهتمام في العصور الوسطى في أضنة إلى جانب مدرسته و قبره . المسجد مصنوع من الرخام الأسود والأبيض مع نوافذ مزخرفة محاطة بالبلاط الإزنيكي من القرن السادس عشر الذي يبطن الجزء الداخلي. تتميز المئذنة بزخارف مملوكية فريدة وتخطيط عمودي للأرضية.

تم بناء جامع ياغ في الأصل ككنيسة سانت جيمس، ثم تم تحويله إلى مسجد من قبل رامازان أوغلو خليل بك في عام 1501. [87] أضاف خليفته بيري محمد باشا مئذنته في عام 1525 ومدرسته في عام 1558. وهو على طراز المسجد الكبير السلجوقي وله بوابة جذابة مصنوعة من الحجر الأصفر.

بُني مسجد يني كامي (المسجد الجديد) في عام 1724 على يد عبد الرزاق أنطاكي، ولا يزال معروفًا لدى البعض باسم مسجد أنطاكي. ويظهر تأثير العمارة المملوكية عليه بوضوح. وهو عبارة عن مبنى مستطيل الشكل، ويحتوي على أعمال حجرية مثيرة للاهتمام على جدرانه الجنوبية. [88]

كما أن مسجد علمدار ميسيدي، وشيخ زلفي ميسيدي، ومسجد كيزيلداغ رمضان أوغلو، وحسن آغا كامي (مسجد خشبي من القرن السادس عشر تم بناؤه دون استخدام المسامير) لها أيضًا قيمة تاريخية.

مسجد صابانجي المركزي الضخم والبارز على الضفة الغربية لنهر سيحان هو المسجد الأكثر زيارة في أضنة وأحد أكبر المساجد في الشرق الأوسط. تم بناء المسجد وفقًا للتقاليد المعمارية العثمانية ، وتم افتتاحه في عام 1998 لاستيعاب ما يصل إلى 28500 مصلٍ. يحتوي على ست مآذن، أربعة منها بارتفاع 99 مترًا. يبلغ قطر قبته 32 مترًا وترتفع 54 مترًا فوق قاعة الصلاة. بالقرب من جسر سيحان، يمكن رؤية المسجد على مساحة واسعة. [89]

المتاحف والمعارض الفنية

افتتح متحف أضنة للآثار في الأصل عام 1924 كواحد من أول عشرة متاحف في تركيا. انتقل إلى الزاوية الغربية لجسر سيحان في عام 1972. يعرض المتحف أعمالًا أثرية من جميع أنحاء تشوكوروفا. تشمل المعروضات البارزة تمثالين لأغسطس وتابوت أخيل الذي يصور حرب طروادة والتماثيل الموجودة في المدن القديمة ماجارسوس وأوغستا. في عام 2019، انتقل إلى موقع جديد تمامًا في مصنع نسيج مهجور. [90] تم نقل فسيفساء من ميسيس (يابراك بينار) تصور نوحًا وثلاثة وعشرين طائرًا أخذهم إلى السفينة أثناء الطوفان إلى المتحف الجديد الذي يعرض أيضًا أعمالًا تم التنقيب عنها من تل ميسيس.

افتتح متحف أضنة للإثنوغرافيا داخل كنيسة تم تحويلها في عام 1983. يحتوي الفناء على نقوش وشواهد قبور الشخصيات الرائدة في أضنة في القرن السابع عشر. تعرض التصميمات الداخلية الملابس والمجوهرات والأسلحة التي كان يرتديها سكان القرى الرحل ( اليوروك ).

يركز متحف أتاتورك على حرب الاستقلال والسنوات الأولى للجمهورية في قصر أقام فيه أتاتورك أثناء رحلاته إلى أضنة.

تشمل المتاحف الأخرى، العديد منها في مبانٍ تاريخية تم ترميمها، متحف كاراجا أوغلان للأدب، ومتحف أضنة للسينما ، ومتحف شهداء يشيلوبا، ومتحف محمد بالتاجي للتصوير الفوتوغرافي، ومتحف أضنة الحضري. [91]

افتتح معرض الدولة للفنون الجميلة في مركز سابانجي الثقافي في عام 1982. وتشمل المعارض الفنية العامة الأخرى معرض 75.Yıl للفنون في حديقة أتاتورك، ومعرض مدينة أضنة للفنون، ومعرض الفنون في مركز سيحان الثقافي.

الجسور

من بين الجسور التي تعبر نهر سيحان داخل المدينة، فإن أبرزها هو تاشكوبرو ، وهو جسر روماني من القرن الثاني . [92] يستخدمه حاليًا المشاة وراكبو الدراجات، وكان حتى عام 2007 أقدم جسر في العالم مفتوح للمركبات الآلية. ديميركوبرو هو جسر للسكك الحديدية تم بناؤه عام 1912 كجزء من مشروع سكة ​​حديد برلين-بغداد . جسر ريجولاتور، في الجزء الجنوبي من المدينة، هو جسر طريق بالإضافة إلى كونه منظمًا لمياه النهر. هناك أيضًا ثلاثة جسور للمشاة، جسري طريق سيحان ومصطفى كمال باشا، وجسر المترو وجسر الطريق السريع الممتد عبر النهر.

الحمامات التركية

تم بناء حمام جارشي ( حمام البازار التركي ) في عام 1529 من قبل رامازانوغلو بيري باشا وهو أكبر حمام في أضنة . يحتوي على خمس قباب وداخله مكسو بالرخام. في وقت بنائه، كان يتم جلب المياه من نهر سيحان باستخدام سلسلة من القنوات وعجلات المياه. [93]

تم بناء حمام إرماك ( حمام النهر التركي )، بجوار قاعة حي سيحان، في عام 1494 من قبل رامازانو أوغلو خليل بك على أنقاض حمام روماني قديم . تأتي مياهه من النهر. ومن الحمامات التاريخية الأخرى في المدينة حمام مستنزاد وحمام يني.

ساحة جامع أولو ، أهم مسجد تاريخي في أضنة

الكنائس

كنيسة كوروكوبرو
كنيسة القديس بولس (بيبكلي كيليس)

كانت أضنة تضم أربع كنائس في القرن التاسع عشر، اثنتان منها للأرمن وواحدة للروم الأرثوذكس وواحدة للروم الكاثوليك. بُنيت كنيسة القديس بولس الكاثوليكية الرومانية (كنيسة بيبيكلي) في عام 1870 وتقع في البلدة القديمة، بالقرب من ساحة 5 أوكاك. وهي تخدم حاليًا الطوائف الكاثوليكية والبروتستانتية. [94]

تم بناء كنيسة القديس نيكولاس اليونانية الأرثوذكسية في عام 1845 في منطقة كوروكوبرو ولكن تم تحويلها إلى متحف في عام 1950. أعيد تكريسها ككنيسة في عام 2015 وتمت إعادة تسميتها بكنيسة كوروكوبرو الأثرية .

تم تحويل الكنيسة الأرمنية في شارع علي منيف، في منتصف الطريق بين جامع ياغ وشارع بيوك سات ، إلى فرع لبنك زراعات خلال العصر الجمهوري. تم استخدام كنيسة سورب أسدوادزادزين الأرمنية الرسولية في شارع عابدين باشا، والتي كانت في الخدمة حتى عام 1915، كسينما حتى عام 1970 ثم هدمتها الحكومة. تم بناء المقر الإقليمي للبنك المركزي (بنك ميركيز) في مكانها. [95]

الحدائق والمتنزهات

تحتوي أضنة على العديد من الحدائق والمتنزهات. [96] وبسبب المناخ الدافئ، فهي مفتوحة طوال العام دون الحاجة إلى صيانة شتوية.

تمتد المسارات على طول ضفتي نهر سيحان عبر المدينة من الطرف الجنوبي إلى خزان سيحان. ثم ينضم المسار إلى الأرصفة العريضة لشارع عدنان مندريس الذي يتبع الشواطئ الجنوبية لخزان سيحان، وبالتالي يمتد المسار إلى الطرف الغربي للخزان. الامتداد الأكثر جمالًا هو امتداد دلبرلر سكيسي على الضفة الغربية بين السدين القديم والجديد. يمتد مسار على طول الجانب الشمالي من القناة الكبرى من الطرف الشرقي إلى الطرف الغربي للمدينة، ويعبر نهر سيحان. بمجرد اكتماله، ستغطي شبكة المسارات داخل المدينة ما يقرب من 30 كيلومترًا (19 ميلاً)، وتربط بين العديد من المتنزهات.

برج الساعة في مركز بارك

حديقة ميركيز (الحديقة المركزية) هي حديقة حضرية تبلغ مساحتها 33 هكتارًا على ضفتي نهر سيحان، شمال مسجد سابانجي المركزي مباشرةً. تضم الحديقة مدرجًا يتسع لـ 2100 مقعدًا وحديقة صينية وناديًا للتجديف ومقهيين، وهي المنطقة الترفيهية الرئيسية في المدينة.

