دواسة يواموشي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

Yowamushi Pedal ( اليابانية :弱虫ペダル، Hepburn : Yowamushi Pedaru ؛ أشعل. ' Weakling Pedal ' ) هي سلسلة مانجا يابانية مكتوبة وموضحة بواسطة واتارو واتانابي. بدأ التسلسل في العدد الثاني عشر منمجلة شونين مانجا Akita Shoten Weekly Shōnen Champion في عام 2008. تم تجميع السلسلة في 100 مجلد تانكوبون اعتبارًا من مايو 2026. تم ترخيص المانجا في أمريكا الشمالية بواسطة Yen Press منذ عام 2015.

عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل من أكتوبر 2013 إلى يوليو 2014، تلاه موسم ثانٍ من أكتوبر 2014 إلى مارس 2015، ثم موسم ثالث من يناير إلى يونيو 2017، وموسم رابع من يناير إلى يونيو 2018، وعُرض الموسم الخامس لأول مرة في أكتوبر 2022. حصلت شركة ديسكوتيك ميديا ​​على حقوق عرض المواسم الثلاثة الأولى في أمريكا الشمالية عام 2014. كما عُرض مسلسل درامي تلفزيوني مقتبس من العمل في أغسطس 2016، وصدر فيلم مقتبس منه في 14 أغسطس 2020.

بحلول سبتمبر 2022، تجاوزت مبيعات مانغا "يوااموشي بيدال" 28 مليون نسخة، ما جعلها واحدة من أكثر سلاسل المانغا مبيعًا . وفي عام 2015، فازت المانغا بجائزة أفضل مانغا شونين في حفل توزيع جوائز كودانشا للمانغا التاسع والثلاثين .

حبكة

ساكاميتشي أونودا شابٌ مهووسٌ بالأنمي والمانغا ، وقد التحق لتوه بالمدرسة الثانوية. في المرحلة الإعدادية، لم يكن لأونودا أصدقاءٌ يشاركهم اهتماماته، ويأمل في تغيير ذلك بالانضمام إلى نادي الأنمي في مدرسته الجديدة. إلا أنه يصاب بخيبة أملٍ شديدة عندما يكتشف أن النادي قد تم حله بسبب قلة الإقبال، وأنه لإعادة تأسيسه، يجب انضمام أربعة أعضاء جدد.

منذ صغره، اعتاد أونودا ركوب دراجته الصغيرة (المعروفة في الأنمي باسم "ماماتشاري"، أي "دراجة الأم") - وهي دراجة بسيطة وكبيرة الحجم مصممة للرحلات القصيرة - كوسيلة للتنقل والتسلية. لاحظ زميله في السنة الأولى، وهو راكب دراجات أكثر جدية، يُدعى شونسوكي إيمايزومي، أونودا وهو يركب دراجته "ماماتشاري"، فسخر منه في سره حتى رآه يصعد تلة شديدة الانحدار دون عناء يُذكر. زار طالب آخر يُدعى ناروكو أكيهابارا لشراء بعض مجسمات غاندام البلاستيكية لإخوته الصغار، وهناك التقى بأونودا الذي لفت انتباهه بمهارته في ركوب الدراجة "ماماتشاري". لاحقًا، حاول كل من ناروكو وإيمايزومي إقناعه بالانضمام إلى نادي سباق الدراجات في مدرستهم الثانوية، سوهوكو.

الفرق والشخصيات

مدرسة سوهوكو الثانوية

فريق سوهوكو فريقٌ مجتهدٌ يُمثّل المدرسة الرئيسية في القصة. يتميّز الفريق بقدرته على تجاوز الصراعات الداخلية والتدريبات الشاقة. فعلى سبيل المثال، يُقيم سوهوكو  معسكرًا تدريبيًا مكثفًا وشاقًا لمسافة 1000 كيلومتر سنويًا لتحديد المتأهلين للسباق الرئيسي في السلسلة، وهو سباق المدارس الثانوية.

ساكاميتشي أونودا (小野田 坂道, أونودا ساكاميتشي )
بصوت: دايكي ياماشيتا
ممثل الحركة الحية: يوكي أوغوي (مسلسل تلفزيوني)، رين ناجاسي (فيلم)
أونودا هو الشخصية الرئيسية في المسلسل، طالب في السنة الأولى من المرحلة الثانوية، وعضو في نادي سوهوكو للدراجات. يتميز في البداية بشخصية خجولة مهووسة بالأنمي والمانغا، ويجد صعوبة في التعبير عن نفسه. لكن بعد انضمامه إلى النادي، ازدادت ثقته بنفسه بشكل ملحوظ، وبرز حبه وإعجابه بزملائه في الفريق. منذ بداية المسلسل، أظهر أونودا قدرة تحمل فائقة عند صعود التلال، ولذلك، اختاره قائد الفريق، كينجو، ليكون أحد متسلقي الفريق. ولتنمية قدرة أونودا على التسلق لفترات طويلة، كلف كينجو زميله في التسلق، ماكيشيما، وهو طالب في السنة الثالثة، بتدريبه. اكتشف الفريق أن أفضل ما يميز أونودا في ركوب الدراجات هو تفوقه عند مطاردة المتسابقين المتقدمين. عندما دخل أونودا بطولة المدارس الثانوية، قام بأعمال مذهلة لفريقه مثل تجاوز أكثر من 100 دراج بعد حادث تحطم، ومساعدته على اللحاق بتادوكورو، الذي كان يتعافى من آلام في المعدة، لمسافة 70 كيلومترًا تقريبًا من مؤخرة السباق إلى المقدمة حيث يتواجد باقي الفريق.
شونسوكي إيمايزومي (今泉 俊輔، إيمايزومي شونسوكي )
الأداء الصوتي: كوسوكي توريومي
ممثل الحركة الحية: تاتسوناري كيمورا (مسلسل تلفزيوني)، كينتارو إيتو (فيلم)
إيمايزومي طالبٌ محبوب في السنة الأولى من المرحلة الثانوية، وعضوٌ في نادي سوهوكو للدراجات. يتميز إيمايزومي بتفكيره المنطقي وشخصيته الهادئة عمومًا، إلا أنه قد ينفعل بشدة في بعض المواقف. ولأنه يحلم بأن يصبح أسرع راكب دراجات في العالم، يُوصف أسلوبه في ركوب الدراجات بأنه شامل. وبسبب شخصيته الفظة، تتفاوت علاقته بزملائه في الفريق. فعلى سبيل المثال، يتنافس بشدة مع زميله ناروكو بسبب قدراته في العدو السريع وسلوكه العام، كما يرى في قائد الفريق كينجو أكبر عقبة في طريقه. في المقابل، يُظهر إيمايزومي لطفًا وكرمًا تجاه أونودا.
شوكيتشي ناروكو (鳴子 章吉, ناروكو شوكيتشي )
الأداء الصوتي: جون فوكوشيما
ممثل الحركة الحية: تايغا فوكوزاوا (مسلسل تلفزيوني)؛ ريوتا باندو (فيلم)
ناروكو طالب في السنة الأولى من المرحلة الثانوية من أوساكا، وعضو في نادي سوهوكو للدراجات. يتميز ناروكو بشخصية حادة، ونشيطة، وتنافسية للغاية، ومع ذلك، فهو يأخذ رياضة ركوب الدراجات على محمل الجد، وغالبًا ما ينزعج بشدة إذا خسر في سباق، حتى لو كان ذلك على يد زميل آخر في الفريق. إنه عداء سريع يتمتع بطاقة هائلة، وغالبًا ما يستمد حيويته من معلمه، تادوكورو، وهو عداء سريع آخر في السنة الثالثة، والذي يُطلق عليه بمودة لقب "الرجل العجوز". تربطه منافسة ودية مع إيمايزومي، وهو دائمًا داعم ومهتم بأونودا.
شينغو كينجو (金城 真護، كينجو شينغو )
بصوت: هيروكي ياسوموتو
ممثل الحركة الحية: ناويا جوموتو (مسلسل تلفزيوني)، ريو ريوسي (فيلم)
كينجو طالب في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية، يرتدي نظارة شمسية، وهو قائد نادي سوهوكو للدراجات. يتمتع كينجو بمهارات شاملة في ركوب الدراجات، وإرادة حديدية مذهلة، بالإضافة إلى كونه نجم الفريق. قد يبدو كينجو باردًا للوهلة الأولى، لكنه يُظهر طوال أحداث المسلسل أنه يكنّ كل الخير لفريقه. يبذل كينجو جهدًا كبيرًا لتطوير مهارات جميع أعضاء الفريق في ركوب الدراجات، وخاصة إيمايزومي، الذي يعتبره تلميذه.
يوسوكي ماكيشيما (巻島 裕介, ماكيشيما يوسوكي )
الأداء الصوتي: شوتارو موريكوبو
ممثلون في الأفلام والمسلسلات: ريوما بابا (مسلسل تلفزيوني)، شونتارو ياناجي (فيلم)
ماكيشيما طالب في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية وعضو في فريق سوهوكو للدراجات. يُعدّ ماكيشيما متسلقًا بارعًا في الفريق، ويُلقّب بـ"عنكبوت القمة" نظرًا لأسلوبه الفريد في الرقص أثناء صعود التلال. شخصيته الغريبة، بالإضافة إلى مظهره غير المألوف، تجعله يبدو غير ودود أو حتى مخيفًا. مع ذلك، يُقدّم ماكيشيما، طوال أحداث المسلسل، نصائح قيّمة لتلميذه أونودا حول ركوب الدراجات. كما يُعرف ماكيشيما بمنافسته الشديدة والطويلة الأمد مع تودو، المتسلق البارع في هاكوني.
جين تادوكورو (田所 迅, تادوكورو جين )
الأداء الصوتي: كينتارو إيتو
ممثل الحركة الحية: يوكي توموتسوني (مسلسل تلفزيوني)، كين سوغاوارا (فيلم)
تادوكورو طالب في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية وعضو في فريق سوهوكو للدراجات. على الرغم من ضخامة بنيته، إلا أنه أسرع عداء في الفريق، وكثيراً ما يستغل جسده الضخم طوال أحداث المسلسل ليؤدي أسلوبه المميز في ركوب الدراجات "قطار الرصاصة البشري"، حيث يُساعد الفريق على الاستفادة من قوة الرياح أثناء ركوبهم خلفه. يُنظر إليه أحياناً على أنه العضو "الأبوي" في الفريق، كونه مرشداً لناروكو وتيشيما وأوياغي.
المجلس العسكري تيشيما (手島 純太، المجلس العسكري تيشيما )
الأداء الصوتي: دايسكي كيشيو
ممثل الحركة الحية: كوسوكي كوجيراي
تيشيما طالب في السنة الثانية من المرحلة الثانوية وعضو في نادي سوهوكو للدراجات. تيشيما متسلق جبال، ويلعب ضمن فريق ثنائي مع زميله أوياغي. خلال معسكر تدريبي لمسافة 1000 كيلومتر، أصيب في ساقه في المرحلة الأخيرة وخسر أمام طلاب السنة الأولى، وبالتالي خسر مكانه في بطولة المدارس الثانوية. يتمتع تيشيما بشخصية منفتحة ومرحة، وجادة في الوقت نفسه، مما يُبقي معنويات أعضاء الفريق الآخرين عالية دائمًا. يُعرف تيشيما بعلاقته الوثيقة جدًا مع أوياغي، وهو أيضًا في السنة الثانية. غالبًا ما يُرى وهو "يقرأ أفكار أوياغي"، ويعرف ما يشعر به أوياغي أو ما يريده دون أن يتكلم أو يُظهر أي تعابير على وجهه. يصبح تيشيما قائدًا جديدًا للنادي بعد مغادرة طلاب السنة الثالثة.
هاجيمي أوياجي (青八木 一, أوياجي هاجيمي )
بصوت: يوشيتسوجو ماتسوكا
ممثل الحركة الحية: ريو ياشيما
أويجي طالب في السنة الثانية من المرحلة الثانوية وعضو في نادي سوهوكو للدراجات. أويجي متسابق متعدد المواهب، يعمل كثنائي مع زميله تيشيما. يعتبر نفسه "غير ماهر"، لكنه عادةً ما يتمكن من الفوز بالمركز الأول في السباقات بمساعدة تيشيما. مع ذلك، ومثل تيشيما، أصيب في المرحلة الأخيرة من معسكر التدريب لمسافة 1000 كيلومتر، وخسر مكانه في بطولة المدارس الثانوية. أويجي فتى هادئ جدًا يقضي معظم وقته مع تيشيما، لكن من المعتاد أن يُسمع صوته عاليًا في المواقف العصيبة. يصبح أويجي نائب قائد النادي الجديد مع مغادرة طلاب السنة الثالثة.
تيروفومي سوجيموتو (杉元 照文، سوجيموتو تيروفومي )
الأداء الصوتي: كوكي ميياتا
ممثلون في الأفلام الحية: هيروكي هاراي (مسلسل تلفزيوني)، ميزوكي إينوي (فيلم)
سوغيموتو طالب في السنة الأولى من المرحلة الثانوية وعضو في نادي سوهوكو للدراجات. يدّعي بحماس أنه "راكب دراجات متمرس"، وكثيرًا ما يُسدي النصائح لزملائه في السنة الأولى. مع ذلك، مهاراته الفعلية محدودة للغاية، ولا يُصنّف حتى ضمن فئة الدراجين الشاملين، أو متسلقي الجبال، أو العدائين. ويتضح افتقاره للمهارة أكثر عندما يفشل في إكمال معسكر التدريب لمسافة 1000 كيلومتر لرفضه ركوب الدراجة تحت المطر. أما في حالة أونودا، فإن نصيحة سوغيموتو لم تكن بدافع الغرور، بل بدافع رغبة صادقة في المساعدة. ولأن أونودا حديث العهد بهذه الرياضة، فقد أفادته شروحات سوغيموتو للأساسيات كثيرًا، وهو ما لا يزال ممتنًا له.
كيميتاكا كوجا (古賀 公貴, كوجا كيميتاكا )
الأداء الصوتي: يويتشي ناكامورا
كوجا كيميتكا طالب في السنة الثانية من المرحلة الثانوية وعضو في نادي سوهوكو للدراجات. يُكشف لاحقًا أنه تعرض لإصابات في بطولة المدارس الثانوية السابقة، مما أدى إلى انسحابه من معسكر التدريب الذي يبلغ طوله 1000 كيلومتر للتعافي. يُلقب بـ"صاحب القدرة على التحمل الهائلة" نظرًا لقدرته الفائقة على التحمل، والتي يُظهرها من خلال استكشافه مسار بطولة المدارس الثانوية الثانية والأربعين بالكامل بمفرده.
عيسى كابوراجي (鏑木 一差, كابوراجي عيسى )
الأداء الصوتي: هيرو شيمونو
ساداتوكي سوجيموتو (杉元 定時، سوجيموتو ساداتوكي )
بصوت: ميتسوهيرو إيتشيكي
سوغيموتو ساداتوكي هو الأخ الأصغر لتيروفومي سوغيموتو، وهو طالب في السنة الأولى من المدرسة الثانوية وعضو في نادي سوهوكو هاي للدراجات.
ريوهو دانشيكو (段竹 竜包، دانتشيكو ريوهو )
بصوت: واتارو هاتانو
غوريزو (ゴリ蔵، Gorizō )
الأداء الصوتي: كانوكا ميتسواكي

أكاديمية هاكوني

أكاديمية هاكوني هي أكبر فريق دراجات في البلاد، وتضم ستة من أبرز الدراجين، بالإضافة إلى العديد من الاحتياطيين. في السنة الأولى من البطولة، بلغ عدد أعضائها 50 عضوًا. ونظرًا لكبر حجم فريق هاكوني، فإن عملية اختيار المشاركين في بطولة المدارس الثانوية معقدة للغاية. لتحديد من سيحظى بشرف المشاركة في البطولة، يتنافس جميع الأعضاء، ولا يُسمح بالمشاركة إلا للفائزين من كل مجموعة (من أ إلى و). علاوة على ذلك، تُقسّم هذه المجموعات بحيث يضم الفريق ثلاثة دراجين متعددي المهارات، واثنين من متسلقي الجبال، وما يصل إلى اثنين من عدائي السرعة.

سانجاكو مانامي (真波 山岳، مانامي سانجاكو )
مؤدي الصوت: تسوباسا يوناغا
الممثل في الفيلم الحي: كيسوكي أويدا
مانامي طالب في السنة الأولى من المرحلة الثانوية وعضو في نادي هاكوني أكاديمي للدراجات. يتميز مانامي بشخصية هادئة وجذابة، ويستمتع بسهولة بالطبيعة وركوب الدراجات والشعور بالحرية المطلقة. وهو المتسلق المتدرب لدى تودو، طالب السنة الثالثة، ويشغل منصب المتسلق الثاني لفريق هاكوني خلال بطولة المدارس الثانوية. على الرغم من اختلاف الأسباب، يتشارك مانامي وأونودا متعة تسلق التلال، وقد انسجما بسرعة كصديقين ومنافسين. من أبرز سماته أن الناس يهلوسون برؤية أجنحة على ظهره عندما يصل إلى أقصى سرعة له أثناء السباق. يحقق ذلك من خلال قراءة اتجاه الرياح، ثم ينطلق للأعلى ويرقص عندما تهب رياح قوية من الخلف. سمحت له مهارته بالفوز في تصفيات ناديه والانضمام إلى فريق بطولة المدارس الثانوية، ليصبح أول طالب في السنة الأولى يحقق ذلك في تاريخ النادي.
جينباتشي تودو (東堂 尽八, تودو جينباتشي )
الأداء الصوتي: تيتسويا كاكيهارا
الممثل في الأفلام الحية: ريو كيتامورا
تودو طالبٌ محبوبٌ في السنة الثالثة وعضوٌ في نادي الدراجات الهوائية بأكاديمية هاكوني. يُعدّ تودو متسلقًا بارعًا في هاكوني، ومرشدًا لمانامي، الطالبة في السنة الأولى. يتميز أسلوبه في التسلق بالسرعة والهدوء، بالإضافة إلى وسامته، مما أكسبه لقب "الجميلة النائمة"، حيث يتمكن من التسلل إلى راكبي الدراجات أمامه وتجاوزهم دون أن يلاحظوا. شخصيته متغطرسة للغاية، وهو يعتقد أنه فوق الجميع. لدى تودو العديد من المعجبات اللواتي يُسهمن في تضخيم غروره، إلا أن علاقته القوية مع ماكيشيما، المتسلق البارع في سوهوكو، والذي يُناديه بمودة "ماكي-تشان"، تُهدئ من روعه. يُعرف تودو غالبًا بمنافسته الشديدة مع ماكيشيما.
جويتشي فوكوتومي (福富 寿一، فوكوتومي جويتشي )
الأداء الصوتي: توموكي ماينو
ممثل الحركة الحية: إيجي تاكيجاوا
فوكوتومي طالب في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية وقائد نادي الدراجات في أكاديمية هاكوني. فوكوتومي لاعب شامل ونجم الفريق. شخصيته الجادة والصريحة وتعبير وجهه الثابت أكسبته لقب "القناع الحديدي". بالإضافة إلى كونه نجم هاكوني، يُعرف عنه أنه فقد أعصابه خلال سباق سابق وأصاب نفسه وكينجو من فريق سوهوكو، الذي تربطه به منافسة طويلة الأمد. هذا ما دفعه للعزم على الفوز على سوهوكو في مباراة هذا العام، على أمل أن يكون ذلك كفارة لما فعله. طوال بطولة المدارس الثانوية، يُرى غالبًا وهو يردد عبارته الشهيرة: "أنا قوي".
هاياتو شينكاي (新開 隼人، شينكاي هاياتو )
الأداء الصوتي: ساتوشي هينو
الممثل في الأفلام الواقعية: شوتو ميازاكي
شينكاي طالب في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية وعضو في نادي الدراجات الهوائية بأكاديمية هاكوني. يُعدّ شينكاي أسرع عداء في الفريق، ويدّعي أن لديه "وحشًا محبوسًا بداخله" ينفجر خلال السباقات الشاقة. يتميز شينكاي بشخصية هادئة ومتسامحة، وكثيرًا ما يُرى وهو يضع لوح طاقة في فمه ويتخذ وضعية "باكيون!" الشهيرة. في سباق سابق، دهس شينكاي أرنبة وقتلها، تاركًا صغيرًا يتيمًا تبناه. بسبب شعوره بالذنب، توقف شينكاي عن ركوب الدراجات مع فريقه مؤقتًا، وأصبح غير قادر على تجاوز المتسابقين الآخرين من اليسار أثناء السباقات، لأن هذا ما حدث عندما دهس الأرنبة. على الرغم من كونه أسرع عداء، فقد تقرر أنه من الأفضل له عدم المشاركة في سباق العدائين الأول (نقطة التفتيش الأولى) في اليوم الأول من سباق المدارس الثانوية، وأن يُمثّل إيزوميدا فريقهم في ذلك اليوم. وفي وقت لاحق، سيتسابق ضد ميدوسوجي خلال السباق الثاني في اليوم الثاني.
ياسوتومو أراكيتا (荒北 靖友، أراكيتا ياسوتومو )
الأداء الصوتي: هيرويوكي يوشينو
الممثل في الفيلم الحي: هيروكي سوزوكي
أراكيتا طالب في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية وعضو في نادي الدراجات الهوائية بأكاديمية هاكوني. أراكيتا راكب دراجات ماهر، وإن كان متهورًا بعض الشيء، وقد تعرّف على ركوب الدراجات في المدرسة الثانوية على يد فوكوتومي؛ إذ لم يسبق له ركوب دراجة من قبل، بل كان يتسابق على دراجة سكوتر. اختار أراكيتا في الأصل الالتحاق بأكاديمية هاكوني لعدم وجود فريق بيسبول فيها؛ إذ منعته إصابة في مرفقه من اللعب. تُوصف شخصيته بأنها شرسة، ويبدو عمومًا من الصعب الاقتراب منه. مع ذلك، ومنذ انضمامه إلى نادي الدراجات، كوّن علاقة وطيدة مع فوكوتومي، ويناديه بمودة "فوكو-تشان". خلال السباق، يتعاون مع أونودا ومانامي للخروج من مأزق، ومنذ ذلك الحين بدأ ينادي أونودا "أونودا-تشان"، على ما يبدو لأنه يُعجب بشخصية أونودا الصادقة ورغبته الصادقة في اللحاق به.
تويشيرو إيزوميدا (泉田 塔一郎, إيزوميدا تويشيرو )
الأداء الصوتي: أتسوكي آبي
الممثل في الأفلام الواقعية: سورامو أوكي
إيزوميدا طالب في السنة الثانية من المرحلة الثانوية وعضو في نادي هاكوني أكاديمي للدراجات. وهو عداء الفريق في سنته الثانية، وكثيراً ما يتلقى "تحذيرات" من عضلات صدره، آندي وفرانك (نسبةً إلى متسابقي الدراجات المحترفين الشهيرين من لوكسمبورغ، الأخوين آندي شليك وفرانك شليك )، حول المواقف الخطرة أثناء السباقات. في موسم 2017، بدأ إيزوميدا بالاستعانة بعضلة ظهره العلوية، التي أطلق عليها اسم فابيان (نسبةً إلى متسابق الدراجات السويسري المحترف فابيان كانسيلارا ). إنه شخص مغرور ويهتم كثيراً بمظهره، وهو ما يتضح جلياً من خلال مشاهدته طوال السلسلة وهو يؤدي تمارين رياضية شاقة. أثناء السباق، عادةً ما يقود إيزوميدا الدراجة دون أن يمسك بمقودها، ولا يغلق سحاب قميصه إلا عندما يبذل جهداً كبيراً. وعندما يبذل قصارى جهده، يهتف "عضلات البطن، عضلات البطن، عضلات البطن، عضلات البطن...!"، في إشارة إلى عضلات بطنه المنحوتة. إنه معجب بشدة بالعداء السريع المتميز في الفريق، هاياتو شينكاي.
يوكيناري كورودا (黒田 雪成, كورودا يوكيناري )
بصوت: كينجي نوجيما
الممثل في الأفلام الحية: ريوتارو أكيموتو
كورودا طالب في السنة الثانية من المرحلة الثانوية وعضو في نادي الدراجات الهوائية بأكاديمية هاكوني. في سباق تحديد المتأهلين لبطولة المدارس الثانوية، خسر أمام مانامي، زميلته في فريق التسلق، والتي كانت في السنة الأولى. في الموسم الثالث، عندما أصبح في السنة الثالثة، أصبح ثاني متسلق إلى جانب مانامي بعد تخرج أراكيتا، فوكوتومي، تودو، وشينكاي.

مدرسة كيوتو فوشيمي الثانوية

يُعتبر فريق كيوتو فوشيمي، أو كيوفوشي، الفريق الثالث في هذه السلسلة، وهو بمثابة الورقة الرابحة بين الفرق الثلاثة الرئيسية. يتمتع الفريق بتاريخ حافل بالقوة، حيث كان وجهةً مفضلةً لراكبي الدراجات في عامهم الأول لتطوير مهاراتهم. لا تُعرف تفاصيل تدريباته، لكن الفرق الأخرى تُشير إلى أنه كان أكثر لطفًا في السنوات السابقة قبل انضمام ميدوسوجي إليه.

أكيرا ميدوسوجي (御堂筋 翔, ميدوسوجي أكيرا )
الأداء الصوتي: كوجي يوسا
الممثل في الأفلام الحية: ميتسو موراتا
ميدوسوجي طالب في السنة الأولى من المرحلة الثانوية وعضو في نادي كيوتو فوشيمي للدراجات. يتميز ميدوسوجي بمهاراته المتعددة، وهو نجم الفريق الجديد. يُعدّ أفضل متسلق في الفريق، متفوقًا على جميع اللاعبين متعددي المهارات. شخصيته القاسية، إلى جانب ابتسامته الدائمة وعادته في وصف كل شيء وكل شخص بـ"المقرف"، تُضفي على ميدوسوجي هالةً من التوتر والغموض. تشتهر الفرق الأخرى بخبرته التكتيكية، حيث يُخطط لأحداث السباق بدقة متناهية، آخذًا في الحسبان جميع الاحتمالات تقريبًا. يطمح ميدوسوجي إلى الشهرة العالمية كأسرع دراج، ولن يتوانى عن فعل أي شيء لتحقيق النصر. يُعرف ميدوسوجي بمنافسته الشديدة مع شونسوكي إيمايزومي من فريق سوهوكو. في العام التالي، تخلى عن منصبه كنجم الفريق، وأصبح مساعدًا لميزوتا.
كوتارو إيشيجاكي (石垣 光太郎، إيشيجاكي كوتارو )
بصوت: هيروفومي نوجيما
إيشيغاكي طالب في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية وقائد نادي كيوتو فوشيمي للدراجات. يتميز إيشيغاكي بمهاراته المتعددة، وكان نجم الفريق قبل انضمام ميدوسوجي. بعد أن فقد مركزه كنجم الفريق، أصبح مساعدًا لميدوسوجي. ورغم أنه لم يكن يكنّ له ودًا في البداية، إلا أنه بدأ يفهمه بشكل أفضل خلال بطولة المدارس الثانوية الحادية والأربعين، ويسعى جاهدًا لفعل كل ما في وسعه لمساعدة ميدوسوجي على التطور والنجاح.
نوبويوكي ميزوتا (水田 信行, ميزوتا نوبويوكي )
الأداء الصوتي: تشيهيرو سوزوكي
ميزوتا طالب في السنة الثانية من المرحلة الثانوية وعضو في نادي كيوتو فوشيمي للدراجات. يتمتع بمواهب متعددة. يتأثر ميزوتا بسهولة بمن يُعجب بهم. قبل انضمام ميدوسوجي إلى الفريق، كان يُعجب بإيشيغاكي بشدة، وكان يُصفف شعره مثله تمامًا. ولكن بمجرد انضمام ميدوسوجي، بدأ ميزوتا يُعجب به لقوته في ركوب الدراجات، ويحاول تقليده، حتى أنه وضع تقويمًا لأسنانه، بل وقلّد بعض عاداته الغريبة. يسعى ميزوتا لنيل تقدير من يُعجب بهم، وسيفعل كل ما في وسعه لتحقيق ذلك.
تومويا إيهارا (井原 友矢, إيهارا تومويا )
بصوت: يوكيتوشي كيكوتشي
إيهارا طالب في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية وعضو في نادي كيوتو فوشيمي للدراجات. يُعد إيهارا أحد عدائي الفريق السريعين، وهو صديق لإيشيغاكي. رفض في البداية ميدوسوجي كأفضل عداء في الفريق، بل وعارض ذلك بشدة، لكنه وافق في النهاية من أجل مصلحة فريقه.
نوريوكي ياماغوتشي (山口 紀之، ياماغوتشي نوريوكي )
الأداء الصوتي: يوتا أوداغاكي
ياماغوتشي طالب في السنة الثانية من المرحلة الثانوية وعضو في نادي كيوتو فوشيمي للدراجات. ياماغوتشي عداء سريع ويتجنب الصراعات داخل فريقه، مما يمنحه سلوكاً هادئاً وسلبياً.
أكيهيسا تسوجي (辻 明久, تسوجي أكيهيسا )
بصوت: كاتسوهيرو توكويشي
تسوجي طالب في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية وعضو في نادي كيوتو فوشيمي للدراجات. تسوجي متسلق جبال يتمتع بشخصية هادئة وتعبير جاد، ويحاول تجنب الصراعات داخل فريقه.

مدرسة هيروشيما كوريمينامي الثانوية التقنية

تشتهر هيروشيما بعدم وجود لاعبين متعددي المواهب، ووجود 3 عدائين فقط.

إيكيتشي ماتشيميا (待宮 栄吉، ماتشيميا إيكيتشي )
بصوت: توموكازو سيكي
إيكيتشي طالب في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية وعضو في نادي كوريمينامي للدراجات. يتميز إيكيتشي بأسلوبه السريع في ركوب الدراجات، وهو أيضاً نجم فريقه. يشتهر بمنافسته الشديدة مع جميع متسابقي هاكوني، ويُلقب بـ"كلب كوري المقاتل". في اليوم الثالث، تمكن من قيادة مجموعة العدائين للعودة إلى المجموعة الرئيسية، ولكن عندما انفصل فريق هيروشيما، نفدت طاقتهم في المناطق الجبلية وتراجعوا تماماً.

الشخصيات الثانوية

توجي كانزاكي (寒咲 通司، كانزاكي توجي )
الأداء الصوتي: جونيتشي سوابي
ممثل الحركة الحية: يويا أساتو
توجي هو الأخ الأكبر لعائلة كانزاكي، والقائد السابق لفريق سوهوكو. خلال مسيرته في رياضة ركوب الدراجات، كان عداءً سريعًا، ولكنه يدير حاليًا متجر الدراجات الخاص بعائلته ويدعم أعضاء فريق سوهوكو الحاليين.
ميكي كانزاكي (寒咲 幹, كانزاكي ميكي )
الأداء الصوتي: أياكا سوا
ممثلون في الأفلام والمسلسلات: مينامي ساكوراي (مسلسل تلفزيوني)، كانا هاشيموتو (فيلم)
ميكي طالبة في السنة الأولى من المرحلة الثانوية في مدرسة سوهوكو، وهي الشقيقة الصغرى لتوجي. بفضل عمل العائلة في مجال الدراجات، أصبحت شغوفة بالدراجات ولديها معرفة واسعة بسباقات الطرق، رغم أنها ليست متسابقة. تعمل في ورشة الصيانة كميكانيكية في أوقات فراغها. انضمت إلى نادي سوهوكو للدراجات كمديرة للفريق، وكثيراً ما تُرى في فعاليات السباقات لتشجيع الفريق.
آية تاتشيبانا (橘 綾, تاتشيبانا آية )
الأداء الصوتي: ميغومي هان
تاتشيبانا طالبة في السنة الأولى من المرحلة الثانوية في سوهوكو، وعضوة في نادي التنس، وصديقة مقربة لميكي.
السيد بيير ( السيد ピエール، السيد بيير )
الأداء الصوتي: كينيو هوريوكي
بيير هو مدرب نادي سوهوكو هاي للدراجات، ويُعرف بتقديمه نصائح قيّمة لأونودا ليصبح راكب دراجات أفضل. وهو من ذوي البشرة البيضاء ويعمل مدرساً للغة الإنجليزية ضمن هيئة التدريس في سوهوكو. ويُكثر أحياناً من استخدام الكلمات الإنجليزية في كلامه.
مياهارا (宮原، مياهارا )
الأداء الصوتي: تشاينا كيتارا
مياهارا طالبة في السنة الأولى من المرحلة الثانوية ورئيسة فصل مانامي في أكاديمية هاكوني. تربطها صداقة بمانامي منذ الطفولة، وهي معروفة بإعجابها الشديد به.
كوتوري هيمينو (姫野 湖鳥, هيمينو كوتوري )
الأداء الصوتي: يوكاري تامورا
هيمينو هي الشخصية الرئيسية في مسلسل الأنمي المفضل لدى أونودا، " لاف هيمي ". وكثيراً ما يُرى أونودا وهو يغني أغنية البداية للمسلسل، "كوي نو هيمي هيمي بيتانكو"، عندما يحتاج إلى رفع معنوياته وتحسين أدائه.

وسائط

مانغا

مانغا "يوااموشي بيدال" من تأليف ورسم واتارو واتانابي، وبدأت سلسلة المانغا في العدد الثاني عشر من مجلة " ويكلي شونين تشامبيون" التابعة لدار نشر أكيتا شوتين في 21 فبراير 2008. [ 3 ] ثم نُشرت السلسلة لاحقًا في مجلدات (تانكوبون) من قِبل أكيتا شوتين، حيث صدر المجلد الأول في 8 يوليو 2008. [ 4 ] وحتى مايو 2026، بلغ عدد المجلدات المنشورة 100 مجلد.

في 8 أغسطس 2013، تم إصدار نسخة محدودة من المجلد 29 من Yowamushi Pedal مع قرص DVD أنمي مرفق من إخراج أوسامو نابيشيمي وإنتاج شركة TMS Entertainment .

تُنشر المانغا باللغة الإنجليزية بواسطة دار نشر ين برس في أمريكا الشمالية، حيث تُصدر السلسلة في مجلدين جامعين. [ 5 ] صدر المجلد الجامع الأول في 15 ديسمبر 2015. [ 6 ]

بدأت سلسلة مانغا تكريمية بعنوان Hōkago Pedal High Cadence في مجلة مونثلي برينسيس التابعة لدار نشر أكيتا شوتين في 6 فبراير 2023. [ 7 ]

أنيمي

عُرض الموسم الأول من مسلسل "يوااموشي بيدال" ، من إنتاج شركة "تي إم إس إنترتينمنت"، على قناة "تي في طوكيو" في الفترة من 7 أكتوبر 2013 إلى 1 يوليو 2014. [ 8 ] [ 9 ] أما الموسم الثاني، "يوااموشي بيدال غراند رود "، فقد عُرض في اليابان في الفترة من 6 أكتوبر 2014 إلى 30 مارس 2015. أُعلن عن الموسم الثالث، بعنوان "يوااموشي بيدال: الجيل الجديد "، في 6 أكتوبر 2015، خلال عرض فيلم "يوااموشي بيدال: الفيلم" ، [ 10 ] والذي عُرض من 10 يناير إلى 26 يونيو 2017. [ 11 ] [ 10 ] [ 12 ] أما الموسم الرابع، بعنوان "يوااموشي بيدال: خط المجد "، فقد عُرض من 8 يناير إلى 25 يونيو 2018. [ 13 ] بينما عُرض الموسم الخامس، بعنوان "يوااموشي بيدال: كسر الحدود "، لأول مرة في 10 أكتوبر 2022 على قناة NHK العامة . [ 14 ] [ 15 ]

في أمريكا الشمالية، حصلت شركة ديسكوتيك ميديا ​​على ترخيص الموسمين الأولين من المسلسل في المنطقة، [ 16 ] وقامت منصة كرانشي رول ببث المسلسل بالتزامن مع عرضه في أستراليا ونيوزيلندا. [ 17 ] [ 18 ] كما أن كرانشي رول هي صاحبة الترخيص الإنجليزي الحصري للموسم الثالث من المسلسل عالميًا. [ 19 ] أما في أستراليا ونيوزيلندا، فقد حصلت شركة مادمان إنترتينمنت على حقوق التوزيع المنزلي والبث المباشر للموسمين الأولين، وقامت ببث المسلسل على منصة أنمي لاب. [ 20 ]

الأغاني الرئيسية

مقدمة المسلسل [ 21 ] [ 22 ]
  • "Reclimb" (リ ク ラ イ ム، Rikuraimu ) بواسطة Rookiez هو Punk'd - الحلقات 1–12 [ 23 ]
  • "Yowamushi na Honoo" (弱虫な炎) بواسطة Dirty Old Men – الحلقات 13–25
  • "كونوا واحداً" من فريق سوهوكو - الحلقات 26-38
  • "العزيمة" لفرقة لاستغاسب - غراند رود ، الحلقات من 1 إلى 12
  • "تذكير" (リマインド, Rimaindo ) بواسطة Rookiez هو Punk'd - Grande Road ، الحلقات 13-24
  • "الإيقاع" (ケイデンスKeidensu ) لناتسوشيرو تاكاكي – الجيل الجديد ، الحلقات 1-12
  • "العبور" (トランジット، تورانجيتو) لناتسوشيرو تاكاكي – الجيل الجديد ، الحلقات 13-24
  • "بوكو نو كوي" من إنتاج ريذميك توي وورلد - غلوري لاين ، الحلقات من 1 إلى 12
  • أغنية "Dancing" لسايكي يوثك - مسلسل Glory Line ، الحلقات من 13 إلى 25
  • "استمر" من أداء فرقة 04 Limited Sazabys — Limit Break ، الحلقات من 1 إلى 13
  • "المشهد الأخير" (ラストシーン) من إنتاج Novelbright – كسر الحد ، الحلقات 14-24
موسيقى النهاية [ 21 ] [ 22 ]
  • "أعلى القمم!" بواسطة ميكي كانزاكي ( أياكا سوا ) – OVA
  • "Kaze o Yobe" (風を呼べ) بواسطة Under Graph - الحلقات 1–12 [ 23 ]
  • أغنية "أنا جاهز" لفرقة أوترايب بمشاركة ديرتي أولد مين - الحلقات من 13 إلى 25
  • "طريق المجد" من إنتاج فريق أكاديمية هاكوني - الحلقات من 26 إلى 38
  • "أيام" لفرقة لاستجاسب — فيلم ري: رايد [ 24 ]
  • "أدرك" (リ ア ラ イ ズ، Riaraizu ) بواسطة Rookiez هو Punk'd - Grande Road ، الحلقات 1-12
  • "Eikō e no Ichibyō" (栄光への一秒؛ "ثانية واحدة للمجد") بواسطة سحر الحياة - الطريق الكبير ، الحلقات 12-24
  • أغنية "Believer" لفرقة Lastgasp - فيلم Re:Road [ 25 ]
  • "Link" من تأليف Lastgasp — Yowamushi Pedal: The Movie [ 26 ]
  • "الآن أو أبدًا" (ナウオアネバー) لسايكي يوسوكي – الجيل الجديد ، الحلقات 1-12
  • "تاكاي توكورو" (タカイトコロ) لسايكي يوسوكي – الجيل الجديد ، الحلقات 13-24
  • أغنية "احمل الأمل" لفرقة ذا هاي كادنس - مسلسل غلوري لاين ، الحلقات من 1 إلى 12
  • "تجاوز الحد" لفرقة ROUTE85 — مسلسل Glory Line ، الحلقات من 13 إلى 25
  • "فخر" من إنتاج نوفيلبرايت - ليميت بريك ، الحلقات من 1 إلى 13
  • "أكشن" (アクション) بقلم ياماشيتا دايكي — كسر الحد ، الحلقات 14-25
أدخل الأغنية
  • "Koi no Hime Hime Pettanko" (恋のヒメヒメぺったんこ) بواسطة كوتوري هيمينو ( يوكاري تامورا ) – الحلقات 3 و5 و11 و26، والطريق الكبير الحلقة 24

فيلم

يُقدّم كلٌّ من Yowamushi Pedal: Re:Ride و Yowamushi Pedal: Re:Road ملخصًا للموسمين الأولين من الأنمي مع محتوى جديد إضافي. [ 27 ]

Yowamushi Pedal: الفيلم (劇場版 弱虫ペダル، Gekijōban Yowamushi Pedaru)، الذي صدر في 28 أغسطس 2015، ألمح إلى موسم ثالث. صدر الفيلم في ماليزيا في 7 يناير 2016. [ 28 ] [ 29 ]

فيلم Yowamushi Pedal: Re:Generation هو اقتباس سينمائي للموسم الثالث. [ 30 ]

عُرض فيلم أنمي مقتبس من مانغا Yowamushi Pedal: Spare Bike الفرعية لأول مرة في دور العرض اليابانية لمدة أسبوعين، بدءًا من 9 سبتمبر 2016. [ 12 ] [ 31 ] يروي الفيلم قصة طلاب السنة الثالثة.

هناك OVA بعنوان Yowamushi Pedal: Special Ride . Chiba Pedal: Yowamushi Pedal to Manabu Jitensha Koutsuu Anzen هي حملة إعلانية تعاونية لسلامة الدراجات. [ 32 ]

في مايو 2019، أعلنت شركة Discotek Media عن استحواذها على Yowamushi Pedal: Re:Ride و Yowamushi Pedal: Re:Road لإصدارها على قرص بلو راي في 30 يوليو. [ 33 ]

تم الإعلان عن فيلم مقتبس من المانجا بتقنية التمثيل الحي، ومن المقرر عرضه لأول مرة في 14 أغسطس 2020، وهو من إخراج كويتشيرو ميكي. [ 34 ]

ألعاب الفيديو

لعبة محمولة جماعية بعنوان Yowamushi Pedal: Puchitto Racers (弱虫 ペ ダ ル ぷ ち っ と レ ー サ ー ズ) ، تم تطويرها بواسطة FuRyu ، كانت متاحة لنظامي التشغيل iOS و Android من 30 يوليو 2015 إلى 28 فبراير 2017 .

في فبراير 2023، تم الإعلان عن أن لعبة متصفح مقتبسة بعنوان Yowamushi Pedal: Dream Race ، من المقرر إصدارها على منصة خدمة الألعاب G123. [ 37 ]

مسلسل تلفزيوني

أُعلن عن إنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من المانغا في العدد السادس والعشرين من مجلة "ويكلي شونين تشامبيون" لعام 2016، وعُرض لأول مرة في أغسطس 2016 على قناة BS SKY PerfecTV!. [ 38 ] المسلسل من إخراج تاكايوشي تانازاوا وتأليف كوتا فوكيهارا. [ 39 ]

عُرض الجزء الثاني لأول مرة في 18 أغسطس 2017 على قناة BS SKY PerfecTV! [ 40 ] . كما يُبث المسلسل بالتزامن مع عرضه الياباني على قناة WakuWaku Japan في إندونيسيا وميانمار وسنغافورة وتايوان وسريلانكا ومنغوليا. [ 41 ]

أثناء تصوير الجزء الثاني، تعرض إيجي تاكيغاوا لإصابات في العمود الفقري إثر اصطدامه بحافة الرصيف، ونُقل إلى أقرب مستشفى بواسطة مروحية. [ 42 ] مباشرةً بعد الحادث، لم يكن قادرًا على تحريك أي جزء من جسده أسفل رأسه، لكنه استعاد تدريجيًا القدرة على تحريك ذراعيه. غادر المستشفى في أكتوبر 2018، بعد 13 شهرًا من الحادث. [ 43 ]

استقبال

مانغا

فازت مانغا Yowamushi Pedal بجائزة أفضل مانغا شونين إلى جانب مانغا الخطايا السبع المميتة في حفل توزيع جوائز كودانشا للمانغا التاسع والثلاثين في عام 2015. [ 44 ]

بحلول مايو 2017، بلغ عدد نسخ المانغا المتداولة 17 مليون نسخة؛ [ 45 ] وأكثر من 27 مليون نسخة متداولة بحلول يوليو 2021؛ [ 46 ] وأكثر من 28 مليون نسخة متداولة بحلول سبتمبر 2022. [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑「弱虫ペダル」3年生の過去描く外伝、本編とW連載で開幕كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ١٦ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٠ .
  2. ↑主役は東堂尽八!弱ペダ外伝が別チャンで開幕كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ١٢ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٠ .
  3. ↑ " فنانو مانغا نودل فايتر ميكي ورجل القطار يبدأون مانغا جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . 31 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
  4. ^ “حجم دواسة يواموشي 1”弱虫ペダル 第1巻(باللغة اليابانية). أكيتا شوتين . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  5. ↑ "دار نشر ين برس ترخص نشر مانغا Yowamushi Pedal وMonthly Girls' Nozaki-kun و11 مانغا أخرى" . شبكة أخبار الأنمي . 5 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  6. ↑ "Yowamushi Pedal, Vol. 1" . دار نشر Yen Press . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  7. ↑ هازرا، أدريانا (11 يناير 2023). "سلسلة يواموشي بيدال تحصل على مانغا تكريمية لهوكاغو بيدال هاي كادنس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  8. ↑ "عرض أنمي Yowamushi Pedal لأول مرة في 7 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . 20 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2015 .
  9. ↑ "كرانشي رول تبث أنمي يواموشي: ركوب الدراجات بالدواسات " . شبكة أخبار الأنمي . 26 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2013 .
  10. ١ ٢ "أنمي Yowamushi Pedal يحصل على موسم ثالث" . شبكة أخبار الأنمي . ٦ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٦ .
  11. ↑ "موعد إصدار لعبة Yowamushi Pedal New Generation، عرض دعائي، صورة رئيسية، والشخصيات" . nagamedigital.com . 9 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
  12. 1 2 "يوااموشي بيدال يحصل على مسلسل فرعي أنمي عن الدراجة الاحتياطية قبل عرض الموسم الثالث في يناير" . شبكة أخبار الأنمي . 15 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  13. ↑ ""يستعد مسلسل Yowamushi Pedal للموسم الرابع في يناير 2018" . كرانشي رول . 9 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  14. ↑ "أنمي Yowamushi Pedal يحصل على موسم خامس في أكتوبر 2022" . شبكة أخبار الأنمي . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  15. ↑ "أنمي Yowamushi Pedal: Limit Break يكشف عن موعد عرضه الأول في 9 أكتوبر، وعودة طاقم العمل والممثلين" . شبكة أخبار الأنمي . 5 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  16. ↑ "أضافت شركة ديسكوتيك مسلسلات لوبين الثالث: قبر جيجن، ويوابيدا، وعالم جو ناغاي، وحورية البحر الصغيرة من إنتاج توي، وإيريا" . شبكة أخبار الأنمي . 22 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  17. ↑ "كرانشي رول تبث أنمي يواموشي: ركوب الدراجات بالدواسات" . شبكة أخبار الأنمي . 26 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  18. ↑ "كرانشي رول تبث أنمي الجزء الثاني من أنمي Yowamushi Pedal Grande Road" . شبكة أخبار الأنمي . 4 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  19. ↑ "كرانشي رول تعلن عن قائمة أنمي شتاء 2017" . شبكة أخبار الأنمي . 24 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  20. ↑ "إعلانات مادمان من سماش! 2015" . شبكة أخبار الأنمي . 10 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  21. 1 2 "ＴＶアニメ『弱虫ペダル Grande Road』 公式サイト" (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع في 24 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  22. 1 2 "ＴＶアニメ『弱虫ペダル Grande Road』 公式サイト" (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 أيلول (سبتمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 24 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  23. ١ ٢ "فرقة الروك روكيز تتعرض لمقلبٍ يُجبرها على أداء أغنية افتتاحية أنمي يوااموشي بيدال" . شبكة أخبار الأنمي . ٩ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٤ .
  24. ↑ "الإعلان الترويجي الثاني لفيلم Yowapeda/Yowamushi Pedal يستعرض أغنية Lastgasp" . شبكة أخبار الأنمي . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
  25. ↑ "موعد عرض فيلم Yowapeda/Yowamushi Pedal الجديد، والإعلان عن فيلم تجميعي جديد" . شبكة أخبار الأنمي . ١٧ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٥ .
  26. ↑ "عرض دعائي لفيلم Yowamushi Pedal يُبرز القصة الأصلية" . شبكة أخبار الأنمي . ١١ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٥ .
  27. ↑ "عرض دعائي لفيلم Yowamushi Pedal يُبرز القصة الأصلية" . شبكة أخبار الأنمي . ١١ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٥ .
  28. ↑ «يوابيدا/يوااموشي: فيلم بيدال يُعرض في ماليزيا ابتداءً من 7 يناير» . شبكة أخبار الأنمي . 31 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  29. ↑ "إعلان تشويقي لفيلم YNew Yowapeda/Yowamushi Pedal مترجم إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 1 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  30. ↑ "تأكيد إنتاج الموسم الرابع من أنمي Yowamushi Pedal بعد الفيلم التجميعي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  31. ↑ "عرض أنمي Yowamushi Pedal: Spare Bike لأول مرة في 9 سبتمبر، ويركز على ماكيشيما وتودو" . شبكة أخبار الأنمي . 11 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  32. ↑ Chiba Pedal: Yowamushi Pedal to Manabu Jitensha Koutsuu Anzen ، MyAnimeList ، مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022 ، تم استرجاعه في 30 أكتوبر 2022
  33. ↑ رافائيل أنطونيو بينيدا (1 مايو 2019). "ديسكوتيك ترخص أفلامًا جديدة من سلسلة كيوتي هاني ويواموشي بيدال" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  34. ↑ "مانغا يواموشي: ركوب الدراجات بالدواسات تتحول إلى فيلم واقعي في أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . ١٧ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٠ .
  35. ↑المزيد تم تطويره بواسطة iOS/Android.. بي آر تايمز (باللغة اليابانية). 30 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  36. ↑شكرا جزيلا(باللغة اليابانية). فو ريو . 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  37. ↑تلفزيون アニメ『弱虫ペダル』がG123で新作ゲーム化!『弱虫ペダルشكرا جزيلا لك!. بي آر تايمز (باللغة اليابانية). ١٤ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٣ .
  38. ↑ "مسلسل Yowamushi Pedal يتحول إلى مسلسل تلفزيوني واقعي" . شبكة أخبار الأنمي . 23 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
  39. ↑ "الكشف عن فريق العمل الرئيسي لمسلسل Yowamushi Pedal الواقعي" . شبكة أخبار الأنمي . 25 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2016 .
  40. ↑ "مسلسل Yowamushi Pedal الواقعي يحصل على جزء ثانٍ في 2017" . شبكة أخبار الأنمي . 14 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  41. ↑ "عرض الموسم الثاني من مسلسل Yowamushi Pedal الواقعي في 6 دول آسيوية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .
  42. ↑ سوسا، كريستيان (20 سبتمبر 2017). "إيجي تاكيغاوا، مؤدي دور كامين رايدر كيفا، يُصاب بحادث أثناء التصوير" . شبكة توكوساتسو . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  43. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو. "ممثل دور إيجي تاكيغاوا في مسلسل Yowamushi Pedal الواقعي يغادر المستشفى" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  44. ↑ "يوااموشي بيدال، الخطايا السبع المميتة تفوز بجوائز كودانشا للمانغا في دورتها التاسعة والثلاثين" . شبكة أخبار الأنمي . ١٢ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٤ .
  45. ↑ "مانغا يواموشي بيدال: 17 مليون نسخة مطبوعة" . شبكة أخبار الأنمي . 11 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
  46. ↑تم إصداره في 2022، The Cadence!marv.jp (باللغة اليابانية) . ١٦ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠٢٢ .
  47. ↑مرحبًا بك(باللغة اليابانية). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK ). 30 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .