ييلبونغ

كان ييلبونغ (حوالي 1815 - 6 نوفمبر 1846)، المعروف أيضًا باسم ميلبونغ جيمي ، من السكان الأصليين الأستراليين من شعب توربال ، وكان شخصية رئيسية في مقاومة الاستعمار البريطاني خلال أربعينيات القرن التاسع عشر حول ما يُعرف الآن بمدينة بريسبان .

لا يُعرف الكثير عن سنوات يلبونغ الأولى. يُرجّح أنه وُلد حوالي عام ١٨١٥، ومن غير الواضح إلى أي مجموعة من السكان الأصليين ينتمي تحديدًا، مع أنه يُعتقد أنه كان على صلة وثيقة بشعب توربال. وقد كوّن لاحقًا روابط قرابة قوية مع كل من شعب نونوكول في جزيرة سترادبروك وشعب أوندانبي في ممر بوميسستون . ^{[ ١ ]}

يشير اسمه، ميلبونغ أو ييلبونغ، ​​إلى أنه لم يكن لديه سوى عين واحدة سليمة، إذ تعرضت الأخرى لحروق بالغة في طفولته. في العديد من اللهجات الأصلية، تعني كلمة "ميل" أو "ييل" العين، بينما تعني كلمة "بونغ " أو "بونغ" المكسورة أو الميتة. ^{[ 1 ]}

بحسب الصحافة الاستعمارية المحلية، بدأ يلبونغ مقاومة عنيفة للاستعمار البريطاني لأراضيه وهو لا يزال مراهقًا. في عام 1832، يُزعم أنه كان ضمن مجموعة من رجال السكان الأصليين الذين هاجموا وأصابوا اثنين من أفراد طاقم قارب بجروح بالغة بالقرب من مستوطنة مورتون باي العقابية، لكن الأدلة على ذلك شحيحة. ^{[ 2 ]}

تُظهر وثائق أوضح أنه انخرط لاحقًا في بعثة زيون هيل التي أسسها مبشرون ألمان في نوندا عام 1838. كان متحمسًا في البداية لمعرفة عادات الأوروبيين، وتعلم مقاطع من الكتاب المقدس، على الأرجح باللغتين الإنجليزية والألمانية. ومع ذلك، سرعان ما اكتسب سمعة سيئة بسبب السرقة، سواء في البعثة أو في مستوطنة بريسبان البريطانية المجاورة التي فُتحت حديثًا. ^{[ 3 ]}

في حوالي عام ١٨٤٠، ارتكب ييلبونغ عدة عمليات سطو على طاحونة الهواء القديمة ، حيث سرق أكياسًا من دقيق الذرة. وفي نهاية المطاف، استُدعي الشرطي تومسون، القائم بأعمال كبير ضباط شرطة بريسبان، إلى الطاحونة لاعتقال ييلبونغ. وأثناء محاولة القبض عليه، حاول ييلبونغ طعن الشرطي بسكين قديمة. تمكن تومسون من شل حركته بضربه على ساقيه بهراوته، ثم قُيّد بالأصفاد بإحكام ورُبط بالحبال. بعد ذلك، استُدعي اثنا عشر جنديًا بريطانيًا إلى الطاحونة، واقتادوا ييلبونغ إلى السجن الواقع في شارع كوين الحالي . حُكم عليه بـ ٢٥ أو ٥٠ جلدة ، نُفذت له وهو مُقيد بالمثلثات . أُطلق سراحه بعد يوم واحد. ^{[ ٣ ]}

في مارس 1842، سرق يلبونغ مؤن البعثة الألمانية من الذرة والسكر والأرز، واحتفل بها مع أتباعه لعدة أيام. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، نقل إلى البعثة نبأ التسميم الجماعي المتعمد للسكان الأصليين الأستراليين في جبل كيلكوي، والذي أودى بحياة حوالي 40 شخصًا. وربما نتيجةً لهذه المذبحة الجماعية، ازداد عدائه للأوروبيين. سخر من المبشرين علنًا وهددهم، وتحدى أحدهم للمبارزة. وفي النهاية، في عام 1843، تخلى هو وأتباعه عن المبشرين تمامًا، وارتبطوا بالسكان الأصليين المحليين الذين كانوا يعيشون نمط حياة أكثر تقليدية في البرية، وغالبًا ما كانوا في صراع مع المستعمرين. ^{[ 1 ]}

مع توسع البريطانيين خارج بريسبان في أربعينيات القرن التاسع عشر، استوطن العديد من المستوطنين أراضي شمال المستوطنة في أراضي أوندانبي التقليدية. وكان من بينهم أندرو غريغور الذي أسس محطة فورجي الرعوية حول أبر كابولتشر . في أكتوبر 1846، هاجم نحو ثلاثين رجلاً من السكان الأصليين محطة فورجي، فقتلوا أندرو غريغور وخادمته الحامل ماري شانون. ثم نهبوا الممتلكات. وأدلى شهود من الأطفال بشهادات تورط فيها يلبونغ وعدة رجال آخرين من السكان الأصليين. ^{[ 1 ]}

وُعدت بمكافآت رسمية وغير رسمية تتراوح بين 10 و25 جنيهًا إسترلينيًا لمن يُحقق العدالة ضد المتهم. في أوائل نوفمبر، شوهد ييلبونغ بين مجموعة من السكان الأصليين بالقرب من بريكفاست كريك . طارد مستوطنون مسلحون المجموعة التي فرّت عبر نهر بريسبان إلى بر الأمان في الأراضي الشجرية عند بوليمبا كريك . ^{[ 1 ]}

في السادس من نوفمبر عام ١٨٤٦، استدرج ثلاثة من قاطعي الأخشاب في منطقة بوليمبا كريك ييلبونغ إلى مخيمهم. وفي أثناء محاولتهم القبض عليه، أطلق أحدهم، ريتشارد بيكرتون، النار على ييلبونغ في رأسه. ولما وجدوه لا يزال على قيد الحياة، أطلقوا عليه النار مرتين أخريين، لكن دون جدوى. ثم وضع قاطعو الأخشاب ييلبونغ في عربة لنقله إلى بريسبان. وتوفي ييلبونغ بعد حوالي ساعتين أثناء نقله إلى المستوطنة. ^{[ ١ ]}

بعد وقت قصير من وصول جثة يلبونغ إلى بريسبان، أعلن قاضي الشرطة جون كليمنتس ويكهام أن وفاته كانت "قتلًا مبررًا"، وحصل بيكرتون على مكافأة قدرها 10 جنيهات إسترلينية مقابل قتل يلبونغ. ^{[ 1 ]} بقيت جثة يلبونغ لدى السلطات، ونُقلت إلى المستشفى حيث فُصل رأسه وسُلق لإزالة اللحم. ثم صُنع قالب لجمجمته. ^{[ 3 ]}

• قائمة الشخصيات التاريخية من السكان الأصليين الأستراليين
• دوندالي