حديقة سليمان ديميريل النباتية هي حديقة نباتية كبيرة تحتوي على مجموعات من النباتات الخشبية المخصصة جزئيًا للدراسة العلمية من قبل باحثي جامعة تشوكوروفا. كما تستخدم الحديقة لأغراض ترفيهية من قبل سكان المدينة. يمكن العثور على 512 نوعًا من النباتات في الحديقة النباتية. [97]

حديقة أتاتورك هي حديقة مدينة مساحتها 4.7 هكتارًا تم بناؤها خلال السنوات الأولى للجمهورية في المنطقة التجارية المركزية للمدينة. تحتوي الحديقة على تمثال لأتاتورك وتستضيف احتفالات عامة.

حديقة تشوبانديده هي حديقة مساحتها 16.5 هكتارًا على تلة تطل على خزان سيحان. تحتوي على قبر تشوبان ديدي، وهو رجل حكيم من قرية قارسلي.

تعد غابة ياشار كمال منطقة للمشي لمسافات طويلة على الضفة الشرقية لنهر سيحان مقابل شارع ديلبرلر. وهي مخصصة للكاتب ياشار كمال المولود في تشوكوروفا .

غابات تشاتالان هي منطقة ترفيهية كبيرة تقع بين خزاني تشاتالان وسيحان في منطقة كاريسالي شمال المدينة.

المعالم السياحية الأخرى

برج الساعة الكبير ، الذي بناه حاكم أضنة في عام 1882، هو أطول برج ساعة في تركيا، حيث يبلغ ارتفاعه 32 مترًا (104.99 قدمًا). تعرض للتلف أثناء الاحتلال الفرنسي، ولكن أعيد بناؤه في عام 1935، وتظهر صورته على شعار المدينة. نشأ سوق صانعي المراجل ( Kazancılar Çarşısı ) حول برج الساعة الكبير.

بُني قصر رمضان أوغلو في عام 1495 في عهد خليل بك. وهو عبارة عن مبنى من ثلاثة طوابق، مصنوع من الحجر والطوب، وهو أحد أقدم المنازل التي لا تزال قائمة في تركيا. كانت القاعة الحالية هي قسم الحريم في العقار الذي عاشت فيه عائلة رمضان. أما قسم السلامليك، الذي كان يحتوي على مكاتب الحكومة، فقد فُقد.

المجتمع والثقافة

من السمات المميزة لأضنة الحياة القائمة على الزراعة والثقافة الصناعية القائمة على الزراعة المرتبطة بها. ومع ذلك، فقد أثرت التطورات في الحياة الصناعية، وتحسينات النقل، وتأثيرات الاتصالات الجماهيرية والهجرة واسعة النطاق على ثقافة أضنة. وكما هو الحال في المدن التركية الأخرى، فإن الثقافة في أقسام مختلفة من المدينة غالبًا ما تكون مختلفة جدًا عن الثقافة في المناطق الأخرى. [98]

مطبخ

كباب أضنة

يتأثر مطبخ أضنة بشكل أساسي بالمطبخ البدويّ والمطبخ العربيّ والمطبخ الأرمنيّ. وتنتشر الأطباق الحارّة والحامضة والدسمة المصنوعة من اللحوم (عادةً لحم الضأن ) والبرغل. وفي كل منزل تقريبًا، يمكن العثور على البرغل والدقيق والفلفل الأحمر والتوابل والطحينة ولوح التقطيع ولوح المعجنات. أما البرغل المستخدم في الطهي فيصنع من قمح صلب داكن اللون خاص بأضنة. [99]

كباب أضنة ، أو "كباب" محليًا، مصنوع من اللحم المفروم وهو الاختيار الأكثر شعبية في المدينة. نظرًا لأنه يمكن العثور عليه في جميع مطاعم الكباب في تركيا وفي معظم المطاعم التركية حول العالم، فإن اسم أضنة لا يزال مرتبطًا بالكباب بالنسبة للعديد من الناس.

كأس من الشلجم

يُقدم كباب أضنة عادةً مع سلطة البصل أو السلطة الخضراء أو سلطة الطماطم المفرومة جيدًا. وعادةً ما يُقدم معه مشروب الراكي أو الشلغم (عصير اللفت).

هناك العديد من السلطات المميزة في أضنة، وتعتبر سلطة الفجل بالطحينة من السلطات المشهورة جدًا ولا توجد إلا في منطقة تشوكوروفا. كما أن عصير الشلجم والمخللات هي المشروبات المفضلة في الشتاء، بينما يحل محلها عصير الأشلمة ( عرق السوس ) في الصيف.

حلوى تسمى "سيكر سوكوغو" (النقانق الحلوة) نشأت في أضنة حيث اخترعها السير دوران أو. أثناء الحرب العالمية الأولى، حوالي عام 1915.

إلى جانب معجون الطماطم، يستخدم معجون الفلفل في كل طبق تقريبًا. كما تشتهر المدينة بـ Şırdan وهو نوع من النقانق المحشوة بالأرز والتي تؤكل مع الكمون ؛ و paça ، أقدام الغنم المسلوقة؛ و bicibici (تُلفظ bee-jee-bee-jee) المصنوعة من النشا الهلامي وماء الورد والسكر وتقدم مع الثلج المجروش خاصة في الصيف. كما تقدم المدينة عددًا من الحلويات الشهيرة، مثل Halka Tatlı ، وهي حلوى دائرية الشكل، و Taş Kadayıf ، وهي حلوى على شكل قوس. كما تشتهر هذه المنطقة بالعديد من أنواع الفاكهة، بما في ذلك المشمش .

الفنون والترفيه

الفنون الأدائية

الأوركسترا الأرمنية في أوائل القرن العشرين

أقامت أوركسترا تشوكوروفا السيمفونية الحكومية أول حفل لها في عام 1992، وهي الآن تقدم عروضها مرتين أسبوعيًا من أكتوبر إلى مايو في قاعة مسرح متروبوليتان . تتكون الأوركسترا من تسعة وثلاثين موسيقيًا وتجري جولات منتظمة في تركيا والخارج.

افتتح مسرح ولاية أضنة أبوابه في عام 1981 في مركز سابانجي الثقافي ويؤدي عروضه بانتظام من أكتوبر إلى مايو. [100] تأسس مسرح مدينة أضنة في عام 1880 على يد الحاكم ضياء باشا ليكون أول مسرح في المدينة. في عام 1926، انتقل إلى المركز المجتمعي الذي تم بناؤه حديثًا ويؤدي حاليًا عروضًا أسبوعية في قاعة مسرح متروبوليتان وفي مركز رامازان أوغلو . يعقد مسرح مدينة سيحان ورقصات سيحان الشعبية فعاليات أسبوعية في قاعة مسرح مركز سيحان الثقافي .

تستضيف العديد من المدرجات عروضًا من أبريل إلى نوفمبر. يمكن لمدرج ميمار سنان، وهو الأكبر في أضنة، استيعاب 8000 متفرج ويستضيف الحفلات الموسيقية والأفلام. يقع على الضفة الغربية لنهر سيحان. يستضيف أيضًا مدرج ميركيز بارك الذي يتسع لـ 2100 مقعد ومدرج جامعة تشوكوروفا الذي يتسع لـ 3000 مقعد ومدرج دوغال بارك في منطقة تشوكوروفا مسرحيات وحفلات موسيقية وأفلام. كما تم ترميم بعض المباني التاريخية وتحويلها إلى مراكز ثقافية. تعمل قاعة رامازان أوغلو التي يبلغ عمرها 515 عامًا والمدرسة الثانوية السابقة للبنات التي يبلغ عمرها 130 عامًا (والتي تسمى الآن مركز أضنة للفنون والثقافة ) كمراكز ثقافية تستضيف معارض فنية وفعاليات ثقافية

فسيفساء من ميسيس ، موجودة الآن في متحف أضنة الأثري

المهرجانات

مهرجان ألتين كوزا السينمائي الدولي هو أحد أبرز المهرجانات السينمائية في تركيا، ويقام منذ عام 1969. وفي الوقت نفسه، تقام مسابقة الفيلم الطويل ومسابقة الفيلم الدولي للطلاب ومسابقة أفلام الثقافات المتوسطية.

يُقام مهرجان سابانجي المسرحي الدولي كل شهر إبريل منذ عام 1999. وقد تم تقديم العرض الافتتاحي على نهر سيهان وجسر تاشكوبرو بواسطة الفرقة الإيطالية ستوديو فيستي. وقد لاقى عرض "سمفونية الماء" استحسانًا كبيرًا. [ 101 ]

حفل موسيقي في الشارع خلال كرنفال زهر البرتقال في عام 2015

يُقام كرنفال أزهار البرتقال كل شهر إبريل، مستوحى من رائحة شوارع المدينة المليئة بأشجار البرتقال. وقد اجتذب موكب الكرنفال في عام 2015 أكثر من 90.000 شخص - وهو أعلى عدد حضور على الإطلاق في حدث خارجي في أضنة. [102]

مهرجان تشوكوروفا الدولي للموسيقى الآلية هو مهرجان يستمر لمدة أسبوعين ويقام سنويًا في أضنة وأنطاكيا وغازي عنتاب . في عام 2009، أقيم المهرجان الخامس بحفل افتتاحي لأوركسترا تشوكوروفا السيمفونية الحكومية . وقد قدم كل من الباريتون مارسين برونيكوفسكي وعازفة البيانو فانيا باتشفاروفا وعازف الجيتار بيتر فينجر وعازف التشيلو أوزان تونجا وعازفة البيانو زوراب أديغوزيل زاده عروضهم في المهرجان. [103]

أيام تشوكوروفا الفنية هو مهرجان إقليمي يقام سنويًا منذ عام 2007 في أضنة ومرسين وطرسوس وأنطاكيا وإسكندرون وسيليفكي وأنامور و ( في الماضي ) في حلب . [104 ]

بدأ مهرجان الفنون الثالث عشر في عام 1999 كمهرجان للتصوير الفوتوغرافي مخصص لذكرى 13 مصورًا من أضنة لقوا حتفهم في حادث أثناء رحلة لجمعية هواة التصوير الفوتوغرافي في أضنة. يُقام المهرجان كل شهر ديسمبر، ومنذ ذلك الحين توسع ليشمل فنون أخرى مثل التصوير تحت الماء والتصوير المعماري وعروض الدمى ومسرح الظل والحفلات الموسيقية.

يقام مهرجان أضنة الأدبي كل شهر أبريل في مركز أضنة للفنون والثقافة، ويشارك في المهرجان حوالي 100 كاتب وشاعر وناقد.

الحياة الليلية

خلال منتصف القرن العشرين، اشتهرت أضنة بحياتها الليلية النابضة بالحياة والعديد من الأجنحة التي كانت تعمل في الغالب كنوادي ترفيه للبالغين، على غرار نوادي المضيفات اليابانيات ، مع موسيقى حية وصالة بها طاولات مصطفة في الطابق الأرضي وغرف خاصة في الطابق العلوي. [105] افتُتحت الأجنحة الأولى قبل عام 1942 مع وصول الإنجليز الذين عملوا على طريق أضنة- أولوكيشلا الذي مولته الحكومة البريطانية في محاولة لإقناع تركيا بالانضمام إلى الحرب العالمية الثانية. [106] بحلول الخمسينيات من القرن الماضي، افتتح ملاك الأراضي الذين أصبحوا أثرياء من تجارة القطن المزيد والمزيد من الأجنحة على طول نهر سيحان. في الستينيات، جلب التصنيع السريع المزيد من الرعاة من جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك من إسطنبول وأنقرة، وأطلق على أضنة لقب عاصمة الأجنحة في تركيا. يدين العديد من المطربين الشعبيين بشهرتهم إلى أجنحة أضنة .

مهدت الأكشاك الطريق للحانات والنوادي الليلية ذات الطراز الغربي بحلول أواخر الثمانينيات حيث خضعت أضنة لتغييرات اجتماعية واقتصادية كبيرة. كانت منطقة الترفيه التقليدية هي سولار، بالقرب من المحطة المركزية، ولكن في الوقت الحاضر تنتشر الحانات والنوادي في جميع أنحاء المدينة. تقع الأندية الأكبر في الغالب على طول النهر وحول البحيرة. لا يزال هناك جناحان نشطان ، أفروديت وماكسيم، ولكن الآن يتم توجيه معظم الترفيه للبالغين إلى ما يُعرف محليًا باسم الحانات التي يتم ترخيصها كحانات عادية ولكنها تعمل كأماكن حيث تقوم فتيات البارات بترفيه العملاء. يوجد حوالي عشرين بارًا في وسط المدينة وحول السد القديم. [107]

تحول تقليد تناول الكباب والكبد والراكي في سوق كازانجيلار، الذي يعود تاريخه إلى مائة عام، مع موسيقى الشوارع والرقص، إلى مهرجان به ترفيه طوال الليل في عام 2010. يقام مهرجان الراكي العالمي ، والذي أعيدت تسميته رسميًا بمهرجان أضنة للكباب والشالجام، في ثاني ليلة سبت من شهر ديسمبر ويجذب أكثر من 20000 شخص إلى البلدة القديمة. [108]

الرياضة

نادي شانت الأرمني، أحد أندية كرة القدم الأولى في المدينة
ملعب أضنة الجديد

تطورت الحياة الرياضية في كيليكيا مع المدربين الذين تمت دعوتهم إلى أضنة من إسطنبول في أوائل القرن العشرين. لعب فاراج بوجاريان وماتيوس زاريفيان دورًا مهمًا في تنظيم الحركة الرياضية وتم تأسيس أول الأندية الرياضية في المدينة من قبل المجتمع الأرمني. في عام 1913، أسس أحمد رمزي بك وإسماعيل سيفا بك نادي أضنة توركجو بالتحالف مع نادي إسطنبول توركجو الذي بدأته لجنة الاتحاد والترقي . [109] انضمت أندية أضنة الرياضية إلى دورة الألعاب الأولمبية القيليقية التي أقيمت في أبريل 1914 في مكان شمال دورتيول ، وهي الأولى من نوعها في المنطقة. [110] في عشرينيات القرن العشرين، تأسست أندية أضنة إدمان يوردو وأضنة تورك أوجاغي وسيهان سبور وملي منسوكات وانضمت إلى دوري أضنة لكرة القدم الذي تأسس عام 1924 إلى جانب أندية من محافظات كيليكيا الأخرى. انضم لاحقًا نادي أضنة سبور ، الذي تأسس عام 1932، ونادي أضنة ديمير سبور ، الذي تأسس عام 1940، إلى دوري أضنة.

كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في أضنة على الرغم من أن كرة السلة والكرة الطائرة وكرة اليد تُلعب أيضًا على نطاق واسع على المستويين الاحترافي والهواة. يجعل الطقس الدافئ المدينة ملاذًا للرياضات مثل التجديف والإبحار والسباحة وكرة الماء. كما تحظى سباقات الخيل وركوب الخيل بشعبية كبيرة. أقيمت بطولة كرة السلة الأوروبية للرجال على الكراسي المتحركة كل عامين في أضنة في الفترة من 5 إلى 15 أكتوبر 2009؛ تنافست اثنا عشر دولة وفازت إيطاليا باللقب بعد المباراة النهائية ضد تركيا . [111] استضافت أضنة أيضًا بطولة العالم لكرة السلة على الكراسي المتحركة للرجال تحت 23 عامًا لعام 2013. [112] تم تنظيم بطولة الكرة الطائرة الأوروبية للسيدات عام 1967 في تركيا وكانت أضنة مدينة مضيفة إلى جانب إسطنبول وأنقرة وإزمير. تُلعب مباريات المجموعة ج في أضنة في صالة مندريس الرياضية . [113]

نادي رياضة الدوري المكان (السعة) تأسست
أضنة ديميرسبور كرة القدم (رجال) الدوري السوبر ملعب أضنة الجديد (33,543) 1940
أضنة سبور كرة القدم (رجال) الدوري التركي الدرجة الأولى ملعب أضنة الجديد (33,543) 1954
01 أضنة FK كرة القدم (رجال) الدوري التركي الدرجة الثانية ملعب مدينة طرسوس (4189) 2019
أضنة إدمان يوردو كرة القدم (سيدات) الدوري السوبر للسيدات ملعب محرم جولرجين 1940
نادي بلدية تشوكوروفا الرياضي الكرة الطائرة (سيدات) الدوري التركي للكرة الطائرة للسيدات صالة أتاتورك الرياضية (2000) 2020
01 أضنة لكرة السلة كرة السلة (سيدات) الدوري التركي لكرة السلة للسيدات صالة مندريس الرياضية (2000) 2022
بانوراما نادي أضنة ديميرسبور

أضنة سبور وأضنة ديميرسبور هما ناديا أضنة اللذان يظهران في الدوري التركي لكرة القدم للمحترفين . بعد اثني عشر عامًا، عاد أضنة سبور إلى الدوري الممتاز ، [114] حيث تنافس لمدة واحد وعشرين عامًا وكان وصيفًا في موسم 1980-1981. كما شارك أضنة سبور في كأس الاتحاد الأوروبي لمدة ثلاث سنوات. أضنة ديميرسبور، الذي يلعب حاليًا في الدوري التركي الأول لكرة القدم ، كان وصيفًا لكأس تركيا في موسم 1977-1978 ولعب في الدوري الممتاز لمدة سبعة عشر عامًا. يستخدم كلا الفريقين ملعب 5 أوكاك ، وتُعرف المباريات بينهما باسم ديربي أضنة ، مما يخلق جوًا من التنافس اللدود لا يوجد إلا في ثلاث مدن في تركيا. يتنافس كيريميثان سبور من منطقة يوريغير في الدوري التركي الإقليمي للهواة . في كرة القدم النسائية، يتنافس أضنة ديميرسبور في الدوري الممتاز للسيدات .

نادي أضنة أسكي هو النادي الرئيسي لكرة السلة النسائية الاحترافية، ويلعب في الدوري التركي لكرة السلة للسيدات (TKBL) . تأسس نادي أضنة أسكي باسم جيهان بلدي سبور في عام 2000، وتمت إعادة تسميته ونقله إلى أضنة في عام 2014. بعد الانتقال، حقق النادي أفضل موسم له على الإطلاق (2014-2015)، حيث لعب في نهائي كأس تركيا للسيدات ونصف نهائي دوري الدرجة الأولى التركي لكرة السلة. يلعب نادي أضنة أسكي أيضًا مبارياته على أرضه في صالة مندريس الرياضية. يلعب نادي أضنة سبور ، الذي هبط إلى الدرجة الثالثة من الدوري التركي لكرة السلة للرجال في عام 2016، [115] مبارياته على أرضه في صالة مندريس الرياضية. يلعب ناديا كرة السلة على الكراسي المتحركة أضنة إنجيليلر ومارتي إنجيليلر في الدرجة الأولى من الدوري التركي لكرة السلة على الكراسي المتحركة، وكلاهما يلعب مبارياته على أرضه في صالة سيرينيفلر الرياضية .

تمت ترقية نادي الكرة الطائرة المحترف أضنة توروس إلى الدرجة الأولى من الدوري التركي للكرة الطائرة للرجال في 12 أبريل 2016 في نهائيات الملحق في بورصة . [116] يلعب أضنة توروس مبارياته على أرضه في صالة مندريس الرياضية. [117] تمت ترقية نادي كرة اليد في المدينة ، شاكير باشا ، إلى الدوري التركي الممتاز لكرة اليد للسيدات في 21 أبريل 2016، في نهائيات الملحق في أنقرة . [118] مكان إقامة شاكير باشا هو ملعب يوريجير سيرينيفلر . [119]

نادي أضنة للإبحار

الرياضات المائية تحظى بشعبية أيضًا في أضنة. يعد فريق كرة الماء في أضنة ديميرسبور أسطورة في المجتمع، حيث انضم إلى الدوري التركي لكرة الماء في عام 1942 بعد افتتاح أول مكان للرياضات المائية الحديثة في تركيا، مجمع أتاتورك للسباحة ، في أضنة في عام 1936. يمتلك الفريق رقمًا قياسيًا في الفوز بألقاب البطولة على التوالي في الدوري التركي لكرة الماء للرجال لمدة اثنين وعشرين عامًا، منها سبعة عشر عامًا دون خسارة مباراة، ومن هنا جاء لقبهم "الفريق الذي لا يقهر". يمتلك ديميرسبور ما مجموعه تسعة وعشرون لقب بطولة. [120]

أصبحت رياضة التجديف رياضة محلية شعبية في العشرين عامًا الماضية. تُقام مسابقات التجديف طوال العام على نهر سيحان وخزان سيحان. يتنافس نادي التجديف الحضري وجامعة تشوكوروفا SK على المستوى الوطني والدولي. تُقام مسابقات الإبحار [121] أيضًا في خزان سيحان طوال العام. يتنافس نادي أضنة للإبحار في سباقات التجديف في فئات مختلفة. في السباحة، يُعد إردال أسيت من أضنة ديميرسبور شخصية محلية بارزة، حيث حطم الرقم القياسي في السباحة عبر القناة الإنجليزية في تسع ساعات ودقيقتين في عام 1976. من الناحية الترفيهية، يجعل نقص حمامات السباحة نهر سيحان وقنوات الري جذابة للسباحين الذين يريدون التبريد في الصيف الحار والرطب. مع غرق ما يقرب من مائة شخص كل عام، افتتحت بلدية العاصمة الآن واحدًا وأربعين حمام سباحة. [122]

تم افتتاح ماراثون أضنة نصف في عام 2011 على المستوى الوطني بمشاركة 223 رياضيًا. في عام 2012، حصل الماراثون على وضع الماراثون الدولي للاتحاد الدولي لألعاب القوى واستضاف 610 رياضيين من عشر دول. [123] يقام الماراثون في أول يوم أحد بعد 5 يناير، يوم استقلال أضنة. يتبع المسار شوارع أضنة التاريخية والشوارع على طول نهر سيحان. [124]

سباق الخيل هو رياضة شعبية للغاية في أضنة. يعد مضمار سباق الخيل يشيلوبا أحد أربعة مضامير سباق الخيل التركية التي تستضيف مسابقات سباق الخيل من أكتوبر إلى مايو. يعد نادي أضنة للفروسية أكبر مركز لركوب الخيل في تركيا ، حيث يستضيف مسابقات وطنية ودولية.

الحياة المعاصرة

وسائط

تُدار وسائل الإعلام في أضنة من قبل وكالات وطنية ومحلية. ويُعتبر اتحاد صحفيي تشوكوروفا المنظمة الأم لوسائل الإعلام المحلية.

توجد في أضنة العديد من الصحف اليومية، وأشهرها صحف يني أضنة، وإكسبريس، وتوروس، وبولجي ، و 5 أوجاك . يرجع تاريخ أقدم صحيفة، يني أضنة ( أضنة الجديدة) ، إلى عام 1918 [125] ولعبت دورًا مهمًا في حركة الاستقلال بعد الحرب العالمية الأولى. لا تخدم معظم صحف أضنة المدينة فحسب، بل تخدم منطقة تشوكوروفا بأكملها. تمتلك العديد من الصحف الوطنية مراكز نشر إقليمية في أضنة. تنشر صحيفة حريت ملحقًا، حريت تشوكوروفا ، وهي الصحيفة الإقليمية الأكثر شعبية في تركيا بتوزيع 48000 نسخة. كما يتم نشر الملحق الإقليمي لصحيفة صباح ، غوني (الجنوب)، في أضنة.

تعد قناة Kanal A أقدم محطة تلفزيونية في أضنة، كما تعد قنوات Çukurova TV وAkdeniz TV وKoza TV وKent TV من القنوات الرئيسية الأخرى. كما توجد العديد من القنوات الإذاعية المحلية ويمكن الاستماع إلى إذاعة Çukurova Radio التابعة لشبكة TRT في المدينة.

التسوق

شارع تشاكماك هو شارع التسوق التقليدي في البلدة القديمة. وقد باءت محاولات تحويله إلى شارع للمشاة بالفشل بسبب عدم إمكانية تحويل حركة المرور. يوجد العديد من البازارات التاريخية حول برج الساعة وجامع الزيت. كانت الأسواق المغطاة حول شارع سايدام وسوقي كيليس ومصر مراكز للتسوق لشراء السلع الأجنبية عالية الجودة.

شارع زيا باشا هو شارع أنيق يضم متاجر الماركات الفاخرة. يمتد من الطريق السريع D-400 إلى محطة القطار المركزية مع تركيز المتاجر نحو الطرف الشمالي. تتميز الشوارع المحيطة بشارع زيا باشا وشوارع أوزال وديميريل وإيفرين في شمال أضنة أيضًا بمتاجر راقية.

تضم أضنة أربعة مراكز تسوق حديثة. كان جاليريا أول مركز تسوق تم بناؤه في أوائل التسعينيات. وتم بناء مركزي التسوق M1 وكارفور في أواخر التسعينيات في الطرف الغربي من المدينة. ويعد مركز أوبتيموم أوتليت الذي تم افتتاحه مؤخرًا أول مركز تسوق يقع شرق النهر والأقرب إلى وسط المدينة. ويطل على النهر والحديقة المركزية.

تعليم

ثانوية الاستقلال (قصر يوناني سابق)
كلية أضنة الأمريكية للبنات سابقًا

المدارس

توجد في أضنة مؤسسات عامة وخاصة وغير ربحية. يتم تنظيم التعليم الابتدائي والثانوي في المدينة من قبل المديرية الإقليمية لوزارة التعليم الوطنية والتي تدير أيضًا المدارس الحكومية.

يوجد 282 مدرسة ابتدائية عامة و12 مدرسة خاصة يرتادها التلاميذ من الصف الأول إلى الثامن. ومن الصف التاسع إلى الحادي عشر، يذهب التلاميذ إلى إحدى المدارس الثانوية العامة البالغ عددها 85 و26 مدرسة خاصة. تشمل المدارس الثانوية البارزة في المدينة التي تعقد امتحانات القبول المدارس الثانوية المملوكة للدولة في أضنة فين وأضنة أناضولو، والمدارس الثانوية الخاصة في جوندوغدو وبيلفين. تعد مدارس أضنة جوندوغدو أكبر مدرسة خاصة في أضنة وتتوسع كل عام. يوجد ست مدارس عامة وست مدارس خاصة للتلاميذ ذوي الاحتياجات الخاصة. تساعد تسعة مراكز تدريب مجتمعية السكان البالغين على تحسين مهاراتهم. [126]

ورغم أن المدينة تضم جاليات كردية وعربية كبيرة، فإن التعليم باللغات "غير الرسمية" لا يُقدم إلا في مؤسسات لا تحظى بدعم حكومي. وقليل منها يدرس اللغة العربية أو الكردية.

أدى شرط اجتياز امتحان القبول للالتحاق بالمدارس الثانوية والجامعات والعمل في الخدمة المدنية إلى افتتاح أكثر من مائة مدرسة تحضيرية ( بالتركية : dershane ) في المدينة. [127]

المكتبات

تأسست مكتبة رامازان أوغلو في عام 1923 من خلال الجمع بين مكتبتين أصغر حجمًا. انتقلت إلى موقعها الحالي في مركز سابانجي الثقافي في عام 1976 وأعيدت تسميتها بمكتبة أضنة العامة . [128] كما أن لديها فرعًا في متحف كاراجا أوغلان للأدب. كما يوجد في سيحان ويوريجير وسارجام وكرايسالي مكتبات عامة تديرها كل منطقة. تتخصص مكتبة مدينة أضنة في المنشورات حول تاريخ وثقافة أضنة وتشوكوروفا، ولديها مجموعة جيدة من الصور الفوتوغرافية والأفلام عن المدينة. تقع في مركز أضنة للفنون والثقافة. [129]

المعارض

أقيم معرض تشوكوروفا الخامس للكتاب في عام 2012، واستضاف 182450 زائرًا من تشوكوروفا والمناطق المجاورة. وكان لأكثر من مائتي ناشر ومنظمة تطوعية أكشاك، وتم تقديم أكثر من 50 حدثًا ثقافيًا وكان 300 مؤلف حاضرين للقاء قرائهم. وفي الوقت نفسه، تم تنظيم معرض تشوكوروفا التعليمي في مركز توياب للمعارض بمشاركة 45 مؤسسة تعليمية. [130]

الجامعات

حرم جامعة تشوكوروفا بالكالي

توجد جامعتان حكوميتان وجامعة خاصة داخل المدينة وجامعة خاصة أخرى خارجها مباشرة. وتخضع الجامعات لتنظيم مجلس التعليم العالي (YÖK) .

جامعة تشوكوروفا هي جامعة حكومية تقع على الشاطئ الشرقي لخزان سيحان. في عام 2008، تم تصنيفها كواحدة من أفضل 500 جامعة في العالم وفقًا لبحث أجرته شركة بلاكويل للنشر وكواكواريلي سيموندز وصحيفة ذا تايمز . [131] [132] تأسست في عام 1973 بعد اندماج كليتي الزراعة والطب. يحتوي حرمها الجامعي على العديد من المرافق الثقافية والاجتماعية والرياضية لطلابها البالغ عددهم 40.000 طالب. [133]

جامعة أضنة للعلوم والتكنولوجيا هي جامعة حكومية حديثة تضم تسع كليات ومؤسستين وكلية. [134]

جامعة تشاغ هي جامعة غير ربحية تعتمد على الرسوم الدراسية تأسست عام 1997. تقع على بعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) خارج مركز المدينة في الطريق إلى طرسوس. يتنقل معظم طلابها البالغ عددهم 2500 طالب من أضنة وطرسوس ومرسين.

جامعة كانوني هي جامعة دراسية تم افتتاحها مؤخرًا، أسستها مؤسسة تشوكوروفا للتعليم والثقافة.

الرعاية الصحية

مستشفى أضنة

تعد أضنة مركزًا صحيًا رئيسيًا لمنطقة واسعة تمتد من البحر الأبيض المتوسط ​​إلى جنوب شرق الأناضول. وتضم أربعة مستشفيات جامعية وثمانية مستشفيات حكومية وسبعة مستشفيات خاصة.

في قسم المستشفيات التابع لمنطقة سيحان، تصطف المستشفيات - بما في ذلك مستشفى نوموني العام، ومستشفى تشوكوروفا الحكومي، ومستشفى الأمراض الصدرية، والمستشفى العسكري - على جانبي شارع ح. عمر صابنجي.

يعد مستشفى بالكالي جزءًا من جامعة تشوكوروفا، وهو مستشفى بحثي تأسس عام 1987 بعد انتقال كلية الطب إلى الحرم الجامعي الرئيسي. يحتوي على 1050 سريرًا للمرضى الداخليين في 47 وحدة خدمة، ووحدة للعناية المركزة بها 58 سريرًا ووحدة طوارئ بها 17 سريرًا. وهو أكبر مستشفى في جنوب وجنوب شرق الأناضول، كما أنه أحد أكبر المستشفيات في تركيا. [135]

ومن المتوقع افتتاح مجمع صحي جديد في يوريغير بحلول عام 2014، والذي سيضم مستشفى عامًا بسعة 600 سرير، ومستشفى للقلب والسكتة الدماغية بسعة 200 سرير، ومستشفى للولادة بسعة 250 سريرًا، ومستشفى للأورام بسعة 100 سرير، ومركز للعلاج الطبيعي وإعادة التأهيل بسعة 150 سريرًا، ومستشفى للأمراض النفسية بسعة 100 سرير. وسيتسع المجمع لـ 1400 مريض داخلي وسيتم ربطه بمنطقة هاستانيلر عبر جسر فوق نهر سيحان مما سيشكل مجمعًا كبيرًا. [136]

مواصلات

خريطة شبكة الطرق في أضنة

في القرن السادس عشر، كانت أضنة مدينة ساحلية حيث كانت السفن قادرة على الإبحار على طول نهر سيحان إلى الميناء الواقع جنوب تاشكوبرو مباشرة . وهي الآن تقع على الطريق الرئيسي الذي يربط أوروبا بالشرق الأوسط.

النقل بين المدن

ديميركوبرو
محطة سكة حديد أضنة

أقرب مطار إلى أضنة هو مطار تشوكوروفا الدولي ، الذي يقع على بعد 34 كم (21 ميلاً) من وسط المدينة. وهو سادس أكثر المطارات ازدحامًا في تركيا. توجد رحلات دولية إلى المدن الكبرى في ألمانيا ، إلى بيروت وجدة ولندن وأمستردام وبروكسل وموسكو ونيقوسيا ( جمهورية شمال قبرص التركية ) ، ورحلات داخلية متكررة إلى إسطنبول وأنقرة وإزمير وأنطاليا وطرابزون وبودروم وفان . [ 137 ]

تدير شركة السكك الحديدية التركية الحكومية (TCDD) خمسة خطوط طويلة المسافة تربط أضنة بأنقرة وقيصري وكرمان وقونية وإيلازيغ . تستخدم جميع هذه الخطوط محطة السكك الحديدية المركزية بينما يستخدم بعضها أيضًا محطات السكك الحديدية الأخرى في المدينة - محطات Şehitlik و Şakirpaş إلى الغرب ومحطات Kiremithane و İncirlik و Yakapınar إلى الشرق. تدير شركة السكك الحديدية التركية الحكومية أيضًا ثلاثة خطوط إقليمية عبر تشوكوروفا. يعمل خط أضنة - مرسين كقطار ركاب مع 27 قطارًا يوميًا. [ 138] تعمل الخدمات إلى عثمانية - إصلاحية [139] وإلى إسكندرونة مرة واحدة في اليوم. تتوقف القطارات الإقليمية في جميع محطات المدينة.

على الرغم من أن الحافلات أصبحت أقل شعبية مع إدخال شركات الطيران الخاصة رحلات جوية غير مكلفة، إلا أنها لا تزال الشكل الرئيسي للنقل من وإلى المدينة. يوجد في أضنة محطتان للحافلات بين المدن تقدمان خدمات لجميع مدن وبلدات تركيا تقريبًا. تغادر شركات الحافلات التي تسافر إلى المدن الواقعة غرب أضنة من محطة الحافلات المركزية بينما تغادر الحافلات التي تسافر إلى المدن الواقعة شرق أضنة من محطة حافلات يوريغير . تعمل خدمة النقل المكوكية بين المحطتين. تتوفر خدمات الحافلات الإقليمية والحافلات الصغيرة من أضنة إلى أماكن أخرى في تشوكوروفا بكثرة. تعمل خدمات الحافلات الصيفية الإضافية إلى السهول المرتفعة في تكير وبوروسك وكيزيلداغ لتمكين سكان أضنة من الهروب من حرارة المدينة.

توجد شبكة واسعة من الطرق السريعة (O50-O59) تربط أضنة بمناطق مثل إردملي في الغرب، ونيغدة في الشمال، وشانلي أورفا في الشرق، وإسكندرون في الجنوب. قد يستغرق الوصول إلى مرسين 40 دقيقة فقط، وساعتين للوصول إلى غازي عنتاب .

النقل المحلي

خريطة مترو أضنة

يتم توفير وسائل النقل المحلية من خلال شركة أضنة للنقل العام (قسم من بلدية العاصمة) ومن خلال تعاونيات النقل الجماعي والحافلات. تدير شركة النقل العام مترو الأنفاق والحافلات البلدية.

مترو أضنة هو نظام نقل سريع يمتد لمسافة 14 كيلومترًا (9 أميال) من الشمال الغربي إلى وسط المدينة ويوريغير. [140] يحتوي خط المترو M1 على ثلاث عشرة محطة ويمكنه نقل 21600 راكب في الساعة في كل اتجاه، وتستغرق الرحلة الكاملة عشرين دقيقة. سيمتد خط ثانٍ مخطط له من أكينجيلار إلى جامعة تشوكوروفا في منطقة ساريجام. سيبلغ طوله 9.5 كيلومترًا (6 أميال) وسيحتوي على سبع محطات.. سيغطي المترو في النهاية 23.5 كيلومترًا (14.6 ميلًا) ويخدم 20 محطة. [141]

كما تدير شركة أضنة للنقل 229 خدمة حافلات، ثمانية منها مصممة خصيصًا للمستخدمين ذوي الإعاقة. ويتم تحصيل الدفع عبر نظام بطاقة Kentkart الذكية. كما تدير ست تعاونيات حافلات (تُعرف باسم حافلات Can) 411 حافلة أخرى تستخدم أيضًا بطاقة Kentkart. وتوفر ثماني عشرة تعاونية دولموس ، بإجمالي 1086 حافلة صغيرة، خدمات حتى في الشوارع الفرعية.

ركوب الدراجات والمشي

تعتبر أضنة مدينة مسطحة في معظمها، كما أن الطقس الدافئ يجعلها مناسبة لركوب الدراجات والمشي على مدار العام. وعادة ما يستغرق ركوب الدراجات من أحد طرفي المدينة إلى الطرف الآخر أقل من 40 دقيقة. وعلى الرغم من عدم وجود مسارات للدراجات، إلا أن هناك مسارين للدراجات، أحدهما على طول شارع فوزولي، والآخر على طول شارع محمد كمال باشا. وبالمقارنة مع مدن مثل إزمير وقونية وأسكي شهير ، فإن أضنة أقل ملاءمة للدراجات.

لقد أصبح التخطيط الحضري الموجه للسيارات أكثر تطرفًا منذ ثمانينيات القرن العشرين، حيث وجد المشاة أجزاء من أرصفة الشوارع الشعبية محولة إلى مواقف سيارات. ولا يوجد في أضنة تقريبًا شوارع أو ساحات خالية من السيارات. وهناك خطط لتحويل طرفي Taşköprü (الجسر الحجري) إلى ساحات وتوسيع الأرصفة المزدحمة في البلدة القديمة حيث يصعب المشي. والشارع الأكثر ملاءمة للمشاة هو شارع Turgut Özal، على الرغم من أن شارع Kenan Evren والشوارع الرئيسية الأخرى في منطقة Çukurova ملائمة أيضًا للمشي.

العلاقات الدولية

أضنة توأمة مع:

أوروبا

آسيا

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ النطق التركي: [aˈda.na]

مراجع

  1. ^ "تركيا: التقسيم الإداري (المقاطعات والمناطق) - إحصاءات السكان والرسوم البيانية والخرائط". www.citypopulation.de .
  2. ^ ab Mark, Joshua J. "Cilicia Campestris". موسوعة التاريخ العالمي . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
  3. ^ abc "تاريخ كيليكيا". موسوعة التاريخ العالمي . تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .
  4. ^ عثمان فكري سيرتكايا، "Adana, Begrek, Beyrek ve Elma Kelimelerinin Kökeni Üzerine"، جامعة أنقرة Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Türkoloji Dergisi، S.12، (2012)، الصفحات 101-103 (مقالة)
  5. ^ أنطون، تشارلز (1841). القاموس الكلاسيكي: يحتوي على سرد للأسماء الرئيسية الصحيحة المذكورة في مؤلفات المؤلفين القدماء.. نيويورك: هاربر آند براذرز.
  6. ^ إدواردز، إيورث إيدون ستيفن (15 نوفمبر 1977). تاريخ كامبريدج القديم. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521086912- عبر كتب Google.
  7. ^ “Memalik-i Osmaniye Tarih ve Coğrafya Lügatı” (باللغة التركية). 1897 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2020 .
  8. ^ آن إي. كيلبرو، 2013، الفلسطينيون وشعوب البحر الأخرى في النصوص والآثار ، جمعية الأدب التوراتي، الصفحة 659، ISBN 978-1589837218 
  9. ^ فوكس، روبن لين (2009) أبطال مسافرون: في العصر الملحمي لهوميروس ألفريد أ. كنوبف، نيويورك، الصفحات 211-224، ISBN 978-0-679-44431-2 
  10. ^ مايكل فايسكوبف. "قيليقيا". موسوعة إيرانيكا . تم استرجاعه في 26 يوليو 2020 .
  11. ^ ماير ، ماريون (2001) ، كيليكيا كجزء من الإمبراطورية السلوقية – بداية العملة البلدية ، اسطنبول: المعهد الفرنسي لدراسات الأناضول-جورج دوميزيل، ص 505-518
  12. ^ هاي إيتش. "الملك تيغران الثاني – العظيم". مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2007. تم استرجاعه في 17 يناير 2007 .
  13. ^ برايس، ريتشارد؛ جاديس، مايكل (2005). أعمال مجمع خلقيدونية. المجلد 1. مطبعة جامعة ليفربول. ص 122. رقم ISBN 978-0-85323-039-7.
  14. ^ Michel Le Quien, Oriens christianus in quatuor Patriarchatus digestus, (Paris 1740), Vol. II, coll. 881–882
  15. ^ Pius Bonifacius Gams, Series episcoporum Ecclesiae Catholicae, Leipzig 1931, p. 435
  16. ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1), p. 825
  17. ^ Norwich, John Julius (1997). A Short History of Byzantium. Vintage Books. ISBN 0-679-77269-3.
  18. ^ A.I. Akram, The Sword of Allah: Khalid bin al-Waleed, His Life and Campaigns, Nat. Publishing. House, Rawalpindi (1970) ISBN 0-7101-0104-X. chapter no:36
  19. ^ Ener, Kasım. "Adana İl Yıllığı". Adana Valiliği. Retrieved 28 March 2020.
  20. ^ Morton, Nicholas (2020). The Crusader States and their Neighbours: A Military History, 1099-1187. Oxford University Press. p. 181. ISBN 978-0192557988.
  21. ^ Dreisbusch, Denis (2019). Ermeni Soykırımı ve İslam (1870-1923). Dönüşüm Yayınları. p. 459. ISBN 978-9758286331.
  22. ^ Prof. Dr. Yılmaz KURT, "Ramazanoğulları’nın Sonu: Adana’da Çemşid Bey İsyȃnı (1606-1607)", Tarihin İçinden, Ankara Üniversitesi
  23. ^ Baysun, C. (1963), Cevdetpaşa Tezakir, İstanbul: Türk Tarih Kurumu Yayın No:11 Seri:17b, pp. 27–35
  24. ^ Toksöz, Meltem (2010). Nomads, Migrants and Cotton in the Eastern Mediterranean: The Making of the Adana-Mersin Region, 1850-1908. Brill. ISBN 978-9004191051.
  25. ^ Matossian, Bedross Der (2018), 1909:The Adana Massacres, New York: Greenhaven Publishing, pp. 25–57, ISBN 978-1534501201
  26. ^ a b "106. yıldönümünde Adana Katliamı'nın ardındaki gerçekler". Agos Gazetesi. 4 October 2015. Retrieved 12 March 2020.
  27. ^ Yeghiayan, Puzant (1970), Ատանայի Հայոց Պատմութիւն [The History of the Armenians of Adana] (in Armenian), Beirut: Union of Armenian Compatriots of Adana, pp. 211–272
  28. ^ Raymond H. Kévorkian, "The Cilician Massacres, April 1909" in Armenian Cilicia, eds. Richard G. Hovannisian and Simon Payaslian. UCLA Armenian History and Culture Series: Historic Armenian Cities and Provinces, 7. Costa Mesa, California: Mazda Publishers, 2008, pp. 351–353.
  29. ^ Kevorkian, Raymond H. (2015). Ermeni Soykırımı. Istanbul: İletişim. ISBN 978-9750517280.
  30. ^ a b c Kevorkian, Raymond (2011). The Armenian Genocide: Complete History. London: I.B.Taurus & Co.Ltd. ISBN 978-1848855618.
  31. ^ a b c "Ermeni Kültür Varlıklarıyla Adana" (PDF). HDV Yayınları. Retrieved 12 March 2020.
  32. ^ Cemal Güven, Milli Mücadele'de Mustafa Kemal Paşa'nın Yabancılarla temas ve görüşmeleri, Eğitim Yayınevi, 2012, ISBN 978-605-4392-80-3
  33. ^ a b Moumjian, Garabet K. "Cilicia Under French Administration: Armenian Aspirations, Turkish Resistance, and French Stratagems" in Armenian Cilicia, pp. 457–489.
  34. ^ Kemal Çelik, Milli Mücadele'de Adana ve Havalisi (1918-1922), Türk Tarih Kurumu, 1999, ISBN 978-975-16-1144-4
  35. ^ Robert Farrer Zeidner, The Tricolor over the Taurus: The French in Cilicia and Vicinity, 1918-1922, Atatürk Supreme Council for Culture, Language and History, 2005, ISBN 978-975-16-1767-5
  36. ^ "Pozantı Kongresi nedir? Pozantı Kongresini kim topladı? Kongreye kimler katıldı?". Bölge Gündem. 5 August 2020. Retrieved 15 November 2021.
  37. ^ Ankara Treaty, Franco-Turkish Agreement signed at Angora on October 20, 1921, His Majesty's Stationery Office, London [1]
  38. ^ Benjamin Thomas White, A Grudging Rescue: France, the Armenians of Cilicia, and the History of Humanitarian Evacuations, Humanity: An International Journal of Human Rights, Humanitarianism, and Development, Volume 10, Number 1, Spring 2019, pp. 1-27 (Article), University of Pennsylvania Press, [2]
  39. ^ "Adana araştırması ve saha çalışması". Hrant Dink Foundation. Retrieved 12 March 2020.
  40. ^ a b Mustafa Tayfun Üstün, The History of the Armenian Community in Lebanon: From “Refugee Camps” to “Neighborhoods”, International Journal of Social Sciences, Volume=5, Issue=9, January 2017, pp. 93-108 (Article), Asia Minor Studies
  41. ^ Maxime Gauin, How To Create a problem of Refugees: The Evacuation of Cilicia by France and the Flow of Armenian Civilians (1921-1922), Review of Armenian Studies, Number 25, 2012, pp. 67-101 (Article), USAK
  42. ^ "Bourj Hammmoud". bourjhammoud.com. Archived from the original on 9 May 2019. Retrieved 29 January 2020.
  43. ^ "Adana'dan Buenos Aires'e uzun bir yolculuk". Agos Gazetesi. 25 October 2016. Retrieved 29 January 2020.
  44. ^ "Sabancıların İmparator olması". Retrieved 30 April 2020.
  45. ^ Yalcinkaya, Esref (2005). "Stochastic Finite-fault Modeling of Ground Motions From the June 27, 1998 Adana–Ceyhan earthquake". Earth Planets Space. 57 (2): 107–115. Bibcode:2005EP&S...57..107Y. doi:10.1186/BF03352554. S2CID 54891624.
  46. ^ "Turkey earthquake: Death toll could increase eight-fold, WHO says". BBC News. 6 February 2023. Retrieved 12 March 2023.
  47. ^ A.F. Baldwin (chief editor) Department of Commerce and Labor, Bureau of Manufactures, Daily Consular and Trade Reports, Issues 1-75 (1910), p. 662, at Google Books
  48. ^ "Present and future Köppen-Geiger climate classification maps at 1-km resolution". Nature Scientific Data. DOI:10.1038/sdata.2018.214.
  49. ^ "Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Genel İstatistik Verileri" (in Turkish). Turkish State Meteorological Service. Retrieved 25 March 2021.
  50. ^ "World Meteorological Organization Climate Normals for 1991–2020: Adana Bolge" (CSV). National Centers for Environmental Information. Retrieved 2 August 2023.
  51. ^ "5216 sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanunu" (in Turkish). Grand National Assembly of Turkey. Archived from the original on 27 July 2010. Retrieved 26 July 2010.
  52. ^ "5216 sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanunu". Grand National Assembly of Turkey. Archived from the original on 27 July 2010. Retrieved 26 July 2010.
  53. ^ "Adana Büyükşehir Belediyesi Tarihçesi" (in Turkish). Adana Metropolitan Municipality. Archived from the original on 31 July 2010. Retrieved 26 July 2010.
  54. ^ "Karataş Belediyesi Büyükşehir'e Bağlanma Kararı Aldı" (in Turkish). Haberler.com. 3 February 2012. Retrieved 3 February 2012.
  55. ^ "Adana Büyükşehir Belediyesi Meclis Üyeleri" (in Turkish). Adana Metropolitan Municipality. Archived from the original on 15 September 2010. Retrieved 27 July 2010.
  56. ^ "Adana Büyükşehir Belediyesi Encümeni" (in Turkish). Adana Metropolitan Municipality. Archived from the original on 12 June 2010. Retrieved 27 July 2010.
  57. ^ "Yeni Adana Projesi" (in Turkish). Adana Metropolitan Municipality. Archived from the original on 15 September 2010. Retrieved 4 September 2010.
  58. ^ "Sağlık Kampüsü Yüreğir'e". haber01.com. Archived from the original on 15 December 2018. Retrieved 4 September 2010.
  59. ^ "Adana'da Kentsel Donusum". Kentsel Haber. Archived from the original on 13 July 2011. Retrieved 18 August 2009.
  60. ^ Koçberber, Seyit (2007), Yeni Belediye Yasası ile Mahalle Yönetimi (in Turkish), vol. 56, Sayıştay Journal, pp. 103–114
  61. ^ "Adana Kenti İlçe Mahalle ve Muhtarlıklar" (in Turkish). Metropolitan Municipality. Archived from the original on 15 September 2010. Retrieved 27 July 2010.
  62. ^ Chen, Yuan Julian (11 October 2021). "Between the Islamic and Chinese Universal Empires: The Ottoman Empire, Ming Dynasty, and Global Age of Explorations". Journal of Early Modern History. 25 (5): 422–456. doi:10.1163/15700658-bja10030. ISSN 1385-3783. S2CID 244587800.
  63. ^ "Bekleyen dev: Adana". Aksiyon. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 2 February 2012.
  64. ^ "Adana'da sanayi tasfiye oluyor.(Turkish)". Vatan Gazetesi. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 9 March 2009.
  65. ^ "Adana'da 5 kişiden biri işsiz(Turkish)". Radikal Gazetesi. Retrieved 24 June 2011.
  66. ^ "European Regions of the Future". Foreign Direct Investment Magazine. Archived from the original on 11 March 2007.
  67. ^ "Adana Exhibition and Congress Center". TÜYAP. Archived from the original on 13 November 2008.
  68. ^ "ÇÜ'de, 2 bin kişilik kültür ve kongre merkezi temeli atıldı (Turkish)". Zaman Gazetesi. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 15 May 2008.
  69. ^ "ATO Tarihçe (Turkish)". Adana Chamber of Commerce. Archived from the original on 15 June 2012. Retrieved 5 February 2012.
  70. ^ "Adana Ticaret Borsası Tarihçe (Turkish)". Adana Commodity Exchange. Archived from the original on 11 April 2012. Retrieved 5 February 2012.
  71. ^ "Hotels in Adana". ÇUKTOB. Archived from the original on 19 January 2010.
  72. ^ "İllere göre tarım miktarları". Turkcebilgi.net. Archived from the original on 29 April 2010.
  73. ^ "Çukobirlik Tarihçe". Çukobirlik. Retrieved 4 February 2012.
  74. ^ "Adana Tarım Fuarı'na 20 Ülkeden Katılımcı Geliyor". Haberler.com. 11 October 2011.
  75. ^ "Distribution Of Sectors in Adana" (PDF) (in Turkish). Adana Chamber of Industry. Archived from the original (PDF) on 20 December 2016. Retrieved 14 October 2016.
  76. ^ "Türkiye'nin en büyük 500 sanayi kuruluşu arasına Adana'dan sadece 11 firma girdi (Turkish)". Zaman Gazetesi.
  77. ^ "Marsan Adana Plant". Marsan. Archived from the original on 4 October 2009.
  78. ^ "Advansa Adana Plant". Advansa. Archived from the original on 20 September 2016. Retrieved 29 May 2016.
  79. ^ "Biruni". Biruni.tuik.gov.tr. Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved 4 February 2022.
  80. ^ Çelebi, Evliya (1896). Evliya Çelebi Seyahatnamesi. [stnbl] dm Maba'asi. p. 338. Retrieved 6 December 2022. Ve halkı ekseriya بله dir yani Oğuz tayifesidir(...) Bir alay Türkman kavmidir(...) Ve Arab ve Tat Fellah ve Urum ve Ermeni ve Yahudi var bir şehri kebirdir
  81. ^ a b The Plain of Saints and Prophets: The Nusayri-Alawi Community of Cilicia, Gisela Procházka-Eisl, Stephan Procházka, p. 39
  82. ^ "1990'larda kimine göre 2.5 milyon, kimine göre 4.5 milyon Kürt göç ettirildi.(Turkish)". Radikal. Retrieved 28 January 2012.
  83. ^ "Adana Gezilecek Yerler". Gezily. 7 August 2020.
  84. ^ Söylemez, Haşim (27 August 2007). "Türkiye'de, Araplaşan binlerce Ermeni de var". Aksiyon (in Turkish). Archived from the original on 3 June 2013. Retrieved 16 June 2013.
  85. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Adana" . Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
  86. ^ "Amerikalı asker sayısı azaldı. (Turkish)". CİHAN News Agency. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 18 September 2008.
  87. ^ "Adana". Adonis İstanbul. Archived from the original on 11 March 2010.
  88. ^ "Yeni Camii". Kenthaber Kültür Kurulu. Archived from the original on 5 October 2009.
  89. ^ "Sabancı Merkez Camii". Sabancı Vakfı.
  90. ^ Sabah, Daily (19 May 2017). "Turkey's largest museum complex unveiled in Adana". Daily Sabah. Retrieved 6 December 2022.
  91. ^ "Müzelere öğrenci ilgisi (Turkish)". Haberler.com. 12 February 2012. Retrieved 12 February 2012.
  92. ^ "Adana Taşköprü (Stone Bridge)". Governorship of Adana Tourism and Culture Department.
  93. ^ "Çarşı Hamamı(Turkish)". Kenthaber Kültür Kurulu. Archived from the original on 4 October 2009.
  94. ^ "[3]." Adana Catholic Church. Retrieved on 28 September 2015.
  95. ^ Yurtsever, Cezmi. "Kiikya Ermenileri". Cezmiyurtsever.com. Archived from the original on 8 July 2011.
  96. ^ "Rekreasyon Çalışmaları". Adana Metropolitan Municipality. Archived from the original on 22 August 2014.
  97. ^ "Çukurova Süleyman Demirel Arboretumu (Turkish)". Adana Orman Bölge Müdürlüğü. [permanent dead link]
  98. ^ Artun, Erman. "Adana Halk Kültürüne bakış". Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Merkezi.
  99. ^ "Adana Mutfağı(Turkish)". adanadan.biz.
  100. ^ "Adana Devlet Tiyatrosu Tarihçesi(Turkish)". Adana Devlet Tiyatroları. Archived from the original on 9 September 2009.
  101. ^ "13th State Theater-Sabancı International Adana Theater Festival". Sabancivakfi.org. Archived from the original on 4 April 2011. Retrieved 2 October 2014.
  102. ^ "Nisan'da Adana'da". Nisandaadanada.com. Archived from the original on 9 February 2016. Retrieved 19 January 2016.
  103. ^ "5.Uluslararası Çukurova Çoksesli Müzik Festivali(Turkish)". Çukurova Müzik Dostları Derneği. Archived from the original on 5 January 2010.
  104. ^ "6. Uluslararası Çukurova Sanat Günleri (Turkish)". Son Dakika. Archived from the original on 18 October 2016. Retrieved 26 March 2012.
  105. ^ Altay, İbrahim. "Adana artık pavyonla anılmıyor.(Turkish)". Sabah Gazetesi. Retrieved 11 February 2012.
  106. ^ Altay, İbrahim. "Adana'da bar-pavyon hayatı". Sabah Gazetesi.
  107. ^ Altay, İbrahim. "Tele-bar Furyası (Turkish)". Sabah Gazetesi.
  108. ^ "Rakıcılar bir kez daha Dünya Rakı Gününde buluşuyor". Cnnturk.com. 27 November 2014. Retrieved 19 January 2016.
  109. ^ Tekin İdem (2015) Journal of History Schools, Volume 8, Part 22, Ahmet Remzi Yüreğir'in Hayatı ve 8.Yasama Dönemi Meclis Faaliyetleri, Batman Üniversitesi, Batman, Türkiye page 325 Archived 15 December 2017 at the Wayback Machine
  110. ^ Hayk Demoyan (editor) (2014) International Journal of Armenian Genocide Studies, Volume 1, Part 1, Patriotism, Competitive Nationalism and Minority's Success: Armenian Sports in the Ottoman Empire pre-1915 period, Tigran Mets Publishing House, Yerevan, Armenia, page 21
  111. ^ "Avrupa Tekerlekli Sandalye Basketbol Şampiyonası Adana'da başladı.(Turkish)". Haberler.gen.al. Archived from the original on 13 October 2016. Retrieved 17 January 2012.
  112. ^ "2013 Dünya Gençler Tekerlekli Sandalye Basketbol Şampiyonası'na doğru(Turkish)". Haberler.com. 16 January 2012.
  113. ^ "Volleyball VII European Championship 1967". Todor66.com. Archived from the original on 27 May 2016. Retrieved 28 May 2016.
  114. ^ "Adanaspor, Spor Toto Süper Lig'de – TFF'den Mesajlar Detay Sayfası TFF". Tff.org. 24 April 2016. Retrieved 28 May 2016.
  115. ^ "Türkiye 1. Basketbol Ligi'nde Adanaspor küme düştü". Karar.com. 4 April 2016. Retrieved 28 May 2016.
  116. ^ "Türkiye Voleybol Federasyonu". Tvf.org.tr. 24 May 2016. Archived from the original on 21 April 2016. Retrieved 28 May 2016.
  117. ^ "Adana Byz Algomed Spor İddiali". Gazeteolay.com. Archived from the original on 26 January 2016. Retrieved 19 January 2016.
  118. ^ "Adana Şakirpaşa HEM SK Süper Ligde – Haberler". Thf.gov.tr. 21 April 2016. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 28 May 2016.
  119. ^ "> LİGLER > Bayanlar 1. Lig". Thf.gov.tr. Archived from the original on 2 June 2016. Retrieved 28 May 2016.
  120. ^ "Adana Demirspor Tarihçe (Turkish)". Adana Demirspor Club. Archived from the original on 14 January 2010.
  121. ^ "Adana'da Yelken Heyecanı (Turkish)". Adana Metropolitan Municipality. Archived from the original on 4 May 2015. Retrieved 10 September 2009.
  122. ^ "Büyükşehir'den 7 Yeni Havuz(Turkish)". Haberler.com. Archived from the original on 3 February 2016. Retrieved 1 February 2012.
  123. ^ "Adana'da yağmura rağmen maraton büyük ilgi gördü.(Turkish)". Adana Büyükşehir Belediyesi. 8 January 2012. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 11 January 2012.
  124. ^ "Adana Uluslararası Kurtuluş Yarı Maratonu'na Doğru(Turkish)". Haberler.com. 4 January 2012.
  125. ^ ":: Yeni Adana'yı Tanıyalım ::". Archived from the original on 23 May 2009. Retrieved 30 September 2009.
  126. ^ "Schools in Adana". Adana Governorship Education Department. Archived from the original on 4 October 2009.
  127. ^ "Dershaneler Dosyası (Turkish)". Ankara Chamber of Commerce. Archived from the original on 4 March 2016.
  128. ^ "Adana İl Halk Kütüphanesi Tarihçe (Turkish)". Adana İl Halk Kütüphanesi Müdürlüğü. Archived from the original on 3 April 2012.
  129. ^ "Adana Kent Kütüphanesi Hakkında(Turkish)". Adana Kent Kütüphanesi. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 2 February 2012.
  130. ^ "Çukurova 5.Kitap Fuarı sona erdi. (Turkish)". Turkish Publishers Association. Archived from the original on 22 December 2012. Retrieved 8 February 2012.
  131. ^ "ISLAMIC STATES: Network to improve quality assurance". University World News. Retrieved 28 June 2009.
  132. ^ "Dünyanın en iyileri arasında 5 Türk üniversite (Turkish)". Star Gazete. Retrieved 23 January 2008.
  133. ^ "ÇÜ'de Öğrenci Kayıtları (Turkish)". Haber FX. Archived from the original on 23 July 2011.
  134. ^ "Adana'ya bilim üniversitesi(Turkish)". Radikal. Retrieved 31 March 2011.
  135. ^ "Çukurova Üniversitesi Tıp Fakültesi(Turkish)". Çukurova Üniversity. Archived from the original on 26 April 2012. Retrieved 2 January 2012.
  136. ^ "Adana'ya 400 milyon TL'lik Sağlık Kampüsü yapılacak(Turkish)". Medikal Plus. Archived from the original on 26 April 2012. Retrieved 2 January 2012.
  137. ^ "Pegasus, Adana merkezli Diyarbakır ve Van uçuşlarına başladı(Turkish)". Dünya Gazetesi. Archived from the original on 8 November 2010. Retrieved 3 November 2010.
  138. ^ "Adana -Mersin Hızlı Tren Seferleri Başlıyor (Turkish)". Anadolu Ajansı. Archived from the original on 23 November 2009. Retrieved 19 November 2009.
  139. ^ "Islahiye-Adana Regional Train". Todd.gov.tr. Archived from the original on 21 September 2014. Retrieved 2 October 2014.
  140. ^ "Adana Hafif Raylı Taşıma Sistemi Devreye Girdi. (Turkish)". Anadolu Ajansı. 14 May 2010. Retrieved 14 May 2010.
  141. ^ "adana metrosu 2. etap - Google Search". www.google.com. Retrieved 7 December 2022.
  142. ^ "Adana ve Debrecen kardeş şehir oldu". Hürriyet. 15 August 2018.
  143. ^ "International Relations of the City of Beersheba" (in Hebrew). Beersheba Municipality. Archived from the original on 9 December 2008. Retrieved 6 December 2008.

Further reading

  • Governorship of Adana
  • Adana Metropolitan Municipality Archived 30 July 2011 at the Wayback Machine
  • Adana Trade and Industry Chamber
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adana&oldid=1243503393"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate