فيفيان الصغيرة

ميتيتاياجيمين يونغ فيفيان، الحائز على وسام الاستحقاق النيوزيلندي ووسام الخدمة المتميزة الوطنية (مواليد 12 نوفمبر 1935) [ 1 ] ، سياسي ودبلوماسي من نيوي ، شغل منصب رئيس وزراء نيوي مرتين، الأولى من ديسمبر 1992 إلى مارس 1993 عقب وفاة السير روبرت ريكس ، والثانية من 2002 إلى 2008. كما شغل منصب وزير في عدة مناصب وزارية، أولها وزير التعليم والتنمية الاقتصادية والزراعة، ثم وزير المالية في عهد روبرت ريكس، وفي حكومة ساني لاكاتاني . ومن عام 1979 إلى عام 1982، شغل منصب الأمين العام للجنة جنوب المحيط الهادئ .

وقت مبكر من الحياة

تلقى فيفيان تعليمه الابتدائي في نيوي، قبل أن ينتقل إلى نيوزيلندا لإكمال تعليمه الثانوي. درس في مدرسة سانت جورج الإعدادية في وانجانوي ابتداءً من عام ١٩٤٩، ثم التحق بمدرسة وانجانوي كوليجيت الداخلية بين عامي ١٩٥١ و١٩٥٤. بعد إتمام تدريبه كمعلم في كلية أردمور للمعلمين ، عاد فيفيان إلى نيوي وعمل مدرسًا لما يقارب عشر سنوات. ثم التحق بدورة تدريبية في تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في جامعة فيكتوريا في ويلينغتون ، وعاد مجددًا إلى نيوي عام ١٩٦٩. [ ٢ ] [ ٣ ]

بداية المسيرة السياسية

انتُخب فيفيان لأول مرة لعضوية مجلس نيوي في الانتخابات العامة لعام 1969 [ 4 ] ، وعُيّن في المجلس التنفيذي، حيث شغل منصب وزير التعليم في حكومة روبرت ريكس قبل الاستقلال. [ 5 ] أُعيد انتخاب فيفيان في انتخابات عام 1972 ، [ 6 ] وكان جزءًا من الفريق الذي تفاوض على استقلال نيوي. [ 7 ] أُعيد انتخابه في انتخابات عام 1975 ، وأُعيد تعيينه وزيرًا للتعليم والزراعة والتنمية الاقتصادية، لكنه خسر حقيبة السياحة لصالح فرانك لوي . [ 8 ]

في عام ١٩٧٨، انتُخب فيفيان أمينًا عامًا للجنة جنوب المحيط الهادئ ، [ ٩ ] متخليًا عن منصبه كوزير لتولي هذه المهمة. [ ١٠ ] شغل هذا المنصب من عام ١٩٧٩ إلى عام ١٩٨٢، [ ١١ ] وبعدها عمل مسؤولًا ثقافيًا في حكومة نيوي. [ ١٢ ] في عام ١٩٨٤، عاد إلى المجلس التشريعي، [ ١٣ ] لكنه لم يُعاد تعيينه في مجلس الوزراء. [ ١٤ ] في خطاب مبكر، ندد بعملية إنهاء الاستعمار باعتبارها مفروضة على نيوي، وهاجم نيوزيلندا لتقصيرها في تقديم المساعدة بعد الاستقلال. [ ١٣ ] في عام ١٩٨٥، عندما تحدث رئيس الوزراء روبرت ريكس عن التقاعد، اعتُبر فيفيان خليفةً محتملًا. [ ١٥ ]

زعيم المعارضة وأول لقب في الدوري الإنجليزي الممتاز

أُعيد انتخاب فيفيان في انتخابات عام 1987 ، وأصبح زعيمًا لحزب العمل الشعبي الجديد في نيوي (NPAP). [ 16 ] وبصفته زعيمًا للمعارضة، قاد تصويتًا على الثقة ضد ريكس في عام 1989، والذي لم ينجح، ولكنه شهد انضمام ثلاثة نواب حكوميين إلى صفوف المعارضة. [ 17 ] في انتخابات عام 1990، فاز حزب العمل الشعبي بـ 12 مقعدًا من أصل 20، مما منحه الأغلبية، ولكن الخلاف على القيادة بين فيفيان والنائب المنتخب حديثًا ساني لاكاتاني دفع ريكس إلى استقطاب مجموعة من النواب بقيادة الأخير للانضمام إلى صفوف المعارضة، وفاز ريكس برئاسة الوزراء بنتيجة 12 صوتًا مقابل 8. [ 18 ] [ 19 ] بعد أقل من ستة أشهر، أُقيل لاكاتاني من مجلس الوزراء بعد محاولته الإطاحة بريكس، وعُيّن فيفيان وزيرًا للمالية والتعليم والإدارة مكانه. [ 20 ] شغل لاحقًا منصب رئيس الوزراء بالنيابة خلال مرض ريكس، وبعد وفاته في ديسمبر 1992، انتُخب رئيسًا للوزراء. [ 21 ] [ 22 ] أُعيد انتخابه لعضوية الجمعية في انتخابات عام 1993 ، [ 23 ] لكنه خسر رئاسة الوزراء أمام فرانك لوي بنتيجة 11 صوتًا مقابل 9. [ 24 ]

فترة المعارضة الثانية

بعد خسارة رئاسة الوزراء، عاد فيفيان إلى زعامة المعارضة. وفي عام ١٩٩٥، تحالف مع ساني لاكاتاني، الذي أُقيل مجددًا من مجلس الوزراء، ما أدى فعليًا إلى شلّ عمل البرلمان ومنع تمرير أي تشريع. [ ٢٥ ] وقد أُعلنت محاولة الحكومة لكسر الجمود بإعلان شغور مقاعد نواب المعارضة غير قانونية من قِبل محكمة الاستئناف في نيوي . [ ٢٦ ] وانتهى الجمود أخيرًا عندما وافق فيفيان على دعم الحزب الوطني الجديد لميزانية الحكومة سعيًا لتجنب انتخابات مبكرة. [ ٢٧ ]

أُعيد انتخاب فيفيان بالتزكية في انتخابات عام 1996 ، لكنها لم تترشح لمنصب رئيس الوزراء. [ 27 ]

مجلس الوزراء ورئاسة الوزراء الثانية

فاز حزب شعب نيوي، بعد تغيير اسمه، بالأغلبية في انتخابات عام 1999 ، وانتُخب ساني لاكاتاني رئيسًا للوزراء. [ 28 ] وعُيّنت فيفيان في مجلس الوزراء [ 29 ] كنائبة لرئيس الوزراء ووزيرة للتعليم. [ 28 ]

أُعيد انتخاب فيفيان بالتزكية في انتخابات عام 2002 [ 30 ] ، وانتُخب زعيماً للحزب الوطني الجديد خلفاً لليكاتاني. [ 31 ] ثم انتُخب رئيساً للوزراء، متغلباً على هونوكيتاما هونكي بنتيجة 14 صوتاً مقابل 6. [ 32 ] عيّن لاكاتاني نائباً له، [ 33 ] لكنه أقاله بعد ثلاثة أشهر فقط لتصويته ضد الميزانية. [ 34 ] [ 35 ] وبصفته رئيساً للوزراء، رتّب رحلات جوية مباشرة إلى نيوي عبر الخطوط الجوية البولينيزية لتعزيز السياحة، [ 36 ] وتفاوض للحصول على تمويل من الاتحاد الأوروبي للطاقة المتجددة، [ 37 ] وتفاوض للحصول على مساعدات أكبر من نيوزيلندا. [ 38 ] [ 39 ] وقد لاقى اقتراح السماح بالهجرة من تونغا وساموا في حال عدم عودة سكان نيوي من نيوزيلندا رفضاً شعبياً. [ 40 ]

في يناير/كانون الثاني 2004، توفيت زوجة فيفيان، ليون توفوولا فيفيان، بعد صراع طويل مع المرض في نيوزيلندا. [ 41 ] وبينما كان فيفيان لا يزال في أوكلاند، ضرب إعصار هيتا جزيرة نيوي [ 42 ] [ 43 ] ، مما أدى إلى تدمير العاصمة ألوفي والمستشفى الوحيد في الجزيرة. [ 44 ] وُجهت انتقادات حادة للحكومة بسبب جهودها لإعادة الإعمار، ولا سيما توزيع المساعدات وتخصيص المساكن الجديدة. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

أُعيد انتخابه بالتزكية في انتخابات عام 2005 [ 48 ] ، وأُعيد انتخابه رئيسًا للوزراء، متغلبًا على أولوف جاكوبسن بـ17 صوتًا مقابل 3. [ 49 ] [ 50 ] خفّضت ميزانيته لعام 2005 الإنفاق، [ 51 ] وفي ديسمبر 2005، كشف تقرير حكومي مُسرّب أن نيوي كانت على وشك الإفلاس. [ 52 ] وكشف تقرير آخر في عام 2006 عن مزيد من الصعوبات المالية [ 53 ] ، وأن مساعدات الإعصار استُخدمت لدعم حسابات الحكومة. [ 54 ] قدّمت نيوزيلندا أموالًا لإنقاذها، [ 55 ] لكن حكومة فيفيان خفّضت الخدمات العامة وفرضت رسومًا على المستخدمين لتحقيق التوازن في الميزانية. [ 56 ] اتُهم فيفيان بسوء الإدارة الاقتصادية، لكنه نجا من تصويت الثقة. [ 57 ] حُلّت المشاكل المالية مؤقتًا بمبلغ 750 ألف دولار أمريكي جُمع خلال زيارة رسمية إلى الصين. [ 58 ] رفضت الجمعية اقتراحاً بفرض ضريبة على السلع والخدمات . [ 59 ]

أُعيد انتخابه مرة أخرى بالتزكية للبرلمان في انتخابات عام 2008 ، [ 60 ] لكنه خسر منصب رئيس الوزراء لصالح توكي تالاجي ، الذي حصل على أربعة عشر صوتًا مقابل خمسة أصوات لفيفيان، وامتناع واحد عن التصويت. [ 61 ]

مرحلة لاحقة من العمر

في الانتخابات العامة لعام 2017 ، خسرت فيفيان مقعد هاكوبو لصالح مايكل جاكسون . [ 62 ] [ 63 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2020 ، ترشحت فيفيان لأحد المقاعد الستة المشتركة، [ 63 ] لكنها لم تفز. [ 64 ]

في ديسمبر 2021، تم إجلاء فيفيان بواسطة الإسعاف الجوي من نيوي إلى نيوزيلندا لتلقي العلاج الطبي. [ 65 ]

التكريمات والجوائز

فيفيان (في الوسط)، بعد تنصيبه رفيقاً في وسام الاستحقاق النيوزيلندي من قبل الحاكم العام السابق، السير أناند ساتياناند (على اليسار)، في دار الحكومة، أوكلاند ، في 13 أبريل 2023

في حفل توزيع جوائز نيوي الوطنية الافتتاحي عام 2020، مُنح فيفيان وسام نيوي للخدمة المتميزة . [ 66 ] [ 67 ] كما عُيّن رفيقًا في وسام الاستحقاق النيوزيلندي في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2023 ، تقديرًا لخدماته لنيوي. [ 68 ]

مراجع

  1. نبذة عن ميتيتاياجيمين يونغ فيفيان
  2. جونستون، إيان ؛ باولس، مايكل (2012). "قصة القائد: ميتيتاياجيمين يونغ فيفيان" . أعلام جديدة ترفرف: القيادة في المحيط الهادئ . ويلينغتون: هويا. ISBN 9781775500605تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2023 .
  3. فرانكهام، جيمس (نوفمبر-ديسمبر 2018). "من القلقاس إلى السياحة" . مجلة نيوزيلندا الجغرافية (154) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2023 .
  4. "التفوق على البقية: رئيسة وزراء نيوي الجديدة فيفيان" . تقرير جزر المحيط الهادئ. 6 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  5. «لن يكون هناك هاري كاري في هذه الجزيرة الصغيرة» . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 42، العدد 9. 1 سبتمبر 1971. ص 43. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  6. "لا ضجة انتخابية" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 43، العدد 6. 1 يونيو 1972. ص 28. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  7. "عام 1974 هو عام نيوي" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 44، العدد 4. 1 أبريل 1973. الصفحات 10-11 . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  8. "لا وجود لسلالة ريكس في نيوي" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 46، العدد 6. 1 يونيو 1975. ص 9. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  9. "وزير نيوي رئيس جديد لهيئة السلام والأمن" . صحيفة بابوا غينيا الجديدة بوست كوريير . 13 أكتوبر 1978. ص 7. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  10. "الناس" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 49، العدد 12. 1 ديسمبر 1978. ص 69. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  11. "الناس" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 53، العدد 9. 1 سبتمبر 1982. ص 41. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  12. "خطوات لإحياء الفنون التقليدية في نيوي" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 54، العدد 12. 1 ديسمبر 1983. ص 6. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  13. 1 2 "«وهم فخ إنهاء الاستعمار» - يونغ فيفيان . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد  55، العدد  10. 1 أكتوبر 1984. ص  61. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  14. "نيوي: عودة السير روبرت ريكس" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 55، العدد 10. 1 أكتوبر 1984. ص 9. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  15. "نيوي: ثم لم يبقَ أحد...؟" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 56، العدد 2. 1 فبراير 1985. ص 45. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  16. "النيوزيلنديون النيويون يلعبون دورًا أكثر فاعلية" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 58، العدد 6. 1 يونيو 1987. ص 38. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  17. "نيوي: من سيطفئ الأنوار؟" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 59، العدد 18. 1 يوليو 1989. ص 13. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  18. "ريكس يتغلب على الصعاب" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 60، العدد 5. 1 مايو 1990. ص 19. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  19. «إعادة انتخاب زعيم نيوي المخضرم» . صحيفة كانبرا تايمز . 14 أبريل 1990. ص 10. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  20. "التحدي يهز ريكس" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 60، العدد 10. 1 أكتوبر 1990. ص 18. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  21. "رئيس وزراء جديد" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 63، العدد 2. 1 فبراير 1993. ص 9. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  22. "وفاة زعيم جزيرة 'بارز'" . صحيفة كانبرا تايمز . 14 ديسمبر 1992. ص 4. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  23. «عادت فيفيان» . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 63، العدد 4. 1 أبريل 1993. ص 6. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  24. ستيفن ليفين (ربيع 1994). "نيو في مراجعة: قضايا وأحداث، من 1 يوليو 1992 إلى 30 يونيو 1993" (ملف PDF) . مجلة المحيط الهادئ المعاصر . 6 (1): 185-189 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  25. "مشكلة نيوي الصغيرة الكبيرة". دومينيون بوست . 30 يناير 1995. ص 8 عبر EBSCOHost. 
  26. ^ كالوني ضد جاكسون ، 1996 1 (محكمة الاستئناف في نيوي، 23 يناير 1996).
  27. 1 2 ستيفن ليفين (ربيع 1997). "نيو في مراجعة: قضايا وأحداث، من 1 يوليو 1995 إلى 30 يونيو 1996" (ملف PDF) . المحيط الهادئ المعاصر . 9 (1): 236-242 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  28. 1 2 ستيفن ليفين (ربيع 2000). "مراجعة سياسية: نيوي" (ملف PDF) . المحيط الهادئ المعاصر . 12 (1): 231-236 . doi : 10.1353/cp.2000.0020 . S2CID 258059013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 . 
  29. «رئيس وزراء نيوي لاكاتاني يُجري تعيينات وزارية» . تقرير جزر المحيط الهادئ. 30 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  30. «انتخابات نيوي غير محسومة» . تقرير جزر المحيط الهادئ. 22 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  31. "نائب رئيس وزراء نيوي مرشح لمنصب رئيس الوزراء" . راديو نيوزيلندا . 1 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  32. «نيوي تنتخب يونغ فيفيان رئيسة وزراء جديدة» . راديو نيوزيلندا . 2 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  33. ^ “لا يزال ساني لاكاتاني بالقرب من مركز السلطة في نيوي” . آر إن زي . 6 مايو 2002 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  34. "انتخابات محتملة في نيوي بعد فشل الوزير والحكومة في إقرار الميزانية" . راديو نيوزيلندا . 8 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  35. «إقالة نائب رئيس وزراء نيوي في خضم أزمة الميزانية» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد. 9 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  36. جون أندروز (12 سبتمبر 2002). "رحلات جوية مباشرة ترفع معنويات سكان نيوي إلى عنان السماء" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  37. «الاتحاد الأوروبي يوافق على تزويد نيوي بتمويل للطاقة المتجددة» . تقرير جزر المحيط الهادئ. 23 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  38. "نيوي تتبنى نهجاً جديداً في العلاقات الثنائية مع نيوزيلندا" . راديو نيوزيلندا . 1 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  39. «نيووي ستقدم خطة استراتيجية لنيوزيلندا» . راديو نيوزيلندا . 19 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  40. «اقتراح توطين نيوي غير شعبي» . تقرير جزر المحيط الهادئ. 13 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  41. «وفاة السيدة الأولى لنيوي، ليون توفولوا فيفيان» . تقرير جزر المحيط الهادئ. 5 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  42. ^ “رئيس وزراء نيوي يشعر بالقلق إزاء آثار إعصار هيتا” . آر إن زي . 7 يناير 2004 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  43. «رئيس وزراء نيوي ينعى زوجته وبلاده المنكوبة بالعاصفة» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد. 7 يناير 2004. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2021 .
  44. "إعصار يدمر العاصمة". صحيفة كوريير ميل . 8 يناير 2004. ص 18 عبر EBSCOHost. 
  45. «نائب معارض من نيوي يشكك في تخصيص مساعدات الإعصار» . راديو نيوزيلندا . 19 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  46. ديفيد فيشر (25 يناير 2004). "نيوي، جزيرة حيث السياسة هي التجارة". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ص. A13 عبر EBSCOHost. 
  47. "وسط الدمار، يتنافس سياسيو نيوي على انتخابات 2005" . تقرير جزر المحيط الهادئ. 12 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  48. «فيفيان وستة آخرون يفوزون بالتزكية في انتخابات نيوي» . تقرير جزر المحيط الهادئ. ١٨ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  49. «رئيس وزراء نيوي يحتفظ بالزعامة» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد. ١٢ مايو ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  50. «إعادة انتخاب فيفيان رئيسة وزراء نيوي» . تقرير جزر المحيط الهادئ. ١٢ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  51. «حكومة نيوي تُسرع في إقرار ميزانية تُخفض الإنفاق» . راديو نيوزيلندا . ١٠ أغسطس ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  52. "ذلك الشعور بالحزن تجاه نيوي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد. 9 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  53. "وزارة الخزانة في نيوي قلقة بشأن المالية العامة" . راديو نيوزيلندا . 31 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  54. "أموال المساعدات تضيع في الجنة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد. 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  55. ^ "NZaid تقدم الأموال للمساعدة في إنقاذ نيوي" . آر إن زي . 17 مايو 2006 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  56. «حكومة نيوي تسعى لخفض التكاليف وتجاوز نقص التمويل» . راديو نيوزيلندا . 30 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  57. "فشل التصويت على حجب الثقة في نيوي في الإطاحة بحكومة يونغ فيفيان" . راديو نيوزيلندا . 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  58. «رئيس وزراء نيوي يقول إنه حصل على حوالي 750 ألف دولار أمريكي كمساعدات من الصين» . راديو نيوزيلندا . 18 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  59. "نيوي تؤجل تطبيق ضريبة السلع والخدمات" . راديو نيوزيلندا . 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  60. «عودة رئيس وزراء نيوي ومجلس الوزراء بالتزكية مع إغلاق باب الترشيحات» . راديو نيوزيلندا . 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  61. «برلمان نيوي ينتخب توكي تالاغي رئيساً جديداً للوزراء» . راديو نيوزيلندا . ١٩ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  62. "برلمان نيوي يضم 20% على الأقل من النساء" . راديو نيوزيلندا . 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  63. ١ ٢ "رئيسة الوزراء السابقة يونغ فيفيان، البالغة من العمر ٨٤ عامًا، تسعى للعودة إلى السياسة" . تلفزيون نيوي . مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٢١ .
  64. «رئيس وزراء نيوي يخسر مقعده في الانتخابات» . أخبار RNZ . 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  65. ^ "الزعيم السابق لنيوي الذي انتقل إلى نيوزيلندا يقول الدكتور توكويتونجا" . آر إن زي . 4 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  66. بافيهي، إستر (أكتوبر 2020). "رئيس الوزراء السابق فيفيان يُمنح أعلى وسام في نيوي خلال الاحتفالات السادسة والأربعين بالحكم الذاتي" . تلفزيون نيوي . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2022 .
  67. «جوائز نيوي الأولى تُكرّم القيادة والإنجاز الرياضي والخدمة» . راديو نيوزيلندا . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  68. "قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة 2023" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. 31 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2022 .